All language subtitles for GVH-058-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅบฆใฏ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๆญฃ็พฉใฎไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใƒใ‚คใƒˆใงๆฅใฆใŸๅญใŒใ‚ใฎๅฐฑ่ทใ ใจใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆน˜ๅ—ใฎใƒขใƒซใƒขใƒณ ๅฎ็Ÿณ ๆต…ๅญฆใชใฎใงไปŠๅ›žใฎ่ฉฑใฏๆญฃ็›ด

ใใฎไธŠ

ใพใ‚ ใฏ ๅคซๅฉฆไปฒใŒใ„ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใชใ•ใ„ ใ—ใฐใ‚‰ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ‚“ ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใญ ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

5ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ„ใคใฎๆฏ่ฆชใ‚’ ๅนผใ„้ ƒใซไบกใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใพใ‚ ๆฏ่ฆชใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใƒใ‚คใƒˆใซๆฅใŸใใ‚‚

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจ่จ€ใ†ใจใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใญ ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใฏใใ†ใจๆ€ใ† ใ•ใ‚“ใŒ็•™ๅฎˆใฎ้–“ใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซ็งใŒ็•™ๅฎˆใซใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏๆฏใจ ใ‚ใจ

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ ใพใ•ใ—ใฎใ“ใจ ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

3ๆญณใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฏไธ€ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŸใ ใ„ใพใฏ

ไปŠ ใŠใ‚„ใค ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใญ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ๅฅณใฎไบบใŒๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใจใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใŸใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ„ใ„ใญ

็”ทใฎๅญใฏ

ไฝ“ไฝฟใ†ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใซใญ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใชใงใฏใฟใ‚“ใชใง้ŠใถใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

้ฌผใ”ใฃใ“ใจใ‹ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใŸใ‹ใชใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠ ็งใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใ™ใŽใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ›ใชใ„ใ‘ใฉใญ ใƒใ‚คใƒใ‚คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ ็”Ÿ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒ้ฃŸใน็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ใใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ‰ๅท ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ๅƒ• ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

AI ใฎใ‚‚ใฎ

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใฏ้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆ™ฉๅพก้ฃฏ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ไฟบใฏใ™ใใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฎใžใฟใ•ใ‚“

ใ†ใกใฏ ๆฏใ‚‚ใ„ใพใ™ ใ—ใ”่ฟทๆƒ‘ใง

ๆ˜ฏ้žใ”ไธ€็ท’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ•ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ้šๅˆ† ็”˜ใˆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ› ๅฎถใซๅธฐใฃใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใฃใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใฆ็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใŸใ‚ˆใ— ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š3ๅ€‹ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆฐ—ๅˆ†ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ 1ๆ—ฅใฎ ใใ†ใ ใญ

็Ÿณๅท็œŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠไป•ไบ‹ใซใฏ ใฃใฆใชใฃใŸใ‘ใฉใŠ้‡‘ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅค–ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅญไพ›ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใใฏ

ใ ใ„ใŸใ„6ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒ8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰6ๆ™‚ใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใฏใ„

ๅคœใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใญ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ใ‚ซใƒŠใƒฒ ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ‚‚ๅฎˆใฏไฝ•ๆ•…ใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใ ใ‚ใ† ๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใพใงใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆใƒžใƒžใจๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใพใ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใญ

ใƒ†ใƒณใƒ— ใ‹ใชใ“

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซๅฅณใฎไบบใฎ่ƒธใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ้›ป่ปŠ1000ๆœฌใง็ฐกๅ˜ใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏ ้›ป่ปŠ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใŒ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ใ™ใ‹ใ—ใฆ

่„ฑๅ‡บ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎใซใพใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•็”ป

ใชใžใชใžใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็€ไฟก ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ้›ช้™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๆœ€่ฟ‘ใฎๆšฎใ‚‰ใ—

ใ„ใ‚„ ใพใ ไฝ“ ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ใ“ใฎ่พบ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฎ ไฝ•ใ‹ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใชใชใ›ใฐๅนณๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆถˆใใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ไฟบใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

้ฆณ่ตฐใซใชใฃใฆใใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‹

ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ„ใใคใ‹ใช

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ้ดๅ…ฅใ‚Œ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅฃใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใ•ใ‚ˆใ— ๅ›ใฏใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒ•****ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใ‹ใช

ๆญŒ่ฉž

ใŠๅฃใงใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ•****ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใจๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚นใ—ใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅนณๆˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใค

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฎไบบใŒๅฎšๆœŸ็š„ใซๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้บป็”Ÿๆญฏ็ง‘ ้…ใ„ ็œŸไผผ

ๅฏ„ใ‚Š้“ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

้›จใ ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใŠใฐใ•ใ‚“

่ถ…ใŠใฃใฑใ„ใŒๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠใ‚ˆ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ง‹ใฎ็ฉ‚

ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฉฐใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบ

ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

็”ทใฎ่„‡ใฎไธ‹่พบใ‚Šใจใ‹ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ‰•ใฃใฆ

ใชใœใ‹ใช

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

7ๆœˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใญ

ใ ใ„ใถ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ๅฏบ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ็›ดๆŽฅๅฎถ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๆธฉๆณ‰ ใคใพใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชใซใใฃใคใ‘ใฆใใŸ

็ง‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒดใ‚กใƒซใ‚ณใƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆๅ‰ใใ‚“ใฏใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ‚ชใ„ๅญใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ๅญ

ใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฎใžใฟใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ›ดใฎๅŒๅƒšใŒๅ€’ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใ—ใฐใ‹ใ‚Œใใ†ใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“ ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใฎใงใ”ๅฎ‰ๅฟƒไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใŒๅฏใ‚‹ใพใง ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใŒๅฏใŸใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸ

ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ—

็Œซ ่ถณใคใ‘ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

้›ขใ‚ŒใฆๆณŠใพใ‚‹ใฎใฏ 3

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ๅฏใ‚ˆๅฏใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ƒใˆใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็œ ใ‚Œใชใ„

ไปŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใพใ•

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ่‘‰่ฅฟ

ใจใ‚“ใ‹ใค ็œ ใ‹ใฃใŸ

ๅฎถใจๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜ ใฃใŸใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใพใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ้Ÿณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็œ ใ‚Œใใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅฅณ

ไปฃๆ›ฟๆกˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅคœใฎใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹

้ฆ™ๆคŽใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ๆœ ใƒใƒซใƒŽ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆๆ‹

ใ™ใ”ใ„ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

็ฉดใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅญไพ›ใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅญไพ› ไฝœใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ็พŽๅฅณใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใŠใพใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆญณใ‹ใ‚‰

ๅฅณใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ›บใๆจใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใจใ—ใฆ

ใพใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ๅ›ฐใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใ‹ ็กฌใใฆๅคงใใ„ ใ—ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ™ใ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่‰ฒใ€… ๅธใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่‰ฒใ€…ๆ•™ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใฎ ใชใ‚“ใ‹็”ทไบŒไบบใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใจใ‹ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใชใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝใ‚ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ— ใ ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

็‚Ž

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ANA

ใŠ***

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ‚Œ ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใจใ‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ปŠใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅƒ็•‘

็”ทใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๅฅณใฎไบบใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†37ใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้ก” ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใชใ‚‰

7ใƒใƒณใƒ‰ใฏ

ๅฏ’ใ‘ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„

่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฏใฏๅ‡„ใ„ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใญ

ใปใฃใจใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใŒ ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

3็•ชใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

่…นใƒœใ‚ณ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ 2

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐ้›ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ“

ไผšใ„ใŸใ„ใช

ๆฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใŠใฐใ•ใพใ„ใฃใฑใ„

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ่กŒใใพใ™

ใƒžใ‚ซใ‚ช ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใฃใŸใญ

ใฑใ„ใฑใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎใ“ใจใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไน…ใ€…ใ ใญ ใพใ•ใ—ใ

ใ‚„ใฃใจๅฏใŸ

ๅ„ชๅ› ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆ่กŒใใฎ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅๅˆบใŒๅคšใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅคงๅค‰ใญ

่ฅฟ้ฆฌๅฎˆใ‚‚ใใ‚ใใ‚ ๅกพ ่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“้ฃŸในใฆใŸ

้ฃด้ฃŸในใฆใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰็”˜ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใ•ใฃใ ่ชฐใ‹ใ‚‰ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใ‚‹ใฎใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ๆ™‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใญ ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ็ตๆง‹ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใŸใพใŸใพใŒ

ๅ›บใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ ็กฌใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใฎใใ‚‰ใ„

ไปŠใฏใ„ใฃใฑใ„

็ ดใ‚ŒใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่ฒผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ— ๅ›ใŒๅคงๅฅฝใใช

ใŠใฐใ•ใ‚“ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใฎใ›ใ„ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒใ—ใŸใใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่…นใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไปŠๆœใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ– ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ†ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸๅบ—

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงๅฅฝใใ 

ๅคšๅˆ†ใพใ•ใ‚ˆใ—ๅ›ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

้ญš

ใชใ‚“ใฆ ใพใ•ใ—ใ ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใฒใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ๆฐด ๅฎ‰ใ„

็ ดใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใใคใ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใ‚‹ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ไนณ้ฆ–ๅธใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ„ใคๆ‹

้›ป่ฉฑ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฉ†ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ•ใ›ใฆ

่จ€ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไฝœใ‚Š ใƒใ‚นๅœ

ใŠใพใŸใฎไธญใซๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใชใฃใฆใใŸ

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“ใจใฏ

็พฝ็”ฐ ใ‚นใ‚ฟใƒ

Hello

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใชใ‚“ใฆ ใพใ•ใ‚ˆใ—ใใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใ†ใ„ใ† ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ขใƒณใƒšใƒญใƒผ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠๅบฆใฏ ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ ใ‹ใช

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป™ๅฐๅธ‚ ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‚ˆใ— ๅ›ใฏใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ ใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใปใ‚“ใพใซใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰ ๆ˜ ็”ป

ใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฐ‘ใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใญ

ไป–ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

ๅˆๅ‰ใใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

Pairon

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚ŒใŸใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใ‚ญ ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ผปใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.