Original subtitles

are you ready ready

no signal yet anywhere from the bus

dad nothing

there it is

Texas and Georgia munitions are being

diverted by trusted personnel for no

there's nothing we can do about it at

this system it's too big it's too

vulnerable to abuse it we're studying

the problem well I think that right here

grant we've been told that the inventory

discrepancies show they're enough

weapons missing to outfit a small

terrorist arm no no no the system no

less than 1% of the stock has been

stolen in this area fifty million

dollars worth of year

you are in charge of this fly effort to

the rebels before Congress out of

military aid last year do you see any

connection between the theft of these

weapons and the rebels I never respond

to bull like this print this no comment

yes sir

I've always did a fine job as usual camp

fittings abrasca

Riley field I'm sorry and three of the

best arsenal so strip clean every one of

the simulator robberies were executed

with speed and precision casually you

every one of our teams are well versed

in that no errors no clues to link the

apartment in any way with the thefts

till now until now some mud wreaking

asshole of a senator seems to know that

we're stealing arms from our own camps

and then just crying wolf to cover up

Shh do we know where the link is that's

enough consequence right now who's on

next Nelson you schedule to hear the

fourth sharp he's Colonel Albert Boyd me

yeah

hey Mel you ready do tomorrow that man a

dry run

get that Brunner okay we're ready

roll em rattling Roger that's wrong

god damnit what the hell's going on here

don't wear a wig

I'm out

my leg

see the start

all happened sergeant nope

wasn't supposed to hit you till tomorrow

night planned it all out remember you

came a day early he wasn't following no

plan you gotta control out of it gone

there you get him for me and the boys on

it soldier

I think this shit's gonna hit the fan on

a track Nelson right away using backdoor

channels

I don't want anybody finding him before

I do

red collar it sounds like a DEA boys got

themselves into a little trouble then

check it out

Melvin Melvin gay you're quick we got

feds on our back oh that's great how

long will it take to get the riskier men

up here this is granite Lake where all

the men you got radio gets real help

here

right

drop the guns put your hands up high

come from cowboy

drop the gun

dear mr. Jessup we the students of

Bentley grade school want to thank you

for the beautiful sports recreation

center you built for us this year as a

token of our appreciation we are naming

you man of the year for your

never-ending help to our small community

Thank You Dirk and thank you mrs. Ratner

who who I'm sure is responsible for this

devious plot to embarrass me like this

but any improvement for the community

that's all the thanks I need

thank you

I mean I mean boy there ain't no job

satisfaction getting yourself shot

jack-high my hurt you guys a bit of a

shootout over Dalton curve this morning

yeah just busted some drug runners shows

the federal guys how it's done no drug

runners god I hate that man for the town

hurts our image I mean it affects

business just a drug running these

mountains in the fact of life yeah the

story's out did you blew up a whole

goddamn helicopter with pre-shot yeah

well I'll see to it that the city

councils aware of what a fine job you

men are doing enough time for a raise

I'd say son-of-a-bitch nothing could be

more welcome Thanks well man keep up the

good work

yeah

hey cowboy I got a call from the Drug

Enforcement Agency this morning yeah

they wanted to thank you fellows for

your fine backup action back we did all

the work I know that's not exactly the

way they tell it the oval course not

they want all the goddamn glory yeah boy

they played you know Julie that's one of

the reasons I brought him up here from

LA come on

just kidding cowboy take it easy you

guys are doing a great job

are you doing goodbye

you know the whole town's buzzing we'll

talk about this morning shootout

No

let me hold my

you should be here by now how do you

have here he comes now

secure attachment for ya

are you always so prompt

let's get the plane be here Friday

midnight we're right on target old buddy

let's not get cocky there's still a

million things that could go wrong we

just double cross the outfit think about

that what's the situation with the local

police

hey hey no problem one sheriff into

Japanese the nearest highways control of

two hours away and there's only one cell

line in and out of town two demons

hey guzzlin cervesa and papa seniorita

come on let's do the merchandise all

right so you think Ava's gonna take it

he finds out we use the scam let's apply

the other side hey screw or Singh - man

we're gonna make history amigo

fuck you just give me my cut

sorry there's just no trace of Nelson

anywhere colonel we checked every one of

his safe houses and he's nowhere to be

found

that damn Senate investigation probably

spooked him so he thinks we have to

terminate him so he hits the Arsenal

goes on the ground

those damn political assholes on that

hill just cost us one of our best men

why can't they keep their crooked

fingers off for our operations me and

the boys want you to know that we had a

good thing going here until Washington

stepped in a fucking things up

you were telling me Nelson that was

showed up to hand over the shipment we

haven't been able to locate him

he's thrown the whole operation out of

whack you had no indication he was gonna

turn on you no but he couldn't have had

much time to make his move we'll flush

him out day two at the most

look I don't want anyone funny how what

we're up to this could expose our entire

agenda I'm aware of that well maybe

we'll hear for mr. Nelson perhaps he'll

make us an offer I doubt that all right

I want you to stay on top of it are you

gonna have to cancel all your other

slate of activities until we see this

whole thing through

Jack

yeah

yeah

yeah

this is for the door buy yourself a new

map okay party dope

you all right Julie I'm fine

hey we paid for the damages

funny

how do I show these boys our way out of

town

what never come back

shoot him alright

I don't know whether to fix up this jar

just clear out the good stuff huh

everything looks good runways already

the light to talk to that

let's unload it recreated water back up

perfect couldn't be better right on a

money

hey wait a minute

hey what are you kids looking at

did you catch the look on their face

they worship

you know I don't work for any minute

but I might make an exception in your

case

hey Jack

you wanna marry me

Julie I can

come on telling me why

been a cop for 15 years that's no kind

of life for you

we make each other feel good why can't

we just leave it that

but I can't wait around

all down clean didn't never the courts a

Congress don't even the fucking

president hell he didn't want to know

we're doing we assassinate the US

ambassador to burn

when we call could go public I took him

to fuck

what were you doing the 17 Chesham

burning rock concert selling drugs

getting rich old buddy building my

empire

and we were there huh Lebanon right we

headed our way fucking body bag now they

want me in a body bag never happen old

buddy no way they can touch you I mean

we're gonna ship these guns to Oh

buddies of mine beautiful people I mean

they hate commies as much as you and I

do riders left this what the hell is the

difference Wow you CIA Mavericks I mean

you guys have lost all your patriotism

you make me puke Coburn let's get out of

here I'd rather be drinking stale piss

and listening to this crap Ramirez let's

go

we're a hell a going Willie damn well

better stay out of town

we

you better wait here

hey come on me I've dropped the charges

sheriff Rupert here example recovered

the damage who are these guys Jessa no

ranch hands you keep him on the ranch I

don't want to see him in town okay don't

worry Jack I'll see to it I'll come back

me you gringo I'll be here yeah let's go

nice - driver's license please for what

that happens to be a stop sign back

there hey one stop sign in the whole

town you're gonna write me a tabloid I'm

just doing my job all right

shit

wait here

their problem officer

yeah who are you this is my rig this man

works for me

that's your registration oh what's

inside can't you read all right cowboy

trucks on its way out to my place what's

happening here real quick oh really

cowboy just stop the motor oil equipment

going out to my place oh yeah you've got

something cooking huh

fill me in Oh mr. Nelson's a business

partner of mine we're gonna build a

hotel you know resort Valley Golf Course

hot tubs fancy restaurants the gifts the

town well we sure as hell couldn't use

the growth that I can swear to but first

we have to establish if there's enough

water to support the industry yes so be

it just a piece of the action

Rupert I think that's a pretty safe bet

and it's a great idea and frankly I've

been waiting for you to jump into

something like this hey Jack I don't

think there's any reason to delay mr.

Rupert Reiser and his brothers sure

there

Kowboy let these guys go with just a

misunderstanding I'm misunderstanding

you ran the sign

I'll ride with Hopkins

I had no choice I was running out of gas

I had to do it

another stupid stunt like that and

you're a dead man you understand

but why I don't understand you become

such a part of the town Julian you have

a beautiful situation here why feel the

Tabard no it's just time for change

but Julia become so much part of the

town and a part of us oh look mrs.

Reiter I have to go do you think you can

help me find a buyer of course buddy

would be such a shame you're dead it's

one of the founding fathers of granite

Lake I wish you'd reconsider there's

nothing keeping me here

hello Dana yeah get me DMV in Sacramento

wait please

hello Barbara Jackson tiger granite lake

no I don't miss it at all thank you

listen I want you to run a license plate

check for me yeah - Charlie - three six

three four yeah

central just told me they filled in an

inquiry from a small-time sheriff up in

Northern California place called granite

lake guy was asking after one of the

Nelsons company should license plate

covers how did connect us with mistake

records they want to live special code

flags on the numberphile just plugged

him straight into the company hotline

sheriff thought he was talked to the MV

maybe just got something better look

into this myself

we're gonna do for you

start by telling me why you're running

phony license plates on your rig there'd

be some kind of mistake

well the DMV says the numbers don't

exist yeah sure it's just some kind of

bureaucratic mix-up sheriff Scholl

straighten it out where is the truck

Jess if I'd like to have a look at that

drilling equipment we've already

unloaded that gear spread all over the

ranch right now I'll just have a look

around

hey come on Jack wants you to relax and

have a drink with us

scotch oh wait wait a minute you

shouldn't be drinking on duty I mean

after all that's uh all the reason why

you came to us in the first place isn't

it what are you talking about well

that's the reason why I left the elite

force he responded to emergency call one

night and accidentally got his partner

killed I mean it was an accident wasn't

it jack

oh wait a minute Jenson how do you know

about this I make it my business Jeff in

my past ain't got a damn thing to do

with this Nelson you're under arrest

I'll hold it right there just a damn

minute jack you're not arresting anybody

here these are pretty serious charges

and you never told me about this I'm

gonna have to take this up with the town

council will be in your office first

thing tomorrow morning

this chefs really got me worried you

know it's almost like he's trying to

fuck up our hotel deal

oh no Jessup don't sweat it we all want

the growth to believe me I won't let him

get in our way

is that true about your partner being

killed yeah

why didn't you tell me

I've been trying to forget

you know longer to the council I'll say

whatever I got dan please I'm just a

part of this town you do it matter

between the council and the sheriff Jack

you would help your history from us and

now we come in and fight you truck and

run over that's dereliction of duty hold

on there

it doesn't add up

well looks for the obvious Jack was

phone drunk oh come on does it sound

like Jack to you

no it's too convenient and we need a

court order get me all the files you

have on justice right away

hi tiger

no names Harper looking for a friend of

mine Nelson never heard of this agency

before well we all spent too much on

public relations CIA you know where I

can find him

sure I'll take if you want

this here yeah you want to follow me

sure

to find them down there thanks a lot

you're welcome

show up no just what happened

a hell of a time keeping the dogs off

your tail by the hands I know you would

the old man's matter in hell where's the

merchandise going on tonight to where we

have our back I'll show you that got

some bad advice if you can expect flak

from the Congress and the press but you

come on I understand nobody's gonna take

a fall the brat but it's gonna be me

cheetahs way off your cracker I'm taking

over this operation

you have no choice soldier I get a

choice whether you walk out of here

whether I killed

that's it

he's caught him sneaking around the pond

we'll take him to town

I need your help we got the wrong guys

to share here anymore

well they got you

Harper cut out for this bad guy

my gosh

let the kid go he means nothing to you

what you gonna do arrest me again

harbour I'll count to three then I'll

blow his brains out

yeah we did good

gosh thank god you're still here oh hell

but the not move out now look I know

we've had our differences but I'm

willing to let bygones be bygones damn

it Ben what do you say

Jesus Christ Jax people are getting

killed here what the hell am I supposed

to do

they out of the way

tell the boys you're going to town a

raincoat this is ranch hands commend

what's your position right on schedule

anticipate half an hour loading time

observe radio silence from here on out

I can roll with what the hell's going on

here pirate this radio in a place there

you crazy you're gonna

get it the line is dead we've been cut

off better break out your Tillery I

guarantee you they're coming back let's

go

Retta

let's go