Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:15,570 --> 00:02:19,769
are you ready ready
2
00:02:33,580 --> 00:02:39,520
no signal yet anywhere from the bus
3
00:02:36,860 --> 00:02:39,520
dad nothing
4
00:02:44,840 --> 00:02:47,560
there it is
5
00:04:49,310 --> 00:04:56,360
Texas and Georgia munitions are being
6
00:04:52,500 --> 00:04:56,360
diverted by trusted personnel for no
7
00:04:57,380 --> 00:05:01,590
there's nothing we can do about it at
8
00:04:59,610 --> 00:05:04,350
this system it's too big it's too
9
00:05:01,590 --> 00:05:06,090
vulnerable to abuse it we're studying
10
00:05:04,350 --> 00:05:07,710
the problem well I think that right here
11
00:05:06,090 --> 00:05:08,820
grant we've been told that the inventory
12
00:05:07,710 --> 00:05:10,469
discrepancies show they're enough
13
00:05:08,820 --> 00:05:12,389
weapons missing to outfit a small
14
00:05:10,470 --> 00:05:14,490
terrorist arm no no no the system no
15
00:05:12,389 --> 00:05:18,450
less than 1% of the stock has been
16
00:05:14,490 --> 00:05:21,770
stolen in this area fifty million
17
00:05:18,450 --> 00:05:21,770
dollars worth of year
18
00:05:51,440 --> 00:05:55,290
you are in charge of this fly effort to
19
00:05:53,940 --> 00:05:57,180
the rebels before Congress out of
20
00:05:55,290 --> 00:05:58,440
military aid last year do you see any
21
00:05:57,180 --> 00:06:00,810
connection between the theft of these
22
00:05:58,440 --> 00:06:03,930
weapons and the rebels I never respond
23
00:06:00,810 --> 00:06:07,280
to bull like this print this no comment
24
00:06:03,930 --> 00:06:07,280
yes sir
25
00:06:35,050 --> 00:06:39,350
I've always did a fine job as usual camp
26
00:06:38,570 --> 00:06:45,409
fittings abrasca
27
00:06:39,350 --> 00:06:49,370
Riley field I'm sorry and three of the
28
00:06:45,410 --> 00:06:51,230
best arsenal so strip clean every one of
29
00:06:49,370 --> 00:06:54,020
the simulator robberies were executed
30
00:06:51,230 --> 00:06:55,550
with speed and precision casually you
31
00:06:54,020 --> 00:07:00,080
every one of our teams are well versed
32
00:06:55,550 --> 00:07:02,630
in that no errors no clues to link the
33
00:07:00,080 --> 00:07:06,590
apartment in any way with the thefts
34
00:07:02,630 --> 00:07:08,390
till now until now some mud wreaking
35
00:07:06,590 --> 00:07:10,239
asshole of a senator seems to know that
36
00:07:08,390 --> 00:07:13,270
we're stealing arms from our own camps
37
00:07:10,240 --> 00:07:17,030
and then just crying wolf to cover up
38
00:07:13,270 --> 00:07:19,159
Shh do we know where the link is that's
39
00:07:17,030 --> 00:07:21,890
enough consequence right now who's on
40
00:07:19,160 --> 00:07:24,940
next Nelson you schedule to hear the
41
00:07:21,890 --> 00:07:27,940
fourth sharp he's Colonel Albert Boyd me
42
00:07:24,940 --> 00:07:27,940
yeah
43
00:08:04,610 --> 00:08:09,520
hey Mel you ready do tomorrow that man a
44
00:08:06,770 --> 00:08:09,520
dry run
45
00:08:27,669 --> 00:08:35,679
get that Brunner okay we're ready
46
00:08:30,620 --> 00:08:35,679
roll em rattling Roger that's wrong
47
00:09:40,700 --> 00:09:45,560
god damnit what the hell's going on here
48
00:09:56,370 --> 00:09:59,540
don't wear a wig
49
00:13:10,319 --> 00:13:14,759
I'm out
50
00:14:32,310 --> 00:14:36,258
my leg
51
00:14:45,490 --> 00:14:48,850
see the start
52
00:14:54,690 --> 00:15:03,390
all happened sergeant nope
53
00:15:05,570 --> 00:15:10,220
wasn't supposed to hit you till tomorrow
54
00:15:07,130 --> 00:15:13,760
night planned it all out remember you
55
00:15:10,220 --> 00:15:20,170
came a day early he wasn't following no
56
00:15:13,760 --> 00:15:20,170
plan you gotta control out of it gone
57
00:15:22,960 --> 00:15:32,950
there you get him for me and the boys on
58
00:15:30,440 --> 00:15:32,950
it soldier
59
00:15:39,070 --> 00:15:45,100
I think this shit's gonna hit the fan on
60
00:15:42,700 --> 00:15:45,910
a track Nelson right away using backdoor
61
00:15:45,100 --> 00:15:47,530
channels
62
00:15:45,910 --> 00:15:49,680
I don't want anybody finding him before
63
00:15:47,530 --> 00:15:49,680
I do
64
00:16:04,930 --> 00:16:15,589
red collar it sounds like a DEA boys got
65
00:16:12,440 --> 00:16:18,070
themselves into a little trouble then
66
00:16:15,589 --> 00:16:18,070
check it out
67
00:16:46,360 --> 00:17:12,890
Melvin Melvin gay you're quick we got
68
00:16:49,040 --> 00:17:14,030
feds on our back oh that's great how
69
00:17:12,890 --> 00:17:17,360
long will it take to get the riskier men
70
00:17:14,030 --> 00:17:23,359
up here this is granite Lake where all
71
00:17:17,359 --> 00:17:25,510
the men you got radio gets real help
72
00:17:23,359 --> 00:17:25,510
here
73
00:18:00,110 --> 00:18:02,709
right
74
00:18:03,550 --> 00:18:10,860
drop the guns put your hands up high
75
00:18:12,660 --> 00:18:15,680
come from cowboy
76
00:20:02,980 --> 00:20:06,220
drop the gun
77
00:21:08,900 --> 00:21:14,340
dear mr. Jessup we the students of
78
00:21:11,880 --> 00:21:16,200
Bentley grade school want to thank you
79
00:21:14,340 --> 00:21:18,480
for the beautiful sports recreation
80
00:21:16,200 --> 00:21:20,460
center you built for us this year as a
81
00:21:18,480 --> 00:21:21,630
token of our appreciation we are naming
82
00:21:20,460 --> 00:21:25,610
you man of the year for your
83
00:21:21,630 --> 00:21:25,610
never-ending help to our small community
84
00:21:31,490 --> 00:21:37,710
Thank You Dirk and thank you mrs. Ratner
85
00:21:35,190 --> 00:21:40,160
who who I'm sure is responsible for this
86
00:21:37,710 --> 00:21:42,960
devious plot to embarrass me like this
87
00:21:40,160 --> 00:21:44,940
but any improvement for the community
88
00:21:42,960 --> 00:21:47,510
that's all the thanks I need
89
00:21:44,940 --> 00:21:47,510
thank you
90
00:22:15,269 --> 00:22:32,250
I mean I mean boy there ain't no job
91
00:22:28,840 --> 00:22:32,250
satisfaction getting yourself shot
92
00:22:34,679 --> 00:22:41,830
jack-high my hurt you guys a bit of a
93
00:22:39,940 --> 00:22:45,669
shootout over Dalton curve this morning
94
00:22:41,830 --> 00:22:48,399
yeah just busted some drug runners shows
95
00:22:45,669 --> 00:22:50,830
the federal guys how it's done no drug
96
00:22:48,399 --> 00:22:51,820
runners god I hate that man for the town
97
00:22:50,830 --> 00:22:54,699
hurts our image I mean it affects
98
00:22:51,820 --> 00:22:57,610
business just a drug running these
99
00:22:54,700 --> 00:22:59,200
mountains in the fact of life yeah the
100
00:22:57,610 --> 00:23:04,299
story's out did you blew up a whole
101
00:22:59,200 --> 00:23:05,769
goddamn helicopter with pre-shot yeah
102
00:23:04,299 --> 00:23:07,210
well I'll see to it that the city
103
00:23:05,769 --> 00:23:09,220
councils aware of what a fine job you
104
00:23:07,210 --> 00:23:11,470
men are doing enough time for a raise
105
00:23:09,220 --> 00:23:15,580
I'd say son-of-a-bitch nothing could be
106
00:23:11,470 --> 00:23:15,909
more welcome Thanks well man keep up the
107
00:23:15,580 --> 00:23:18,870
good work
108
00:23:15,909 --> 00:23:18,870
yeah
109
00:23:22,230 --> 00:23:29,680
hey cowboy I got a call from the Drug
110
00:23:24,880 --> 00:23:31,570
Enforcement Agency this morning yeah
111
00:23:29,680 --> 00:23:34,570
they wanted to thank you fellows for
112
00:23:31,570 --> 00:23:37,300
your fine backup action back we did all
113
00:23:34,570 --> 00:23:39,100
the work I know that's not exactly the
114
00:23:37,300 --> 00:23:42,669
way they tell it the oval course not
115
00:23:39,100 --> 00:23:44,290
they want all the goddamn glory yeah boy
116
00:23:42,670 --> 00:23:45,610
they played you know Julie that's one of
117
00:23:44,290 --> 00:23:47,260
the reasons I brought him up here from
118
00:23:45,610 --> 00:23:49,510
LA come on
119
00:23:47,260 --> 00:23:52,410
just kidding cowboy take it easy you
120
00:23:49,510 --> 00:23:52,410
guys are doing a great job
121
00:24:23,720 --> 00:24:30,960
are you doing goodbye
122
00:24:28,789 --> 00:24:34,249
you know the whole town's buzzing we'll
123
00:24:30,960 --> 00:24:34,249
talk about this morning shootout
124
00:24:56,850 --> 00:24:59,850
No
125
00:25:01,310 --> 00:25:04,690
let me hold my
126
00:26:11,750 --> 00:26:24,700
you should be here by now how do you
127
00:26:14,030 --> 00:26:24,700
have here he comes now
128
00:26:38,180 --> 00:26:42,770
secure attachment for ya
129
00:26:44,780 --> 00:26:48,129
are you always so prompt
130
00:26:52,140 --> 00:26:56,519
let's get the plane be here Friday
131
00:26:53,880 --> 00:26:58,559
midnight we're right on target old buddy
132
00:26:56,519 --> 00:27:00,990
let's not get cocky there's still a
133
00:26:58,559 --> 00:27:02,519
million things that could go wrong we
134
00:27:00,990 --> 00:27:07,350
just double cross the outfit think about
135
00:27:02,519 --> 00:27:07,740
that what's the situation with the local
136
00:27:07,350 --> 00:27:09,959
police
137
00:27:07,740 --> 00:27:11,669
hey hey no problem one sheriff into
138
00:27:09,960 --> 00:27:13,679
Japanese the nearest highways control of
139
00:27:11,669 --> 00:27:18,090
two hours away and there's only one cell
140
00:27:13,679 --> 00:27:20,610
line in and out of town two demons
141
00:27:18,090 --> 00:27:29,970
hey guzzlin cervesa and papa seniorita
142
00:27:20,610 --> 00:27:33,449
come on let's do the merchandise all
143
00:27:29,970 --> 00:27:35,279
right so you think Ava's gonna take it
144
00:27:33,450 --> 00:27:37,710
he finds out we use the scam let's apply
145
00:27:35,279 --> 00:27:40,580
the other side hey screw or Singh - man
146
00:27:37,710 --> 00:27:45,139
we're gonna make history amigo
147
00:27:40,580 --> 00:27:45,139
fuck you just give me my cut
148
00:28:01,690 --> 00:28:05,570
sorry there's just no trace of Nelson
149
00:28:03,920 --> 00:28:07,100
anywhere colonel we checked every one of
150
00:28:05,570 --> 00:28:07,820
his safe houses and he's nowhere to be
151
00:28:07,100 --> 00:28:09,889
found
152
00:28:07,820 --> 00:28:11,179
that damn Senate investigation probably
153
00:28:09,890 --> 00:28:13,820
spooked him so he thinks we have to
154
00:28:11,180 --> 00:28:15,100
terminate him so he hits the Arsenal
155
00:28:13,820 --> 00:28:18,050
goes on the ground
156
00:28:15,100 --> 00:28:20,169
those damn political assholes on that
157
00:28:18,050 --> 00:28:22,280
hill just cost us one of our best men
158
00:28:20,170 --> 00:28:27,950
why can't they keep their crooked
159
00:28:22,280 --> 00:28:29,270
fingers off for our operations me and
160
00:28:27,950 --> 00:28:30,650
the boys want you to know that we had a
161
00:28:29,270 --> 00:28:34,360
good thing going here until Washington
162
00:28:30,650 --> 00:28:34,360
stepped in a fucking things up
163
00:28:42,909 --> 00:28:47,179
you were telling me Nelson that was
164
00:28:44,960 --> 00:28:48,710
showed up to hand over the shipment we
165
00:28:47,179 --> 00:28:50,809
haven't been able to locate him
166
00:28:48,710 --> 00:28:52,760
he's thrown the whole operation out of
167
00:28:50,809 --> 00:28:55,100
whack you had no indication he was gonna
168
00:28:52,760 --> 00:28:57,529
turn on you no but he couldn't have had
169
00:28:55,100 --> 00:28:59,480
much time to make his move we'll flush
170
00:28:57,529 --> 00:29:01,130
him out day two at the most
171
00:28:59,480 --> 00:29:02,960
look I don't want anyone funny how what
172
00:29:01,130 --> 00:29:09,230
we're up to this could expose our entire
173
00:29:02,960 --> 00:29:13,250
agenda I'm aware of that well maybe
174
00:29:09,230 --> 00:29:17,029
we'll hear for mr. Nelson perhaps he'll
175
00:29:13,250 --> 00:29:19,340
make us an offer I doubt that all right
176
00:29:17,029 --> 00:29:20,539
I want you to stay on top of it are you
177
00:29:19,340 --> 00:29:21,799
gonna have to cancel all your other
178
00:29:20,539 --> 00:29:24,370
slate of activities until we see this
179
00:29:21,799 --> 00:29:24,370
whole thing through
180
00:29:36,840 --> 00:29:42,419
Jack
181
00:29:39,420 --> 00:29:42,420
yeah
182
00:30:00,539 --> 00:30:03,109
yeah
183
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
yeah
184
00:33:53,899 --> 00:34:01,070
this is for the door buy yourself a new
185
00:33:57,570 --> 00:34:04,520
map okay party dope
186
00:34:01,070 --> 00:34:09,049
you all right Julie I'm fine
187
00:34:04,520 --> 00:34:09,049
hey we paid for the damages
188
00:35:06,430 --> 00:35:09,430
funny
189
00:35:34,510 --> 00:35:37,280
how do I show these boys our way out of
190
00:35:36,710 --> 00:35:41,470
town
191
00:35:37,280 --> 00:35:46,480
what never come back
192
00:35:41,470 --> 00:35:46,480
shoot him alright
193
00:36:05,630 --> 00:36:20,110
I don't know whether to fix up this jar
194
00:36:11,780 --> 00:36:20,110
just clear out the good stuff huh
195
00:36:41,440 --> 00:36:46,800
everything looks good runways already
196
00:36:43,420 --> 00:36:46,800
the light to talk to that
197
00:37:00,640 --> 00:37:05,410
let's unload it recreated water back up
198
00:37:08,620 --> 00:37:13,140
perfect couldn't be better right on a
199
00:37:10,870 --> 00:37:13,140
money
200
00:37:50,619 --> 00:37:56,349
hey wait a minute
201
00:37:52,130 --> 00:37:56,349
hey what are you kids looking at
202
00:37:59,030 --> 00:38:04,850
did you catch the look on their face
203
00:38:01,400 --> 00:38:04,850
they worship
204
00:38:04,950 --> 00:38:08,779
you know I don't work for any minute
205
00:38:09,990 --> 00:38:14,430
but I might make an exception in your
206
00:38:12,250 --> 00:38:14,430
case
207
00:38:17,130 --> 00:38:19,910
hey Jack
208
00:38:21,920 --> 00:38:24,910
you wanna marry me
209
00:38:25,840 --> 00:38:28,950
Julie I can
210
00:38:30,740 --> 00:38:34,149
come on telling me why
211
00:38:34,750 --> 00:38:39,510
been a cop for 15 years that's no kind
212
00:38:37,060 --> 00:38:39,509
of life for you
213
00:38:44,380 --> 00:38:49,529
we make each other feel good why can't
214
00:38:46,660 --> 00:38:49,529
we just leave it that
215
00:38:59,040 --> 00:39:02,630
but I can't wait around
216
00:39:12,739 --> 00:39:21,839
all down clean didn't never the courts a
217
00:39:19,279 --> 00:39:25,289
Congress don't even the fucking
218
00:39:21,839 --> 00:39:32,038
president hell he didn't want to know
219
00:39:25,289 --> 00:39:36,170
we're doing we assassinate the US
220
00:39:32,039 --> 00:39:36,170
ambassador to burn
221
00:39:43,990 --> 00:39:50,810
when we call could go public I took him
222
00:39:48,940 --> 00:39:54,820
to fuck
223
00:39:50,810 --> 00:40:04,940
what were you doing the 17 Chesham
224
00:39:54,820 --> 00:40:11,900
burning rock concert selling drugs
225
00:40:04,940 --> 00:40:14,380
getting rich old buddy building my
226
00:40:11,900 --> 00:40:14,380
empire
227
00:40:18,830 --> 00:40:36,200
and we were there huh Lebanon right we
228
00:40:28,490 --> 00:40:41,509
headed our way fucking body bag now they
229
00:40:36,200 --> 00:40:45,140
want me in a body bag never happen old
230
00:40:41,510 --> 00:40:47,450
buddy no way they can touch you I mean
231
00:40:45,140 --> 00:40:50,540
we're gonna ship these guns to Oh
232
00:40:47,450 --> 00:40:52,490
buddies of mine beautiful people I mean
233
00:40:50,540 --> 00:40:56,660
they hate commies as much as you and I
234
00:40:52,490 --> 00:41:02,120
do riders left this what the hell is the
235
00:40:56,660 --> 00:41:03,890
difference Wow you CIA Mavericks I mean
236
00:41:02,120 --> 00:41:07,640
you guys have lost all your patriotism
237
00:41:03,890 --> 00:41:09,740
you make me puke Coburn let's get out of
238
00:41:07,640 --> 00:41:12,140
here I'd rather be drinking stale piss
239
00:41:09,740 --> 00:41:14,290
and listening to this crap Ramirez let's
240
00:41:12,140 --> 00:41:14,290
go
241
00:41:20,720 --> 00:41:32,480
we're a hell a going Willie damn well
242
00:41:29,460 --> 00:41:32,480
better stay out of town
243
00:42:03,520 --> 00:42:06,520
we
244
00:43:23,299 --> 00:43:26,900
you better wait here
245
00:43:43,000 --> 00:43:59,690
hey come on me I've dropped the charges
246
00:43:57,320 --> 00:44:03,890
sheriff Rupert here example recovered
247
00:43:59,690 --> 00:44:07,970
the damage who are these guys Jessa no
248
00:44:03,890 --> 00:44:09,379
ranch hands you keep him on the ranch I
249
00:44:07,970 --> 00:44:45,890
don't want to see him in town okay don't
250
00:44:09,380 --> 00:44:52,810
worry Jack I'll see to it I'll come back
251
00:44:45,890 --> 00:44:52,810
me you gringo I'll be here yeah let's go
252
00:45:01,410 --> 00:45:06,210
nice - driver's license please for what
253
00:45:04,249 --> 00:45:08,848
that happens to be a stop sign back
254
00:45:06,210 --> 00:45:10,349
there hey one stop sign in the whole
255
00:45:08,849 --> 00:45:13,369
town you're gonna write me a tabloid I'm
256
00:45:10,349 --> 00:45:13,369
just doing my job all right
257
00:45:20,290 --> 00:45:25,100
shit
258
00:45:22,320 --> 00:45:25,100
wait here
259
00:45:25,410 --> 00:45:31,670
their problem officer
260
00:45:27,890 --> 00:45:33,279
yeah who are you this is my rig this man
261
00:45:31,670 --> 00:45:36,769
works for me
262
00:45:33,279 --> 00:45:41,230
that's your registration oh what's
263
00:45:36,769 --> 00:45:46,848
inside can't you read all right cowboy
264
00:45:41,230 --> 00:45:49,279
trucks on its way out to my place what's
265
00:45:46,849 --> 00:45:52,460
happening here real quick oh really
266
00:45:49,279 --> 00:45:55,519
cowboy just stop the motor oil equipment
267
00:45:52,460 --> 00:45:56,660
going out to my place oh yeah you've got
268
00:45:55,519 --> 00:45:59,328
something cooking huh
269
00:45:56,660 --> 00:46:00,828
fill me in Oh mr. Nelson's a business
270
00:45:59,329 --> 00:46:03,109
partner of mine we're gonna build a
271
00:46:00,829 --> 00:46:06,170
hotel you know resort Valley Golf Course
272
00:46:03,109 --> 00:46:08,210
hot tubs fancy restaurants the gifts the
273
00:46:06,170 --> 00:46:11,359
town well we sure as hell couldn't use
274
00:46:08,210 --> 00:46:12,829
the growth that I can swear to but first
275
00:46:11,359 --> 00:46:17,029
we have to establish if there's enough
276
00:46:12,829 --> 00:46:18,849
water to support the industry yes so be
277
00:46:17,029 --> 00:46:20,980
it just a piece of the action
278
00:46:18,849 --> 00:46:24,140
Rupert I think that's a pretty safe bet
279
00:46:20,980 --> 00:46:25,309
and it's a great idea and frankly I've
280
00:46:24,140 --> 00:46:29,420
been waiting for you to jump into
281
00:46:25,309 --> 00:46:30,950
something like this hey Jack I don't
282
00:46:29,420 --> 00:46:34,849
think there's any reason to delay mr.
283
00:46:30,950 --> 00:46:36,049
Rupert Reiser and his brothers sure
284
00:46:34,849 --> 00:46:39,500
there
285
00:46:36,050 --> 00:46:42,080
Kowboy let these guys go with just a
286
00:46:39,500 --> 00:46:44,920
misunderstanding I'm misunderstanding
287
00:46:42,080 --> 00:46:44,920
you ran the sign
288
00:46:48,750 --> 00:46:52,220
I'll ride with Hopkins
289
00:47:21,609 --> 00:47:27,380
I had no choice I was running out of gas
290
00:47:25,609 --> 00:47:29,930
I had to do it
291
00:47:27,380 --> 00:47:34,089
another stupid stunt like that and
292
00:47:29,930 --> 00:47:34,089
you're a dead man you understand
293
00:47:36,260 --> 00:47:40,410
but why I don't understand you become
294
00:47:38,820 --> 00:47:42,510
such a part of the town Julian you have
295
00:47:40,410 --> 00:47:47,040
a beautiful situation here why feel the
296
00:47:42,510 --> 00:47:49,260
Tabard no it's just time for change
297
00:47:47,040 --> 00:47:52,950
but Julia become so much part of the
298
00:47:49,260 --> 00:47:55,440
town and a part of us oh look mrs.
299
00:47:52,950 --> 00:47:58,049
Reiter I have to go do you think you can
300
00:47:55,440 --> 00:47:59,580
help me find a buyer of course buddy
301
00:47:58,050 --> 00:48:01,140
would be such a shame you're dead it's
302
00:47:59,580 --> 00:48:06,299
one of the founding fathers of granite
303
00:48:01,140 --> 00:48:09,170
Lake I wish you'd reconsider there's
304
00:48:06,300 --> 00:48:09,170
nothing keeping me here
305
00:48:30,530 --> 00:48:37,160
hello Dana yeah get me DMV in Sacramento
306
00:48:34,800 --> 00:48:37,160
wait please
307
00:48:42,920 --> 00:48:50,170
hello Barbara Jackson tiger granite lake
308
00:48:47,110 --> 00:48:52,730
no I don't miss it at all thank you
309
00:48:50,170 --> 00:48:57,620
listen I want you to run a license plate
310
00:48:52,730 --> 00:49:02,110
check for me yeah - Charlie - three six
311
00:48:57,620 --> 00:49:02,109
three four yeah
312
00:49:14,500 --> 00:49:19,340
central just told me they filled in an
313
00:49:17,120 --> 00:49:21,350
inquiry from a small-time sheriff up in
314
00:49:19,340 --> 00:49:23,420
Northern California place called granite
315
00:49:21,350 --> 00:49:25,490
lake guy was asking after one of the
316
00:49:23,420 --> 00:49:28,220
Nelsons company should license plate
317
00:49:25,490 --> 00:49:29,779
covers how did connect us with mistake
318
00:49:28,220 --> 00:49:32,359
records they want to live special code
319
00:49:29,780 --> 00:49:33,920
flags on the numberphile just plugged
320
00:49:32,360 --> 00:49:36,160
him straight into the company hotline
321
00:49:33,920 --> 00:49:39,110
sheriff thought he was talked to the MV
322
00:49:36,160 --> 00:49:41,890
maybe just got something better look
323
00:49:39,110 --> 00:49:41,890
into this myself
324
00:49:55,150 --> 00:49:58,790
we're gonna do for you
325
00:49:56,930 --> 00:50:01,580
start by telling me why you're running
326
00:49:58,790 --> 00:50:02,630
phony license plates on your rig there'd
327
00:50:01,580 --> 00:50:04,100
be some kind of mistake
328
00:50:02,630 --> 00:50:06,140
well the DMV says the numbers don't
329
00:50:04,100 --> 00:50:08,420
exist yeah sure it's just some kind of
330
00:50:06,140 --> 00:50:10,460
bureaucratic mix-up sheriff Scholl
331
00:50:08,420 --> 00:50:11,660
straighten it out where is the truck
332
00:50:10,460 --> 00:50:13,130
Jess if I'd like to have a look at that
333
00:50:11,660 --> 00:50:15,379
drilling equipment we've already
334
00:50:13,130 --> 00:50:18,440
unloaded that gear spread all over the
335
00:50:15,380 --> 00:50:19,040
ranch right now I'll just have a look
336
00:50:18,440 --> 00:50:22,220
around
337
00:50:19,040 --> 00:50:23,090
hey come on Jack wants you to relax and
338
00:50:22,220 --> 00:50:30,859
have a drink with us
339
00:50:23,090 --> 00:50:32,690
scotch oh wait wait a minute you
340
00:50:30,860 --> 00:50:34,460
shouldn't be drinking on duty I mean
341
00:50:32,690 --> 00:50:35,780
after all that's uh all the reason why
342
00:50:34,460 --> 00:50:38,930
you came to us in the first place isn't
343
00:50:35,780 --> 00:50:40,130
it what are you talking about well
344
00:50:38,930 --> 00:50:43,790
that's the reason why I left the elite
345
00:50:40,130 --> 00:50:45,800
force he responded to emergency call one
346
00:50:43,790 --> 00:50:48,380
night and accidentally got his partner
347
00:50:45,800 --> 00:50:49,100
killed I mean it was an accident wasn't
348
00:50:48,380 --> 00:50:51,320
it jack
349
00:50:49,100 --> 00:50:54,860
oh wait a minute Jenson how do you know
350
00:50:51,320 --> 00:50:56,210
about this I make it my business Jeff in
351
00:50:54,860 --> 00:50:58,670
my past ain't got a damn thing to do
352
00:50:56,210 --> 00:50:59,960
with this Nelson you're under arrest
353
00:50:58,670 --> 00:51:02,180
I'll hold it right there just a damn
354
00:50:59,960 --> 00:51:04,790
minute jack you're not arresting anybody
355
00:51:02,180 --> 00:51:07,100
here these are pretty serious charges
356
00:51:04,790 --> 00:51:08,390
and you never told me about this I'm
357
00:51:07,100 --> 00:51:11,210
gonna have to take this up with the town
358
00:51:08,390 --> 00:51:13,990
council will be in your office first
359
00:51:11,210 --> 00:51:13,990
thing tomorrow morning
360
00:51:35,819 --> 00:51:40,169
this chefs really got me worried you
361
00:51:38,880 --> 00:51:41,609
know it's almost like he's trying to
362
00:51:40,169 --> 00:51:44,549
fuck up our hotel deal
363
00:51:41,609 --> 00:51:47,880
oh no Jessup don't sweat it we all want
364
00:51:44,549 --> 00:51:50,269
the growth to believe me I won't let him
365
00:51:47,880 --> 00:51:50,269
get in our way
366
00:51:58,710 --> 00:52:06,420
is that true about your partner being
367
00:52:00,910 --> 00:52:06,420
killed yeah
368
00:52:07,589 --> 00:52:10,699
why didn't you tell me
369
00:52:12,790 --> 00:52:16,050
I've been trying to forget
370
00:55:55,440 --> 00:56:01,120
you know longer to the council I'll say
371
00:55:59,170 --> 00:56:04,600
whatever I got dan please I'm just a
372
00:56:01,120 --> 00:56:07,330
part of this town you do it matter
373
00:56:04,600 --> 00:56:09,069
between the council and the sheriff Jack
374
00:56:07,330 --> 00:56:10,720
you would help your history from us and
375
00:56:09,070 --> 00:56:13,210
now we come in and fight you truck and
376
00:56:10,720 --> 00:56:15,720
run over that's dereliction of duty hold
377
00:56:13,210 --> 00:56:15,720
on there
378
00:56:34,670 --> 00:56:39,570
it doesn't add up
379
00:56:36,840 --> 00:56:41,520
well looks for the obvious Jack was
380
00:56:39,570 --> 00:56:42,650
phone drunk oh come on does it sound
381
00:56:41,520 --> 00:56:45,840
like Jack to you
382
00:56:42,650 --> 00:56:47,099
no it's too convenient and we need a
383
00:56:45,840 --> 00:56:50,180
court order get me all the files you
384
00:56:47,099 --> 00:56:50,180
have on justice right away
385
00:59:01,590 --> 00:59:12,370
hi tiger
386
00:59:04,540 --> 00:59:17,770
no names Harper looking for a friend of
387
00:59:12,370 --> 00:59:19,870
mine Nelson never heard of this agency
388
00:59:17,770 --> 00:59:25,450
before well we all spent too much on
389
00:59:19,870 --> 00:59:26,080
public relations CIA you know where I
390
00:59:25,450 --> 00:59:30,899
can find him
391
00:59:26,080 --> 00:59:30,900
sure I'll take if you want
392
00:59:41,869 --> 00:59:47,380
this here yeah you want to follow me
393
00:59:44,449 --> 00:59:47,380
sure
394
01:00:54,290 --> 01:01:01,970
to find them down there thanks a lot
395
01:00:58,640 --> 01:01:01,970
you're welcome
396
01:02:40,630 --> 01:02:53,920
show up no just what happened
397
01:02:49,600 --> 01:02:58,589
a hell of a time keeping the dogs off
398
01:02:53,920 --> 01:03:02,530
your tail by the hands I know you would
399
01:02:58,590 --> 01:03:07,390
the old man's matter in hell where's the
400
01:03:02,530 --> 01:03:14,020
merchandise going on tonight to where we
401
01:03:07,390 --> 01:03:18,490
have our back I'll show you that got
402
01:03:14,020 --> 01:03:20,200
some bad advice if you can expect flak
403
01:03:18,490 --> 01:03:27,549
from the Congress and the press but you
404
01:03:20,200 --> 01:03:29,740
come on I understand nobody's gonna take
405
01:03:27,550 --> 01:03:35,290
a fall the brat but it's gonna be me
406
01:03:29,740 --> 01:03:37,740
cheetahs way off your cracker I'm taking
407
01:03:35,290 --> 01:03:37,740
over this operation
408
01:03:39,840 --> 01:03:45,340
you have no choice soldier I get a
409
01:03:44,170 --> 01:03:48,240
choice whether you walk out of here
410
01:03:45,340 --> 01:03:48,240
whether I killed
411
01:04:04,940 --> 01:04:08,240
that's it
412
01:05:06,920 --> 01:05:12,560
he's caught him sneaking around the pond
413
01:05:09,180 --> 01:05:12,560
we'll take him to town
414
01:06:08,049 --> 01:06:51,479
I need your help we got the wrong guys
415
01:06:48,099 --> 01:06:54,900
to share here anymore
416
01:06:51,479 --> 01:06:54,899
well they got you
417
01:07:27,040 --> 01:07:33,130
Harper cut out for this bad guy
418
01:07:49,339 --> 01:07:52,578
my gosh
419
01:08:18,810 --> 01:08:26,850
let the kid go he means nothing to you
420
01:08:22,569 --> 01:08:26,850
what you gonna do arrest me again
421
01:08:27,839 --> 01:08:34,410
harbour I'll count to three then I'll
422
01:08:31,660 --> 01:08:34,410
blow his brains out
423
01:10:05,440 --> 01:10:10,030
yeah we did good
424
01:11:10,310 --> 01:11:15,330
gosh thank god you're still here oh hell
425
01:11:13,050 --> 01:11:17,010
but the not move out now look I know
426
01:11:15,330 --> 01:11:20,219
we've had our differences but I'm
427
01:11:17,010 --> 01:11:23,300
willing to let bygones be bygones damn
428
01:11:20,219 --> 01:11:23,300
it Ben what do you say
429
01:11:24,860 --> 01:11:28,670
Jesus Christ Jax people are getting
430
01:11:27,050 --> 01:11:30,970
killed here what the hell am I supposed
431
01:11:28,670 --> 01:11:30,970
to do
432
01:11:32,130 --> 01:11:35,060
they out of the way
433
01:11:45,770 --> 01:11:54,620
tell the boys you're going to town a
434
01:11:50,180 --> 01:11:54,620
raincoat this is ranch hands commend
435
01:11:55,070 --> 01:12:04,380
what's your position right on schedule
436
01:12:02,220 --> 01:12:08,090
anticipate half an hour loading time
437
01:12:04,380 --> 01:12:08,090
observe radio silence from here on out
438
01:12:12,570 --> 01:12:22,920
I can roll with what the hell's going on
439
01:12:16,530 --> 01:12:25,759
here pirate this radio in a place there
440
01:12:22,920 --> 01:12:25,760
you crazy you're gonna
441
01:12:55,430 --> 01:13:05,820
get it the line is dead we've been cut
442
01:12:57,960 --> 01:13:08,790
off better break out your Tillery I
443
01:13:05,820 --> 01:13:10,940
guarantee you they're coming back let's
444
01:13:08,790 --> 01:13:10,940
go
445
01:13:33,059 --> 01:13:36,059
Retta
446
01:21:55,409 --> 01:21:58,589
let's go
31601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
