All language subtitles for FSDSS-194+하시모토+아리나

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque Download
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�׷� �Ͻø���� / �� �������� ������ / ��

FSDSS-194 �ֿ� �Ͻø��� �Ƹ���

�켱 �ü��� �������� ����� �ϰ� ������ ���������?

�� �� ��Ź�帳�ϴ�

������ � �ü��� �ް� ������ �̴ϱ�?

���� ��Ų�ɾ�� ��� ��� �Ḳ�� ġ���� ��Ź�帮�� �ͽ��ϴ�

�� �˰ڽ��ϴ�.. �׷���

ù ȸ �������� ü�� ���� ��Ų�ɾ ������������ �ٿ��帱�Կ�

�� �����մϴ�

������ ������ �̿��ؼ� �������� �ϴµ� �Ͻø������ �Ǻΰ� ���ϽŰ���?

�׷��׿�, �Ǻδ� Ȯ���� �� ���� ���� �� ���⵵ �ϳ׿�

������ ������ ����� ����� Ư���� ������ ������ ���̹Ƿ� ��·�� �Ƚ��Ͻʽÿ�

�׷��� ������ �������� �����ϰ� ������ �帮�ڽ��ϴ�

��

�����ǽ�Ʈ (therapist)�� �հ��� ���� ����Ͽ� �¸��� ������ �������� ����ȣ������ ��Ȱ�ϰ� �귯�����帳�ϴ�

�׷����ν� ��Ų�ɾ� �� ��ü���� ���� ���ݴϴ�

��~ ���� ������ �� ���׿�

��.. ���� �е鲲 ȣ���� �ް� �ֽ��ϴ�

�׷��� ���� �����ε�...

�Ͻø������ ���� �ΰ��ϽŰ���?

��?

��... ���� �ΰ��� �� ����... �����̳׿�

�Ʒ�? �Ʊ ���� �������� �����̳���?

��.. �ƴϿ�, �Ǻΰ� �����ϳĴ� �ǹ̰� �ƴ϶� ������ �ڱؿ� �ΰ��ϳĴ� �ǹ̷� ��� �̴ϴ�

��?

�׷� �ǹ̷� ����� �ǰ���?

�ٵ� ����.. �������ʹ� ���� ������°���?

�������� ���� ȣ������ Ȱ��ȭ�� �߿��� ��Ұ� �ǰ� �ֱ� ������

�����п��� �亯 ��Ź�帮�� �ֽ��ϴ�

�׷��ñ���

��.. ����..

��... �������� ������

�ΰ��� �κе� �ִٰ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

���� �ΰ�!!! �ϴٰ� �˰� ������ �ǰ�����?

�Ͻø������ ���� ������ �����.. �ű⿡ ���� �ü��� �ص帮�ڽ��ϴ�

�׷��� ����̳� Ȯ�� ���ϼŵ�;;;

�߿��� �����̱⿡ Ȯ���߽��ϴ�

�׷��� �Ϲ������� ���� �ΰ��� ������� ��Ű���?

�ΰ��Ͻʴϱ�?

�׷��׿�, �ΰ��ϴٰ� �����մϴ�

�����⵵ �ΰ��ϴٴ� �����̽ó׿�

�� �˰ڽ��ϴ�

�׷��� ���� ��������

�ֱ� ���� �����踦 �߽��ϱ�?

��?

��.. ������?

��!! �Ϲ������� ���ϸ� �����Դϴ�

���������?

�׷� �ͱ��� ������ ������ �� �Ǵ� �ǰ���?

����� �߿��� ��Ұ� �ǰ� �ֽ��ϴ�

�װͿ� ���� ������ ���ٹ��� �޶����� ������

��...

�������...

����ģ���� ������� �ݳ����� �ƴµ�

�� ���Ŀ� ���� �ʰ� �ֳ׿�

�ݳ��̳׿� / ��..

�� �˰ڽ��ϴ�

�׷� ������ �ڱغ��� ������ �ڱ��� ��ȭ�� �������?

��

�����մϴ� �׷� ����� ��ġ���� �ϰڽ��ϴ�

�׷��� �ӿ��� �޾Ƽ� ���� �Ծ��ֽʽÿ�

�������� ������ / ��

�׷� �̰ɷ� �����Ծ��ֽð� �� �����ø� �˷��ֽø� �����ϰڽ��ϴ�.

�˰ڽ��ϴ� / �׷� ��� ���� �ְڽ��ϴ�

��?

��̿��ΰ�...

�۾�

��?

�� ��...

��?

��~

�Ͻø����~ ���� �� ���������̽��ϱ�?

�� �ϴ��� �����Ծ����ϴ�

�׷� ���ڽ��ϴ�

�̰� ���������Կ�

���� �� �����ʴϱ�?

����..

�̰� �Ա��ߴµ���

�̰� �۾Ƽ� �ʹ� �پ������

������ ����ϴϱ� ������ �۰� �ϰ� �־��

�ٸ� �е鵵 �̰� �԰� �������� �ް� ��ʴϴ�

�׷����� / �׷����ϴ�

�Ű澲�� ���ð� / �� �˰ڽ��ϴ�

�ٷ� �����ұ��?

�� �� �������

���ʿ� ����� �ֽðڽ��ϱ�? / ��!!

�� ��Ź�帳�ϴ�~

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�~

�׷� �����ϰڽ��ϴ�

�� �� ��Ź�帳�ϴ�~

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�� ������ �ֱ���

�׷����ϱ�? / ��

���� �������?

��... ���̵簡 �� �ǰ��ϳ׿�

�����е��� ����ó׿�

������� �� ��ʴϱ�?

�׿�~~ ��� ���ƿ�

�����Դϴ�

�׷� �ݴ��ʵ� �����Կ� / ��Ź�帳�ϴ�~

���Ƹ��� �����ֳ׿�

�������?

�������� ���� �����ִ� �����̱���

��~~

Ȯ���ϰ� Ǯ��帱�Կ� / ��Ź�帳�ϴ�~

������ �����?

��û... ����...

���� ������ ��׿�

���� �ٸ� ������ �����ֳ׿�

�� ������ ���̱Ⱑ ������

Ȯ���� �帣�� �ص帱�Կ�

��

������ ��������?

�������ϴ� / �������ϱ�?

����ϱ�? ���Ƹ��� ���� �������� ������ ��ʴϱ�?

Ȯ���� ���������� �������ϴ�

��κ� ���⼭ ���� ���ŵ��

�׷� �̴��

����ٸ� �ʵ�

���� ���� ���� �ٸ��� �� ���� �ֽðڽ��ϱ�?

�� ���ʵ� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�� ���� ����ϱ�?

��⵵ ���� ��Ⱑ ����?

��û ���� ��Ⱑ ����

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�Ͻø���� ó���̽ô�... ������ ��� �߶� �帱�Կ� / �����մϴ�

���⿡ ������ ��û ���ߵǾ� �־��

��~ �׷����ϱ�?

��

���� Ȯ���� ��������Կ�

���� ����� ����ϱ�?

��� ���ƿ�

�����Դϴ�

�׷� ���ݾ� ���� ���� �ҰԿ�

���� ���� ���ּ���

����ϱ�

���� �߰ſ����� �ʾҳ���?

����...

ȭ���Ÿ��� �����߽��ϴ�

���׼�ȯ�� �������� �־��

�׷��ǰ���

��� ������ ���� �����ʴϱ�?

�ƴϿ�, �ƹ� �͵� �ƴϿ���

�����Ѱ� ������ �δ���� ������ �ּ���

��

����ϱ�?

��û ��� ���ƿ�

�����Դϴ�

�ٸ� ��ü�����ε�

���Ƹ���

������ �� �帣�� �Ǿ��׿�

�׷����ϱ�? / ��

�̾ �������ʵ� ������ �ҰԿ�

�׷� ���� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��� �ȵſ�

����...

������ �ʽ��ϱ�?

�� �װ� �� ���������� ���� ������ �����ϱ��

�������ϴ�

��

�˰ڽ��ϴ�

�ٸ� �е鵵 ���� ���·� �Ͻô� �Ŵ�

�������ϴ�

�����̰� �Ḯ�� ���� �κ��̶�

���������� �ҰԿ�

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

���� ������ ���� ���� ���Կ�

��

�׷� �ϰڽ��ϴ�

���� ���̶� ������ϱ�?

�ƹ��͵� �ƴϿ���

������ �Ͻø� �������ϴ�

�� �ʿ�

������ ���ߵǾ� �����ϱ��

���������� ���������� �ǿ�

�������ʴϱ�? / �����ƿ�

���� �ʹ� ���������?

���� ���߳׿�

�˼��մϴ�

���� �� �ٸ��� ���� Ǯ�� �����?

������ �ϴ°� �߿��ϴϱ��

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��ʴϱ�?

������ Ȯ����

����ְ� �ֽ��ϴ�

������ �� �� ����ҰԿ�

��Ź�帳�ϴ�

������ �ص� ��°�

�� ������ ������ ���ߵǾ� �ֳ׿�

�˼��մϴ�. �����̴� �ɱ��?

���� ���ּ���

Ȯ���� Ǯ���ְ� �־��

����ϱ�?

���ݾ� �ٸ��� ���������� ���� �ʽ��ϱ�?

��û ���������� �־��

�̰� ġ���

�㸮�ʵ� �Ƿ��ҰԿ�

�ϰڽ��ϴ�

���̶� ����� ���� Ǯ��帱�Կ� / ��

����ϱ�?

��, ��û

��� ���ƿ�

�׷��� �ڼ��� �ٲ㺼���?

��

���� �������� �����ð�

�㸮 ���� ������ �������� �ϱ� ����

Ȯ���� Ǯ���ٰԿ�

���� �ٸ��� �������� �ø��ð�

�׷����� / ��

���, ������ �ʽ��ϱ�? �߿��� ��

�� ���������� ������ ������ �������ϴ�

����.. ������ �ʽ��ϱ�?

�������ϴ�

Ȯ���ϰ�

�߶�帱�Կ�

�����ƿ�, ���� ���ּ���

�����̺��� �� �㸮������ �ǽ��ؼ�

�㸮����? / ��

Ȯ���ϰ� ��������Կ�

��

����������?

�����ƿ�

�׷� ��ݽ��ʵ� Ȯ���ϰ� ���� ��������Կ�

��

���ݾ� ���� ���� �ִµ� ���ݸ� �� ������ �غ����?

�˰ڽ��ϴ�

�׷� ���� ����

�㸮������

�� ��Ʋ���ִ°� ȿ���� �ֽ��ϴ�

��, ������ �ʽ��ϱ�?

�� �����δ� ������ �ʱ� ������ ���ʿ��� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��... / ��

�׷��� ���ʿ��� �ؿ�?

�ƽð����� ���ʿ� ������ �ֽ��ϴ� ���⿡ ����ȣ������ ��û ���־ �ڱ��� ��� �մϴ�

��ε� �ϰ� ��ʴϴ�

�� �������� ������ �αⰡ ���ƿ�

�׷����ϱ�?

�������ʴϱ�?

�����ƿ�

Ȯ���� Ǯ��帱�Կ�

�����?

�����ʵ� ������ �帧�� ��Ȱ�ϰ� �� �� ���׿�

�Ʊ�� ���������

�׷� ����ؼ�

����� ��ѷ��� Ȯ���ϰ� ������ Ǯ����?

�׷� ���ʿ� �ٸ��� �����ֽð�

���;ɾ� �ֽø� �˴ϴ�

�� �˰ڽ��ϴ�

��... / ��!!

������ �����ô� ����?

��~~ ��!! �� ���ʿ� �ֱ⶧���� �������ϴ�

- ������ ���� �Ժη� ���� ū�ϳ��ϱ�� - �׷��׿�

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�Ͻø���� ����� ���� �� �� �ֳ׿�

�˼��մϴ�

���� �� �����? �����ƿ� / ��!!

Ȯ���� Ǯ���

������� ��κе� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�.

���� ����� ��Ű���?

��û ���� �����̿���

�׷����ϱ�? / ��

�ݵ�ݵ������׿� / ��

�׷� ����

������ ������ Ȯ���� �ü� �ҰԿ�

���⸦ Ȯ���� �긲���ν�

���� ȣ���� �к� �������ϱ��

�� ������ �ٸ��� �ƴ�����?

�ٸ� �ʿ� �� �� ������ ���� ���ߵǾ� �ֱ���

������ Ǯ���ֱ� ���ؼ��� ��� �ؼ��� ���ʵ� Ǯ����� �ϴϱ��

��� / ��?

�̰� �̻����� �ʽ��ϱ�?

�ƴϿ�

���� ������ ���� ������ ������ �ڽ� �Դϴ�

���� �α� ���� �ڽ��Դϴ� / ��ġ��...

��ġ��, ����

������ ������

������ ��ü������ ������ ������ ȿ���� �����ϴ�

���ϵ� ��� �Ἥ ��� �ص帱�Կ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��񸸿�

��ġ�� �Ǿ

�ƴϿ�

���� ����� ������ �����̴ϱ� ��ó���̴� ��� �ѷ� �帱�Կ�

�����ƿ�. �� ��ġ������ ������ �����ϱ��

�̷��� ��� �ѷ��ִ� ���� ù�湮 ������ �����̴ϱ��

Ȯ���ϰ�..

�귯������ �ص帱�Կ�

�ű�.. �ű� �ƴ��� �ʳ���?

�ƴϿ�, ���ʿ� ���� ������ ���ߵǾ� �־ ���� ȿ���� �� �� �־��

�׷��� ����������

�ص帱�Կ�

��ġ�� �ű�...

��ε� �ϰ� ��ôϱ��

�������ϴ�

�ȵž�

����� ȿ���� ���� �� ���׿�

�׷��� ������ �� �� ħ���ϱ� ���� �ұ��?

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��񸸿�

���� ���̶� ������ϱ�?

�� ����� �׳� �ϸ� �ȵdz���?

�ƴϿ�, ó���̰� ����� �����̴ϱ�

���������� ���� ������ �Ʊ����ϴ�

��, ��ġ��

�������

- �츮 ������ ��â���� �귣��ϱ�� - �� ���̰� �ǹ�����

�����ƿ�, �� ���������� ������ �����ϱ��

���������� �ؾ� �� ���� ȿ���� �� �� �־��

���� ��ε� �ϰ� ��ô� �ǰ���?

�� �����Դϴ� ���� �α� �ִ� �ڽ��Դϴ�

�Ͻø����.. �ѹ� ������

������ ��������

�̷��� ����

Ŀ�����Ⱦ��

�׷� �� ���� ���� �ּ���

�� ���� ȿ���� ���� �� �����ϱ��

�׷� ����ϰڽ��ϴ�

�ȵ�

�׷��� ������ ���� ������

�ڱ��� ���ϰ� �ϴ°� �� ���� ȿ���� �� �� �־��

�ȵ� / �̷���

���� �ڱ�����

�ȵ�~

�ȵ�

�ȵž�~

�ȵǰھ��

�ȵ�

�ȵ� �ȵ�

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�Ͻø����

�ȶ��� ������ ����

��̰� �����ʴϱ�?

�ȶ��̿�? / ��

��... ���ϴ�

���� �����е��� �ȶҵ� �Ű澲�̽ôϱ��

��ȸ�������� �����̶�� �ȶ� �������� �ڽ��� ����� �ٿ��帱 �� �ִµ�

��� �Ͻðڽ��ϱ�?

�׷��ٸ�...

��Ź�ص� �ɱ��?

�����Դϴ� ��!

����~~

�� �Ͻô� �ſ���?

�̰� �츮 ������ �ȶ� �������� �ڽ��󼭿�

��� �� �ſ���?

���������� ��� �ȶ��� �����̸� �ȶ� ���������� �Ǵ� ������

�����Դϱ�? / ��

�̰͵� �츮�� �α� �ڽ��Դϴ�

����ϱ��

����������

�غ�����

�׷�

ù ȸ�ϱ� �𸣽ð���?

�̷��� ���������� �����ð� / ��ġ�� �̰�;;

õõ��

���� ���� Ȯ���� �ǽ� �ϸ鼭

��

�½��ϴ�

�̰͵�

��ε� �ϰ� ��ô�

�ǰ���? / �׷����ϴ�

��ε� ȿ���� ���� ��ôϱ��

�и鼭 ���ּ���

��Ű���?

���� / ��

���� �ִ� ������

��~~ / ���ݾ� �ֽ��ϴ�

�� �ʸ� �ϸ� ������ �� �����ϱ� �ݴ� ���̶� �غ����? / �ݴ�� / ��

�����̳׿�

�̷��Կ�? / �½��ϴ�

���� �������� �ǽ����ּ���

��

�����϶� �ǽ��ϸ鼭

������ �� / �׷�����

�׷� ���ݾ� �������鼭 �غ��ô� / ��

���ƿ�, �� ��ü�� �ǽ��� �ּ��� / �� ��ü

�׷� �̹��� �ٽ� �ݴ������

���� / ��

����

�Ͻø���� ���ذ� �����ó׿�

�׷�����? / ��

�׷� ������ ���ȷ�

������ ���� �� �����?

���ȷ�? / ��

�̷��� �����

���� �������� �ǽ����ּ���

�̷���? / ��

�̰� �½��ϱ�?

�׷��׿�

- ���� �� �㸮�� ���߰� - �㸮�� ���߰�? / ��

�̷� �����ΰ���? / �� �½��ϴ�

Ȯ����

����

��û ���� �־��

���� ���ϰ� �־�� / �׷����ϱ�?

�Ͻø���� / ��

�� �۾����� ȿ���� �ִ� Ư�� �������� �ִµ�

���� �����ʴϱ�?

��... �׷��׿�

�Ͻø������ ����� �۴ٰ� ���������� ���� ����� �������� �ǽ������ν�

���� ���� ȿ����

�� �۾����� ȿ��... ����ϱ�?

�̰͵� ��ȸ �����̶�� �ؼ� ����� �ص帮�ڽ��ϴ�

�׷�

��Ź�ص� �ɱ��?

�� �����մϴ�

�׷� ����� �������� / ��

���� �����⸦

������

����� �ǿ�? /��

�̰͵� �������ΰ���?

����.. �̰͵� �츮�� �α� �ڽ��Դϴ�

�׷�����

������

����� �˴ϴ� / �����? / ��

�� ������ �ڱ��� �ִ� ������

���...

��ε� �ϰ� ��� �Ŵϱ��

�̷��� �ϳ���?

�� �½��ϴ�

�� ������ ������ �� �ֵ��� �켱 �����θ� �غ���� / �˰ڽ��ϴ�

�� ���

�Կ� ������ ���ô�

�׷� ����

�ȶ��� ���������� �����ؼ� �غ�����

�� ���¿��� / �� �½��ϴ�

����������?

�� / �°� �ϰ� �ֽ��ϱ�? / ��

����, �Ծȿ� ����ȣ���� ���� �ص帱�Կ�

��?

�Ҳ��� ������ ���ּ���

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��� ���� ���ּ���

�� �����ּ���

�̰͵�... �ȸ��ΰ���? / ��

����ȣ������ ��� �μ� ���� �����ν� ����� ���� ȿ���� �־��

�̰͵� �α� �ڽ��� �����մϴ�

�׷�����

- �׷� �������� ��� �ҰԿ� - ��Ź�帳�ϴ�

- ���� �� ������ ���⿡ �۾��ּ��� - �����մϴ�

�׷� �ȹٷ� �����ֽǷ���

���� ���ֽð�

���� ������

���ʿ� ������ ���ߵǾ� �����ϱ�

���������� Ǯ��帱�Կ�

��

����ȣ������ ���ߵǾ� ������

���⵵...

�ٵ� ������ �Ͻð� �ֳ���?

�� ��!!

�ٵ� �ϰ� �輼��

���Ⱑ ���� ���� ȿ���� �����ϱ��

���� ���ּ���

���ʵ� ������ ����ؼ� Ȯ����

Ǯ�� �帱�Կ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��� �ѷ��帱�Կ�

���� ���ּ���

���ʿ� ������ ���ߵǾ� �ֳ׿�

�ȵǰھ��

�ű� �ȵ�

�����?

�ȵ�

��... �ȵ�

��ġ�ھ�

��� �׷��� ���ø�

�׾���� �� ���ƿ�

�ȵž�

�ȵž�

�ȵ�

�������ϴ�.. �ٵ� �ϰ� �ִ� �̴ϴ�

��ġ�ھ�

�ȵ�~~ �ȉ�

�ȵȴٱ���~~ ��ġ�ھ��~

�ȵ�~~ ������~~

���پ�!

ȿ���� �� ������ ������ �����ּ���

�����?

�ȵ� �ȵ�

�������ϴ�

������?

�ȵ�

���̻� ������ �ȵ�

���� ���ּ��� �����ƿ�

�ȵ�~

�ȵſ�~

����...!

�׷� ����ؼ�

���������� �������� �ؾ� �� ���� ȿ���� �� �� ������

���ܵ� �ǰ���?

�ȵſ�~ �Ⱦ��

�и� ���ϰſ��� �Ⱦ��

�ƴϿ�

�Ƚ��ϼ���. �� ���������� ���� �� ���̴ϱ��

������

���� ������..

�ȵſ�

Ȯ���� �����ּ���

�ٵ� �ϰ� ��� �Ŵϱ��

�Ⱦ��

�ȵſ�

�����ּ���

Ȯ���� ���ʵ� Ǯ��帱�Կ�

����������

�� ���ּ���

õõ�� �ڱ��� ���״ϱ��

�Ƚ����ּ���

�׷�����

õõ�� ���Կ�

�����?

��û ��� ���ƿ�

��� ��������?

�� ���ʿ�..

���⿡ ������

������ ���ߵǾ� �־

�Ͻø���� / ��

�ݳ� ���� ���� �Ŷ� / ��

���ݾ� �ڱ��� ���� �ҰԿ�

������ ����ϱ�?

�ȵ�

���⼭ ����

������ ���ٰԿ�

�ȵ�

�׷��� ���ø� ��������

�ȵ�!

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�ȵ� ��....

�ȵ�~~ ������~~!

��....��!

���� ������ ���� Ǯ�����׿�

��

�׷� ����ؼ�

�հ������� ���� �ʴ� ���� �� ������

�����⸦ ����ؼ� �ڱ��� �ٰԿ�

��񸸿� / ��

�����ƿ�

������ ���� �� ���ƿ�

�̰� �������� �ƴ�����?

�ƴϿ�

�����⸦ ����Ͽ� �հ������δ� ���� �ʴ� ���� ���� ������ �ڱ��� �ִ� �� ���̴ϱ��

������ �ξ� ���� ȿ���� �־��

�׷� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�ȵ�

�ȵ�

õõ�� �ҰԿ�, ���� �ݳ� ���̴ϱ��

������

��û���� �����ؿ�

�������� ������... ������ ���� �ڱ��� ���ִϱ��

Ȯ����

������ ���� �ڱ��� �� �ſ���

�����?

��û ������ ���Ծ��

��û �����ϰ�

�����

�׷� ���ݾ�

õõ��

�ȵſ�, �ȿ��� �׷��� ������ �����̸� �ȵ�

�ȵſ�

�ȵ� �ȵ�

������ ������ ��ġ�ھ�

�ݷ��ؿ�

�ݷ��ϰ� �ϸ� �ȵſ�

�ȵ�

�׷�. ���� �� �ڱ��� ���� �Ǿ��µ�

�� ���� ���� �ڱ��� �ٰԿ�

�ȵ� �� ���� �ſ���

�ȵ�

�ȵž�

�ʹ� ����

���� Ȯ���� �ڱ��� �� �ſ���

�ʹ� ������ ���� ����

�ȵ�!

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �� ������~

�ȵ� ������~~

���� �ȵſ�

ȿ���� ���ƿ�

�ȵ�~

�ȵ� �ȵ� �ȵ� ������~~

������~ ��������~~

���پ�!

�Ͻø���� �ö������

���� ������

��� ���� ����

�����ּ���

�㸮 ��ü�� ������ �ּ���

�̷���... �ϸ� �dz���?

������ ���� ������ �帣�°� �������ʴϱ�?

���������� �� �˰ھ��

������ �귯���� ���ſ���

�����?

��û����

���� �����ٰԿ�

�����?

��û �����~ �ȵ�!

�����

ȯ���ϰڳ׿� �̰�

��� �� ���� �� ���ƿ�.. �ȵ�~

���� �ȵ�~ ������ �� ����

����!

����

���� �ڱ��� ���� ������ ȿ���� �����ϱ��

�׷� �� Ȯ���� ���ŵ帱�Կ�

�㸮 ������ ���ðڽ��ϱ�?

����

�ȵ�

��û ���� ������ ��� �־�

�ȵž�~

�� �� ���ƿ�

�ȵ�~ ��������~

���پ�!

�����?

���� ������ Ȯ���� �带 �ſ���

����... �ڱ��� �ͼ� ��� ���ƿ�

���⿡��? / ��

�� �����ٰԿ�

���� �ȵ�~ �ʹ� ����~

���! �� ������ �� ����~

��...��!

�����?

��� �ʹ� ���ƿ�

������ �㸮 ������������ / ��

�ʹ� ����

�� ���� ��ġ�ھ�

���� �����ϰ� �߰ſ���

�ʹ� ���ƿ�

�ȵ�

������~

�׹�.. �׹� �ڼ��� ���ּ���

�׷���

Ȯ���� �����̸� ���̽ð�

�׷���

������.. �к��� ������ �带�ſ���

�кο�? / ��

������

��û ������ �񷯿�

�� Ȯ���� Ǯ���ٰԿ�

���ƾ�~

�ȵ� �ȵ�

�ʹ� ����

��ġ�ھ��

�ʹ� ����

���� �ȵ�

���� �ȵǰھ�

�ȵ�! �ȵ�!

�ȵ�!

�Ɲ�~ ������~

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

��.....��!

Ȯ���� Ǯ��帱�Կ�

������ ���а�

�����?

��û����

�����̼� �ھ��ִ°� ȿ���� ũ�ϱ��

���� �ȵſ�

�ڱ��� ������ �� ���ƿ�

�ȵž�~

�� �� ������ ���Կ�

�ȵž�~~ ����~~

�ȵ�~ ������~~

�ȵ�~~ �ȵ�!

�ȵ�! �ȵ�~ ������~~

�ȵ� �������ٱ���~~

�����?

�Ͻø���� ���� �� ���ּ���

��

�����ʵ� Ȯ����

������ �Ѹ��Կ�

�ΰ������鼭 Ŀ���ſ���

��! �ʹ� ����!

���� �ȵǰھ�

������ �������

�ȵ�

��...��!

�ȵ�~

�� �� ��!

�ڱ��� ���ϰ� �� �ſ���

Ȯ���� ���ٰԿ�

�����ؿ�

�ʹ� ���ƾ�~

�ȵ� �ȵ�

���پ�!

���� �� �ؿ�

���� �ȵſ�

����...

���� �ȵſ�~~

�Ͻø���� / ��

����������?

�����ƿ�

�Ͻø����

�����ʿ���

����ȣ���� �� �ص帱�Կ�

��

���� ȣ������ ��� �ѷ��ּ���

��ġ�ھ�

���� �ȵ�~~

�ʹ� ����~

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

����ȣ������ ����������

���� �����ּ���

�̻����� ��ġ�ڽ��ϴ�

�� �����߽��ϴ�

�Ͻø���� ��湮 ����帳�ϴ�

��... ������ ���⼭ �������� �ް�����

��û �Ǻΰ� �������� �׸��� ������ Ǯ�Ȱŵ��

�װ� �����̳׿� �׷��� ������ �����̶� ������ �ü��� ���ϽŴٰ� �ϼ̽��ϱ�?

�� ���� ������ �� ���ؼ�

�� �˰ڽ��ϴ�

�׷� �����ʺ��� �����ҰԿ�

�� �� ��Ź�帳�ϴ� / ��!

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��κе� �� �����ֳ׿�

�� �׷�����? / ��

��û �ÿ��ؿ�

Ȯ���ϰ� Ǯ��帱�Կ�

��Ź�帳�ϴ�~

- �������� ������ �����ϱ�? - �� �������ϴ�

- �׷� �� ������ ���ڽ��ϴ� - ��Ź�帳�ϴ�~

��û ��� �ÿ��ؿ�

�ÿ��ϼ���? / ��

���� ������ �����ִ� ���� �ִµ� Ȯ���� Ǯ��帱�Կ�

��Ź�帳�ϴ�~

�׷�

���� ������ �ڱ��� ���ڽ��ϴ� / ��

���� ��û ��� ���ƿ�

��� ��������? / ��

�����? ���� �߰ſ����� �ʽ��ϱ�?

���� �߰ſ������ϴ�

���׼�ȯ�� �������� �ִٴ� ���ſ��� / ��

�׷� ������ü�� �ڱ��ص帮�ڽ��ϴ� / ��

��û ��� ���ƿ�

�����Դϴ�

�׷� ���� ������ �ڱ��� ���ϰ� �ҰԿ� / ��

������

�˰��� �ٷ� ��������

�ʹ� ����� ���ƿ�

��� ��������? / ��

�̷��� ���� ��ü�� �ڱ��ϰų�

���κи� �ڱ��ϱ⵵ �ϰ� �ڱ��� ������?

���� ��ȯ�� �������� ���κ��� ���������׿�

�����̳�~

�ʱ��ʱ� �����׿�

�׷��׿�

ȿ���� ������ ���ſ���

�����̴�~

�Ʊ�� �� ���� ���������׿�

��� ����~

�׷� ������

�ջӸ� �ƴ϶�.. �Լ��� ���� �̿��ؼ� �������ص帱�Կ�

��

������

�̲��̲��ؼ� ��� ���ƿ�

��� ��������? / ��

������

��û ��� ����!

ȿ���� ���� �� ���׿� / ��

�׷� �ݴ��ʵ� / ��

������.. ���� ����

��� ��������? / ��� ���ƿ�

���׿�

������ �и� Ŀ�� �ſ���

�ߵƾ��

�׷� ���õ�

������ �̿��ؼ� �������� �� �� �����ô�! / ��

�Ƿ��ϰڽ��ϴ� / ��

������

������ ���

�׷� �������帱�Կ�

��Ź�帳�ϴ�

��û �̲��̲��ؼ� ��� ���ƿ�

��� ��������? / ��

����~

�׷� ��ü������ �ڱ��� �ٰԿ� / ��

������

�����ؿ�

���� ���� �ֹ������� �־��

����~

�ȵ�

�̰� �ȵ�~

�ʹ� ����~

���� �ȵ�

���� �ȵ�~

�ȵ�~ �ʹ� ����~

�ȵ�!

��� ��������? / ��� ���ƿ�!

�׷��� �ڼ��� �ٲ㼭 �ٸ� ���⿡�� �ڱ��� ���� �����Կ�

��

�������� ������ / �����?

�̷��Կ�? / ��

������ ���ּ��� / ��

�������� ��û �ɼ��Ͻó׿�~ ����!

�����մϴ�

��� ���ƿ�~

��û ��� ����

��û���� ���� �߰ſ������Ƚ��ϴ�

�� �ڼ��� �ٲ㼭 ������ �ڱ��� ������~

��!

�̷��Կ�? / ��

��û ���� �����׿�

������ ���ּ��� / ��

��~ ����~

��û���� ���� �Ҹ��� �� �����

���� �����մϴ�

����~

���� �պκ��� ���� ��� ���ƿ�

���Ⱑ ���� ��� �����ϱ�?

��� ���ƿ�

�׷��� ���� �� �ڱ��� ���ϰ� �� ���Կ�

��!

����~

������

����! ��������!

�ȵ�~

������ �� �����

�� �� ����

�ȵ�~

�ʹ� ����~

�ȵ�~

���� �ȵſ�~

�� ��ġ�ھ��

����������?

�����ƿ�

�׷� ������ �ڱ��� �ٰԿ� / ��!

������~

�ʹ� ��� ���ƿ�~

�׷� �������帱�Կ� / ��

��� ����~

������

�߽� �κп� �߿��� ������ ���ߵǾ� �����ϱ��

�� / ������ �ǵ���ٰԿ�/ ��

������

����~

������

�߰ſ����� �ʾҽ��ϱ�?

�� ��û

�߰ſ���

������

�׷� �� �߽ɺθ� �ڱ��� �帱�Կ� / ��

��� ���ڽ��ϴ�

������ ���ּ��� / ��

�ű� ��� ���ƿ�

��û ��ؿ�

�����ؿ�

���� �ڱ��� �ٰԿ�

����? ��

�ʹ� ���̴� �ȵ�

������

�ȵž�~

�Ⱦ��~ / ����������?

�� �� �ڱ��� ���� �ٰԿ�

�ȵ�~

�Ⱦ�~

�ȵž�~

�ȵ�!

�ȵ� ������ �� ����

�ȵž�~

������~~

�׷� �������� ���ּ���

�ȶ� �ʵ� �غ����?

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�׷� Ȯ���� �ȶ��� ����ؼ� / �� / �������ּ���

�˰ڽ��ϴ�

�̷� �������� ��������?

�� ���� �����ϴ�

�����Դϴ�~

�� �ʸ� �ϸ� ������ �������� �𸣴�

�ݴ� �յ� �Ἥ ���ּ���

�˰ڽ��ϴ�.

�Ǹ��մϴ� / �����Դϱ�?

��

��ʴϱ�?

���� ü���� �������ʴϱ�?

��û!

�չٴڿ�

�߰ſ� ���� �������ɴϴ�

Ȯ���� �����ּ���

��

���� �߰ſ����׿�

�������ʴϱ�?

��

�׷� �̹�����

�� �۾����� ȿ���� �ִ� ����� �������� �غ����� �ϰڽ��ϴ�

�״�� ������ ���� �ּ���

��

�Ͻø���� ���� ���Ͻó׿�

�������?

������ּ���

��

��û ������ �� �� �ȿ��� ���Ϳ�

�׷� ����

�� �����⸦ �̿��ؼ�

������ ����������

��! ���������?

��

�̷��Կ�? / �� �½��ϴ�

�Ǹ��մϴ� / �̷���

�̰ɷ� �ƽ��ϱ�?

��! �Ǹ��մϴ�

�غ� ���� ��� ����� �ϰ� �ִ� ���� �𸣰ڳ׿�

�����ؿ� �̰� �dz׿�

������... / Ŀ���̾��

�� Ŀ������ ����ȣ�������� ���� �ؾ��ϴ�

Ȯ���� ������ �� �� �ְ� ��Ź�帳�ϴ� / ��

�����ؿ�.. ���� �� �߰ſ����׿�

�ƽðڽ��ϱ�? / ����

�׷� ����ȣ�������� ���� �ϰڽ��ϴ�

��! / Ȯ���� �޾��ּ��� / ��!

�Ƿ��ϰڽ��ϴ� / ��!

��! ��û��~

�����Ѱ� ���!

������

���

���� �Ǿ����ϴ�

���� �����߽��ϴ٤���

�׷� ���������� / ��

���� ���� ������ �̾��ּ���

��!

������

��� �̾Ƴ½��ϴ�

�׷� ���� �ü��� ���⼭ ���Դϴ�

��! �����մϴ�!

�Ͻø����! ���� ���� �׶��ǽ�Ʈ �ڽ� �����մϴ�

���� ���̼� ���� ������ �ص帮�ڽ��ϴ�

��! �� ��Ź�帳�ϴ�~

��!

�׷� �Ͻø���� ���ʿ� ����� �����ּ���

��

�׷� �����ϰڽ��ϴ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�Ͻø����! �Ǻΰ� �������Ű� �ƴմϱ�?

���� �� ������ �����ϱ��?

��û ��� ���ƿ�

�����? ���� �߰ſ����� �ʳ���?

����

��Һ��� �߰ſ����� �� ������ �������׿�

������ ���� Ư���� ������ ������ ���� �ֽ��ϴ�

��Һ��� ȿ���� �� ���� �̴ϴ�

�׷�����

�׷��� ��û ����� �����ű���~

�Ͻø����~ / ��

�� �߷� �ڼ��� ���ֽðڽ��ϱ�? / ��!

�㸮 ����ֽð�

�����մϴ�

�׷��� ���� ������ ���ÿ� �ü��ҰԿ�

�� ��Ź�帳�ϴ�

��ʴϱ�? �Ͻø����

���̶� �����̶� ���� ���ּż�

��û���� ��� ���ƿ�

�׷� �߽ɺκе� �Ƿ��ҰԿ�

��! �ƾƾ�~~

���� �� ����ҰԿ� / ��

���� ��� ����

���� �����? / ��

��⵵ ��û ����

������!

�ʹ� �����̽ʴϴ� �Ͻø����

��

�߽� �κе�

���� �ڱ��� �ٰԿ�

�� ��Ź�帳�ϴ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

������ ���� �߰ſ���

ȿ���� �����ðڽ��ϱ�?

��û ������ �ֽ��ϴ�

������ ���ǰԿ� / ��

�ȵ�

�ȵ�~

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

�ȵ�~ ��������~~

�ȵ�

�Ͻø���� ���� �����ϼ̾��

�Ͻø���� / ��

������ �ణ ���Գ׿�

�����Դϴ� ���ͼ�...

�׷��� �Ͻø���� �̹��� �ݴ�� �����ֽðڽ��ϱ�?

�׷� �����ҰԿ�

������

�ȵ�~

�ȵ� �ȵ� ������~

���پ�!

�Ͻø����

ȿ���� ����� �ö���� �ֳ׿�

�׷����ϱ�?

�Ͻø���� �̰� �Ƿ��ϰڽ��ϴ� / ��

�㸮 ����ֽðڽ��ϱ�?

�����մϴ�

�׷� �ٽ� �ȿ��� �ڱ��� �ٰԿ� / ��

����

�ȵſ�

������ ������ �ڱ��� ���� ��� ���ƿ�

�׷����ϱ�?

�ȵ�~ ����!

����~ �ȵ�~

�ȵ�~ �ȵ�~

���پ�~~~

�Ͻø���� ������ ����Ƴ׿�

�׷��� �Ͻø���� �ȶ��̶� �� �۾����� �������� �� ���� �ְڽ��ϱ�? / ��

��

�̹��� ������ ���ÿ� �ؾ��ϱ⶧���� ������ �ǽ��ϸ鼭 ���ּ���

�׷��� ���Ͻó׿� �Ͻø����

��!

�� �ǰ� �ֽ��ϱ�? / ��

���� �Ǹ��Ͻʴϴ�

- ȿ���� �������ʴϱ�? - ������ �ֽ��ϴ� / �����Դϴ�

�Ͻø���� / ��

�� �۾����� �������� ������ �غ����? / ��

�켱 �̰�

���ʵ�

�� ���ʵ� ��Ź�帳�ϴ�

�ȶ��� ���������� ���� �����ּ��� / ��

���� ���� �ϼ����� ����

��û... �Ծ��� �߰ſ����� �����߽��ϴ�

�� ���������ɱ��? / �� ���� �������ϴ�

�Ͻø���� / ��

���ʿ� �����ֽðڽ��ϱ�?

�̷���? / ��

�̰� ����ؼ� / ��

�հ������δ� ���� �ʴ� ���� ���� �ڱ��� �ٰԿ� / ��

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��Ź�帳�ϴ�

���� ������ ��� �������׿�

��� �ֽ��ϱ�? / ��

��� �ֽ��ϴ�

�Ͻø���� / ��

���ʵ� ���� ��Ź�帳�ϴ�

��~ ���ƾ�~

������

�����?

������ �߰ſ����� ��� ���ƿ�

������

�ʹ� ����~

�� �� ����

�ȵ�

�ȵ�.. �� �� ����~

������!

�� ��û ������ ������ ����

�����ϱ�? / ��

�ʹ� ����~

���� ���� ����

���õ� ������ ��â �׿��ֽ��ϱ�? / ��

�ȵ� �ȵ�

������ ������~

�ȵ�~~ ���پ�!

�ٸ� �ڼ��� ���� �Ͻø����

��û���� ���̰� �־��

��û ������ ������ �ڱ��� ��

�����ؿ�

������ ������

���� ���� �߰ſ�

�ȵ�~ �ȵ�~

�� �� ����~ ������ ������

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�ȵ� ������~

����!

�ȵ� �ȵ�

�ȵ� ��ġ�ھ�

�ȵž�~

�ȵ�~ ����~ ���پ�~~

�� �� �ڼ� ���ּ��� �Ͻø���� / ��

���⵵ �ֽ��ϴ� �Ͻø���� / ��

���� �ȵ�

�� ������ �� ����~

�ȵ�!

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

����~ ����~ ����!

����!

���� ������

������

���� ���� ������ �ڱ��� �ɴϱ�?

������ ������ �� �� �� ����

�ȵ�~

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

���� �ȵſ�~~

�ȵž�~ �Ѵپ�~~

������ �����

�ȵ� �ȵ�

��ġ�ھ�

���� ���� �� �� ����~

����! ��������~~

�� ����~~

���� Ŀ

������

���� ���� �� ���� ����

�� ��ġ�ھ�

������ �������ϱ�? / ���� ��ġ�ھ��

�� ����!

�������� �ڱ��� ������

�Ͻø���� �ٽ� �����̰ڽ��ϴ�

��Ź�帳�ϴ�

������

�ȵ� ��ġ�ھ�

�� �� ����

�ȵ� ����!

�Ͻø���� �����ּ��� / ��

�� ������~

�ȵž�!

������.... ������ �� ���� ��ġ�ھ�

�� ������~~

��~~~��!

ȿ���� ��û �� �����׿� / ��

������

�ʹ� ����~

�����ؿ�

�����װھ�~

������ �� �̷��� �����ž� ������

������ ��û ����������

������ ���������� ���� �� ����

�ȵ�~ ��ġ�ھ�~

������ �ʿ� ����ȣ������ �ѷ��帱�Կ�

��Ź�帳�ϴ�

�ȵ�~ ������~

���� ������

��� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��

������

������ �����ؿ�

������

���ʵ� �Ƿ��ϰڽ��ϴ� / ��

������

��¥ ���� ������

������!

������ ���� �ȵ�

������ �� ������~

���پ�!

������ ������ ����� Ǯ�ȳ׿� / �����ΰ���?

�� �ƾ�

�ʹ� ���ƿ�~

�Ͻø���� / ��

���� ����ȣ����... ������ �޾� �ֽðڽ��ϱ�?

�� ��Ź�帳�ϴ�

��� �� �ּ���

���� ��ġ�ھ�

�����ؿ�

��.... �ȵ�~

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

�Ͻø���� / ��

���� ����ȣ�θ��� �����ֳ׿�.. / �� �������� ������ / ����? / ��

��� ���� ����ȣ������ ���ּ��� / ��

���������� �󱼿� ���� �ص帱�Կ� / ��

��� �μ� ���� ���ּ���

��Ź�帳�ϴ�

�׷��� �Ͻø����

���� �ص帮�ڽ��ϴ�

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

��~ ������~

���� ������

���! �󱼿� ���� �߳׿�

�̰� �� / ��

�̰ɷ� ������ �ü��� �����ϰڽ��ϴ�

���õ� �����մϴ� �� ��Ź�帳�ϴ�

�����մϴ�

FSDSS-194

�Ͻø��� �Ƹ���

�� AV �ڸ� 1���� �� �ƺ��ڸ� http://av-jamak.com

�ڸ����� �������̾�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.