Original subtitles

Oh

Bravo Company we need air support take

steps I repeat air support a sub-problem

company

jabbers do click behind us

cover your head

when you breathe

to survive

what

you guys take a perimeter all right

let's throw buddy

were you guys from what outfit are you

hey we got a pacification program in

so without the propriety you cannot

enter lock Finn so just turn the truck

around and get your ass out of here hey

Rodriguez show the lieutenant here and

pacification program see you in heaven

well you think you're going back your

folks come on come on

ready guys ready yeah yeah we go check

my god you know don't miss maybe this

time you did make a liar yeah

well guys I guess we can relax now

whatever is coming down can't be too

hairy lit up these assholes in on it

screw you Maddox hey that's sergeant

right right right screw you sergeant

Maddox well these days somebody's gonna

have to teach your boy you're Billy the

fucking kid some manners ain't gonna be

me so who's it gonna be

don't push your luck candy-ass why'd you

take some tension in the air no sir none

here okay okay let's cut out the crap

intelligence informs us there's to be a

meeting between North Vietnamese officer

certain Colonel Trang and a top VC

controller tomorrow sector six here

above the pleiku mountain range train is

coming in by train carrying instructions

for its strategic strike on Hamlet's in

Sector six men we want that train hit

and train terminated with extreme

prejudice captain Carter will give you

all right general let's gather round

I'll be flying you up to your target

areas where one sergeant Maddox and the

Condor team take up positions near the

railroad tracks here at Point a - sorry

Stratton in the Eagle team take a little

farther on up the tracks here point B

three Eagle team boards a passing train

takes out train by the time a train

passes point a what Condor team boards

the engine takes out the engineer four

is equal team lose forward Condor team

there's disconnect the engine when the

Eagle arrives five take the train stop

it on the bridge over the river by type

I'll be there to pick you all up any

questions alright leave at 2100 hours

see y'all then good luck gentlemen meet

Colonel train your target

we have kind of tough life all right

listen up don't you got Craig's gonna be

in so if both you take one last look at

assigned you make damn sure you get it

all right let's get ready

okay Jeff will do or make sure you do

you're going good luck Paul what the

hell like what

I'll live

jump to it don't do following wings up

late

board the board return the LCAP where

the fuck are you get us out of you now

Donna not TerraCycle

wait whooping okay let's go

stopping looks like Eagles on its own

let's get the hell out of here

what the hell was with you leaving us

behind plan was to pick you up at the

bridge when the train stopped train

never stopped captain has this point

happened to Condor if you see patrol got

yeah dort but you guys did one hell of a

proper recommendations you can keep the

medals

good to see you guys made it back so

thanks to you buddy can I just come on

over join the boys beers on me

welcome back boy boy

and push lay off filler they got the job

now suppose we're gonna hear all about

look buddy you put the mission and the

you had orders you fail to carry them

out we were taking the flak from the

exposed position the hell could we do

took cover just like the last time you

guys don't much like being in a fire

zone doing that supposed to me Georgie

shit come on Johnny we'll take our

drinks over there very spot that's

because we you you stinking little gook

sleep I trust the colonel off a little

records we were just blowing off at its

steam captain sergeant Maddox isn't to

blame and I'll take full responsibility

yourself now and we're not here to fight

each other

so my little pothead it really is the

last command did the military know about

let me Atari not you and we got first

back some others please we go no wait

pot wait I need to get closer I need a

little bit more detail

what the hell's going on gunshot over

there let's go

what got some white bride taking

pictures in the camp shoes with some

little month in the I we were bringing

them in but they got away well she's not

gonna get away we'll get the bitch and a

camera so let's go get going

vietcong you mean let's call it skew for

Chris come in this is care for we need

repeat we need help

oh man zebra one this is alpha tango

I repeat we've been overrun the enemy

sneaking over the village friendly

forces north-northeast from your

position

there

the last man is not a myth Colonel I was

there if you got proof let's see it I

wasted precious they were GI issue right

down to the fuckin m16 I appreciate your

enthusiasm and I'm quite sure you're a

fine reporter but I assure you there is

no story here well maybe it's just one

you don't want to admit to you know I

can always go back and get more pictures

your safety here is my personal

responsibility and quite frankly your

presence in my area of command is a pain

in the ass is confined to the base until

the next dispatch chopper leaves for

cycling the generals gonna hear about

this I'm sure he will Johnny how's he

doing the doc says he's gonna be at

action for a while buddy's gonna pull

thank God I'm in enough shit as it is

I'm sorry

if you like it's all my father don't be

these things happen it's all mine of

Duty miss Gemma Chris Rick

you've been to see the colonel yet man

no I'm just on my way you know we've all

heard stories about your so-called lost

command so-called well you gotta admit

far-fetched well I need that right Sarge

yeah that's right Johnny we're gonna get

this whole damn war seems a bit

far-fetched

huh what are you doing here dickhead

fuck did you hit that village Oh

captain didn't anybody ever tell you

that I'm the general around here man

without me

she was a fucking reporter she went into

the goddamn village you asshole you know

she's a reporter she's got cameras she's

got filled I didn't know she was going

to go on to village but I went in there

to get the goddamn camera you got that

got three vehicles three kill zones

block here block here payroll means

pegging another couple weeks so I'm

that's enough to suit me don't push it

you're doing fine but no strenuous

activity for all understand okay

give Nate your time to take these sports

thanks doc I'll check how about a second

hi Chris hi what do I owe this pleasure

I got to talk to you far away remember

sergeant nothing strenuous

he's afraid so many personal you believe

me about the last command I wasn't sure

to want to pull you out of the village

no only rather sergeant Bo Radner used

to be part of my squad what I don't

understand it's a long story

Radner you're completely surrounded give

come on up we'll talk about it all right

I'm coming in leave your weapon in the

Jeep

about 18 months ago in Danang a bunch of

black marketeers were cornered by the

MPs in a warehouse turned out Ratner was

the head of that syndicate

I arrived to see sucker the commanding

officer into the warehouse Radner took

the officer was my brother Mike I got

you goddamn Co I'm gonna blow his

fucking head off unless you stop playing

now back off Ratner this is Rick guys

you're outnumbered now gun so don't make

stay out of it threaten anybody your

yo we can help you out of this you want

to help just stay the fuck out of it

otherwise I'm gonna waste your smart

mouth brother here

bring me back his balls Johnny

I looked everywhere for the bastard but

he just seemed to have disappeared I

thought that was the last time I never

run into him figure the gang disbanded

and hid out in the lost or something but

I told myself I wouldn't give up until a

rat I was either dead or behind bars

Chris Emily a minute you stay in that

camp God couldn't be sure good that's it

was 30 then account for quite a few a

walls and my hangs how come you haven't

told smart yet he wouldn't make a move

without proof what about you a couple

more days I'll be ready I can take you

to their camp not on your life you can

tell me how to get there though but when

I go if I go I go with the Eagle team

and no one else is that understood

something tells me it's gonna be a long

divisional payrolls going out at Oh 800

hours it's a big one man it contains all

sealed tribes it's gonna ride shotgun up

as far as Macklowe sorry she's still

laid-back fucking Maddox

other day Fox hoping to see my wife and

kid hey Benson get your ass in here you

coming with me worried man right

be back before you know it

come on boys ready to go yeah payroll

time

you must be slipping there Johnny boy oh

oh we got a lot of catching up to do

let's move out that's the end of this

conversation Davies to let them to be

come on Carter you can't leave the issue

hanging like that all I want is a simple

yes or no watch my lips no there is no

goddamn lost command why can't you

accept the fact that many of the men

listed as AWOL have banded together to

form bushwhacking armies no it's not

Charlie who's the enemy out there it's

war correspondence like you and deke

down politicians who are fucking up our

lives if there are disgruntled boys out

there and remember I said if then I

sympathize with those mothers how the

hell do you think some boy feels sitting

out in the bush spilling his guts

knowing there's no goddamn rhyme or a

reason for the firefight he's just been

in because we're not supposed to win

this here war can I quote you on that

word for word not get the hell out of

here

you all just stand by the job

I'm afraid he's lost too much blood

why the hell wasn't he given blood and

Macklowe there was no reason to bring it

back to base not doing the communication

because the ambush overt Macklowe was it

can you hear me who hid the payroll

convoy what miss Chris it's right Oh

Oh

there it is captain oh sure he was

incoherent and incomprehensible

and I'm denying you permission you're in

no condition to return to the field yet

sergeant I suggest you return to your

billet and remain there until the

medical officer gives me a report that

clears you for active duty

yes

so together again just like old times on

Johnny boy

you me that's Triton nobody fuck with

that Eagle team today well the eagle has

crash-landed never to fly again

johnny-boy

the fuck do you want what do I want what

do I was I think I've been overcome by a

powerful case of nostalgia yes yeah what

I want is to go back down memory lane go

back to when you assholes we're sticking

your nose in our warehouse operation

that's where I'd like to go back to it

was you guys that made me do that

it was your fault that that dumb shit

brother Stratton's got killed that day

you just should've stayed out of it

oh it's rotten yeah it stinks

yeah and there's something else I forgot

to tell you I'm real sorry but I had to

waste that hero Rick just the other day

I had to blow him away

sorry about that that's war any kid

I hate to disappoint you bill but he

didn't die man well I guess that changes

things a bit you might just get yourself

a couple extra days out of this Johnny

boy relax lay back get yourself a suntan

talk to you later

damnit Chris what the hell are you doing

I'm a war correspondent for Christ's

sake I get paid to do this shit I had a

throw you out of this right now I'm the

only one that knows whether I can face

Rick this is my second tour of duty in

these parts I know my way around yeah

but there isn't time for that is there

Chris do you have any idea what these

guys'll do t if you're captured I have

no intention of being captured I'm gonna

go in there get my photos and get the

fuck out I'll leave the heroics to you

come on Rick this is the biggest story I

got going I'll stay out of your way I

promise please

well if you're gonna navigate you might

as well get up front

they're only having a little fun with

you Johnny boy

the girl agon I figured as much

we got intelligence reports that there's

probably gone after them she breaks the

story all the holy hell's gonna break

out in Washington that just sort of look

Felicity you all don't need to hell with

that if they're out there I want their

height briefing in 30 minutes

from that Ridge over there you can see

down into their camp let's go

as you can see a company from 101st

Armored Division is already on the move

I'm putting you in full command of the

assault you'll be directing fire from

the gunship I'm counting on you to do a

good luck captain get going

what are you gonna do figure out some

way to create diversion

- whoa Wow the big man himself hope you

didn't forget our spam cut the bullshit

Radner you don't have much time they're

coming for you who the fuck's they games

up you can't spend pinpointing commands

called in a strike we've got about 30

minutes before you and the scumbags have

blown off this map so I suggest you and

the boys start humping it if you want to

save your ass and

for a good share nada that was the deal

if you all remember you say going on I

don't know what they're up to some cash

for the future I'm going down and you

this could get messy

Thank You sergeant that'll be all oh I

thought we had a deal

guess not

drop it captain or I'll cut you in two

better listen to him Kevin always got

this thing about officers he wants to

kill every fucking owner

you're getting motherfucker

good Johnny its Rick better than you

come on let's get the hell out of here

okay

let's see you jumps now

go for your gun buddy

it's almost over Stratton you're just

about ready to join your brother

trying to play a little game with me

house cotton looks like you win bo0

what happened to you man we used to be

friends I only need one friend out here

you're firing up that's some friend huh

yeah well it's turned you into a fucking

animal well you've got to be an animal

to survive in this pit yeah well right

now it's just you and me in this pit

have you seen the sergeant let's go home

Johnny you okay yeah yeah and you got

two more years we have a guy

I'll buy you a beer

your fight to survive

love Queen and a real fancy

why

instead she grew you describe us