Original subtitles

"To Shinji V I'll come get you, so wait for me V Attention here, please"

"A1 Passing"

"Shin's Room V"

"Year 2, Class A"

"Do Not Use"

"Recording"

" "

"Year 2, Class A"

"Strategic Operations Department Operations Division Section 1 Meeting in Progress"

It's only love... It's only love...

If I could have just one wish come true

Let me sleep near you; I don't care where it is

Beautiful world

My gaze will always be on you, unwavering

Beautiful boy

You don't know how beautiful you are yet

It's only love

Asleep or awake, boys' manga, doin' nothin' but dreamin'

You don't like yourself

Not knowing what you want, you just want

Lukewarm tears trail down your cheeks

There's nothing I wanna say

I just want to see you again

I can't say what I wanna say

Maybe I'm a gutless coward

I'm fine with that, though

If I could have just one wish come true

Let me sleep near you; I don't care where it is

Beautiful world

My gaze will always be on you, unwavering

Beautiful boy

You don't know how beautiful you are yet

It's only love

No matter what it is, even if you give it a try and lose out

You'll gain some experience points

I don't need the paper

Nothing important's printed there

How've you been lately?

If you've been doing good

That's fine, never mind

If I can't see you until my world's disappeared

Let me sleep near you; I'm fine with wherever that is

Beautiful world

In the days that pass by so fleetingly

Beautiful boy

Mood fluctuations can't be helped

If I could have just one wish come true

Let me sleep near you

Beautiful world

Beautiful boy

Beautiful world

Beautiful boy

Beautiful world

Beautiful boy