Original subtitles

[Programa con subtítulos en español]

Las gansas gordas han llegado

[Casamentera]

Todas las mujeres ricas solteras de la ciudad están aquí

Vamos, a exprimirlas

[Casamentera Meng]

[Casamentera Meng]

Ha llegado la Casamentera Meng

¡Qué guapa!

Ahora mismo

estoy muy triste

Todas las que han venido a mi Feria Matrimonial

son muchachas solteras

Esperan el amor

pero no pudieron encontrar una manera

Anhelan un buen matrimonio

pero están restringidas por el ritualismo

y no se atreven a expresar

Entiendo completamente su estado de ánimo

Créenme

Les ayudaré definitivamente

Por eso

cada trimestre

recomendaremos un marido sobresaliente

La muchacha que ha logrado comprar la carta de matrimonio del novio

yo, Meng Lingshu, se lo presentaré personalmente

haré que sea la mujer más feliz de la Ciudad Fénix

Ahora comienza oficialmente la Feria Matrimonial

Demuestren el novio de hoy, Helan Hongchen

Amo, eres tú

Helan Hongchen

tiene 26 años

el jefe más joven del Departamento Kirin

de la Ciudad Fénix

el ahijado de Tang Que el gobernador del Departamento Kirin

Tiene talentos tanto de escribir artículos como de atrapar a ladrones

Se puede decir que es el más guapo

y más talentoso, está resplandor por todas partes

Seas una doncella

o una joven viuda

cuántas platas tengas para comprar su carta de matrimonio

cuántas formas tendré

para que se case contigo

voluntariamente

¿También puedo yo?

Si tienes aspiraciones, no importa la edad

Te valoro mucho

1001 taeles de plata

1002 taeles

1003

1004

1005 1006

1007 1008

5000 taeles

¿Tantos?

¿Quién es ella?

¡Qué adinerada está!

Esta señorita, ¿5000 taeles de plata?

¿Esta no es la Señorita Lanruo?

Sí

¿Hay una oferta más alta en el sitio?

Si no hay, pues...

10,000 platas

¿Quién es?

Agáchense

Agáchense

Todas agáchense

No se muevan

Ro, ro, ro...

Ro...

¡Robo!

Sí, robo

No te ríes

Busquen

Busquen

¿Dónde están las platas?

Sáquenlas

Dame

Dámelas

Congélate

Amo, qué gran medalla de oro

[Departamento Kirin]

De, de...

departamento Kirin

Baja el machete

Es el Jefe Helan

Dis, dis, dis

disculpe

¿Quieren morir?

Retirémonos

No nos persigan

Al ver a un maestro Kirin, mataré a una muchacha

Ga...

Gato Nocturno

Conoces mi nombre de Gato Nocturno

¿por qué no te arrodillas?

Pégalo

Wow

El héroe Gato Nocturno

Tomen

Detente

Jefe Helan

¿En qué hombres piensas?

Hermana

¿sabes quién me salvó anoche?

¿Quién?

Es el héroe Gato Nocturno

No sabes

que es muy guapo

Hermana, viene otra vez el hombrecito de azúcar

crees que

¿quién puede ser este hombre enamorado

que no deja de regalarte caramelos?

Solo son uno trucos de los pobres

quieren chicas aunque no tienen platas

Pero no puedes tirarlo

Qué pena es

Tengo sueño

Déjame continuar el sueño anterior

Hermana, no puedes dormir más

Hoy es la boda del Jefe Wu de la tienda de sedas y satines

Espera que vayas para agradecerte

Deja que se casen dos días después

No, si no vas

el Jefe Wu no está seguro en la cámara nupcial

No me importa nada

Meng

lo siento

no puedo enseñar bien a tu hija

Este Taller de Alegría será destruido por ella

Mamá

Meng

Si derramas lágrimas cuando aplicas grasa facial te envejecerás más rápido

Mírate

no te comportas como una casamentera

el Jefe Wu con la bella que vende tofu

¿cómo te atreves a hacer una pareja que no se encajan de nada?

¿Has olvidado la ética profesional que te enseñé?

Si seguí tu ética profesional

nuestra familia ha muerto de hambre

Las platas de tu grasa facial

fue intercambiada con la ética profesional

Si te molesta, quítala ahora

Olvidé que aún está guisada la sopa de hongos blancos

Te daré un tazón

Lingling, ayúdame a vestirme

Ya está

Cuidado

Las dos criaturas

tengan cuidado

Ha llegado la Casamentera Meng

¿Ha venido?

Vamos

Casamentera Meng, por fin has venido

Nuestro señor

tuvo que ir al baño urgentemente

vendrá pronto

¿Tuvo que ir al baño o a la cámara nupcial?

¿La salud de su señor es suficientemente buena?

Vayan a informarlo

Si hace horas extras, me tienen que pagar más

Ok, ahora voy

Oh no, oh no

el jefe

el jefe y su nueva esposa han muerto

¿Ah?

Vamos a verlo

Shu

Amo, ya es el segundo caso

Anoche la pareja de cazadores

también murieron de esta manera rara

Vete a invitar a Lan...

Entiendo

Han venido las 5000 Platas

Estaba pensando por qué la señorita Lanruo

ha sido tan amable

Hola, Jefe Helan

Señorita Lanruo

Pasa por favor

Dra. Lanruo

¿qué es esta flor?

¿Por qué florece en el cuerpo humano?

Cuidado

Esta es una flor venenosa

que se llama Flor Youlan

Pero en cuanto al veneno específico

tengo que recuperar un poco para consultar

Aguja de plata como cola de gato

Definitivamente fue hecho por Gato Nocturno

¿Gato Nocturno?

¿No es un héroe?

¿Qué héroe es?

Normalmente ha sido escurridizo

ni siquiera respeta nuestro Departamento Kirin

Digo yo

estaba con la banda de ladrones

pero tuvieron la distribución desigual de los bienes robados

Ese día si nuestro jefe no llegara a tiempo

tal vez habrías perdido tu reputación

¿Cómo vas tú?

Yo no tengo muchas cosas

Socorro

Corran, persíganlo

Corran

La phoebe zhennan dorada

es una cosa rara

Devuélvemelo

Gato Nocturno

Esperen

Atrápenlo en vivo

Gobernador

¿Qué?

¿El caso tiene nuevas tendencias?

No

es el jefe que tiene nuevas tendencias

La Casamentera Meng del Taller de Alegría

viene a presentarle un matrimonio al jefe

Ha llegado la Casamentera Meng

Casamentera Meng, ¿qué piensas de mí?

Tengo una casa y un carruaje

Soy muy fuerte

Yo también

Helan finalmente tuvo suerte de amor

Me preocupaba mucho como su padrino

Ya tiene más de 20 años

todos los días solo sabe investigar casos

¿Investigar casos puede ser más interesante que estar en la cámara nupcial?

No entiendo las normas de tu industria

Casamentera Meng

tú como una casamentera

¿por qué vas a ver el registro de asistencia

de nuestro Helan?

Tengo que ayudar a la mujer a evaluar los diversos indicadores del hombre

La falta de trabajo y asistencia significa que no tiene responsabilidad

Tengo que apuntar como un comentario negativo

No habrá problema

Nuestro Helan ha sido maestro de Kirin por más de diez años

nunca ha descansado

Aún estaba de servicio incluso en la nochevieja

La asistencia completa significa que no tiene tiempo para acompañar a la esposa

el peor de los comentarios negativos

Pues...

Si quieres que tu Helan

se case temprano

pues aléjate

Tú...

El día cinco de mayo del año Yihai

se robaron 500 taeles de Platas Oficiales

Al día siguiente en la cueva del Pueblo Oriental

se encontraron cuatro cadáveres de los ladrones

Todos estaban quemados

Cuatro cadáveres

En total eran cinco

Faltó uno

¿Quién entra en el Departamento Kirin sin permiso?

Eres tú

El Jefe Helan tiene la suerte de amor

Ahora eres el más acogido del Taller de Alegría

Vengo a ayudar a las chicas tímidas

a investigarte

Yo...

Hace diez años el Jefe Helan

fue herido en el caso de Plata Oficial

¿Cuál fue la parte herida?

¿Por qué lo preguntas?

Tengo que ser responsable de las chicas

Casamentera Meng, ¿cómo lo has visto?

¿Estás satisfecha con...

con nuestro jefe?

Bai, acompaña al visitante a salir

En el futuro no se permiten entrar

las personas baladíes en el Departamento Kirin

OK

Tomarlo por la mañana y por la tarde al día

Gracias

Vete a mandar el resto de la medicina

No es de extrañar que puedas dar 5000 platas

Resulta que la Píldora Poderosa que está tan popular en la ciudad

ha sido de su Farmacia Cixin

¿Por qué has venido?

La última vez fue interrumpido por los ladrones

Según las normas del Taller de Alegría

la carta de matrimonio de Helan Hongchen

ha sido subastada por señorita Lanruo

Pero es que el Helan Hongchen

se dedica a los casos todos los días

Tienes que pensarlo bien

La gente como él no tiene tiempo para citas

No pasa nada

No me importa

Señorita Lanruo, realmente estás muy enamorada

Es que Helan Hongchen

ha visto muchos casos extraños y sangrientos

¿podría estar psicológicamente distorsionado o perderse la moralidad?

No

El Jefe Helan es una persona honrada

pero

en realidad sí tiene un pequeño problema

¿Qué problema?

El Jefe Helan sufre de la enfermedad de miedo a las mujeres

La enfermedad de miedo a las mujeres

Se siente incómodo cuando tiene contacto con una mujer

A veces hace que otros piensen que es muy feroz

Este solterón no puede ver que los demás se enamoren

Sintiéndose celoso, separa las parejas como entretenimiento

¿Qué?

Digo

ahora es un poco más difícil

emparejarlos

Casamentera Meng, ¿vas a cobrar más?

Si funciona

yo

estoy dispuesta a pagar un poco más

De acuerdo

Me gustan los clientes entendedores como tú

¿Pues tienes la manera?

Esta vez fue la pareja de pintores que ha muerto

Fue descubierta por el criado que limpió esta mañana

Tres asesinatos

excepto que todos murieron en la noche de bodas

no hay ninguna conexión

Detente

Señor

¿Puedes decirme el secreto

de tu barba tan espesa?

Es innata, no podrás aprenderlo

Bai, vete a invitar a la señorita Lanruo

Otros busquen por todas partes a ver si hay pistas sospechosas

Sí

Sí

¿Es el asesino? Arréstenlo

Alto, alto

Soy yo

Soy yo

Casamentera Meng

¿Qué pasó?

Vi que el Jefe Helan se desmayó

vine corriendo para salvarlo

¿Quién hubiera pensado que estaba preparado?

Lo subestimé

¿Viste quién me disparó?

No lo sé, no he visto

Amo, voy a perseguirlo

Está tarde

¿Por qué te disfraces así?

Soy la casamentera de la señorita Lanruo

Ella me dijo que al Jefe Helan le daban miedo las mujeres

Tengo que investigar profundamente

si temes verdaderamente a las mujeres

o si tienes alguna manía

Absurdo

Bai, llévala a salir

Vuelve

La última vez que regresé leí muchos libros antiguos

finalmente encontré registros en "Secretos Exóticos"

El libro dice

que la Flor Youlan es una flor venenosa que se originó en las regiones occidentales

Una vez que su semilla entre en la sangre

crecerá rápidamente en el cuerpo

Cuando florezcan

hará que el huésped muera

Una flor tan bonita

es tan rara

Esta...

Me mordió

Yo, yo, yo...

estoy muriendo

¿Tiene este veneno un antídoto?

Azúcar. El azúcar puede desintoxicar

pero hay que aplicarlo rápido

Este veneno puede florecer por todo el cuerpo

y matar personas en un instante

Azúcar

Esta, esta

va a florecer

Esta, esta

va a florecer

Azúcar, cómelo

Aquí hay más

Tiene efectos

No la cortes

Sangrará sin parar

O come más azúcar

Ven, aquí hay más

Ven

¿Entonces hasta cuándo puedo dejar de comer?

No tengo experiencia con esto

¿O comes hasta que se marchite la flor?

¿Por qué la Flor Youlan de Bai es incolora

y la de los demás es de color?

El libro antiguo dice que las flores coloridas

crecen solo cuando estés emocional

Jefe Helan

¿Qué pasa?

Casamentera Meng, yo...

La phoebe zhennan dorada

es una cosa rara

Devuélvemela

Has robado la Plata Oficial

y has matado a tantas personas

El maldito, eres tan cruel

No fueron asesinados por mí

Papá

Resolvamos rápido para volver a dormir

Al contrario

si mamá lo descubrió, nos reprochará

De acuerdo

Te dejo este muchacho

No sea demasiado sangriento

Shu

Shu, ¿estás bien?

Papá, estoy bien

Bien

Papá

Papá

Papá

Vete, Shu

Shu, vete primero

No, papá

Shu, si no te vas, no podremos salir

Tú vete primero

No

No

Shu, escúchame

Vete

No

Date prisa

Papá

Vete

Papá

La Píldora Poderosa

Quiere cometer un crimen otra vez

Quieres plantear el crimen en mí de nuevo

Te he buscado por diez años

Vete

¿Quién eres?

¿Por qué me haces pasar por mí?

Señorita Meng

Déjame ver

Estás envenenada

El azúcar puede desintoxicar

Cómelo rápido

Espera

¿Acaso los caramelos en mi ventana los pusiste allí?

Cómelo primero

Si no lo explicas, no lo comeré

Hablabas de la enfermedad de miedo a las mujeres

No esperaba que fueras un sinvergüenza

En realidad

En realidad, te conocí hace mucho tiempo

Había una vez que fui intimidado

fuiste tú quien me ayudó

Dámelos

Dáme los caramelos

Dámelos

Dámelos

Dame, déjalos

Niños

deja ir a ese chico

Meng Lingshu

Vamos

Espérenme

Entrégalo

Aunque lo metes en tu boca

tengo la solución

A partir de ahora eres mi persona

Si alguien vuelve a maltratarte

dile mi nombre

A partir de aquella vez

cada vez que me encuentro con una chica

me siento incómodo

Tú

¿quieres que sea responsable por ti?

Yo, de hecho

Pues

Te devolveré cinco kilos de caramelos

y lo dejamos

Quería decir

que...

¿Que me quieres?

El amor no es solo una excusa

que calienta la sangre de los enamorados

No pensaba que también eras uno de ellos

Perdón

He visto la esencia

y no tengo interés por ti

Por cierto

¿por qué tienes el mismo anillo con esa persona?

Nos los dejó nuestra madre

¿Su madre?

Él es mi hermano mayor

Hace diez años, nuestra madre estaba enferma y no teníamos dinero

él fue a robar la Plata Oficial con otros tres ladrones

pero murió en las llamas

Siempre tengo dudas sobre su muerte

Más tarde, participé en el Departamento Kirin

y revisé los archivo de ese año

Vi cuatro cadáveres registrados

luego creí

que él había muerto

El cuarto cadáver no fue él

sino mi padre

Investigó el caso de la Plata Oficial

y fue asesinado por él

Tarde o temprano lo mataré yo misma

¿Hola?

Estoy aquí

Es Jefe Helan

Jefe, lo salvaremos

Deja el paso

Espera

¿Qué dice?

Dice rápido

Rápido, rápido

Rápido, rápido

Espera

Más rápido

Señorita Meng

¿por qué estás aquí?

Por casualidad

Casualidad

Tu ropa parece a la de mi jefe

Es coincidencia

Coincidencia

¿Cómo nos encontraron?

Mi ayudante vi la Flor Youlan en la cueva

cuando fui a recoger hierba medicinal hace años

y lo dije a Bai

Qué bueno que estén bien

Jefe

anoche había otro caso

Una pareja de carpinteros

No entiendo por qué Gato Nocturno

ha matado a esas personas

El asesino no es Gato Norturno

Si no es él

¿quién más haría algo tan pervertido?

Anoche cuando murió la pareja de carpinteros

estaba en el lugar

pero el asesino se escapó

La apariencia del asesino confirmó mi suposición

sobre su regularidad de cometer crímenes

¿Qué suposición?

Bai

dices que has investigado a los muertos

Jefe Wu, el pintor

y el cazador

En ellos no hay ninguna pista

incluso sus fechas de nacimiento

no tienen nada en común

Lo que dices es de los novios

¿Has investigado a las novias?

¿Las novias?

En realidad, el objeto del asesino no son los novios

sino las novias

La pareja de víctimas del primer caso

fue la pareja de cazadores

Meng

Casamentera Meng

¿En qué fecha nació la novia del cazador?

Ocho de marzo del año Jiachen

¿Incluso sabes eso?

Sé la fecha de nacimiento de todos los solteros

de la Ciudad Fénix

No olvides que me llaman

Casamentera Meng

Los que nacieron en el año Jiachen pertenecen al elemento madera

La casa del cazador está en el este de la ciudad

que también pertenece al elemento madera

El segundo

la hija del jefe de herrería Tie Xin

cuya fecha de nacimiento es siete de febrero del año Bingwu

que pertenece al elemento fuego

La herrería está en el sur de la ciudad que también es de elemento fuego

La tercera

Meiniang, la mujer del pintor

nació el diez de mayo del año Wuxu

La casa del pintor está en el centro que pertenece al elemento tierra

Meiniang es de elemento tierra

El cuarto, la hilandera Alian

nació el nueve de abril del año Gengxu

La tienda está en el oeste, que pertenece al elemento oro

Alian pertenece al oro

La madera genera el fuego y el fuego genera la tierra

la tierra genera el oro, y el oro genera el agua

Por eso

el asesino mata a la gente según los cinco elementos

Pero

con los cinco elementos

y el veneno de la Flor Youlan

¿qué quiere el asesino?

Y ¿por qué el asesino

conoce tan bien la información de cada pareja

Hace mucho tiempo escuché una medicina secreta

hecha por la fragancia sentimental de las personas de los cinco elementos

se llama Píldora de Rejuvenecimiento

y tiene el efecto de reparar la belleza y mantener la juventud

¿El asesino mató a la gente para la belleza?

Y la siguiente víctima

será una chica de elemento agua

Tengo una idea

Señorita Lanruo

¿perteneces al elemento agua?

Podemos celebrar una boda

y vas a ser la novia, así saldrá ese asesino

Y el novio es mi jefe

Señorita Lanruo pagó cinco mil taeles de plata

para la carta de matrimonio

que es conocido en toda la ciudad

Es...

Investigamos mientras protegemos a Lanruo

Está decidido

Está decidido

Ingenuo

El tiempo está cambiando, ponte más ropa

Hoy vi un gato capturar a un ratón

Al pensar en ti, dejé el ratón

Ayer perseguí a un ladrón por 800 millas

me dolía el culo por montar al caballo

Últimamente la comida es cada vez peor

te prepararé comida rica luego

Todavía está lloviendo afuera

pero estoy pensando en ti

Antes no tocabas los dulces

¿Qué tienes en la mano?

Quejas después del matrimonio del taller

No pasa nada

Solo necesitas ganar dinero para el Taller de Alegría

Señorita Lanruo te ves

cada vez más bonita

Señorita Meng, ayúdame a peinar el pelo

Cobro por peinar

Son tres mil taeles como el resto del pago

y un mil taeles como regalo

Es una boda falsa

¿La tomas en serio?

La boda es falsa

pero mi corazón es verdadero

No tienes miedo de que se enamore de alguien más

Con tu ayuda, no tengo nada de miedo

Mientras pueda quedarme con Helan

No digas cinco mil taeles de plata

estoy dispuesta a pagar

todas mis pertenencias

No pensaba que fuera tan valioso

¿Crees que soy tonta?

Tal vez no has encontrado a la persona que te gusta

Solo espero que tengamos

más clientes generosos como tú

y ganaré un montón

¿Qué te pasa, Jefe Helan?

Eres muy terco

El último

Todo lo que quiero decirte está en el caramelo

Tengo un caramelo más

Vete a comer tus caramelos de boda

Sí

Ya viene

Vamos, jefe

Felicidades, felicidades

Hoy se casan

el Jefe Helan del Departamento Kirin

y la señorita Lanruo de la Farmacia Cixin

Los dos guapos e inteligentes

forman un buen matrimonio

Genial

Felicidades, felicidades

Primer culto al cielo y tierra

segundo culto a los familiares y amigos

culto mutuo entre la pareja

Ceremonia terminada

Muy bien

A la cámara nupcial

Un beso

Un beso

Jefe Helan

¿es para mí?

No

Ya estás curado

y no temes acercarte a las chicas

¿Es por la señorita Meng?

¿Recuerdas esta horquilla?

Cuando era niña

no tenía buena salud

y siempre me maltrataban

Una vez, en la calle tiraron mi horquilla

fuiste tú quien los expulsó

y me recogió la horquilla

A partir de aquel entonces, me enamoré de ti

Pero

ya tenías la señorita Meng en tu corazón

Gato Nocturno

Por aquí

Rápido

Por aquí

Rápido

Bai

Está allí

¡Mierda! Es un truco

No lo dejen escapar

Jefe, ya viene

Cuidado

No lo hagas daño

Hongchen

Estoy aquí

No te permitiré hacerle daño

Rápido, rodeen el cuarto

Detengan a Gata Nocturna Meng Lingshu

Sí

Ayuda

Aye

¿Sabes que soy yo?

Claro

Ríndete

¿Quieres que me rinda?

¿Ves?

Durante diez años

nunca me atrevo a ver mi cara

¿Sabes cuántas humillaciones he sufrido

y qué vida he vivido

en los diez años?

Si no hubiera sido por tu intrusión

Gata Nocturna no habría sabido que robé la Plata Oficial

y mi madre no habría muerto por falta de dinero

Ahora eres exitoso

Jefe del Departamento Kirin

¿Y yo?

Sobrevivo con mucho cuidado

¿Quieres que me rinda?

A menos que me mates

Usa la vida de tu propio hermano

para atribuirte el mérito

Anda

Para

Anda, rápido

No me empujes

Hay personas con apariencia brillante y hermosa

pero no saben que

en realidad es una asesina

Para ganar dinero, la Meng

no ha promovido ningún matrimonio feliz

Y dicen que el Jefe Helan

fue matado por ella

¿Qué dices?

¿No es Meng Lingshu?

Es ella

Mátala

Mamá

Pasa rápido

Ah

Mira cómo está la casa

Eres una desgraciada

Desgraciada

Mamá, siento mucho

por esconderte la verdad

Ya sé lo todo

Tu temperamento es el mismo que tu padre

Él

sabía que no me gustaba violencia

por eso siempre se hacía Gato Nocturno a escondidas

y hacía la justicia

Lo amaba tanto

y fingía no saber nada

¿Dónde está?

Mamá

Un hombre fue herido por salvarme a mi

Qué concidencia

También había un hombre que fue herido para salvarme a mí

¿Y luego?

Luego

me casé con él

Cariño

¿Has vuelto para eso?

¿Es más importante que tu vida?

Correcto

Para una mujer

lo más importante es la cara

Señorita Meng

Jefe Helan está herido

y está en mi lugar

Cuando estaba inconsciente

siempre llamaba tu nombre

Te llamó 301 veces

pero no me llamó ni una vez

Está adentro

Pasa

Ella pertenece al elemento agua

Pronto tendremos la Píldora de Rejuvenecimiento

Pero

solo habrá una

No la quiero, te la daré

Puedo darte todo

¿Si con la Píldora de Rejuvenecimiento

todavía no te ama?

Tengo mi propia manera

de mantenerlo conmigo para siempre

Pensaba que el Gato Nocturno falso

hacía la Píldora de Rejuvenecimiento con muchos esfuerzos

por él mismo

No sabía que era por ti

Señorita Lanruo

Fingiste estar inconsciente

¿Cómo puedo encontrar el lugar

dónde producen la Píldora de Rejuvenecimiento sin engañarte?

Debería haber pensado

que en la Ciudad Fénix, aparte de mí

médica Lanruo de Farmacia Cixin también sabe

la fecha de nacimiento de los novios

Aquí cultivaban la Flor Youlan

refinaban el veneno

los asesinaron en nombre de entregar la Píldora Poderosa

y pusieron el veneno en mi aguja de plata

y me echaron la culpa

Cada vez que fuiste a las autopsias

¿fue para llevarte la Flora Youlan

con fragancia sentimental encima de la novia?

Parece que te he despreciado

¿Qué pasará si soy la asesina?

Desde que me enamoré de Helan Hongchen

no podía soportar mi cara ni un día

Por fin

encontré la Flor Youlan

Pedí que Aye matara a esos recién casados

para hacer la Píldora de Rejuvenecimiento

porque solo ella puede hacerme hermosa

Luego

Helan Hongchen me amará

Qué pena

Su corazón ha sido mío desde hace diez años

Dime dónde está

Está detrás de ti

¿Qué lo hicieron?

Como no puedo conseguir su amor

lo convierto en un árbol

para que se quede a mi lado para siempre

Flor Youlan azul

Realmente te gusta Helan Hongchen

Pero

pronto

serás ingrediente para mi Píldora

Todavía quieres salvarla ahora

Tú

Lanruo

Lanruo

Lanruo

¿Estoy muy fea ahora?

¿Estoy muy fea ahora?

No

No estás fea

Siempre estás guapa

Lanruo

Lanruo

Lanruo

A ver cómo la podrías salvar

Lanruo

Estoy aquí

No te permitiré hacerle daño

Quería decir

¿Que me quieres?

Que mueran todos

Todos

¿Por qué me tratan así?

A morir

Helan Hongchen

¿Por qué me tratas así?

Lanruo

Nada

No tengo nada

Lanruo

Ve

Todavía me tienes

El último caramelo

Lo que quiero decirte

está en el caramelo

Shu

Shu

Shu

Rechazó el negocio del jefe Han

que valía diez mil taeles de plata

Ese tipo juega dinero y borrachea

Es bruto

y tiene 13 concubinas

No quiero que perjudique a más chicas

Pero este mes

has rechazado más de 20 negocios

Si sigues así

tendremos que vender la casa

Ayer

recibí el negocio más rentable en la historia

que pagó diez mil taeles como abono

Al leer la carta de matrimonio

vi mi nombre

Mi madre estaba muy contenta

y esperaba que me casara mañana

¿Helan Hongchen, lo has escuchado?

A muchos chicos les gusto

Si no despiertas

y me dices qué está escrito aquí

seré mujer de otra persona

Es el viento