Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,555 --> 00:00:01,298
Doctor: Clear it out!
2
00:00:01,323 --> 00:00:03,385
Tina I need you to stay with me.
3
00:00:03,410 --> 00:00:04,558
Can you hear me?
4
00:00:04,583 --> 00:00:05,550
Talk to me.
5
00:00:05,575 --> 00:00:07,237
Okay, patient is hyperglycemic.
6
00:00:07,262 --> 00:00:09,533
We have a blood pressure 85 over 50.
7
00:00:09,559 --> 00:00:11,425
Doctor: Tina, Tina can you hear me?
8
00:00:11,450 --> 00:00:13,672
Okay, get her on twenty CC's of glucagon
9
00:00:13,697 --> 00:00:14,503
and start a drip.
10
00:00:14,528 --> 00:00:15,902
Okay, blood pressure is erratic,
11
00:00:15,927 --> 00:00:18,116
we have to move, we have to move.
12
00:00:18,149 --> 00:00:20,668
Doctor: Get her in an oxygen mask
or she's gonna slip in a coma.
13
00:00:21,366 --> 00:00:22,855
Okay.
14
00:00:23,437 --> 00:00:24,892
Oh, hi.
15
00:00:24,917 --> 00:00:26,424
I'm, um, I'm Barb.
16
00:00:26,449 --> 00:00:27,471
I'm a friend of Tina's.
17
00:00:27,496 --> 00:00:28,457
Ma'am you're going to
have to get out of here.
18
00:00:28,482 --> 00:00:30,504
No unauthorized personnel in this area.
19
00:00:30,529 --> 00:00:32,159
Oh, uh, no, no, no, no.
20
00:00:32,184 --> 00:00:33,543
Just, uh, Tina and I have a pact
21
00:00:33,568 --> 00:00:35,175
that if she ever falls into a coma
22
00:00:35,200 --> 00:00:37,035
I'm the friend who's supposed
to tweeze her chin hairs.
23
00:00:37,060 --> 00:00:38,699
Oh, okay come on in.
24
00:00:38,724 --> 00:00:40,019
Barb: Thanks.
25
00:00:40,065 --> 00:00:41,281
Hi, Tiners.
26
00:00:41,306 --> 00:00:43,258
Oh yeah, there's one
that's growing already,
27
00:00:43,283 --> 00:00:44,027
There we go.
28
00:00:44,052 --> 00:00:45,629
Get your hair here, oh.
29
00:00:45,654 --> 00:00:46,613
Oh, there we go.
30
00:00:46,656 --> 00:00:48,088
Long pirate one there.
31
00:00:48,113 --> 00:00:49,496
They grow fast, eh?
32
00:00:49,521 --> 00:00:50,809
It runs in her family.
33
00:00:50,834 --> 00:00:52,106
Arrrrr!
34
00:00:52,136 --> 00:00:54,378
["Dancing Underwater" Brave Shores]
35
00:00:54,713 --> 00:00:57,315
? Me and my friends
will spike the punch, ?
36
00:00:57,340 --> 00:00:59,894
? Runnin'
in the party we'll start the fun ?
37
00:00:59,919 --> 00:01:01,699
? Get fancy ?
38
00:01:02,060 --> 00:01:03,246
? Hey Hey ?
39
00:01:03,271 --> 00:01:06,152
? There's no clouds
its just the sun ?
40
00:01:06,177 --> 00:01:10,589
? Living in times that
are meant for fun yeah ?
41
00:01:11,964 --> 00:01:15,191
? Hold your breath a little longer ?
42
00:01:15,216 --> 00:01:18,300
? Let's go dancing underwater ?
43
00:01:18,325 --> 00:01:20,858
? Oh, oh, oh oh ?
44
00:01:22,540 --> 00:01:24,262
Ever have that sense where you're like,
45
00:01:24,682 --> 00:01:27,199
'I'm going to be the best
mom in the whole world?'
46
00:01:27,224 --> 00:01:29,746
You know, when you're like,
ugh, and I don't know.
47
00:01:29,771 --> 00:01:33,767
I just never expected it to feel so...
48
00:01:34,480 --> 00:01:35,789
what's the word?
49
00:01:35,814 --> 00:01:37,135
What's the-powerful.
50
00:01:37,160 --> 00:01:38,074
Like this powerful.
51
00:01:38,099 --> 00:01:38,824
Powerful, yeah.
52
00:01:38,849 --> 00:01:41,618
Yeah. [Laughing] I know.
53
00:01:41,643 --> 00:01:43,111
- You never knew.
- I never knew.
54
00:01:43,136 --> 00:01:44,620
That's really, how could you not know?
55
00:01:44,645 --> 00:01:45,914
Have you never watched a Lifetime movie?
56
00:01:45,939 --> 00:01:46,793
Oh I-I...
57
00:01:47,177 --> 00:01:48,144
I have.
58
00:01:48,169 --> 00:01:49,480
Haven't you ever, like,
59
00:01:49,505 --> 00:01:50,621
read a Mother's Day card about, like,
60
00:01:50,646 --> 00:01:52,563
how there's no love
like a mother's love.
61
00:01:52,588 --> 00:01:53,981
It's like amazing or...
62
00:01:54,006 --> 00:01:56,200
I don't know the
Facebook status of, like,
63
00:01:56,224 --> 00:01:57,370
every one of our friend's
64
00:01:57,395 --> 00:01:59,062
who's had a baby recently, right?
65
00:01:59,097 --> 00:01:59,754
It's like,
66
00:01:59,779 --> 00:02:01,796
'whoa my love I never knew,
67
00:02:01,821 --> 00:02:03,363
this is so wow, it's...
68
00:02:03,815 --> 00:02:05,245
crazy love'.
69
00:02:05,270 --> 00:02:07,575
[Silence]
70
00:02:07,600 --> 00:02:08,766
I just...
71
00:02:08,833 --> 00:02:10,600
you know, when you're, like-like,
72
00:02:10,625 --> 00:02:13,532
ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh, ahhhhh!
73
00:02:13,557 --> 00:02:16,941
Oh my god, I'm overwhelmed
by this new love and like,
74
00:02:16,966 --> 00:02:18,267
you know,
75
00:02:18,292 --> 00:02:20,714
that's in every movie
with a birth scene.
76
00:02:20,739 --> 00:02:22,645
Literally right, like...
77
00:02:22,670 --> 00:02:24,151
You know.
78
00:02:24,176 --> 00:02:26,399
I don't know I just thought
you would have, like, read
79
00:02:26,424 --> 00:02:27,636
'What to Expect When You're Expecting'
80
00:02:27,661 --> 00:02:29,160
and you would have
81
00:02:29,260 --> 00:02:33,894
expected this feeling, right, like...
82
00:02:33,919 --> 00:02:35,920
[Exhales]
83
00:02:36,381 --> 00:02:37,681
No?
84
00:02:37,706 --> 00:02:39,066
Crazy.
85
00:02:39,625 --> 00:02:42,402
Should we maybe, um, open some presents?
86
00:02:44,065 --> 00:02:45,666
Wow, she's so adorable guys.
87
00:02:45,691 --> 00:02:46,907
She's, like, so cute.
88
00:02:46,932 --> 00:02:48,183
She's literally the most adorable baby
89
00:02:48,208 --> 00:02:49,525
I've ever seen.
90
00:02:49,550 --> 00:02:51,059
- Adorable.
- You're such a natural.
91
00:02:51,084 --> 00:02:53,355
- Thanks.
- Yeah.
92
00:02:54,077 --> 00:02:55,611
Woman 1: Oh wow.
93
00:02:55,636 --> 00:02:57,383
- Woman 2: Oh wow.
- Oh wow.
94
00:02:57,408 --> 00:02:59,268
- Oh wow.
- Oh wow,
95
00:02:59,293 --> 00:03:01,152
What a timeless beauty.
96
00:03:01,177 --> 00:03:02,449
Mmm, she's beautiful.
97
00:03:02,474 --> 00:03:04,535
Just classic look, classic.
98
00:03:04,560 --> 00:03:06,561
Woman 1: Yeah, it really speaks to a,
99
00:03:06,586 --> 00:03:07,552
you know, a simpler time.
100
00:03:07,577 --> 00:03:08,543
Woman 2: Mmm, yeah.
101
00:03:08,568 --> 00:03:09,519
- Woman 1: Yeah.
- Yeah.
102
00:03:09,544 --> 00:03:10,527
[Nostalgic Music]
103
00:03:10,552 --> 00:03:13,100
Husband: Honey,
how much longer until dinner?
104
00:03:13,895 --> 00:03:15,702
I'm starving.
105
00:03:22,478 --> 00:03:25,347
Can I get this bowl
of nuts freshened up?
106
00:03:26,634 --> 00:03:32,429
[Phone Buzzing]
107
00:03:32,617 --> 00:03:34,187
[Groaning]
108
00:03:35,584 --> 00:03:37,124
[Yawning]
109
00:03:38,587 --> 00:03:41,834
Ugh, 47 emails. Oh my god.
110
00:03:41,859 --> 00:03:45,232
[Uptempo Lively Music]
111
00:03:45,257 --> 00:03:49,269
?
112
00:03:50,200 --> 00:03:52,148
Oh! So delicious.
113
00:03:52,173 --> 00:03:53,345
Crush!
114
00:03:53,370 --> 00:03:56,976
[Lively Music]
115
00:03:57,001 --> 00:03:58,544
?
116
00:03:58,569 --> 00:03:59,719
Okay.
117
00:04:00,148 --> 00:04:03,083
Automated Announcer:
Arriving at Don Mills.
118
00:04:03,108 --> 00:04:04,224
Don Mills station.
119
00:04:04,249 --> 00:04:06,797
Oh, this way.
120
00:04:06,822 --> 00:04:08,789
Soya sauce, check.
121
00:04:08,814 --> 00:04:10,757
Okay.
122
00:04:11,155 --> 00:04:13,160
Tomatoes, check.
123
00:04:13,528 --> 00:04:15,343
Ooh, that seems like a lot.
124
00:04:15,427 --> 00:04:17,169
I guess you know best Martha.
125
00:04:17,194 --> 00:04:18,460
Cup of capers, wow.
126
00:04:18,485 --> 00:04:22,366
[Upbeat Instrumental]
127
00:04:22,391 --> 00:04:23,663
?
128
00:04:23,922 --> 00:04:25,757
Goodnight, wooh!
129
00:04:25,957 --> 00:04:27,490
You are not my husband!
130
00:04:27,515 --> 00:04:29,054
This is not my house.
131
00:04:29,079 --> 00:04:30,346
I am-I'm so sorry.
132
00:04:30,371 --> 00:04:31,833
I'm so... oh shit!
133
00:04:31,874 --> 00:04:34,483
Shit, shit, shit, I'm sorry.
134
00:04:34,540 --> 00:04:35,867
I really just, I couldn't.
135
00:04:35,892 --> 00:04:37,417
Shit!
136
00:04:38,631 --> 00:04:40,503
Okay. Hello everybody.
137
00:04:40,528 --> 00:04:43,334
We have a lot to cover
today so let's get started.
138
00:04:43,359 --> 00:04:44,748
Oh, ah, quick question.
139
00:04:44,773 --> 00:04:45,250
Tina.
140
00:04:45,275 --> 00:04:47,078
Will we be working through lunch?
141
00:04:47,103 --> 00:04:48,857
Well if we get going
now we won't have to.
142
00:04:48,882 --> 00:04:49,905
Okay, thank you.
143
00:04:49,930 --> 00:04:52,789
Okay, so looking at the
first quarterly review.
144
00:04:52,814 --> 00:04:54,148
Oh sorry, quick question.
145
00:04:54,255 --> 00:04:56,703
Yeah, is the first
quarter in the spring?
146
00:04:57,134 --> 00:04:58,569
- Yes.
- Okay, 'cause it changes
147
00:04:58,594 --> 00:05:00,820
sometimes from country to country.
148
00:05:01,571 --> 00:05:03,023
Yes, okay.
149
00:05:03,048 --> 00:05:05,235
Taking a look at this quarterly review
150
00:05:05,260 --> 00:05:05,890
you can see that...
151
00:05:05,915 --> 00:05:07,081
Quick question, um,
152
00:05:07,106 --> 00:05:07,843
sorry to interrupt,
153
00:05:07,868 --> 00:05:09,053
did anybody see Orphan Black?
154
00:05:09,078 --> 00:05:10,625
Is anyone watching that show?
155
00:05:10,650 --> 00:05:12,651
'Cause, like, what is it about?
156
00:05:12,676 --> 00:05:13,777
Like, are they twins?
157
00:05:13,802 --> 00:05:14,601
Is that what it is?
158
00:05:14,626 --> 00:05:16,117
Is it just a bunch of twins
159
00:05:16,142 --> 00:05:17,577
that all look the same?
160
00:05:17,603 --> 00:05:18,929
- Tina?
- Yeah?
161
00:05:18,954 --> 00:05:20,688
Can we just focus here so we
can get this done before lunch?
162
00:05:20,713 --> 00:05:22,117
I'm sorry, I am all ears.
163
00:05:22,142 --> 00:05:23,117
- Great.
- I'm all ears.
164
00:05:23,142 --> 00:05:24,144
Speaking of ears.
165
00:05:24,169 --> 00:05:26,337
Has anyone seen that picture of the rat
166
00:05:26,362 --> 00:05:27,893
that has the ears on its back?
167
00:05:27,918 --> 00:05:29,418
Like it is literally all ears.
168
00:05:29,443 --> 00:05:30,655
- Can we move on?
- Yes.
169
00:05:30,680 --> 00:05:31,586
Great.
170
00:05:31,611 --> 00:05:33,805
So January, February, March.
171
00:05:33,829 --> 00:05:34,835
Sorry quick question,
172
00:05:34,861 --> 00:05:36,695
I notice it says April, May and June,
173
00:05:36,720 --> 00:05:39,498
do we know why those months are
always used for girl's names
174
00:05:39,523 --> 00:05:41,476
but, like, July, August,
and September aren't?
175
00:05:41,501 --> 00:05:43,773
What do people think about home perms?
176
00:05:44,017 --> 00:05:45,150
Good idea?
177
00:05:45,175 --> 00:05:45,835
Bad idea?
178
00:05:45,860 --> 00:05:47,494
Is it just me or is
179
00:05:47,519 --> 00:05:49,320
Captain Crunch enjoying a renaissance?
180
00:05:49,345 --> 00:05:50,524
Do you think Beyonc� is mean
181
00:05:50,549 --> 00:05:51,945
to the other members of Destiny's Child?
182
00:05:51,970 --> 00:05:54,605
Does anyone know the
definition of performativity?
183
00:05:54,630 --> 00:05:56,783
Can you be a cat person
living in a dog's person body?
184
00:05:56,808 --> 00:05:58,682
Or, like,
a cat person living a dog person's life?
185
00:05:58,707 --> 00:05:59,907
Where did this guy go?
186
00:06:00,347 --> 00:06:01,951
Does anyone remember this guy?
187
00:06:01,976 --> 00:06:03,807
Why would anyone put
a feather in their cap
188
00:06:03,832 --> 00:06:04,999
and call it macaroni?
189
00:06:05,024 --> 00:06:07,498
Would you guys agree that all
Peters have a tragic flaw?
190
00:06:07,523 --> 00:06:08,711
When you look at me do
you see a nice person
191
00:06:08,736 --> 00:06:09,994
or someone who's inherently evil?
192
00:06:10,019 --> 00:06:11,187
Do these glasses make me look smart
193
00:06:11,212 --> 00:06:12,273
or do they make me look cool?
194
00:06:12,298 --> 00:06:13,265
Is this my cup
195
00:06:13,290 --> 00:06:14,257
or is this yours?
196
00:06:14,282 --> 00:06:14,804
Is this mine?
197
00:06:14,829 --> 00:06:15,796
When he comes around the mountain,
198
00:06:15,821 --> 00:06:17,374
why is he wearing pink
pajamas when he comes?
199
00:06:17,400 --> 00:06:18,148
Quick question,
200
00:06:18,173 --> 00:06:19,310
would anyone here agree
201
00:06:19,335 --> 00:06:20,696
that dog people have more tattoos
202
00:06:20,721 --> 00:06:21,593
than cat people?
203
00:06:21,618 --> 00:06:24,253
Who here is like really groovin'
out on Hall & Oates?
204
00:06:24,278 --> 00:06:25,687
Tell me if this joke is racist or funny?
205
00:06:25,712 --> 00:06:26,976
What does my accent sound like to you?
206
00:06:27,001 --> 00:06:28,718
What's the difference
between porridge and oatmeal?
207
00:06:28,743 --> 00:06:29,343
Quick question,
208
00:06:29,368 --> 00:06:31,045
does anyone know my
friend Tracy Harrity?
209
00:06:31,070 --> 00:06:32,804
Did anyone here go to private school?
210
00:06:32,829 --> 00:06:34,023
Do I like the smell of tuna fish?
211
00:06:34,048 --> 00:06:35,531
I don't know maybe I do, maybe I don't.
212
00:06:35,556 --> 00:06:37,750
If I were a whale, like,
would I be a killer whale
213
00:06:37,775 --> 00:06:39,945
or would I just be, like,
a really nice whale?
214
00:06:39,970 --> 00:06:42,605
How many times can you count to
ten before you get really bored?
215
00:06:42,630 --> 00:06:44,273
Is it possible that the zodiac killer
216
00:06:44,298 --> 00:06:47,415
is actually the lead
singer of Smash Mouth?
217
00:06:48,305 --> 00:06:49,929
Where did everyone go?
218
00:06:49,987 --> 00:06:51,078
Why am I still here?
219
00:06:51,103 --> 00:06:52,601
Why aren't I at home? Where do I live?
220
00:06:52,626 --> 00:06:54,193
Quick question, am I
alone in the universe
221
00:06:54,218 --> 00:06:55,749
or just in this building?
222
00:06:55,987 --> 00:06:57,287
Hello?
223
00:06:58,566 --> 00:07:01,811
? Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
224
00:07:04,425 --> 00:07:07,644
? Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
225
00:07:08,167 --> 00:07:11,956
[Drum Beats]
226
00:07:11,981 --> 00:07:15,007
?
227
00:07:15,193 --> 00:07:18,948
[Rock Music]
228
00:07:19,221 --> 00:07:28,073
?
229
00:07:28,260 --> 00:07:37,897
[Buzzing]
230
00:07:41,819 --> 00:07:42,986
Sorry about that.
231
00:07:43,011 --> 00:07:44,324
- Sorry about that.
- Move it along.
232
00:07:44,349 --> 00:07:45,381
- Yeah.
- There you go.
233
00:07:45,406 --> 00:07:50,373
[Buzzing]
234
00:07:57,717 --> 00:07:58,850
Hi.
235
00:07:58,884 --> 00:08:00,770
I'm Veronica, you must be Betty,
the new girl.
236
00:08:00,795 --> 00:08:01,584
Nice to meet you.
237
00:08:01,609 --> 00:08:03,011
Yeah, hey, has anyone, uh,
238
00:08:03,036 --> 00:08:04,451
given you the old office tour?
239
00:08:04,476 --> 00:08:05,747
Ah, yeah, Donna,
240
00:08:05,772 --> 00:08:06,906
she showed me the lunch room.
241
00:08:06,940 --> 00:08:07,907
No not that tour,
242
00:08:07,941 --> 00:08:08,646
the real tour.
243
00:08:08,671 --> 00:08:09,971
Betty: Um, no-no.
244
00:08:09,996 --> 00:08:11,162
Okay, come with me.
245
00:08:11,187 --> 00:08:12,654
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
246
00:08:16,022 --> 00:08:17,747
This is Dave, he's worked here forever.
247
00:08:17,772 --> 00:08:18,739
No one knows what he does.
248
00:08:18,773 --> 00:08:19,740
The man's a legend.
249
00:08:19,774 --> 00:08:20,774
Betty: Okay.
250
00:08:21,100 --> 00:08:23,034
Genie, who talks about
her kids too much.
251
00:08:23,068 --> 00:08:24,869
Jayden got another goal in soccer.
252
00:08:24,904 --> 00:08:26,084
Want to come watch the video of it?
253
00:08:26,109 --> 00:08:27,278
Veronica: Nope, we don't.
254
00:08:27,303 --> 00:08:28,442
Oh it's really good.
255
00:08:28,467 --> 00:08:29,934
This is the meditation room,
256
00:08:29,969 --> 00:08:30,935
never go in here.
257
00:08:30,970 --> 00:08:32,637
Ted from accountanting
comes here to fart
258
00:08:32,671 --> 00:08:33,568
and let me tell you,
259
00:08:33,593 --> 00:08:35,354
the smell, namaste.
260
00:08:36,381 --> 00:08:37,381
Pervert Jane.
261
00:08:37,415 --> 00:08:39,392
Ugghh.
262
00:08:40,251 --> 00:08:41,452
Ooh the boss!
263
00:08:41,486 --> 00:08:43,317
The boss's weird hairy mole
that you cannot stop staring at.
264
00:08:43,342 --> 00:08:45,075
[Whispering] Oh my god,
there's a lot of hair on that.
265
00:08:45,100 --> 00:08:47,662
- Right.
- Wow. Wow.
266
00:08:48,073 --> 00:08:49,674
And this is the supply closet
267
00:08:49,699 --> 00:08:50,833
that Claire turned into an office
268
00:08:50,858 --> 00:08:52,059
when she got her promotion.
269
00:08:52,084 --> 00:08:52,733
Hi Claire.
270
00:08:52,758 --> 00:08:55,475
I've been calling it my
cloffice so it's a fun pun.
271
00:08:55,500 --> 00:08:56,388
Bye Claire.
272
00:08:56,413 --> 00:08:58,185
Claire: Please come back.
273
00:08:58,536 --> 00:09:00,192
Andy the cat gal.
274
00:09:00,217 --> 00:09:01,184
[Meow]
275
00:09:01,218 --> 00:09:01,975
What?
276
00:09:02,000 --> 00:09:03,483
The vending machine
277
00:09:03,508 --> 00:09:04,671
that gives too much change.
278
00:09:04,695 --> 00:09:05,482
Oh lovely.
279
00:09:05,507 --> 00:09:06,473
Mhm, mhm.
280
00:09:06,498 --> 00:09:07,498
Oh.
281
00:09:08,261 --> 00:09:10,562
Beth with the low self-esteem.
282
00:09:10,587 --> 00:09:13,859
I tried a deconstructed braid, oh.
283
00:09:14,183 --> 00:09:15,464
[Sighs]
284
00:09:15,977 --> 00:09:18,232
Veronica: The place where Karen died.
285
00:09:18,595 --> 00:09:20,563
Too soon Karen, too soon.
286
00:09:20,588 --> 00:09:22,006
Okay, so, the uh,
287
00:09:22,031 --> 00:09:23,498
regular washroom is down the hall there.
288
00:09:23,523 --> 00:09:25,279
The secret washroom
for poops and hangovers
289
00:09:25,304 --> 00:09:26,483
is on the 17th floor,
290
00:09:26,508 --> 00:09:27,475
if you get lost,
291
00:09:27,500 --> 00:09:28,881
just follow the spider plant
292
00:09:28,906 --> 00:09:30,507
it leads back to Nancy.
293
00:09:30,532 --> 00:09:31,499
Hi, Nancy.
294
00:09:31,524 --> 00:09:32,896
Betty: Hi, Nancy.
295
00:09:32,922 --> 00:09:34,705
- Ted: Ooh, hey Veronica.
- Hey.
296
00:09:34,730 --> 00:09:36,365
Oh hey, Ted from accounting.
297
00:09:36,390 --> 00:09:37,498
Hi, nice to meet you. Hi.
298
00:09:37,523 --> 00:09:39,654
- Welcome aboard.
- Thank you, he seems so nice.
299
00:09:39,679 --> 00:09:43,581
Yeah, ten, nine, eight,
seven, six, five, four,
300
00:09:43,606 --> 00:09:44,529
three, two...
301
00:09:44,554 --> 00:09:46,688
[Flatulence Sounds]
302
00:09:46,713 --> 00:09:48,014
Welcome aboard.
303
00:09:48,039 --> 00:09:49,865
- Thank you very much.
- Okay.
304
00:09:49,929 --> 00:09:51,162
You're going to want to hold your breath
305
00:09:51,187 --> 00:09:52,201
before you go back through that hallway.
306
00:09:52,226 --> 00:09:52,811
Okay.
307
00:09:52,836 --> 00:09:54,217
[Deep Inhaling]
308
00:09:56,937 --> 00:09:58,154
Veronica: Oh my eyes.
309
00:09:58,179 --> 00:09:59,312
Ted, what are you eating?
310
00:09:59,337 --> 00:10:00,807
Ugh.
311
00:10:04,072 --> 00:10:06,998
Wow, this is beautiful.
312
00:10:07,080 --> 00:10:09,415
I can't believe it's only 900,000.
313
00:10:09,440 --> 00:10:11,561
This must be the last
detached house in the city
314
00:10:11,586 --> 00:10:12,498
for under a million.
315
00:10:12,523 --> 00:10:13,823
[Chuckling] No.
316
00:10:13,848 --> 00:10:15,607
The house is 3.2 million,
317
00:10:15,632 --> 00:10:18,092
the shed is 900,000.
318
00:10:19,166 --> 00:10:20,709
Oh.
319
00:10:21,865 --> 00:10:24,723
I cannot believe they
paid $900,000 for a shed.
320
00:10:24,748 --> 00:10:26,036
I know, you cannot get a shed
321
00:10:26,061 --> 00:10:27,195
for under a million these days.
322
00:10:27,229 --> 00:10:28,196
They are so lucky.
323
00:10:28,230 --> 00:10:29,889
- So lucky
- So lucky.
324
00:10:30,062 --> 00:10:31,348
- Hi.
- There you go.
325
00:10:31,373 --> 00:10:33,507
- Thank you.
- Oh, thank you so much.
326
00:10:33,542 --> 00:10:34,842
Hey, where's the bathroom?
327
00:10:34,876 --> 00:10:36,208
Oh, it's the second tree on the left
328
00:10:36,233 --> 00:10:38,034
and there's, uh,
toilet paper on one of the branches
329
00:10:38,068 --> 00:10:39,369
and there's a magazine in the knot hole.
330
00:10:39,403 --> 00:10:40,279
So authentic.
331
00:10:40,304 --> 00:10:41,781
Yeah.
332
00:10:43,154 --> 00:10:45,004
Man: Ah thank you all for coming.
333
00:10:45,029 --> 00:10:46,983
We're going to start
dinner very shortly.
334
00:10:47,008 --> 00:10:50,795
We're going to be serving
tables one through fifty-six
335
00:10:50,938 --> 00:10:52,372
so, ah,
336
00:10:52,397 --> 00:10:54,898
grab a drink 'cause
we're starting at one.
337
00:10:54,932 --> 00:10:59,239
Oh no. Okay, well I guess we'll
be waiting a while for food.
338
00:10:59,264 --> 00:11:00,564
That's alright we'll
just dip into the vino.
339
00:11:00,598 --> 00:11:02,247
No I knew I should have
carb loaded at lunch.
340
00:11:02,272 --> 00:11:03,193
I knew it.
341
00:11:03,218 --> 00:11:04,263
Woman 3: Okay ladies,
342
00:11:04,288 --> 00:11:06,069
we're just going to dive into the wine,
okay.
343
00:11:06,094 --> 00:11:07,942
- Alright.
- To us.
344
00:11:07,967 --> 00:11:10,685
- Woman 3: To us.
- And those who want to be us.
345
00:11:10,710 --> 00:11:15,436
Eyes. Eyes, eyes, eyes, eyes,
eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.
346
00:11:16,080 --> 00:11:17,522
Man: Table four.
347
00:11:17,547 --> 00:11:19,420
This wedding is...
348
00:11:19,580 --> 00:11:20,817
interesting,
349
00:11:20,842 --> 00:11:23,457
I wonder how much that it cost?
350
00:11:23,482 --> 00:11:25,428
Well judging from this wine,
351
00:11:25,453 --> 00:11:26,264
not very much.
352
00:11:26,291 --> 00:11:27,560
Oh.
353
00:11:27,586 --> 00:11:29,220
Sorry. Is that wrong for me to say?
354
00:11:29,245 --> 00:11:31,553
- Woman 3: No it's so funny,
- it's really funny.
355
00:11:31,578 --> 00:11:32,544
You're witty.
356
00:11:32,569 --> 00:11:33,779
Man: Table ten.
357
00:11:33,804 --> 00:11:35,654
We're starving over here.
358
00:11:35,679 --> 00:11:36,812
Oh.
359
00:11:36,837 --> 00:11:38,081
I'm gluten intolerant.
360
00:11:38,106 --> 00:11:40,076
Oh sorry hun, I'll take yours.
361
00:11:41,084 --> 00:11:42,941
Man: Table 15.
362
00:11:42,966 --> 00:11:44,943
Mmm. So,
363
00:11:44,968 --> 00:11:46,873
how's it going in sex therapy with Ted?
364
00:11:46,898 --> 00:11:48,314
Ah not good.
365
00:11:48,339 --> 00:11:51,311
Oh no, is he withholding again?
366
00:11:51,336 --> 00:11:53,405
Yep, three years this September.
367
00:11:53,430 --> 00:11:55,197
Woman 3: Oh my god,
you give a minute with me.
368
00:11:55,222 --> 00:11:56,827
I'd turn that beat around.
369
00:11:56,852 --> 00:11:58,936
Men can't resist a bit
of the cookie dough.
370
00:11:58,961 --> 00:12:00,014
Would you?
371
00:12:00,310 --> 00:12:02,311
Man: Table 19.
372
00:12:02,336 --> 00:12:04,936
- [Dance Music]
- Ahhhh, Lord.
373
00:12:05,832 --> 00:12:07,467
- Ladies.
- Oh!
374
00:12:07,492 --> 00:12:09,725
Ahhhh!!!!
375
00:12:09,750 --> 00:12:11,051
Oooh, oooh, oooh.
376
00:12:11,076 --> 00:12:12,733
Go, go, go, go, go, go!
377
00:12:12,758 --> 00:12:14,025
[Clinking]
378
00:12:14,050 --> 00:12:15,545
Oh they're going to kiss now.
379
00:12:15,573 --> 00:12:17,763
That's so romantic.
380
00:12:17,934 --> 00:12:19,623
Yeah I give them two years.
381
00:12:19,648 --> 00:12:20,772
No!
382
00:12:20,797 --> 00:12:21,965
I sold them their house,
383
00:12:21,990 --> 00:12:23,303
they can't carry the mortgage.
384
00:12:23,328 --> 00:12:24,801
Man: Table 23.
385
00:12:24,826 --> 00:12:26,037
Woman 3: Hey you.
386
00:12:26,062 --> 00:12:27,301
Get on.
387
00:12:27,326 --> 00:12:28,154
Psych!
388
00:12:28,179 --> 00:12:29,958
Oh, what?
389
00:12:29,983 --> 00:12:31,560
Woman 2: She's not wearing underwear.
390
00:12:31,585 --> 00:12:34,990
That's the closest I've
gotten to sex in three years.
391
00:12:35,911 --> 00:12:39,069
Woman 3: That's so pathetic
that I can't do it now.
392
00:12:39,094 --> 00:12:41,563
Man: Table 25.
393
00:12:41,588 --> 00:12:43,826
25 what the hell?
394
00:12:43,851 --> 00:12:45,146
Woman 3: Are you kidding me?
395
00:12:45,172 --> 00:12:47,530
- Guys. Guys, guys, guys.
- What?
396
00:12:47,554 --> 00:12:48,662
I stole this.
397
00:12:48,687 --> 00:12:50,646
Woman 2: Oh my god, you're so smart!
398
00:12:50,671 --> 00:12:52,076
I am a genius person.
399
00:12:52,101 --> 00:12:53,482
Man: Table 26.
400
00:12:53,507 --> 00:12:54,575
Everybody's hungry.
401
00:12:54,600 --> 00:12:55,452
Let's keep it civil.
402
00:12:55,476 --> 00:12:59,474
[Cheering and Yelling]
403
00:12:59,499 --> 00:13:01,615
Man: Table 29!
404
00:13:01,640 --> 00:13:02,607
Seriously, guys,
405
00:13:02,632 --> 00:13:04,099
I give this marriage two years.
406
00:13:04,124 --> 00:13:05,424
You already said that.
407
00:13:05,449 --> 00:13:06,685
Woman 3: You keep saying
408
00:13:06,710 --> 00:13:07,982
the same thing again
409
00:13:08,008 --> 00:13:09,474
and again out of your face hole.
410
00:13:09,499 --> 00:13:11,483
Man: We're at table 30.
411
00:13:16,551 --> 00:13:19,748
Man: Table 34, you're up.
412
00:13:19,998 --> 00:13:23,740
You're so pretty.
413
00:13:23,765 --> 00:13:24,498
Oh.
414
00:13:24,523 --> 00:13:27,420
Woman 2: I am so happy for you.
415
00:13:27,445 --> 00:13:28,178
Aw.
416
00:13:28,203 --> 00:13:30,004
You know, like, who knew
417
00:13:30,280 --> 00:13:33,584
that someone would just
fall in love with you?
418
00:13:33,609 --> 00:13:35,334
You?
419
00:13:36,407 --> 00:13:38,785
Man: Table 36.
420
00:13:38,810 --> 00:13:42,990
Yeah, wop, wop, badabada baby,
badabada baby...
421
00:13:43,015 --> 00:13:44,740
- Man: Ma'am, ma'am.
- Yes?
422
00:13:44,765 --> 00:13:46,795
Ma'am, this is not yours.
423
00:13:46,838 --> 00:13:48,415
You stop it, stop it.
424
00:13:48,440 --> 00:13:49,694
You sit.
425
00:13:49,719 --> 00:13:51,983
Oh, you don't even
know what is happening.
426
00:13:52,008 --> 00:13:53,701
- Give it to me.
- You are out of control.
427
00:13:53,726 --> 00:13:55,360
- You just, come here you.
- Please.
428
00:13:55,385 --> 00:13:56,216
Woman 3: Stop it.
429
00:13:56,241 --> 00:13:57,363
Man: 43.
430
00:13:57,388 --> 00:14:00,326
I want a gluten-free pizza, please.
431
00:14:00,351 --> 00:14:01,618
Ew.
432
00:14:01,643 --> 00:14:04,061
Is that a child at the wedding?
433
00:14:04,086 --> 00:14:04,959
Woman 4: Oh no,
434
00:14:04,984 --> 00:14:07,357
she just got that disease
where you age backwards.
435
00:14:07,383 --> 00:14:08,426
Woman 3: You know that is
436
00:14:08,451 --> 00:14:09,818
it's like Brad Pitt in that movie
437
00:14:09,843 --> 00:14:11,951
and I'm gonna tell you
all something right now.
438
00:14:11,976 --> 00:14:13,109
I'm all up in that.
439
00:14:13,181 --> 00:14:15,682
I'm gonna get my cookie dough
and rub it all over the...
440
00:14:15,707 --> 00:14:18,432
Man: Finally, table 56.
441
00:14:18,457 --> 00:14:22,115
[Pop Music]
442
00:14:22,140 --> 00:14:29,725
?
443
00:14:29,750 --> 00:14:33,147
Did somebody at this table
order a large pepperoni?
444
00:14:34,211 --> 00:14:36,521
No, okay, you know, I'll just...
445
00:14:37,194 --> 00:14:39,310
just leave this right here.
446
00:14:43,703 --> 00:14:47,054
? Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
447
00:14:49,545 --> 00:14:52,800
? Oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
448
00:14:53,240 --> 00:14:54,653
This is the third time
449
00:14:54,678 --> 00:14:56,646
I've watched this episode of CSI Miami.
450
00:14:56,672 --> 00:14:59,716
I know. ? It's so
exciting, babaaaa. ?
451
00:15:00,486 --> 00:15:02,153
I love you. I love you so much.
452
00:15:02,178 --> 00:15:02,755
I love you.
453
00:15:02,781 --> 00:15:03,946
You know what this is don't you?
454
00:15:03,971 --> 00:15:06,253
Yes, David Caruso is about to get his.
455
00:15:06,278 --> 00:15:08,959
Baaaa, pffftttt, baaaa.
456
00:15:08,984 --> 00:15:10,654
No. No.
457
00:15:10,679 --> 00:15:13,648
This, this is lesbian bed death.
458
00:15:13,673 --> 00:15:16,154
- This is not lesbian, really?
- Yeah.
459
00:15:16,225 --> 00:15:17,748
It's not been that long.
460
00:15:17,782 --> 00:15:19,893
- Yeah it has.
- It's been a week.
461
00:15:19,918 --> 00:15:22,029
- Two weeks.
- More.
462
00:15:22,054 --> 00:15:23,021
How long has it been? A lot?
463
00:15:23,046 --> 00:15:25,677
One [Indiscernible Counting]
464
00:15:25,702 --> 00:15:27,211
Fine. Really?
465
00:15:27,236 --> 00:15:27,873
Yep.
466
00:15:27,898 --> 00:15:30,066
Okay. You know what?
467
00:15:30,220 --> 00:15:31,487
It's this, that's it.
468
00:15:31,512 --> 00:15:32,459
Let's do something. Yeah?
469
00:15:32,484 --> 00:15:33,975
Yeah, we're going to
do something about it.
470
00:15:34,000 --> 00:15:35,467
- Really?
- We're going to get horny babe.
471
00:15:35,492 --> 00:15:36,625
We're going to get...
we're going to get...
472
00:15:36,650 --> 00:15:38,556
we're going to get friggin'
down and horny right now.
473
00:15:38,581 --> 00:15:39,099
Oh.
474
00:15:39,124 --> 00:15:40,622
Yeah, we're going to get creative horny.
475
00:15:40,648 --> 00:15:41,967
- Oh I am so happy.
- You ready?
476
00:15:41,992 --> 00:15:42,959
I love you.
477
00:15:42,984 --> 00:15:43,834
Okay, let's do it.
478
00:15:43,859 --> 00:15:45,404
I'm going to come back
and I'll blow your mind.
479
00:15:45,429 --> 00:15:46,682
I can't wait to be blown.
480
00:15:46,707 --> 00:15:48,053
Kimmy: Okay.
481
00:15:48,203 --> 00:15:49,631
Oooh.
482
00:15:50,393 --> 00:15:52,357
Hey, you.
483
00:15:52,728 --> 00:15:54,099
Look at you.
484
00:15:54,124 --> 00:15:54,998
Kimmy: Hey.
485
00:15:55,023 --> 00:15:56,629
Woman 1: Hi, hello.
486
00:15:56,854 --> 00:15:58,488
I came here to fix your pipes.
487
00:15:58,513 --> 00:15:59,513
Plumber.
488
00:16:00,285 --> 00:16:02,713
- This isn't-this isn't charades.
- Sorry.
489
00:16:02,738 --> 00:16:04,943
Just, you don't guess you
just go along with it.
490
00:16:04,968 --> 00:16:06,857
Woman 1: I'm ready.
I'm sorry, Kimmy I'm so sorry.
491
00:16:06,909 --> 00:16:08,450
Just give me another one. Go go go.
492
00:16:08,475 --> 00:16:09,708
I'm sorry. I love you, go.
493
00:16:09,733 --> 00:16:10,733
Kimmy: Okay.
494
00:16:10,758 --> 00:16:13,138
Woman 1: Oh yeah, hi.
495
00:16:13,447 --> 00:16:15,085
- Hey.
- Hi.
496
00:16:15,110 --> 00:16:17,162
I'm just here to check your gas gauge.
497
00:16:17,187 --> 00:16:17,997
Woman 1: Really?
498
00:16:18,022 --> 00:16:19,322
Yeah it's spinning.
499
00:16:19,347 --> 00:16:21,562
See how it's spinning like that
'cause it's so hot.
500
00:16:21,587 --> 00:16:23,770
It's so hot.
My little man in the boat is sweating.
501
00:16:23,795 --> 00:16:25,295
He's so hot and he stinks.
502
00:16:26,045 --> 00:16:27,045
No?
503
00:16:27,070 --> 00:16:28,994
I dropped in the wrong way.
504
00:16:29,019 --> 00:16:30,019
Kimmy: Okay, that's fine. That's fine.
505
00:16:30,044 --> 00:16:31,240
We're going to go basic.
506
00:16:31,265 --> 00:16:32,762
- I'm doctor, you're a patient.
- Okay.
507
00:16:32,787 --> 00:16:34,020
So I want you to lie down.
508
00:16:34,045 --> 00:16:35,389
Why don't you lay down so
I can take care of you.
509
00:16:35,414 --> 00:16:36,288
Kimmy: We need to vacuum.
510
00:16:36,313 --> 00:16:38,623
- Shh, don't say anything.
- Okay, okay, sorry.
511
00:16:38,649 --> 00:16:40,116
Oh I'm so sick doctor.
512
00:16:40,141 --> 00:16:41,736
Your pulse is racing you're really sick?
513
00:16:41,761 --> 00:16:43,287
- Yeah I'm really hot.
- You're going to puke?
514
00:16:43,312 --> 00:16:44,999
You're going to puke on my boobs?
515
00:16:45,338 --> 00:16:46,305
That's really gross.
516
00:16:46,330 --> 00:16:47,263
I know.
517
00:16:47,759 --> 00:16:49,393
Come on get up here,
we're not giving up.
518
00:16:49,418 --> 00:16:50,553
Millionaire call girl.
Millionaire call girl.
519
00:16:50,578 --> 00:16:52,081
Oooh, okay.
520
00:16:52,106 --> 00:16:55,592
Okay, go.
521
00:16:56,277 --> 00:16:58,911
I'm Julia Roberts in Pretty
Woman with the big teeth.
522
00:16:58,936 --> 00:17:01,271
Oh you're so rich and I'm just...
523
00:17:01,296 --> 00:17:04,522
I'm just so tired from
walking on the streets
524
00:17:04,547 --> 00:17:06,181
in my tiny shitty shoes.
525
00:17:06,206 --> 00:17:07,912
So why don't you just
lay down in my big bed?
526
00:17:07,937 --> 00:17:10,117
I'm going to watch you
eat these dirty Doritos
527
00:17:10,142 --> 00:17:11,476
from the dirty vending machine.
528
00:17:11,501 --> 00:17:12,842
Oh, the dirty vending machine.
529
00:17:12,867 --> 00:17:14,029
Mmm, are you thirsty?
530
00:17:14,054 --> 00:17:15,686
Oh yeah.
531
00:17:16,061 --> 00:17:17,448
[Exaggerated Loud Chomping]
532
00:17:17,473 --> 00:17:19,593
Our seedy motel room
only has one channel.
533
00:17:19,617 --> 00:17:21,162
Oh and it's CSI Miami
534
00:17:21,188 --> 00:17:22,756
we've watched it, like, three times.
535
00:17:22,781 --> 00:17:25,951
Oh. Oh and this episode
always makes be like, ahhhhh.
536
00:17:25,976 --> 00:17:29,223
It makes me go, ahhhhhhhhh.
537
00:17:30,147 --> 00:17:31,407
Was it good for you?
538
00:17:31,432 --> 00:17:33,099
It was real good.
539
00:17:33,124 --> 00:17:34,391
I love you so much.
540
00:17:34,427 --> 00:17:36,022
I love you too.
541
00:17:36,361 --> 00:17:38,594
I don't know, oh my gosh,
oh my gosh, oh my gosh.
542
00:17:38,619 --> 00:17:39,920
Just take it easy.
543
00:17:40,101 --> 00:17:41,779
- Okay, so here's the thing.
- Mhm.
544
00:17:41,804 --> 00:17:42,938
I'm turning 40.
545
00:17:43,063 --> 00:17:45,022
Kind of a big milestone birthday
546
00:17:45,104 --> 00:17:47,005
and what I'm really looking
for is something, you know,
547
00:17:47,039 --> 00:17:48,225
I don't know, like,
548
00:17:48,250 --> 00:17:50,178
just set me up for the
second half of my life.
549
00:17:50,203 --> 00:17:51,494
Tattoo Artist: Alright.
550
00:17:51,519 --> 00:17:52,653
Alright, I think I got something.
551
00:17:52,678 --> 00:17:53,708
- Woman: Really?
- Yeah.
552
00:17:53,733 --> 00:17:54,700
[Buzzing]
553
00:17:54,743 --> 00:17:56,911
- There we go just one more...
- Okay.
554
00:17:56,945 --> 00:17:58,045
- You alright?
- Yeah I'm good.
555
00:17:58,080 --> 00:17:59,246
- Almost done.
- Yeah.
556
00:17:59,281 --> 00:18:00,548
- Okay.
- Okay?
557
00:18:00,582 --> 00:18:01,882
- Yeah.
- Yeah?
558
00:18:01,917 --> 00:18:03,154
Go ahead.
559
00:18:03,179 --> 00:18:04,646
[Exhales]
560
00:18:04,749 --> 00:18:06,600
- Check it out.
- Mhm.
561
00:18:06,625 --> 00:18:07,514
What do you think?
562
00:18:07,539 --> 00:18:10,875
Oh, it's perfect.
563
00:18:10,900 --> 00:18:14,436
[Disco Music]
564
00:18:14,780 --> 00:18:20,241
?
565
00:18:20,678 --> 00:18:22,446
Dance circle!
566
00:18:22,471 --> 00:18:24,076
[Cheers]
567
00:18:24,101 --> 00:18:25,735
I'm kicking my shoes off!
568
00:18:25,760 --> 00:18:30,420
[Cheering and Clapping]
569
00:18:30,445 --> 00:18:33,389
Come on, no I can't.
570
00:18:33,414 --> 00:18:35,635
Woooo!
571
00:18:35,660 --> 00:18:38,787
[Clapping]
572
00:18:38,812 --> 00:18:40,794
Man: Okay, okay. That's it.
573
00:18:40,819 --> 00:18:42,186
Okay, that's it.
574
00:18:42,211 --> 00:18:47,069
[Applauding and Cheering]
575
00:18:47,199 --> 00:18:48,999
You're all next!
576
00:18:49,024 --> 00:18:57,343
[Cheering and Clapping]
577
00:18:58,181 --> 00:18:59,952
Mary.
578
00:18:59,977 --> 00:19:02,936
[Everyone Chanting Mary]
579
00:19:02,961 --> 00:19:05,913
[Cheering and Clapping]
580
00:19:05,938 --> 00:19:10,436
[Everyone Chanting Mary]
581
00:19:10,461 --> 00:19:14,267
[Clapping to Disco Music]
582
00:19:14,292 --> 00:19:22,299
?
583
00:19:22,893 --> 00:19:30,272
[Simulating Orgasm]
584
00:19:30,297 --> 00:19:33,991
[Moaning]
585
00:19:36,084 --> 00:19:38,317
Yeah.
586
00:19:38,998 --> 00:19:49,113
[Groaning]
587
00:19:49,624 --> 00:19:52,226
[Crying]
588
00:19:52,251 --> 00:19:53,828
Mary: Oh, it's a little baby,
589
00:19:53,853 --> 00:20:01,960
ah, ah, oh yeah, wooo, yeah, wooo, yeah.
590
00:20:02,043 --> 00:20:04,397
Hey, Mary. No, come here.
591
00:20:04,817 --> 00:20:06,530
Where's my son?
592
00:20:06,555 --> 00:20:08,222
Where's my boy?
593
00:20:08,252 --> 00:20:10,498
Where's my boy? Tommy!
594
00:20:10,523 --> 00:20:12,991
Tommy! Where's my son?
Where did my boy go?
595
00:20:13,016 --> 00:20:15,485
I just threw him in
the air, where is he?
596
00:20:15,510 --> 00:20:16,889
Did you take him? Where is he?
597
00:20:16,914 --> 00:20:18,342
Where's my son? Tell me where's my son?
598
00:20:18,367 --> 00:20:19,788
Mary, you don't have a boy.
599
00:20:19,813 --> 00:20:21,581
- Oh you liar!
- Okay.
600
00:20:21,606 --> 00:20:23,920
Call 911, somebody please.
601
00:20:24,776 --> 00:20:26,655
Hello? 911,
602
00:20:26,680 --> 00:20:28,709
yeah, no,
I was dancing with my baby at a party.
603
00:20:28,734 --> 00:20:29,868
Yeah, my baby went missing.
604
00:20:29,985 --> 00:20:32,119
Someone in this dance circle took him.
605
00:20:32,144 --> 00:20:34,037
I just turned away for a second.
606
00:20:34,062 --> 00:20:35,201
Hello?
607
00:20:35,226 --> 00:20:36,553
Tommy?
608
00:20:36,578 --> 00:20:37,646
Tommy.
609
00:20:37,671 --> 00:20:39,732
Woman: Mary, Mary we found a baby.
610
00:20:39,757 --> 00:20:41,319
Is it your baby?
611
00:20:41,344 --> 00:20:43,249
Oh, oh.
612
00:20:43,391 --> 00:20:44,858
This isn't my baby!
613
00:20:44,883 --> 00:20:46,803
This isn't my baby!
614
00:20:46,828 --> 00:20:48,381
Where's my baby?
615
00:20:48,407 --> 00:20:49,540
Tommy!
616
00:20:49,599 --> 00:20:51,351
Get out of here!
617
00:20:51,375 --> 00:20:52,639
Go!
618
00:20:52,664 --> 00:20:54,678
No baby!
619
00:20:54,703 --> 00:20:57,553
[Indistinct Chatter]
620
00:20:57,578 --> 00:20:59,879
[Dance Music]
621
00:20:59,904 --> 00:21:01,600
I know.
622
00:21:01,625 --> 00:21:02,925
I don't know.
623
00:21:02,950 --> 00:21:04,366
Come on.
624
00:21:04,391 --> 00:21:05,877
Nah I'm...
625
00:21:05,902 --> 00:21:07,035
I'm done. I'm done.
626
00:21:07,060 --> 00:21:08,479
That was a bit intense.
627
00:21:09,257 --> 00:21:16,115
- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -
628
00:21:16,165 --> 00:21:20,715
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
