Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:01,240
"Was bisher geschah:"
2
00:00:01,640 --> 00:00:05,000
Das ist lächerlich.
Vergucken gibt's auf Lumina nicht.
3
00:00:05,280 --> 00:00:07,200
Ihr seid von verschiedenen Planeten.
4
00:00:07,400 --> 00:00:10,360
Es ist schon schwer mit jemandem
aus der nächsten Stadt.
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,080
Es sind deine Gefühle.
Luca löst was in dir aus.
6
00:00:13,260 --> 00:00:15,720
Ich hab mich verguckt,
wie schaltet man das ab?
7
00:00:16,200 --> 00:00:21,360
Freunde.
Ja. Wie du und Amber.
8
00:00:44,360 --> 00:00:46,360
Amber Mitchell
9
00:00:46,600 --> 00:00:48,760
Zoey
10
00:00:49,080 --> 00:00:51,160
Kiki
11
00:00:56,200 --> 00:00:58,360
Brandon Benedict
12
00:01:10,040 --> 00:01:13,240
Melancholische Musik
13
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
Hey, Luca.
14
00:02:05,560 --> 00:02:07,560
Oh, hey.
15
00:02:08,160 --> 00:02:12,240
Für die Hausaufgaben brauchen wir
sicher das ganze Wochenende.
16
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
Ja, wahrscheinlich.
17
00:02:22,520 --> 00:02:24,520
Ich glaub, ich geh dann jetzt.
18
00:02:24,920 --> 00:02:27,000
Gibt eine Menge zu tun zu Hause.
19
00:02:27,280 --> 00:02:30,040
Aha.
Okay.
20
00:02:31,160 --> 00:02:32,960
Wir sehen uns.
21
00:02:40,560 --> 00:02:43,440
Mach dir keine Sorgen.
Er wird's verkraften.
22
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
Du machst das Richtige.
Hoffentlich.
23
00:02:48,400 --> 00:02:51,720
Nur Freunde zu sein
ist schwieriger als ich dachte.
24
00:02:59,000 --> 00:03:02,760
Spannende Musik
25
00:03:04,840 --> 00:03:08,240
Wow. Ganz schön heftiger Sturm.
26
00:03:11,080 --> 00:03:14,760
Wisst ihr was? Aufgewärmte Lasagne
ist der absolute Hit.
27
00:03:15,080 --> 00:03:16,880
Ja, das war echt lecker.
28
00:03:17,720 --> 00:03:21,400
Okay. Ich muss aufladen gehen.
Danke für die Nährstoffe.
29
00:03:21,640 --> 00:03:23,200
Gern geschehen.
30
00:03:25,440 --> 00:03:27,760
Kein Problem. Ich mach den Abwasch.
31
00:03:28,800 --> 00:03:32,240
Ist Zoey nicht dran? Komisch,
dass sie sich immer aufladen muss
32
00:03:32,440 --> 00:03:36,640
wenn der Haushalt dran ist.
Ja, komischer Zufall.
33
00:03:37,760 --> 00:03:39,880
Und du lässt ihr das
immer durchgehen.
34
00:03:40,120 --> 00:03:43,800
Donnergrollen
Zieht ein Gewittersturm auf.
35
00:03:44,760 --> 00:03:46,640
Was hast du vor?
Gar nichts.
36
00:03:47,200 --> 00:03:49,760
Erzähl mir nichts.
Du suchst wieder Aliens, oder?
37
00:03:49,920 --> 00:03:53,160
Lass es einfach, okay?
Deine Meinung ist mir egal.
38
00:03:53,360 --> 00:03:56,040
Lass den Schwachsinn einfach.
Du stehst im Weg.
39
00:03:56,360 --> 00:03:59,040
Grüß die kleinen grünen Männchen
von mir.
40
00:04:05,280 --> 00:04:07,560
Ich geh mit Piper draußen spielen.
41
00:04:15,560 --> 00:04:17,840
Spannende Musik
42
00:04:25,680 --> 00:04:27,560
Piper. Piper!
43
00:04:42,200 --> 00:04:44,080
Irgendwas stimmt hier nicht.
44
00:04:51,960 --> 00:04:54,920
Donnergrollen
45
00:05:05,520 --> 00:05:07,800
Zu viel Energie.
46
00:05:09,480 --> 00:05:11,040
Knistern
47
00:05:14,120 --> 00:05:15,640
Lautes Zischen
48
00:05:17,760 --> 00:05:19,320
Hundegebell
49
00:05:23,440 --> 00:05:25,280
Was war das?
50
00:05:28,080 --> 00:05:29,560
Zoey!
51
00:05:32,640 --> 00:05:35,640
Sie ist weg. Wohin denn?
Ich hab keine Ahnung.
52
00:05:37,440 --> 00:05:42,120
Sie muss doch hier sein. Irgendwo.
Normale Menschen verschwinden nicht.
53
00:05:43,040 --> 00:05:45,240
Wir sind keine normalen Menschen.
54
00:05:59,360 --> 00:06:02,040
Wir waren in allen Zimmern.
Sie ist nicht hier.
55
00:06:02,200 --> 00:06:05,280
Draußen aber auch nicht.
Donnergrollen
56
00:06:05,720 --> 00:06:10,040
Denkst du das Gewitter hat was damit
zu tun? Ein Gewitter ist das?
57
00:06:11,040 --> 00:06:13,720
Ich spüre etwas.
Wahnsinnig viel Energie.
58
00:06:14,040 --> 00:06:16,760
Natürlich.
Gewitter sind etwas Neues für euch.
59
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
Wir hatten keins seit ihr hier seid.
Der Blitz traf das Haus.
60
00:06:22,640 --> 00:06:24,720
Wahrscheinlich riss er sie mit.
61
00:06:27,920 --> 00:06:30,640
Zischen
62
00:06:34,040 --> 00:06:36,440
Hilfe!
Zoey?
63
00:06:38,160 --> 00:06:39,960
Helft mir!
64
00:06:42,760 --> 00:06:44,600
Zoey!
65
00:06:46,600 --> 00:06:48,400
Ist sie im Blitz?
66
00:06:50,920 --> 00:06:52,920
Der Sturm ist ein Energiefeld.
67
00:06:53,760 --> 00:06:55,560
Und wir sind Energie.
68
00:06:56,520 --> 00:06:58,880
Der Blitz hat sie
irgendwie absorbiert.
69
00:06:59,040 --> 00:07:01,680
Aber du kannst sie
zurückholen, oder?
70
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
Ich weiß es nicht.
71
00:07:13,280 --> 00:07:15,400
Handy klingelt.
72
00:07:15,680 --> 00:07:18,360
Sie steckt im Gewitter.
Wir müssen sie zurückholen.
73
00:07:18,560 --> 00:07:21,480
Luca, es ist gerade ganz schlecht.
Hast du's gesehen?
74
00:07:21,720 --> 00:07:25,440
Es ist die selbe Art Gewitter wie
letztes Mal. Ja, verdammt stark.
75
00:07:25,680 --> 00:07:30,280
Das Licht, das ich sah, gehört
zu dieser Art Gewitter, glaub ich.
76
00:07:30,640 --> 00:07:34,680
"Aber wenn diesmal was passiert, bin
ich bereit." Ich ruf dich zurück, ja?
77
00:07:34,880 --> 00:07:36,800
Mach was du willst.
78
00:07:37,400 --> 00:07:39,080
Das ist nur ein Sturm,
wirklich!
79
00:07:39,320 --> 00:07:42,200
Luca, hast du irgendwas gesehen?
"Noch nicht."
80
00:07:43,000 --> 00:07:46,080
Ich beobachte den Wetterradar.
Der Sturm kommt näher.
81
00:07:46,280 --> 00:07:50,160
Wo das Gewitter am stärksten ist...
Ich glaub, da werden sie landen.
82
00:07:50,360 --> 00:07:54,440
Das seh ich auch so. Warte auf uns.
Wir kommen und helfen dir.
83
00:07:56,440 --> 00:07:59,240
Was soll das denn werden?
Weiß ich noch nicht.
84
00:07:59,560 --> 00:08:02,960
Aber Zoey wurde durch die Energie
des Gewitters mitgerissen.
85
00:08:03,200 --> 00:08:06,400
Sie wird versuchen sich zu befreien.
Er verfolgt den Sturm.
86
00:08:06,600 --> 00:08:08,400
Er kann uns helfen.
87
00:08:09,040 --> 00:08:11,120
Sie wird nicht aufgeben, Amber.
88
00:08:13,880 --> 00:08:16,080
Und ich werde das auch nicht tun.
89
00:08:18,400 --> 00:08:20,720
Fröhliche Gitarrenmusik
90
00:08:38,000 --> 00:08:40,080
Störgeräusche im Radio
91
00:08:40,320 --> 00:08:42,200
Das Radio verstummt.
92
00:08:59,640 --> 00:09:01,800
Donnergrollen
93
00:09:15,560 --> 00:09:17,360
Wo ist es?
Warte.
94
00:09:19,040 --> 00:09:21,880
Es bewegt sich.
Was meinst du? Wohin?
95
00:09:22,460 --> 00:09:25,360
Kann ich nicht genau sagen.
Es bewegt sich zu schnell.
96
00:09:25,560 --> 00:09:29,760
Ich verfolg weiter den Radar.
Bleibt es stehen, gehen wir da hin.
97
00:09:36,600 --> 00:09:39,360
Musik
98
00:09:58,840 --> 00:10:00,400
Komm schon.
99
00:10:01,680 --> 00:10:03,560
Lass mich hier nicht hängen.
100
00:10:27,160 --> 00:10:29,400
Das Radio geht wieder an.
101
00:10:52,320 --> 00:10:53,800
Ah, Madison.
102
00:10:54,400 --> 00:10:58,520
Bei dem Wetter wird keiner mehr
herkommen. Ich mach gleich zu.
103
00:10:58,880 --> 00:11:01,880
Dauert's noch lang bei dir?
- Ach komm, bitte.
104
00:11:02,800 --> 00:11:06,440
Ich hab Käsekuchen für dich.
Tut mir leid, krieg ich nicht hin.
105
00:11:06,720 --> 00:11:11,000
"Ich arbeite an meinem Board.
Siehst du den Sturm draußen?"
106
00:11:11,360 --> 00:11:14,880
Dann einen Burger, ich bezahle.
Leiste mir Gesellschaft. Bitte.
107
00:11:15,800 --> 00:11:19,480
Komm schon, bitte.
- Kannst du das nicht zuhause machen?
108
00:11:19,720 --> 00:11:22,520
Hab unser Internetlimit
überschritten. Wieder.
109
00:11:22,800 --> 00:11:26,280
Mum und Dad haben deswegen
megaschlechte Laune. Wieder.
110
00:11:27,000 --> 00:11:29,720
Mit deinen Eltern
will ich nicht tauschen.
111
00:11:37,480 --> 00:11:40,280
Hey, ähm.
Wegen heute morgen in der Schule.
112
00:11:40,440 --> 00:11:43,960
Ich wollte nicht
so unfreundlich sein. Ist schon okay.
113
00:11:44,960 --> 00:11:49,560
Jedenfalls find ich's toll, dass ihr
euch für diese Sachen interessiert.
114
00:11:49,720 --> 00:11:52,920
Cool, dass wir zusammen
Stürme analysieren. Klar.
115
00:11:53,160 --> 00:11:55,040
Wir interessieren uns dafür.
116
00:11:55,240 --> 00:11:58,360
Und manche Stürme
sind interessanter als andere.
117
00:12:07,160 --> 00:12:09,480
Wir sollten ihm sagen, was los ist.
118
00:12:09,880 --> 00:12:13,800
Das geht nicht, es wäre dumm.
Er sollte die Wahrheit wissen.
119
00:12:13,960 --> 00:12:16,640
Möglicherweise kann er uns helfen.
Auf keinen Fall.
120
00:12:17,040 --> 00:12:19,360
Hey, seht euch das an!
121
00:12:25,600 --> 00:12:27,720
Er wird langsamer. Aber stärker.
122
00:12:30,640 --> 00:12:32,440
Er zieht zum Diner.
123
00:12:37,520 --> 00:12:39,600
Donnerschlag
124
00:12:41,360 --> 00:12:43,240
"Alles klar, Babe?"
Ja, sicher.
125
00:12:44,000 --> 00:12:46,080
"Ähm. Donnert ja nur."
126
00:12:47,280 --> 00:12:51,600
"Es ist nun genau über uns."
Entspann dich. Es ist alles okay.
127
00:12:51,800 --> 00:12:54,080
"Das wäre es, wenn du hier wärst."
128
00:12:55,920 --> 00:12:57,800
Ist doch nur ein Gewitter.
129
00:13:00,880 --> 00:13:03,040
"Das geht vorbei."
130
00:13:08,000 --> 00:13:09,880
Mia?
- Strom ist ausgefallen.
131
00:13:11,520 --> 00:13:13,720
Ich versuch,
den Generator anzuschmeißen.
132
00:13:13,960 --> 00:13:16,160
Hoffentlich dauert das nicht lang.
133
00:13:16,960 --> 00:13:18,440
Mia?
134
00:13:20,440 --> 00:13:21,920
Stromausfall.
135
00:13:23,120 --> 00:13:24,600
"Ja, hier draußen auch."
136
00:13:26,160 --> 00:13:29,360
Das Gewitter ist über uns.
"Hey, Babe, alles ist gut."
137
00:13:29,600 --> 00:13:31,080
Ja, hast recht.
138
00:13:33,480 --> 00:13:35,440
Lautes Zischen
139
00:13:42,160 --> 00:13:45,040
Irgendwie ist es hier unheimlich
ohne Licht.
140
00:13:47,000 --> 00:13:49,960
Brandon?
Brandon!
141
00:13:51,600 --> 00:13:53,080
Madison?
142
00:14:00,840 --> 00:14:03,880
Lautes Zischen
143
00:14:06,660 --> 00:14:09,920
Hilfe!
Hilfe!
144
00:14:11,840 --> 00:14:13,320
Hilfe!
145
00:14:17,360 --> 00:14:19,480
Hilf mir!
Ahhhh!
146
00:14:39,480 --> 00:14:41,520
Leises Schluchzen
147
00:14:45,480 --> 00:14:47,360
Das, das kommt von da unten.
148
00:14:50,400 --> 00:14:52,200
Madison!
149
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
Was ist passiert?
150
00:14:56,680 --> 00:14:59,240
Das Licht kam auf mich zu.
- Was für ein Licht?
151
00:14:59,520 --> 00:15:02,040
Ich weiß es nicht.
Ich hatte solche Angst.
152
00:15:02,280 --> 00:15:05,400
Ist okay, Madison.
Wir sind hier, alles ist gut.
153
00:15:05,680 --> 00:15:08,040
Denkst du, das war...?
- Was ist hier los?
154
00:15:08,240 --> 00:15:10,560
Holt sie da raus.
- Sie hatte Angst.
155
00:15:10,880 --> 00:15:12,920
Alles okay?
- Setzt sie auf den Hocker.
156
00:15:13,080 --> 00:15:15,640
Madison, was ist mit dir?
- (Luca) Keine Angst.
157
00:15:15,840 --> 00:15:18,040
Das war Zoey.
Wir müssen sie befreien.
158
00:15:18,200 --> 00:15:20,400
Du bist blass wie eine Wand.
159
00:15:20,600 --> 00:15:23,640
Wie denn?
Ich weiß es nicht.
160
00:15:25,200 --> 00:15:28,280
Aber das Gewitter wird bald
von Lightning Point wegziehen.
161
00:15:29,680 --> 00:15:31,600
Die Zeit läuft uns davon.
162
00:15:35,120 --> 00:15:38,440
Madison war so verängstigt.
Sie stand unter Schock.
163
00:15:38,760 --> 00:15:40,640
Was hat sie wohl gesehen?
164
00:15:41,600 --> 00:15:44,600
Sie sah irgendwas Ungewöhnliches.
Ja, denkst du?
165
00:15:45,840 --> 00:15:48,200
Ja. Tu ich.
Danke.
166
00:15:48,960 --> 00:15:51,880
Dafür, dass ihr mir glaubt.
Das bedeutet mir was.
167
00:15:53,480 --> 00:15:57,440
Wir müssen rausfinden wo der Sturm
ist. Er könnte überall sein.
168
00:15:57,640 --> 00:16:00,440
Das war kein normaler Sturm.
Was meinst du?
169
00:16:01,200 --> 00:16:05,200
Normalerweise kommen Stürme vom Meer
und ziehen dann über Lightning Point.
170
00:16:05,360 --> 00:16:09,320
Aber dieser war anders. Ich hab ihn
verfolgt. Hier, seht euch das an.
171
00:16:09,880 --> 00:16:12,400
Er fängt normal an
und kommt von Osten.
172
00:16:12,680 --> 00:16:16,680
Aber dann verändert er seinen Kurs
und landet genau bei euch.
173
00:16:18,240 --> 00:16:21,680
Dann kehrt er auf seinen normalen
Kurs zurück. Was sagt ihr?
174
00:16:22,360 --> 00:16:25,000
Wo zieht er jetzt hin?
Wieder zurück aufs Meer.
175
00:16:25,720 --> 00:16:29,400
Der hat sich ausgetobt.
Wir müssen jetzt los. Sofort.
176
00:16:30,400 --> 00:16:32,320
Ja, okay. Tschüss, Luca.
177
00:16:38,960 --> 00:16:42,440
Was hast du vor?
Zoey verschwand als sie sich auflud.
178
00:16:43,200 --> 00:16:46,080
Luca sagte, das Gewitter
verließ seine Route.
179
00:16:46,280 --> 00:16:48,760
Es wurde vom Aufladevorgang
angezogen.
180
00:16:49,440 --> 00:16:51,640
Wenn ich mich auflade...
181
00:16:52,280 --> 00:16:55,760
...kommt's vielleicht wieder.
Bevor's über dem Meer verschwindet.
182
00:16:56,160 --> 00:17:00,360
Halt! Dann verschwindest du auch.
Ich weiß, dass sie da drin ist.
183
00:17:00,600 --> 00:17:03,280
Das ist vielleicht
unsere einzige Chance.
184
00:17:03,640 --> 00:17:06,680
Dunkle Musik
185
00:17:18,060 --> 00:17:21,200
Zischen und Summen
186
00:17:32,040 --> 00:17:33,920
Wow. Das Gewitter kommt zurück.
187
00:17:55,660 --> 00:17:57,400
Kiki!
188
00:18:04,280 --> 00:18:06,080
Bei euch alles okay?
189
00:18:06,680 --> 00:18:08,480
Äh, alles klar.
190
00:18:08,760 --> 00:18:10,240
Oder?
191
00:18:14,080 --> 00:18:16,840
Leichte Musik
192
00:18:19,600 --> 00:18:22,440
Was ist passiert?
Lange Geschichte.
193
00:18:25,800 --> 00:18:27,760
Das war wirklich krass.
194
00:18:27,960 --> 00:18:30,680
Sie lachen erleichtert.
195
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
Harmonische Musik
196
00:19:15,000 --> 00:19:18,520
Harmonische Musik
197
00:19:49,080 --> 00:19:51,280
Hey, Babe.
Oh, hey.
198
00:19:52,400 --> 00:19:54,880
Ist alles in Ordnung?
Japp. Alles gut.
199
00:19:57,080 --> 00:19:58,560
Okay.
200
00:20:00,440 --> 00:20:03,760
Willst du über gestern Abend reden?
Im Diner? Nein.
201
00:20:06,560 --> 00:20:10,840
Ich weiß ja nicht was passiert ist,
aber... Nein, weißt du nicht.
202
00:20:11,000 --> 00:20:14,720
Denn du warst nicht da.
Aber jetzt bin ich hier. Zu spät.
203
00:20:20,200 --> 00:20:23,600
So bist du doch sonst nicht.
Interessiert dich doch eh nicht.
204
00:20:23,840 --> 00:20:26,600
Doch. Tut es.
Manchmal hab ich da meine Zweifel.
205
00:20:31,920 --> 00:20:33,400
Hey.
206
00:20:34,840 --> 00:20:36,680
Wird alles wieder gut.
207
00:20:40,680 --> 00:20:44,960
Die Wellen sehen echt klasse aus.
Heute probier ich meinen neuen Move.
208
00:20:45,200 --> 00:20:47,000
Welchen Move?
209
00:20:47,240 --> 00:20:49,760
Sieh ihn dir an, Babe.
Ich nenne ihn...
210
00:20:50,520 --> 00:20:52,320
...den Brandon.
211
00:20:54,840 --> 00:20:58,960
Ja, ich seh ein Lächeln.
Komm, ich zeig dir wie's läuft.
212
00:21:00,800 --> 00:21:02,720
Du musst aber auch mitmachen.
213
00:21:03,320 --> 00:21:05,400
Fröhliche Musik
214
00:21:14,320 --> 00:21:17,200
Mysteriöse Musik
215
00:21:35,800 --> 00:21:37,600
Ich wusste es.
216
00:21:39,360 --> 00:21:42,840
Hast du heute Morgen mit Madison
gesprochen? Ja. Was sagte sie?
217
00:21:43,040 --> 00:21:45,880
Sie war sauer,
dass ich nicht in den Diner kam.
218
00:21:47,000 --> 00:21:49,120
Aber wir haben das geklärt.
219
00:21:50,800 --> 00:21:53,320
Ist alles okay mit ihr?
Ich denk schon.
220
00:21:53,720 --> 00:21:56,320
Du musst rausfinden, was sie sah.
Muss ich nicht.
221
00:21:56,480 --> 00:22:00,280
Es könnte wichtig sein.
Hör auf. Sie redet nicht darüber.
222
00:22:00,600 --> 00:22:03,440
Nicht mit mir
und sicher nicht mit dir.
223
00:22:11,360 --> 00:22:14,760
Madison hat Zoey nicht gesehen.
Sie hätte es gesagt.
224
00:22:15,520 --> 00:22:17,720
Keine Gefahr, darauf kommt es an.
225
00:22:18,080 --> 00:22:21,160
Aber Luca will immer noch beweisen,
dass es euch gibt.
226
00:22:21,360 --> 00:22:24,040
Ich hab's rausgefunden.
Was rausgefunden?
227
00:22:26,680 --> 00:22:29,800
Wenn wir die Energie des Blitzes
nutzen... Moment.
228
00:22:30,280 --> 00:22:32,800
Wir haben dich deswegen
fast verloren.
229
00:22:32,960 --> 00:22:35,280
Jetzt willst du ihn nutzen?
Was hast du vor?
230
00:22:35,640 --> 00:22:38,520
Ich will eine Nachricht
nach Lumina schicken.
231
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
Bei euren Gewittern entsteht
eine gewaltige Menge an Energie.
232
00:22:43,280 --> 00:22:47,960
Mit so viel Energie können wir
ein Signal hundertmal verstärken.
233
00:22:48,200 --> 00:22:51,480
Vielleicht tausendmal. Wir
projizieren das Signal der Karte
234
00:22:51,640 --> 00:22:54,680
in den Blitz und seine
Energieladung. Klingt gefährlich.
235
00:22:54,920 --> 00:22:58,520
Nicht, wenn man weiß, was man tut.
Und du weißt, was du tust?
236
00:22:58,840 --> 00:23:02,320
Komm schon, Kiki. Was sagst du?
Könnte funktionieren.
237
00:23:03,280 --> 00:23:06,680
Beim nächsten Gewitter das hier
langzieht sind wir bereit.
238
00:23:07,240 --> 00:23:10,360
Und beim nächsten Mal: nicht
aufladen währenddessen. Ja.
239
00:23:10,720 --> 00:23:14,000
Wär schön, wenn du stattdessen
den Abwasch machst.
240
00:23:14,880 --> 00:23:17,440
Schelmische Musik
18305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
