Original subtitles

(VOZ DISTORSIONADA) "Si se te ocurre a ti o a tu novia

ir a la Guardia Civil, os mataremos.

Volved a Madrid y olvidaos de lo pasado."

(PSICÓLOGO) Tu cuerpo está en alerta, haces una serie

de conexiones neuronales que tienen que ver

con aquella noche, pero todo se irá colocando.

Es que ya han pasado tres meses.

¿A este qué coño le pasa con la distancia?

Este hijoputa me va a matar.

Han encontrado unos cuerpos dentro de un coche.

Podrían ser los que me violaron,

me han dicho que tengo que identificarlos.

Solo tenías que asustarlos. Soluciónalo.

Aún no hemos podido cotejar

los resultados de ADN con el suyo. ¿Cómo?

Pues porque deberíamos tenerlos,

pero es que no sé qué ha pasado, ha sido un error.

Que mi padre haya sido muy atento contigo

no significa que nosotros no sigamos dirigiendo la empresa.

-Eso deberíamos discutirlo

en el próximo consejo de dirección, ¿no os parece?

Me han dicho que quieres montar un negocio, ¿no?

Estás con alguien, ¿verdad?

Joder, Alba.

No pares hasta que...

-Yo te prometo que os voy a ayudar en todo lo que pueda.

Os voy a denunciar, hijos de puta. No vas a denunciar a nadie.

¿Sabes por qué? Porque tú también estabas.

Jacobo, cómo va este.

¿Soy yo el único que está mal? ¿A qué te refieres?

Lo que le hicimos a la novia de Bruno,

que no estuvo bien.

Si te lo dejó a huevo, estaba perrísima.

No dijo nada.

(JADEA)

Necesitábamos tanto esto.

(JADEA)

"Primo, dale. Dale, coño, ven aquí."

(VÍDEO) "Dame la mano, hijo de puta.

Abre. A ver, Hugo, cógela.

Déjame. Dale.

Hijoputa.

Jódete, cabrona.

¿Te gusta?

Vente, vente, coño. Cógela.

Tócale la teta, coño.

¿Te gusta?

¿Te gusta, cabrona?

Te gusta, ¿eh? Hija de puta. ¿Eh?

Chavales, mirad quién ha aparecido.

¿Dónde has estado?"

¡Alba!

Creo que no queda pesto, ¿quieres otra cosa?

¡Alba!

¿Alba?

¿Qué pasa?

Déjame. Déjame.

¡Alba!

Alba, ¿qué te pasa?

Alba, ¿qué ocurre?

No me toques. No me toques.

Tienes un ataque de pánico, ¿vale? No me toques.

Un ataque de pánico.

Recuerda lo que te dijo el psicólogo,

respira hondo. Respira conmigo, vamos.

Socorro. ¡Socorro, ayuda!

Alba, por favor, dime qué te pasa. Socorro.

Alba, dime qué te pasa, por favor.

Estabas allí.

Con ellos.

Estabas allí con ellos.

Me violaste.

Han sido ellos, a mí me dijeron lo mismo, pero...

Pero sabes que es imposible, que yo nunca haría algo así,

que no sería capaz... Bruno, que te he visto

en un puto vídeo. ¡Te he visto en un vídeo!

¿Un vídeo?

Déjame verlo. Déjame verlo porque sabes...

Aléjate. ¡Aléjate! ¡Alba!

Por favor, escúchame.

Ni te acerques, no des un solo paso, hijo de puta.

Alba, hablemos. Alba, por favor.

No, no lo puedo creer.

No puedo creer, tengo que ver el vídeo. Por favor.

Déjame. Alba, Alba, mírame.

Mírame.

No, es que no entiendo nada, de verdad, no entiendo nada.

Alba, no puedes ir a la Policía.

Escucha, yo mismo hubiera ido cuando supe lo que pasó,

pero alguien me atacó.

¿Qué? Sé que es difícil de creer,

pero entraron en casa, me golpearon y me amenazaron

con matarnos a todos, a ti y a mí y a nuestras familias... A todos.

Mientes. Alba, piensa.

Piensa. Piensa todo lo que ha pasado.

Las pintadas en el bar, la muerte de esos chicos,

que desaparecieran las pruebas de ADN...

Es evidente que nos están vigilando. Te lo estás inventando.

No me invento nada. Ya has visto que lo que son capaces.

Piensa en tu familia, en Toño, Luisito, en Clara.

Están en peligro. Basta.

# Alba guarda el mar en la mirada

# y un rugido de olas en el alma.

# Fotos que se borran # como el viento,

# una voz que alumbra la tormenta. #

Perdona el retraso. Tienes que firmar unos papeles.

-No te preocupes.

¿Cómo va el sillón?

Oro italiano.

Víctor lo mandó traer expresamente de allí.

-¿Tienes algún problema con que lo ocupe yo?

-Es lo que Víctor quería.

-Imagino que mi cuñado estará haciendo lo posible

por anular esa disposición del testamento.

-Ya se veía él solo dirigiendo la empresa.

-¿Y tu marido?

-Los dos sabemos que no cuenta demasiado.

Nunca habías sido tan clara conmigo. -Porque nunca lo había necesitado.

Para cuando me ponga al día con la empresa

Iván habrá encontrado la manera de darme la patada.

-¿Por qué crees que yo te apoyaría?

-Porque eres muy inteligente.

Y porque siempre has sido leal a esta empresa.

Y a Víctor.

(Móvil)

Nuestro hombre.

Todo en orden.

¿Qué haces? Voy a casa de mi hermano.

Si te ven salir con esa maleta, sabrán que hemos roto

y sabrán el porqué. ¿Cómo puedes ser tan hijo de puta?

Vale, sí, soy un hijo de puta, pero ahora solo quiero protegerte.

Por favor. Si no he entrado en el cuartel,

es porque si le hacen daño a mi familia,

no me lo perdonaría en la vida.

Pero no voy a quedarme aquí, viviendo contigo,

bajo el mismo techo. Alba, mira. Nos están vigilando.

Ya has visto al tipo del pasamontañas.

Joder.

¿Por qué no me dijiste nada?

¿Eh?

Estábamos juntos.

Estábamos juntos, ¿no?

Estábamos juntos y tú mintiéndome a la cara.

Un día tras otro y tras otro.

Yo no me lo dijiste.

¿Por qué no lo hiciste, Bruno?

Veía cómo lo ibas superando.

Y... pensé que...

¿Qué? ¿Que me olvidaría?

Un grupo de animales, entre los que estabas tú, me violó.

¿Tú de verdad crees que puedo olvidarme de eso?

Mira, no sé.

No sé cuánto va a durar esto, pero...

Pero yo no quiero ni que me mires

ni que me hables ni muchísimo menos que me toques.

(LLORA)

(PSICÓLOGO) "¿Todo va bien?

Alba."

Sí, todo bien.

"¿Seguro?"

Perfectamente. Estoy en el pueblo en el que me violaron.

"¿Sigues con los ejercicios de respiración

cada vez que sientes ansiedad?"

Sí.

¿Qué quieres hacer?

Irme de aquí.

Pero supongo que tengo que quedarme.

(PSICÓLOGO) "¿Por qué?"

Mi hermano no está bien.

No quiero dejarlo solo.

"¿Qué tal con Bruno?

La última vez me dijiste que estabais avanzando."

Sí. No, todo igual. Todo igual.

Necesitas abrirte a los demás.

Lo estoy haciendo contigo, ¿no?

"Por mucho que te cueste.

Alba, piensa en ti.

No te guardes nada dentro."

¿Qué cojones haces?

Acércame la puta barra. Acércame la barra.

Bruno, acércamela, joder.

Le han enviado un vídeo a Alba. Un vídeo de aquella noche.

Aparecía yo. ¿Qué dices?

Solo tú se lo puedes haber mandado.

¿Has sido tú?

Hugo, contesta.

¿Has sido tú o no?

Sabes que no.

Pero lo tienes. Déjame verlo. Quiero verlo.

Lo borramos, Bruno, te lo juro.

Pero al menos dime que yo no hice nada.

Que estaba ahí y me quedé a un lado o lo que sea,

pero que no hice nada, que no la toqué.

¡Hugo!

¿No recuerdas nada?

Hugo, yo...

No pude hacerle nada a Alba, es imposible.

Ellos sí. ¡Pues olvida lo que pasó!

Ya no hay remedio, tío.

Iban muy puestos. Yo no...

Ahora que ella lo sabe, ¿qué va a pasar con nosotros?

Alba. Gracias por venir.

Va a ser solo un momento. Siéntate, por favor.

Alba, yo sé que estás deseando volver a Madrid,

y créeme que lo entiendo,

pero necesito que te quedes en el pueblo un poco más.

Todavía hay cosas que tenemos que aclarar.

Sobre tu violación y sobre la muerte de los cuatro sospechosos.

Pero fue un accidente, ¿no? No lo sé.

Estamos valorando todas las opciones.

Solo te pido un poco más de tiempo

hasta que se cierren las investigaciones.

Espera.

¿Qué hacíais Bruno y tú ayer en la puerta de la comandancia?

Dando un paseo.

¿Está todo bien, Alba?

Si recuerdas cualquier cosa, no dudes en decírmelo.

Cualquier detalle, por insignificante que te parezca,

para nosotros puede ser muy importante.

Así lo haré.

Adiós.

(TIRSO)Alba, ¿estás bien?

Sí, estoy bien.

Me tengo que ir, ¿vale?

Alba, sabes que puedes contar conmigo, ¿verdad?

Somos amigos.

¿Amigos? Tu mejor amigo.

¿Me lo estás diciendo en serio? Por supuesto.

Tirso.

Si tú supieses quiénes fueron, ¿qué harías?

Ya sabemos quiénes fueron.

Ya...

Olvídalo.

Me voy, ¿vale?

Oye, ¿quieres que te acompañe a tu casa y...?

No. No, no, no. Gracias. ¿No?

Bueno, pues ya sabes dónde encontrarme.

Donde haya una ola.

Donde haya una ola.

Entonces, ¿las pruebas de ADN?

-No hay ningún problema por las pruebas, te lo aseguro.

-¿Y Alba y Bruno, tan cerca estuvieron del cuartel?

-Parecía que iban a entrar,

pero Alba ha estado esta mañana en el cuartel.

Sola.

-¿Cómo? -La citó la teniente Gener.

Pero bueno, según mi contacto, no han hablado de nada importante.

-Por ahora.

De acuerdo.

Si los avisos no han funcionado,

habrá que mandar un nuevo mensaje mucho más claro y contundente.

-¿Cómo de contundente?

-Lo necesario para que entiendan el peligro al que se exponen.

-No, no. Una cosa es un aviso, pero yo no pienso llegar más allá.

No quiero cruzar esa línea.

-Por el dinero que te pago

puedo poner la línea donde me venga en gana.

-Bueno, pues entonces mejor te buscas a otro.

-¿Ahora me sales con escrúpulos?

César,

te recuerdo que murieron cuatro jóvenes.

-No. Eso fue un accidente.

-Puede que para la teniente Gener no lo sea.

-Me estás amenazando.

-No.

No hace falta.

Ambos sabemos que necesitas el dinero

para costear el carísimo tratamiento de tu hija.

Y ahora, si me disculpas.

# ¿Qué es lo que me queda si te vas?

# Siempre duele si te vas.

# Es que no me atrevo a mirarte

# cuando sin más te vas. #

(Taladro)

Espera, te ayudo. No, no hace falta. Gracias.

¿No tienes nada mejor que hacer?

# ¿Qué es lo que me queda si te vas?

(Portazo)

# ¿Qué es lo que me queda si te vas

# y no me vuelves a hablar? #

(SOLLOZA)

(Risas)

(Voces lejanas)

Chavales, mirad quién ha aparecido.

Alba. ¡Ah!

(RESOPLA)

"Bon dia".

Ey. Vaya, sí que te alegras de verme.

¿Quieres que vaya a la tienda o al huerto?

No, a la tienda, que tengo que entregar unos pedidos.

Voy...

Os he traído unos bollitos recién hechos.

Alba, lo siento si te he despertado. No era mi intención.

No, no te preocupes.

¿Quieres un café? Sí.

Alba,

aunque no lo creas, lo que estás haciendo es muy valiente.

¿Valiente?

Sí. Sí.

Salir a la calle. Seguir adelante. No bajar la mirada.

Sí que la bajo, Clara.

La gente me mira.

Supongo que doy mucho juego.

Yo es que no me puedo ni imaginar por lo que estás pasando.

Pero...

hay que...

Hay que mirar al futuro.

¿Qué quieres, que lo olvide?

No, no, lo que digo es que tienes toda tu vida por delante.

No puedes sentir vergüenza continuamente.

¿Y eso cómo se hace, Clara?

Pues viviendo sin miedo,

sacando a la luz todo tu dolor.

Y que sepas que me tienes a mí.

Me tienes a mí para lo que necesites.

Lo que sea.

Me voy a quedar un tiempo aquí.

Por Toño.

Muy bien.

Bueno, esto ya está.

¿A dónde hay que llevarlo?

Bruno, yo sé que no está bien meterse en las relaciones de pareja

y menos en la vuestra. Estoy de acuerdo.

La dirección. Bruno, por favor, que soy yo.

Que lo he visto.

A ver...

Tienes que ser paciente.

Hay heridas que cuesta mucho cerrar.

Lo sé.

¿Han...?

¿Han cambiado tus sentimientos por ella?

Bien, porque después de algo así

es muy normal que os cueste conectar.

Ella lo único que necesita es que tu estés a su lado, nada más.

Ya, pero...

¿y si ella no quiere?

¿Y si yo soy parte del problema?

¿Por qué?

¿Porque crees que podrías haberla salvado, evitar que sucediera?

Eso es imposible.

Tú, Bruno, lo único que tienes que hacer es estar ahí con ella.

Porque si tú te hundes, la arrastrarás.

Y ella lo que necesita es tenerte a su lado.

Fuerte.

Tienes razón.

Gracias, tía.

Me alegra mucho que hayáis decidido quedaros.

¿Quedarnos? Sí.

Alba me ha dicho que habéis decidido quedaros.

Sí, lo hemos hablado y es lo mejor.

Bruno, la dirección.

-Buenos días.

César.

¿Qué? ¿Cómo lo llevan?

-Pues no muy bien.

-Si hay algo que pueda hacer...

-Se me ha atascado el fregadero. -No, no, me refería a...

-Lo sé, lo sé.

Vale, vale, vale.

No te preocupes.

Venga, chao.

Rubén, que dice que no le da tiempo a llegar,

que está con Sandra.

-Gracias.

-Bueno, ¿empezamos o qué?

¿Existe alguna forma de impugnar el testamento?

-Claro, hay muchas.

La pregunta es si nos interesa hacerlo.

-Pues claro que nos interesa. Mi padre no estaba en sus cabales

cuando decidió dejarle todas esas acciones a Mercedes.

-¿Y esa es tu estrategia?

¿Declarar que estaba loco?

-Pues sí. ¿Cuál es el problema?

-Lo que Eloy quiere decir es que lo último que nos conviene

es decir que la persona que llevaba esta empresa no sabía lo que hacía.

-Las acciones bajarían en picado.

(IVÁN) Y ya podríamos olvidarnos del proyecto del resort.

(JACOBO) De hecho, valdría menos que esa maqueta.

-¿Lo habéis ensayado?

Entonces ¿qué hacemos? Es que no lo entiendo.

Es como si no hubiese conocido a papá.

(ELOY) Ni tampoco a tu esposa. -¿Por qué dices eso?

-Porque Víctor tenía olfato.

Todos estos años me he fiado del instinto de vuestro padre.

Y ahora que ha muerto, no pienso ir en contra de sus deseos.

Podría empezar hoy mismo.

Es que necesito estar ocupada hasta que...

¿De verdad? ¡Qué buena idea!

-Alba, ahora no es buen momento.

Estamos arrancando y tenemos que estar pendientes

de los clientes, de los proveedores y hasta de Simón, del chef,

que es un caso él. Yo pensaba en el bar.

(TOÑO) Claro, no me vendría mal un poco de ayuda,

y no se me ocurre nadie mejor que ella.

-¿Te tengo que recordar que al bar le quedan dos telediarios?

-Bueno, pues los veremos juntos.

(RÍE)

-Bueno, ¿y tu maravillosa vida en Madrid qué?

¿No eras tan feliz allí?

No sé, por eso te fuiste, ¿no? -Ya, y ahora está aquí.

Alba, esta es tu casa. Somos tu familia.

(MIRIAM) Toño. -Ya estamos...

Que no. ¿Tú te acuerdas de hacer la salsa pericana?

Claro, cómo olvidarlo.

Ven, que te voy a enseñar unos pimientos y unos tomatitos

que hemos comprado.

Ah, muy bien. ¿Cuánto te debo?

-Mujer, ¿desde cuándo te cobro?

-¿Quieres unas fresas?

-Sí, claro.

-Están buenísimas. -Claro.

(AMBOS RÍEN)

Espera, ya la cojo yo.

Sí que están buenas, sí. Están buenísimas.

-Te las pongo en una bolsa. -Claro.

-¿Pues sabes qué?

Me hubiese gustado ser fontanero. -¿Más que policía?

-Bueno, al final las chapuzas son chapuzas y, si la cagas,

pues no pasa nada.

Oye.

¿Qué tal Bruno, por cierto? -Extraño.

-Es normal. Es normal, sí. -Sí.

-Sí. ¿Y has notado algo diferente en...?

O sea, ¿algo que te llame la atención cuando hablas con él?

-¿Me estás interrogando?

-No. No, no, no.

No. No... No...

No estoy de servicio, no.

Me voy ya, ¿vale?

-Sí, sí. Cuidado con el melón.

Chiquitita, toma, cobra a ese muchacho.

Yo voy a por un poquito de melva.

Muchas gracias. Gracias a ti.

Quédate el cambio, Alba.

Me sabe mal lo que te pasó.

Hay mucho hijoputa suelto en el pueblo.

(LLORA)

Quedamos en que este era mi espacio. ¿Por qué no puedes respetarlo?

Ven aquí.

¿Podemos hablar luego?

Me duele la cabeza.

He dicho que vengas aquí ahora.

¿Qué es eso?

Unos análisis de sangre. Tu chequeo anual.

Eso es información confidencial.

¿Hay algo que quieras contarme?

¿Podemos ahorrarnos el interrogatorio?

Positivo en sangre en alcohol y drogas.

Por suerte, pude conseguirlos antes que nadie.

Sabes lo que pasaría si esto llegara hasta tus superiores.

Eso es problema mío. ¡Te equivocas!

Mi buen nombre también está en juego.

Tengo que velar por la reputación de mi familia,

ya que tú pareces dispuesto a destrozarla.

No tienes ningún derecho a ver eso.

Tú lo único que vas a hacer es dejar de meterte esa mierda.

Vas a tomarte en serio tu carrera de una puta vez

o te reviento la cabeza.

¿Está claro?

Sí.

¿Sí qué?

Sí, señor.

Puedes retirarte.

(Portazo)

Joder.

(SANDRA) ¿Qué más te da que me vaya?

¿Estás otra vez con estas? Vamos, no me jodas.

Pero vamos a ver, que van a ser solo dos días.

Sí, dos días de despedida de soltera en Ibiza. ¡Ja!

Ahí van a pasar un montón de cosas y ninguna buena.

¿Alguna vez te he dicho yo algo de tu primo y tus amigos?

¿Acaso te pregunto lo que pasa en esas fiestas a las que vais?

Vamos a ver, que somos tíos. Que no compares, joder.

Pues claro que lo comparo.

Nosotras no nos follamos al primero al que vemos.

Quizá al segundo.

¿Qué pasa, te vas a poner chulita con tu futuro marido o qué?

Mira, nos vamos a casar.

Nos lo pasamos bien y follamos bien.

Pero no me hables como si fueses tu padre.

Rubén, ¿qué haces?

Rubén, ¿y si nos ve alguien?

Me da absolutamente igual.

No...

Rubén, te he dicho que aquí no.

¿Qué pasa, que no aceptas un no por respuesta o qué?

No.

(GRITA)

(LLORA)

Alba.

(LLORA)

(TIRSO) ¡Alba! ¡Alba!

Venga, pero métete. Está buenísima. Que no, de verdad.

No. ¡Eh! Vale, vale. No pienso parar.

Ya. Ya está, ya.

Iba a ir al bar a verte. ¿Para?

Porque necesito que me ayudes con las clases de windsurf.

¿Yo? Sí.

Es que a la gente le ha dado por el kitesurf y no llego a todo.

Y me está costando bastante encontrar a un instructor de nivel.

Todos trabajan para los hoteles.

Ya, pero yo estoy echando una mano en el bar.

Ya. Pero solo cuando Toño no te necesite.

Si lo vamos a pasar bien.

Vente.

Anímate.

(Puerta)

¿Qué haces en casa que no estás en la oficina?

(Beso)

Menudo ejemplo para tu hijito.

Me he tomado el día libre para pasarlo contigo.

(RESOPLA) Es un mal día.

Ayer me lie, ya sabes.

Pues va a ser hoy. Tenemos que hablar.

¿De qué quieres hablar, de Sandra? Estamos mejor que nunca, mamá.

No es de Sandra de quien quiero hablar,

sino de esa chica a la que violasteis.

¿Qué?

No me hagas repetir algo tan horrible.

¿Estás diciendo que...? Sí, tú, Jacobo, Hugo y Bruno. Sí.

Pero... Pero... Tú... Tú... ¿Tú estás flipando o qué te pasa?

¿Esto es una broma? No me tomes por idiota.

A ver, mamá, no sé qué te han contado,

pero nosotros no violamos a nadie.

Sí, era tarde y nos la encontramos fuera del pub, pero...

Mira, no quiero saber lo que pasó.

Solo quiero saber por qué fuiste al bar a ver a esa chica.

¿Y tú cómo sabes que yo estuve ahí? No te lo voy a repetir dos veces.

¿Por qué fuiste al bar a verla? ¡Joder, mamá, déjame! ¡Hostias!

Mira, solo quería saber... si se acordaba de lo que pasó.

¿Y qué más da lo que recuerde? Si como dices no la violaste.

¿Cómo que qué más da?

Fue a la Policía diciendo que la habían violado. ¿O no?

A ojos de todo el mundo,

como se acuerde de lo que pasó, seremos los violadores.

¿O crees que ella irá ahí y va a reconocer

que se folló a cuatro tíos porque le dio la puta gana?

¿Y se te ha ocurrido pensar que el hecho de verte

no la haga recordar lo que pasó aquella noche?

Nunca más, ¿me oyes?

Nunca más vuelvas a acercarte a ella.

Mamá, ella... ella quería.

Tienes que creerme.

Alba, tu siguiente alumno te va a gustar.

¿Y tú qué haces aquí?

Es que no sabía yo que el neopreno realzase tanto la figura.

Mírame.

¿Qué? Que estoy hecha un pibón.

(RÍE) En serio, tú siempre has odiado esto.

Ya, pero es que ahora quiero saber qué pasa cuando una ola te engulle.

Sentir lo que hay al otro lado. ¿Desde cuándo?

Yo no sé cómo le dejaste escapar.

Eh, que Bruno te pega mucho más.

(TIRSO) Alba, hoy cerramos pronto. -¿Y eso?

-No, porque un amigo inaugura un pub y le he prometido que iría.

-¿Nos invitas? -Sí, claro. Veníos.

Vente. Vente.

Id vosotros, a mí no me apetece.

Va, tía, te traes a Bruno y vamos las dos parejitas.

No, es que Bruno se ha traído mucho curro de Madrid. No puede.

Ay, de verdad, no seas corta rollos.

Si seguro que lo pasamos genial.

¿Qué vas a hacer? Quedarte en casa.

Sí, soy consciente de lo buena que es la oferta,

pero no la voy a poder aceptar.

(CHICO) "No me jodas, Bruno. ¿Y qué le digo yo ahora al rector?"

No sé. Dile que asuntos personales. "¡Joder!

¿Tú estás seguro?"

Vale, lo siento, ¿eh?

"En fin, tío." Adiós.

¿Crees que podremos con esto?

Nosotros podremos con todo.

Te quiero.

Yo también te quiero.

¿Qué? (BEGO) Voy a saco, ¿no? Seguro.

Me da un poco de vergüenza, sinceramente. Un poco.

Mira, que me estés diciendo tú esto con lo que eres,

que no te da vergüenza nada.

Venga. Me tomo otra copa mejor.

No me seas pava y échale ovarios. ¿Vas a estar bien?

Sí. Seguro.

Que sí. Venga. Vale.

No es lo que parece. ¿Qué?

Que no es lo que parece. Entonces, ¿qué es?

Que no conozco nadie en este lugar.

No he podido evitarlo cuando te he visto,

es que tienes una luz especial.

Ya. ¿Te ha molestado?

Perdona. ¿Estás bien?

(RESPIRA AGITADAMENTE)

(BEGO) Ahí está. (TIRSO) ¡Alba!

¿Estás bien? ¿Ese gilipollas te ha hecho algo?

(LLORA) No. No. Vale, tranqui.

Que es otro ataque de pánico de esos.

Pero estoy mejor. Estoy mejor.

Voy a por nuestras cosas, ¿vale? Vale.

¿Tienes frío?

Un poco sí.

Estoy aquí para cuidarte, Alba.

(Música en auriculares)

# Y yo sigo

# aún borracho perdido,

# pero me atrevo a contarte

# que ya no quiero ser tu amante.

# Y aquí sigo

# aún borracho perdido,

# pero me atrevo a contarte

# que ya no quiero ser tu amante.

# Y no quiero ser tu amante. #

(TENIENTE) ¿Recuerdas lo de la bala que mató a Kennedy?

-¿Lo de la trayectoria imposible?

-Ese coche hizo algo parecido para acabar en el mar.

Quiero saber quién llevó los análisis al laboratorio.

-Eso lo recuerdo, César.

La teniente Gener podría estar perfectamente comprada.

¿Quién te dice que no ha sido ella? No podemos fiarnos de nadie.

(Acelerón)

¿Qué le has dicho? Si esto se complica,

tú y yo seremos los primeros en caer. Que no se te olvide.

¿Qué haces, pijo de mierda?

No quiero controlarte, quiero protegerte.

Tirso te vio en el club y, según él, estabas encantado con ellos.

Si eres un cabrón.

Serás cabrón. ¡Hijo de puta!

(JACOBO) Pase lo que pase, recuerda esta versión.

La idea fue de Rubén.

Supongo que las situaciones límites nos dicen quiénes somos.

(JACOBO) Nunca permitiría que nadie te hiciera daño.

Eres como un hermano para mí.

Eso creía.

Bruno. Bruno.

Dile a tus amigos que tenemos el vídeo,

que podemos usarlo contra ellos.

Dile a Eloy que nos deje en paz.

No voy a permitir que dos niñatos pongan en riesgo mi trabajo.

-Absolutamente nadie va a saber lo que pasó.

-Asegúrate de que no quedan cabos sueltos.

(CÉSAR) Clara, Clara.

(TIRSO) Oye, hay que tener cuidado con esta, ¿vale?

Si se la pone alguien, se va al fondo.

-Oye, ¿le pasa algo a esta?

No.