Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,310 --> 00:00:08,550
♪♪
2
00:00:08,551 --> 00:00:09,971
Garrod: SKIN.
3
00:00:09,965 --> 00:00:12,065
WE ALL HAVE IT.
4
00:00:12,068 --> 00:00:16,098
AND SO DOES EVERY VERTEBRATE
ON THE PLANET.
5
00:00:16,103 --> 00:00:20,623
IT KEEPS THE OUTSIDE OUT
AND THE INSIDE IN.
6
00:00:22,137 --> 00:00:24,617
ANIMALS MAY LOOK VERY DIFFERENT
ON THE SURFACE,
7
00:00:24,620 --> 00:00:30,140
BUT WE ALL SHARE
THE SAME BASIC SKIN BLUEPRINT.
8
00:00:30,137 --> 00:00:34,237
I'M BEN GARROD, PROFESSOR
OF EVOLUTIONARY BIOLOGY,
9
00:00:34,241 --> 00:00:36,761
AND I'M FASCINATED
BY THIS OFTEN-OVERLOOKED
10
00:00:36,758 --> 00:00:38,238
WONDER OF NATURE.
11
00:00:38,241 --> 00:00:40,241
IT'S NOT JUST A CASE
THAT IT'S HAIRLESS.
12
00:00:40,241 --> 00:00:42,661
THE SKIN'S TOTALLY DIFFERENT.
13
00:00:42,655 --> 00:00:45,205
NOW, GROUNDBREAKING
NEW SCIENCE...
14
00:00:45,206 --> 00:00:46,586
THIS IS REALLY QUITE REMARKABLE.
15
00:00:46,586 --> 00:00:49,136
IT SHOULD BE A GAME CHANGER
FOR SO MANY PEOPLE.
16
00:00:49,137 --> 00:00:51,097
[ RATTLING ]THAT SOUND! OH!
17
00:00:51,103 --> 00:00:54,243
IT MAKES THE HAIRS ON THE BACK
OF YOUR NECK GO UP, DOESN'T IT?
18
00:00:54,241 --> 00:00:56,861
...IS REVEALING
SKIN'S MYSTERIES...
19
00:00:56,862 --> 00:00:59,762
IT REALLY TRANSFORMS
OUR UNDERSTANDING OF DINOSAURS.
20
00:01:01,379 --> 00:01:03,279
I'M GOING TO EXPLORE
THE NATURAL HISTORY
21
00:01:03,275 --> 00:01:05,585
OF THE BODY'S LARGEST ORGAN.
22
00:01:05,586 --> 00:01:08,166
...TO SEE HOW SKIN
HAS ALLOWED ANIMALS
23
00:01:08,172 --> 00:01:10,762
TO CONQUER EVERY HABITAT,
24
00:01:10,758 --> 00:01:13,308
DISAPPEAR
INTO THEIR SURROUNDINGS,
25
00:01:13,310 --> 00:01:17,860
AND DEVELOP
EXTRASENSORY ABILITIES.
26
00:01:17,862 --> 00:01:21,102
WE'RE EVEN DISCOVERING
THE COMPLEX ECOSYSTEM
27
00:01:21,103 --> 00:01:22,903
LIVING ON OUR SKIN.
28
00:01:22,896 --> 00:01:26,166
JIM, THAT'S AWFUL.
IT REALLY IS.
29
00:01:26,172 --> 00:01:30,452
IN THIS EPISODE, I'LL REVEAL
HOW SKIN'S AMAZING VERSATILITY
30
00:01:30,448 --> 00:01:32,618
HELPS FRIGATEBIRDS
ATTRACT A MATE...
31
00:01:32,620 --> 00:01:35,030
♪♪
32
00:01:35,034 --> 00:01:36,664
...MEANS FROGS
DON'T HAVE TO RELY
33
00:01:36,655 --> 00:01:40,335
ON THEIR LUNGS TO BREATHE...
34
00:01:40,344 --> 00:01:45,414
AND LETS MICROSCOPIC ANIMALS
LIVE ON OUR FACES --
35
00:01:45,413 --> 00:01:49,213
ANIMALS THAT COULD CHANGE
THE STORY OF OUR EVOLUTION.
36
00:01:49,206 --> 00:01:52,686
I'LL EXPLORE HOW SKIN'S
UNIQUELY ADAPTABLE STRUCTURE
37
00:01:52,689 --> 00:01:54,689
ALLOWS VERTEBRATES TO OVERCOME
38
00:01:54,689 --> 00:01:56,929
SOME OF LIFE'S
GREATEST CHALLENGES.
39
00:01:56,931 --> 00:02:00,281
I'M GOING TO REVEAL
THE SECRETS OF SKIN.
40
00:02:00,275 --> 00:02:06,685
♪♪
41
00:02:06,689 --> 00:02:09,689
THERE ARE MORE THAN
66,000 SPECIES
42
00:02:09,689 --> 00:02:13,519
OF VERTEBRATES ALIVE
ON THE PLANET TODAY.
43
00:02:13,517 --> 00:02:18,827
THEY'VE CONQUERED THE WATER,
LAND, AND AIR,
44
00:02:18,827 --> 00:02:23,207
AND HAVE EVOLVED INTO A DAZZLING
ARRAY OF SHAPES,
45
00:02:23,206 --> 00:02:27,376
SIZES, AND COLORS.
46
00:02:27,379 --> 00:02:32,339
AND IN MY OPINION, IT'S SKIN,
THE LARGEST ORGAN IN ANY ANIMAL,
47
00:02:32,344 --> 00:02:37,414
THAT HOLDS THE KEY
TO THIS DIVERSITY AND SUCCESS.
48
00:02:37,413 --> 00:02:40,793
OVER 500 MILLION YEARS
OF VERTEBRATE EVOLUTION,
49
00:02:40,793 --> 00:02:43,003
SKIN'S INCREDIBLE ADAPTABILITY
50
00:02:43,000 --> 00:02:46,970
HAS ENABLED IT
TO BECOME TOUGH...
51
00:02:46,965 --> 00:02:49,235
FLEXIBLE...
52
00:02:49,241 --> 00:02:51,861
SENSITIVE...
53
00:02:51,862 --> 00:02:53,792
AND COLORFUL.
54
00:02:53,793 --> 00:02:58,793
IT CAN GROW FEATHERS,
SCALES, HAIR...
55
00:02:58,793 --> 00:03:01,523
AND EVEN TEETH.
56
00:03:01,517 --> 00:03:04,307
BUT THAT'S JUST THE TIP
OF THE ICEBERG.
57
00:03:04,310 --> 00:03:06,900
♪♪
58
00:03:06,896 --> 00:03:09,066
THE KEY TO THIS INCREDIBLE
VERSATILITY
59
00:03:09,068 --> 00:03:10,688
IS A REMARKABLE BLUEPRINT
60
00:03:10,689 --> 00:03:13,859
THAT FORMS
THE BASIS OF VERTEBRATE SKIN.
61
00:03:13,862 --> 00:03:18,552
FISH, REPTILES, AMPHIBIANS,
MAMMALS, AND BIRDS
62
00:03:18,551 --> 00:03:22,451
ALL SHARE THE SAME
BASIC SKIN STRUCTURE.
63
00:03:22,448 --> 00:03:25,168
ON THE SURFACE, THE EPIDERMIS,
64
00:03:25,172 --> 00:03:28,902
MADE OF A FEW THIN LAYERS
OF PROTECTIVE CELLS.
65
00:03:28,896 --> 00:03:32,406
BENEATH THAT, THE DERMIS,
RICH IN GLANDS,
66
00:03:32,413 --> 00:03:34,103
NERVES, AND BLOOD VESSELS,
67
00:03:34,103 --> 00:03:37,383
WHERE HAIR, FEATHERS,
AND SCALES ARISE.
68
00:03:37,379 --> 00:03:40,339
AND THEN FINALLY,
THE SUBCUTANEOUS FAT LAYER,
69
00:03:40,344 --> 00:03:44,794
A BED OF FATTY TISSUE
THAT HELPS INSULATE THE BODY.
70
00:03:44,793 --> 00:03:46,693
ADAPTATIONS IN THE FORM
AND FUNCTION
71
00:03:46,689 --> 00:03:48,449
OF THESE THREE BASIC LAYERS
72
00:03:48,448 --> 00:03:51,138
HAVE LED TO THE DAZZLING RANGE
OF SKIN TYPES
73
00:03:51,137 --> 00:03:55,097
EXHIBITED BY VERTEBRATES TODAY.
74
00:03:55,103 --> 00:03:57,973
AND THE STORY STARTS
WITH THE OUTERMOST LAYER --
75
00:03:57,965 --> 00:04:00,165
THE EPIDERMIS.
76
00:04:00,172 --> 00:04:02,172
THE EPIDERMIS IS THE FINAL,
77
00:04:02,172 --> 00:04:06,212
THIN BARRIER BETWEEN AN ANIMAL
AND ITS ENVIRONMENT.
78
00:04:06,206 --> 00:04:08,656
ON MY BODY, IT VARIES BETWEEN
ONE MILLIMETER THICK
79
00:04:08,655 --> 00:04:10,925
ON THE SOLES OF MY FEET
80
00:04:10,931 --> 00:04:15,281
TO JUST 30 MICROMETERS
HERE ON MY EYELIDS.
81
00:04:15,275 --> 00:04:18,685
ON MY LITTLE FRIEND HERE,
IT CAN BE EVEN THINNER,
82
00:04:18,689 --> 00:04:23,449
BETWEEN 50 AND 12 MICROMETERS.
83
00:04:23,448 --> 00:04:26,098
IT'S ESTIMATED THAT THE AVERAGE
HUMAN EPIDERMIS
84
00:04:26,103 --> 00:04:31,073
CONTAINS UP TO 180 BILLION
CELLS.
85
00:04:31,068 --> 00:04:35,338
ITS MAIN FUNCTION IS TO PROTECT
US FROM THE OUTSIDE WORLD,
86
00:04:35,344 --> 00:04:38,864
AND IT IS CONSTANTLY
REPLACING ITSELF.
87
00:04:38,862 --> 00:04:44,692
I'M LOSING 20 MILLION EPIDERMAL
CELLS EVERY SINGLE HOUR.
88
00:04:44,689 --> 00:04:46,789
AND IN ROUGHLY A MONTH'S TIME,
89
00:04:46,793 --> 00:04:51,693
MY ENTIRE EPIDERMIS
WILL EFFECTIVELY BE BRAND-NEW.
90
00:04:51,689 --> 00:04:54,279
THIS MEANS MAMMAL SKIN
IS A LITTLE BIT
91
00:04:54,275 --> 00:04:58,235
LIKE A FLAKY CONVEYOR BELT.
92
00:04:58,241 --> 00:05:02,551
THIS ENDLESS CYCLE OF EPIDERMAL
RENEWAL HAS TWO BENEFITS.
93
00:05:02,551 --> 00:05:07,661
DAMAGED SKIN FALLS AWAY TO BE
REPLACED BY NEW, HEALTHY CELLS.
94
00:05:07,655 --> 00:05:10,655
AND BECAUSE OUR EPIDERMIS
IS CONSTANTLY RENEWING,
95
00:05:10,655 --> 00:05:13,585
IT CAN GROW WITH US.
96
00:05:13,586 --> 00:05:16,586
BUT THIS ISN'T THE CASE
FOR ALL VERTEBRATES,
97
00:05:16,586 --> 00:05:21,546
PARTICULARLY REPTILES,
BECAUSE THEY HAVE A PROBLEM.
98
00:05:21,551 --> 00:05:26,241
REPTILES' OUTER LAYER OF SKIN
DOESN'T GROW WITH THEM,
99
00:05:26,241 --> 00:05:31,281
SO THEY HAVE TO SHED THEIR
ENTIRE EPIDERMIS IN ONE GO.
100
00:05:31,275 --> 00:05:34,755
IT'S SIMPLY REPLACED BY A BIGGER
VERSION GROWING UNDERNEATH.
101
00:05:34,758 --> 00:05:37,448
♪♪
102
00:05:37,448 --> 00:05:43,068
A SNAKE'S SIMPLER BODY SHAPE
MAKES THIS PROCESS MUCH EASIER.
103
00:05:43,068 --> 00:05:47,028
ADULT SNAKES DO THIS
UP TO FOUR TIMES A YEAR,
104
00:05:47,034 --> 00:05:49,484
ALTHOUGH YOUNG,
FAST-GROWING INDIVIDUALS
105
00:05:49,482 --> 00:05:53,102
CAN SHED EVERY TWO WEEKS.
106
00:05:53,103 --> 00:05:55,523
THIS SNAKE HAS JUST SHED.
107
00:05:55,517 --> 00:06:00,337
HER SKIN CAME OFF
LIKE ONE BIG SOCK,
108
00:06:00,344 --> 00:06:04,864
AND EVERY SINGLE BIT OF HER
WAS REPLACED IN ONE GO,
109
00:06:04,862 --> 00:06:11,592
INCLUDING THE SCALES
OVER HER EYES.
110
00:06:11,586 --> 00:06:13,586
LIZARDS AND SNAKES
SHED LIKE THIS
111
00:06:13,586 --> 00:06:15,516
BECAUSE REPTILE SKIN
IS TOUGHENED
112
00:06:15,517 --> 00:06:20,787
BY LARGE AMOUNTS OF A FIBER
MADE IN THE EPIDERMIS --
113
00:06:20,793 --> 00:06:24,453
KERATIN,
A COMPLEX OF TWISTED PROTEINS.
114
00:06:24,448 --> 00:06:28,138
IT'S ONE OF THE TOUGHEST
NATURAL MATERIALS IN EXISTENCE.
115
00:06:28,137 --> 00:06:32,207
FOUND IN ALL VERTEBRATES' SKIN,
IT'S INCREDIBLY VERSATILE.
116
00:06:32,206 --> 00:06:33,966
BUT JUST HOW TOUGH IS IT?
117
00:06:37,413 --> 00:06:40,593
ONE PLACE KERATIN IS FOUND
IN HIGH CONCENTRATIONS
118
00:06:40,586 --> 00:06:44,446
IS THE HARD OUTER WALL
OF A HORSE'S HOOF.
119
00:06:44,448 --> 00:06:46,718
WILD STALLIONS USE THEIR HOOVES
AS WEAPONS
120
00:06:46,724 --> 00:06:49,214
IN VIOLENT BATTLES OVER MARES.
121
00:06:49,206 --> 00:06:50,516
[ HORSE NEIGHS ]
122
00:06:50,517 --> 00:06:52,307
THEY'RE CAPABLE
OF DELIVERING A KICK
123
00:06:52,310 --> 00:06:56,620
WITH A FORCE OF UP TO A TON,
WITH BONE-SHATTERING RESULTS.
124
00:06:56,620 --> 00:07:01,310
[ HORSES NEIGHING ]
125
00:07:01,310 --> 00:07:02,590
WITH THIS IN MIND,
126
00:07:02,586 --> 00:07:06,826
I NEED A SAFE WAY TO SEE
THOSE TOUGH HOOVES CLOSE UP.
127
00:07:06,827 --> 00:07:09,717
SO I'VE COME TO HILL LIVERY
STABLES NEAR BRISTOL
128
00:07:09,724 --> 00:07:11,724
TO MEET FARRIER DAN DOWNTON.
129
00:07:11,724 --> 00:07:12,764
WHO HAVE WE GOT HERE?
130
00:07:12,758 --> 00:07:13,968
THIS IS JASPER.
131
00:07:13,965 --> 00:07:15,825
HE'S COME IN
FOR A NEW SET OF SHOES.
132
00:07:15,827 --> 00:07:18,137
I'M REALLY INTERESTED
TO SEE HOW IT'S DONE.
133
00:07:18,137 --> 00:07:19,997
SHALL WE GET ON WITH IT, THEN?YEAH. LET'S GIVE A GO.
134
00:07:22,758 --> 00:07:24,278
SO, FIRST OF ALL,
WE'RE GONNA TAKE THE SHOE OFF.
135
00:07:24,275 --> 00:07:27,585
YEAH.
136
00:07:27,586 --> 00:07:28,686
DAN, THAT LOOKS QUITE BRUTAL,
137
00:07:28,689 --> 00:07:30,169
BUT JASPER'S NOT
FEELING THAT, IS HE?
138
00:07:30,172 --> 00:07:33,072
NO. HE'S GOT QUITE
A LOT OF FOOT THERE,
139
00:07:33,068 --> 00:07:34,828
AND WE'RE NOT TOUCHING
ANY SENSITIVE STRUCTURES,
140
00:07:34,827 --> 00:07:37,097
SO IT'S FINE.
141
00:07:37,103 --> 00:07:39,143
AND THAT'S THE NAIL
WE CAN SEE THERE, ISN'T IT?
142
00:07:39,137 --> 00:07:40,377
YEAH.
SO THAT'S THE HOOF WALL.
143
00:07:40,379 --> 00:07:42,759
THIS IS THE SOLE,
AND THIS IS THE FROG.
144
00:07:42,758 --> 00:07:44,068
OKAY.
145
00:07:44,068 --> 00:07:47,688
A HORSE'S HOOF EVOLVED
FROM A SINGLE TOENAIL,
146
00:07:47,689 --> 00:07:49,379
LIKE ONE OF OURS.
147
00:07:49,379 --> 00:07:51,169
AND ITS DENSE WALL OF KERATIN
148
00:07:51,172 --> 00:07:54,312
GROWS OUT OF THE EPIDERMIS
IN A SIMILAR WAY.
149
00:07:54,310 --> 00:07:56,830
THE KERATIN IN AN UNSHOD HOOF
150
00:07:56,827 --> 00:07:59,547
HAS TO WITHSTAND
INCREDIBLE FORCES.
151
00:07:59,551 --> 00:08:02,721
A GALLOPING HORSE CAN GENERATE
1,000 KILOGRAMS
152
00:08:02,724 --> 00:08:04,764
THROUGH EACH FOOT.
153
00:08:04,758 --> 00:08:05,898
GIVE THAT A RASP.
154
00:08:05,896 --> 00:08:07,026
HE HASN'T GOT A LOT
OF FOOT ON IT.
155
00:08:07,034 --> 00:08:11,484
ONCE THE OLD SHOE'S OFF,
DAN TRIMS THE HOOF.
156
00:08:11,482 --> 00:08:14,032
SO THIS IS LIKE
A BIG NAIL FILE?
157
00:08:14,034 --> 00:08:17,004
SO YOU'VE BASICALLY GIVEN JASPER
A HUGE MANICURE RIGHT NOW?
158
00:08:17,000 --> 00:08:19,480
THAT'S IT.[ LAUGHS ]
159
00:08:19,482 --> 00:08:21,832
Garrod: JUST LIKE OUR NAILS,
A HORSE'S HOOVES
160
00:08:21,827 --> 00:08:25,237
DON'T CONTAIN NERVES
OR BLOOD VESSELS.
161
00:08:25,241 --> 00:08:27,591
THE KERATIN WALL GROWS
FROM THE SKIN
162
00:08:27,586 --> 00:08:30,236
AT AROUND SIX MILLIMETERS
A MONTH --
163
00:08:30,241 --> 00:08:33,311
AN EVOLUTIONARY RESPONSE
TO THE CONSTANT WEAR AND TEAR
164
00:08:33,310 --> 00:08:35,790
HOOVES EXPERIENCE.
165
00:08:35,793 --> 00:08:36,933
HOOVES ARE SO IMPORTANT
166
00:08:36,931 --> 00:08:39,241
TO THE SURVIVAL
AND WELL-BEING OF A HORSE
167
00:08:39,241 --> 00:08:41,311
THAT FOR AT LEAST 2,000 YEARS,
168
00:08:41,310 --> 00:08:45,170
WE'VE ENHANCED KERATIN'S
TOUGHNESS WITH IRON,
169
00:08:45,172 --> 00:08:46,722
SHOEING DOMESTICATED HORSES
170
00:08:46,724 --> 00:08:51,764
TO MAINTAIN THE VITAL INTEGRITY
OF THEIR HOOVES.
171
00:08:51,758 --> 00:08:55,828
IT'S NOT JUST HORSES THAT RELY
ON KERATIN'S DURABILITY.
172
00:08:55,827 --> 00:08:57,827
MANY OTHER ANIMALS
HAVE EXPLOITED
173
00:08:57,827 --> 00:08:59,407
ITS AMAZING ATTRIBUTES.
174
00:08:59,413 --> 00:09:03,313
♪♪
175
00:09:03,310 --> 00:09:05,520
PANGOLINS, LIKE THIS ONE HERE,
176
00:09:05,517 --> 00:09:09,207
ARE COVERED IN OVERLAPPING
KERATIN SCALES.
177
00:09:09,206 --> 00:09:12,306
THEY GROW OUT OF THE EPIDERMIS
AND FORM THIS TOUGH,
178
00:09:12,310 --> 00:09:15,760
BUT FLEXIBLE SUIT OF ARMOR.
179
00:09:15,758 --> 00:09:17,338
IF THE PANGOLIN IS ATTACKED,
180
00:09:17,344 --> 00:09:21,284
IT CURLS INTO A BALL
TO PROTECT ITSELF.
181
00:09:21,275 --> 00:09:24,165
AND EVEN A LION'S TEETH
AND CLAWS CAN'T GET THROUGH
182
00:09:24,172 --> 00:09:28,552
THOSE 2-MILLIMETER-THICK SCALES.
183
00:09:28,551 --> 00:09:31,761
KERATIN ISN'T JUST PRODUCED
FOR PROTECTION.
184
00:09:31,758 --> 00:09:36,448
VERTEBRATES USE IT IN A HUGE
RANGE OF SKIN-BASED STRUCTURES.
185
00:09:36,448 --> 00:09:40,098
IT'S A KEY COMPONENT
IN ALL HAIR AND QUILLS...
186
00:09:40,103 --> 00:09:43,623
ALL FEATHERS AND SCALES...
187
00:09:43,620 --> 00:09:46,100
AND CLAWS AND FINGERNAILS.
188
00:09:46,103 --> 00:09:48,313
♪♪
189
00:09:48,310 --> 00:09:52,550
THERE ARE 30 DIFFERENT FORMS
OF KERATIN IN MAMMALS ALONE.
190
00:09:52,551 --> 00:09:54,971
AT ITS MOST CHEMICALLY COMPLEX
AND TOUGH,
191
00:09:54,965 --> 00:09:58,305
IT TURNS A RHINO HORN
INTO A BATTERING RAM.
192
00:09:58,310 --> 00:10:01,660
[ RHINOS GRUNTING ]
193
00:10:01,655 --> 00:10:04,445
♪♪
194
00:10:04,448 --> 00:10:08,098
WHILE THE MAIN FUNCTION
OF THE EPIDERMIS IS PROTECTION,
195
00:10:08,103 --> 00:10:10,383
THE LAYER BELOW,
THE DERMIS,
196
00:10:10,379 --> 00:10:13,239
COMBINES INTENSE
BIOLOGICAL ACTIVITY
197
00:10:13,241 --> 00:10:16,141
WITH SOME EXTRAORDINARY
PHYSICAL ATTRIBUTES.
198
00:10:20,000 --> 00:10:23,590
[ FRIGATEBIRDS CALLING ]
199
00:10:23,586 --> 00:10:28,516
THIS IS A MALE GREAT FRIGATEBIRD
FROM THE GALAPAGOS ISLANDS.
200
00:10:28,517 --> 00:10:33,337
HE'S JUST WON A HOTLY CONTESTED
PATCH OF GROUND TO NEST ON.
201
00:10:33,344 --> 00:10:36,384
NOW HE NEEDS A MATE.
202
00:10:36,379 --> 00:10:39,379
FEMALE FRIGATEBIRDS
ARE GLIDING OVERHEAD.
203
00:10:39,379 --> 00:10:42,279
SOMEHOW, HE MUST ATTRACT
THEIR ATTENTION
204
00:10:42,275 --> 00:10:44,785
WITHOUT ABANDONING HIS HARD-WON
BIT OF TURF.
205
00:10:44,793 --> 00:10:49,413
♪♪
206
00:10:49,413 --> 00:10:52,723
HIS SOLUTION IS THIS HUGE,
INFLATED BALLOON OF SKIN
207
00:10:52,724 --> 00:10:54,834
ON HIS THROAT.
208
00:10:54,827 --> 00:10:59,857
CALLED A GULAR SAC,
IT'S ALMOST AS TALL AS HE IS
209
00:10:59,862 --> 00:11:02,282
AND CLEARLY VISIBLE
TO THE CIRCLING FEMALES.
210
00:11:02,275 --> 00:11:05,995
[ FRIGATEBIRDS CALLING ]
211
00:11:06,000 --> 00:11:09,590
HE ADDS TO THE DRAMATIC EFFECT
BY SHAKING IT FROM SIDE TO SIDE
212
00:11:09,586 --> 00:11:15,686
AND CLACKING HIS BEAK.
213
00:11:15,689 --> 00:11:18,689
EVENTUALLY, HIS LONELY-HEARTS AD
DOES THE TRICK
214
00:11:18,689 --> 00:11:20,969
AND A FEMALE JOINS HIM
AT THE NEST SITE.
215
00:11:20,965 --> 00:11:23,755
♪♪
216
00:11:23,758 --> 00:11:25,028
JOB DONE.
217
00:11:25,034 --> 00:11:33,384
HIS GULAR SAC DEFLATES
AND ALL BUT DISAPPEARS.
218
00:11:33,379 --> 00:11:36,929
THE KEY TO A MALE FRIGATEBIRD'S
AMAZINGLY STRETCHY SKIN
219
00:11:36,931 --> 00:11:39,001
IS DOWN TO A FIBROUS PROTEIN
220
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
THAT'S FOUND IN THE DERMIS
OF ALL VERTEBRATES.
221
00:11:42,000 --> 00:11:44,450
IT'S CALLED ELASTIN.
222
00:11:44,448 --> 00:11:47,338
NAMED FOR ITS ELASTIC PROPERTIES
AND LOOKING AND BEHAVING
223
00:11:47,344 --> 00:11:51,594
LIKE A MESH OF TIGHTLY COILED
MICROSCOPIC SPRINGS,
224
00:11:51,586 --> 00:11:55,516
ELASTIN PULLS STRETCHED SKIN
BACK INTO SHAPE.
225
00:11:55,517 --> 00:12:00,097
HUMAN ELASTIN PRODUCTION
SLOWS DOWN AS WE GET OLDER.
226
00:12:00,103 --> 00:12:03,553
AND THIS MEANS OUR SKIN
NOT ONLY GETS LESS STRETCHY,
227
00:12:03,551 --> 00:12:05,691
BUT STARTS TO DEVELOP WRINKLES.
228
00:12:05,689 --> 00:12:09,589
♪♪
229
00:12:09,586 --> 00:12:11,856
THE IMPRESSIVE ELASTICITY
OF THE DERMIS
230
00:12:11,862 --> 00:12:14,142
HAS LED TO SOME EXTRAORDINARY
ADAPTATIONS
231
00:12:14,137 --> 00:12:16,757
ACROSS THE VERTEBRATE WORLD,
232
00:12:16,758 --> 00:12:20,448
FROM KANGAROO POUCHES
TO BAT WINGS.
233
00:12:20,448 --> 00:12:23,378
♪♪
234
00:12:23,379 --> 00:12:27,379
AND NONE MORE SO THAN FROGS.
235
00:12:27,379 --> 00:12:28,999
DURING THE BREEDING SEASON,
236
00:12:29,000 --> 00:12:32,140
MALE FROGS' VOCAL SACS
COMBINE ELASTIN
237
00:12:32,137 --> 00:12:38,447
AND VERY THIN SKIN
TO AMPLIFY THEIR MATING CALLS.
238
00:12:38,448 --> 00:12:42,238
THE AMPHIBIAN DERMIS IS
REMARKABLE FOR ANOTHER REASON.
239
00:12:42,241 --> 00:12:45,521
♪♪
240
00:12:45,517 --> 00:12:47,377
MORE THAN ANY OTHER VERTEBRATE,
241
00:12:47,379 --> 00:12:52,759
THEY RELY ON THEIR SKIN
FOR THE UPTAKE OF OXYGEN.
242
00:12:52,758 --> 00:12:55,968
AMPHIBIANS,
LIKE THIS AFRICAN BULLFROG,
243
00:12:55,965 --> 00:13:01,585
USE THEIR THIN, PERMEABLE SKIN
EFFECTIVELY TO BREATHE IN WATER
244
00:13:01,586 --> 00:13:03,786
AS WELL AS ON LAND.
245
00:13:03,793 --> 00:13:06,413
THEIR SKIN HAS EVOLVED
TO LET OXYGEN PASS
246
00:13:06,413 --> 00:13:09,243
THROUGH THE CELLS
OF THE EPIDERMIS AND DERMIS
247
00:13:09,241 --> 00:13:11,381
AND INTO THE BLOODSTREAM.
248
00:13:11,379 --> 00:13:16,279
THEY CAN GET AS MUCH AS 20% OF
THEIR OXYGEN THROUGH THEIR SKIN.
249
00:13:16,275 --> 00:13:24,475
♪♪
250
00:13:24,482 --> 00:13:26,722
[ LAUGHS ]
251
00:13:26,724 --> 00:13:29,624
ONE FROG HAS TAKEN THIS
TO THE EXTREME.
252
00:13:29,620 --> 00:13:31,100
THE TITICACA FROG,
253
00:13:31,103 --> 00:13:33,453
FOUND IN RIVERS AND LAKES
HIGH IN THE ANDES,
254
00:13:33,448 --> 00:13:36,408
IS COVERED IN FOLDS
OF EXTRA SKIN.
255
00:13:36,413 --> 00:13:39,723
A DENSE NETWORK OF CAPILLARIES
IN THE DERMIS OF THESE FOLDS
256
00:13:39,724 --> 00:13:42,624
ALLOWS THE FROG TO ABSORB
ALL THE OXYGEN IT NEEDS
257
00:13:42,620 --> 00:13:44,310
FROM THE WATER,
258
00:13:44,310 --> 00:13:48,660
MEANING IT NEVER HAS TO SURFACE
TO BREATHE.
259
00:13:48,655 --> 00:13:52,065
BUT THERE ARE DRAWBACKS
TO THIS TYPE OF RESPIRATION.
260
00:13:52,068 --> 00:13:56,998
IN ORDER TO SURVIVE, AMPHIBIANS
NEED TO LIVE IN DAMP PLACES,
261
00:13:57,000 --> 00:13:59,480
WHERE THEIR SKIN REMAINS MOIST.
262
00:13:59,482 --> 00:14:04,102
IF IT DRIES OUT, IT MEANS THAT
GASES CAN'T DIFFUSE ACROSS IT
263
00:14:04,103 --> 00:14:07,523
AND THEY SUFFOCATE.
264
00:14:07,517 --> 00:14:10,407
ALONGSIDE ITS IMPRESSIVE
PHYSICAL ATTRIBUTES,
265
00:14:10,413 --> 00:14:14,243
THE DERMIS IS ALSO A HIVE
OF BIOLOGICAL ACTIVITY.
266
00:14:14,241 --> 00:14:18,241
SPECIALIZED GLANDS PRODUCE A
HUGE ARRAY OF NATURAL COMPOUNDS,
267
00:14:18,241 --> 00:14:22,171
WHICH FURTHER ENHANCE
THE SKIN'S VERSATILITY.
268
00:14:22,172 --> 00:14:26,452
AND I'VE GOT A NEAT, LOW-TECH
WAY TO DEMONSTRATE THIS.
269
00:14:26,448 --> 00:14:29,338
THESE ARE CAMPHOR BOATS,
270
00:14:29,344 --> 00:14:33,174
AND A TINY CAMPHOR CRYSTAL
ON THE BACK OF EACH ONE
271
00:14:33,172 --> 00:14:37,552
HAS THEM SHOOTING ACROSS THE
SURFACE OF THE WATER LIKE MAGIC.
272
00:14:37,551 --> 00:14:40,241
OF COURSE IT'S NOT MAGIC.
273
00:14:40,241 --> 00:14:44,281
CAMPHOR IS A PUNGENT CHEMICAL
HARVESTED FROM CAMPHOR TREES.
274
00:14:44,275 --> 00:14:47,445
IT DISSOLVES IN WATER,
ALTERING THE SURFACE TENSION
275
00:14:47,448 --> 00:14:50,718
AND PUSHING THE LITTLE BOATS
FORWARD.
276
00:14:50,724 --> 00:14:53,074
ALL IT TAKES TO STOP THEM
IS A THIN LAYER
277
00:14:53,068 --> 00:14:55,968
OF GREASE ON THE WATER,
278
00:14:55,965 --> 00:14:57,755
AND I KNOW JUST WHERE
TO FIND SOME.
279
00:14:57,758 --> 00:15:06,718
♪♪
280
00:15:06,724 --> 00:15:08,074
IN COMMON WITH MOST MAMMALS,
281
00:15:08,068 --> 00:15:12,448
MY SKIN IS COATED
IN A THIN LAYER OF OIL.
282
00:15:12,448 --> 00:15:15,338
THIS IS A WAXY SUBSTANCE
CALLED SEBUM
283
00:15:15,344 --> 00:15:18,484
THAT HELPS LUBRICATE
AND WATERPROOF MY SKIN.
284
00:15:18,482 --> 00:15:20,242
IT'S PRODUCED
BY SEBACEOUS GLANDS
285
00:15:20,241 --> 00:15:23,141
IN THE DERMIS OF ALL MAMMALS.
286
00:15:23,137 --> 00:15:26,097
THESE ARE OFTEN FOUND
NEXT TO HAIR FOLLICLES,
287
00:15:26,103 --> 00:15:29,453
WHICH IS WHY OUR HAIR
GETS GREASY.
288
00:15:29,448 --> 00:15:32,308
WHILE WE HAVE AN ESTIMATED
2 MILLION SEBACEOUS GLANDS
289
00:15:32,310 --> 00:15:33,690
ALL OVER OUR SKIN,
290
00:15:33,689 --> 00:15:35,029
IT'S STILL A MYSTERY
291
00:15:35,034 --> 00:15:40,524
WHY THEY'RE MOST ABUNDANT
ON OUR SCALP AND FACES.
292
00:15:40,517 --> 00:15:42,067
MAMMALS
AREN'T THE ONLY VERTEBRATES
293
00:15:42,068 --> 00:15:45,028
PRODUCING NATURAL OILS
IN THE DERMIS.
294
00:15:45,034 --> 00:15:47,484
BIRDS HAVE SEBACEOUS GLANDS,
TOO.
295
00:15:47,482 --> 00:15:51,142
BUT INSTEAD OF LOTS OF
SMALL GLANDS ALL OVER THE SKIN,
296
00:15:51,137 --> 00:15:54,657
THEY'VE EVOLVED ONE BIG ONE.
297
00:15:54,655 --> 00:15:58,515
AND IF WE'RE REALLY CAREFUL,
WE CAN LOOK AT THIS CONURE'S...
298
00:15:58,517 --> 00:16:01,857
[ CONURE SQUAWKS ]BECAUSE -- HELLO! --
299
00:16:01,862 --> 00:16:07,002
JUST AT THE TOP OF THE TAIL,
YOU CAN SEE A LITTLE PATCH
300
00:16:07,000 --> 00:16:10,380
THAT LOOKS LIKE IT'S A BUNCH
OF SOGGY FEATHERS.
301
00:16:10,379 --> 00:16:12,999
THAT'S THE PREEN GLAND.
302
00:16:13,000 --> 00:16:15,210
AND IT'S THIS THAT PRODUCES OIL
303
00:16:15,206 --> 00:16:18,066
WHICH THE BIRD THEN SPREADS
AROUND ITS BODY
304
00:16:18,068 --> 00:16:23,788
USING ITS BEAK AND HEAD.
305
00:16:23,793 --> 00:16:25,763
BIRDS USE THIS
DERMIS-PRODUCED OIL
306
00:16:25,758 --> 00:16:30,098
FOR LOTS OF DIFFERENT REASONS --
307
00:16:30,103 --> 00:16:33,413
KEEPING FEATHERS SUPPLE
FOR FLYING,
308
00:16:33,413 --> 00:16:35,763
SENDING ODOR-BASED
CHEMICAL MESSAGES
309
00:16:35,758 --> 00:16:39,168
TO POTENTIAL MATES OR RIVALS.
310
00:16:39,172 --> 00:16:45,172
IT ALSO HELPS
TO KEEP FEATHER COLORS VIVID.
311
00:16:45,172 --> 00:16:48,382
MANY DIVING BIRDS
HAVE LARGE PREEN GLANDS,
312
00:16:48,379 --> 00:16:50,829
WHICH SUGGESTS
IT ALSO PLAYS A VITAL ROLE
313
00:16:50,827 --> 00:16:53,237
IN WATERPROOFING THEIR FEATHERS,
314
00:16:53,241 --> 00:16:57,761
ALTHOUGH BIOLOGISTS
ARE UNSURE OF EXACTLY HOW.
315
00:16:57,758 --> 00:16:59,788
PREEN OIL IS AN IMPRESSIVE,
316
00:16:59,793 --> 00:17:04,383
BUT MYSTERIOUS
MULTIPURPOSE SUBSTANCE.
317
00:17:04,379 --> 00:17:09,029
AND THE DERMIS STILL
HAS MORE SURPRISES IN STORE.
318
00:17:09,034 --> 00:17:12,384
♪♪
319
00:17:12,379 --> 00:17:13,999
IN ANCIENT MAMMAL ANCESTORS
320
00:17:14,000 --> 00:17:17,660
LIVING MORE THAN
250 MILLION YEARS AGO,
321
00:17:17,655 --> 00:17:20,065
SCIENTISTS BELIEVE
THE DERMIS EVOLVED
322
00:17:20,068 --> 00:17:25,618
TO SECRETE SOMETHING
EXTRAORDINARY -- MILK.
323
00:17:25,620 --> 00:17:27,930
THERE ARE FOUR DIFFERENT
TYPES OF GLAND
324
00:17:27,931 --> 00:17:29,791
IN THE MAMMALIAN DERMIS,
325
00:17:29,793 --> 00:17:33,523
AND IT'S THOUGHT AN ADAPTATION
OF ONE, THE SWEAT GLAND,
326
00:17:33,517 --> 00:17:38,237
LED TO THIS VITAL STEP
IN MAMMAL EVOLUTION.
327
00:17:38,241 --> 00:17:41,141
WE HAVE A ROUGH IDEA
OF HOW THAT MIGHT HAVE WORKED
328
00:17:41,137 --> 00:17:42,997
FROM PLATYPUS AND ECHIDNAS,
329
00:17:43,000 --> 00:17:45,860
LIKE THIS LITTLE GUY HERE
FROM AUSTRALIA.
330
00:17:45,862 --> 00:17:49,312
NOW, THESE ARE UNUSUAL MAMMALS
IN THAT THEY LAY EGGS,
331
00:17:49,310 --> 00:17:52,000
AND THEY FEED THEIR OFFSPRING
FROM MILK
332
00:17:52,000 --> 00:17:54,620
THAT'S SECRETED TO THE SURFACE
OF THE SKIN
333
00:17:54,620 --> 00:17:56,930
BY COLLECTIONS OF PORES.
334
00:17:56,931 --> 00:17:59,831
THIS MIGHT HAVE BEEN AN EARLY
STEP INTO THE DEVELOPMENT
335
00:17:59,827 --> 00:18:02,407
OF DEDICATED NIPPLES
AND MAMMARY GLANDS
336
00:18:02,413 --> 00:18:07,173
AS WE SEE
IN MOST MAMMALS ALIVE TODAY.
337
00:18:07,172 --> 00:18:08,792
THE VERSATILITY OF THE DERMIS
338
00:18:08,793 --> 00:18:11,903
ALLOWS IT TO MAKE AN ARRAY
OF UNIQUE COMPOUNDS
339
00:18:11,896 --> 00:18:14,786
THAT HAVE SHAPED
VERTEBRATE EVOLUTION.
340
00:18:14,793 --> 00:18:17,243
AND THERE IS ONE MORE --
COLLAGEN,
341
00:18:17,241 --> 00:18:20,691
A PROTEIN WITH INCREDIBLE
TENSILE STRENGTH
342
00:18:20,689 --> 00:18:24,139
WHICH IS FOUND
IN EVERY VERTEBRATE DERMIS.
343
00:18:24,137 --> 00:18:27,587
ONLY NOW ARE WE UNDERSTANDING
THE FAR-REACHING EFFECT
344
00:18:27,586 --> 00:18:31,546
IT COULD HAVE ON OUR LIVES.
345
00:18:31,551 --> 00:18:35,621
I'M GOING TO SEE BIOENGINEER
DR. CLAIRE HIGGINS.
346
00:18:35,620 --> 00:18:38,280
SHE'S TESTING A DISC
OF HUMAN FOOT SKIN
347
00:18:38,275 --> 00:18:41,475
TO SEE HOW IT RESPONDS
TO A BIT OF WEAR AND TEAR.
348
00:18:41,482 --> 00:18:44,482
Higgins:
SO, THE MACHINE COMPRESSES
THE PIECE OF SKIN,
349
00:18:44,482 --> 00:18:47,452
AND WE MEASURE THE AMOUNT
OF DEFORMATION IN THE TISSUE
350
00:18:47,448 --> 00:18:51,028
AS TO HOW MUCH THE TISSUE
IS CHANGING SHAPE.
351
00:18:51,034 --> 00:18:53,484
THE DISC OF FOOT SKIN
IS REPEATEDLY SQUASHED
352
00:18:53,482 --> 00:18:55,862
UP AND DOWN
AND SIDE TO SIDE,
353
00:18:55,862 --> 00:18:58,762
MIMICKING THE FORCES
PRODUCED BY WALKING.
354
00:18:58,758 --> 00:19:00,338
AND WHAT HAVE THE RESULTS
SHOWN SO FAR?
355
00:19:00,344 --> 00:19:04,974
SO WITH COMPRESSION, FOOT SKIN
DEFORMS BY ABOUT 15%
356
00:19:04,965 --> 00:19:08,475
WHEREAS BODY SKIN CHANGES SHAPE
BY ABOUT 25%.
357
00:19:08,482 --> 00:19:10,482
AND THEN, WHEN WE LOOK AT
SHEAR FORCES,
358
00:19:10,482 --> 00:19:13,482
FOOT SKIN DEFORMS BY ABOUT 40%,
359
00:19:13,482 --> 00:19:17,932
WHILE LEG SKIN ACTUALLY DEFORMS
BY AS MUCH AS 150%.
360
00:19:17,931 --> 00:19:19,551
CLAIRE'S TESTS REVEAL THAT
361
00:19:19,551 --> 00:19:21,971
WHEN IT COMES TO DEALING
WITH WEAR AND TEAR,
362
00:19:21,965 --> 00:19:24,995
THE SKIN ON OUR FEET
SIGNIFICANTLY OUTPERFORMS
363
00:19:25,000 --> 00:19:28,100
THE SKIN
ON THE REST OF OUR BODIES.
364
00:19:28,103 --> 00:19:31,003
TO FIND OUT WHAT MAKES FOOT SKIN
SO RESILIENT,
365
00:19:31,000 --> 00:19:34,170
CLAIRE'S USING LASER MICROSCOPY.
366
00:19:34,172 --> 00:19:36,592
SO WE'RE ACTUALLY IMAGING
COLLAGEN FIBERS,
367
00:19:36,586 --> 00:19:37,896
AND WE'RE INTERESTED
IN COLLAGEN
368
00:19:37,896 --> 00:19:40,686
BECAUSE IT MAKES UP
ABOUT 90% OF THE SKIN DERMIS,
369
00:19:40,689 --> 00:19:43,379
AND IT'S REALLY
THE STRUCTURAL PROTEIN
370
00:19:43,379 --> 00:19:46,099
THAT CONTRIBUTES
TO THE INTEGRITY OF THE SKIN.
371
00:19:46,103 --> 00:19:48,453
FIBERS OF COLLAGEN
RUNNING THROUGH THE DERMIS
372
00:19:48,448 --> 00:19:52,138
ARE WHAT GIVE VERTEBRATE SKIN
ITS TENSILE STRENGTH.
373
00:19:52,137 --> 00:19:54,207
SO YOU CAN SEE,
IN THIS IMAGE HERE,
374
00:19:54,206 --> 00:19:56,406
THIS IS COLLAGEN IN FOOT SKIN.MM-HMM.
375
00:19:56,413 --> 00:19:59,693
AND THIS IMAGE ON THE RIGHT
IS COLLAGEN IN LEG SKIN.
376
00:19:59,689 --> 00:20:02,209
THE FOOT SKIN
OWES ITS IMPRESSIVE TOUGHNESS
377
00:20:02,206 --> 00:20:04,586
TO THIS DENSE NETWORK
OF COLLAGEN.
378
00:20:04,586 --> 00:20:08,066
THE IMAGES SHOW THAT
THE COLLAGEN FIBERS IN FOOT SKIN
379
00:20:08,068 --> 00:20:11,278
ARE MUCH THICKER
THAN THE ONES IN LEG SKIN.
380
00:20:11,275 --> 00:20:15,445
THEY'RE ALSO ABOUT FOUR TIMES
BRIGHTER, WHICH IS SIGNIFICANT.
381
00:20:15,448 --> 00:20:20,028
THAT BRIGHTNESS ACTUALLY IS
AN INDICATION OF TENSILE STATE.
382
00:20:20,034 --> 00:20:23,864
THE FIBERS IN FOOT SKIN
ARE PRETENSED ALMOST.
383
00:20:23,862 --> 00:20:28,102
SO BASICALLY THESE ARE EVER
READY LITTLE BUNDLES OF COLLAGEN
384
00:20:28,103 --> 00:20:30,793
IN ANTICIPATION
FOR THIS HEAVY WEAR AND TEAR
385
00:20:30,793 --> 00:20:33,033
THAT WE'RE NOT SEEING
ELSEWHERE IN THE BODY?
386
00:20:33,034 --> 00:20:35,554
♪♪
387
00:20:35,551 --> 00:20:38,171
CLAIRE'S GROUNDBREAKING
RESEARCH HAS REVEALED
388
00:20:38,172 --> 00:20:42,382
THAT OUR SKIN STRUCTURE VARIES
WITH THE JOB IT HAS TO DO.
389
00:20:42,379 --> 00:20:44,209
HER ULTIMATE AIM IS TO REPLICATE
390
00:20:44,206 --> 00:20:46,026
THE DURABILITY OF FOOT SKIN
391
00:20:46,034 --> 00:20:48,484
IN SKIN
ON OTHER PARTS OF THE BODY,
392
00:20:48,482 --> 00:20:51,412
CHANGING LIVES IN THE PROCESS.
393
00:20:51,413 --> 00:20:54,103
THERE ARE SOME CIRCUMSTANCES,
SUCH AS AFTER AMPUTATION,
394
00:20:54,103 --> 00:20:57,763
THAT SKIN ON A STUMP
IS REQUIRED TO BE LOAD-BEARING,
395
00:20:57,758 --> 00:20:59,308
BUT IT'S NOT DESIGNED TO BE.
396
00:20:59,310 --> 00:21:03,000
SO WE'RE HOPING THAT WE CAN
TRY TO RE-ENGINEER SKIN,
397
00:21:03,000 --> 00:21:05,140
SUCH AS STUMP SKIN,
TO MAKE IT STRONGER
398
00:21:05,137 --> 00:21:07,897
AND MAKE IT CAPABLE
OF BEING LOAD-BEARING.
399
00:21:07,896 --> 00:21:09,716
SO YOU'RE TALKING ABOUT
DEVELOPING SKIN ON PEOPLE
400
00:21:09,724 --> 00:21:11,554
WITH DISABILITIES
OR INJURIES HERE?
401
00:21:11,551 --> 00:21:14,311
YEAH, RE-ENGINEERING SKIN
ON THE STUMP, ESSENTIALLY.
402
00:21:14,310 --> 00:21:15,590
THIS IS REALLY
QUITE REMARKABLE,
403
00:21:15,586 --> 00:21:18,756
AND IT SHOULD BE A GAME CHANGER
FOR SO MANY PEOPLE.
404
00:21:18,758 --> 00:21:21,308
OH, WE HOPE SO.
YEAH, ABSOLUTELY.
405
00:21:21,310 --> 00:21:23,830
CLAIRE'S DISCOVERIES
ARE SHEDDING NEW LIGHT,
406
00:21:23,827 --> 00:21:26,277
NOT JUST ON THE POTENTIAL
OF HUMAN SKIN,
407
00:21:26,275 --> 00:21:29,785
BUT THE VERSATILITY
OF SKIN ITSELF.
408
00:21:29,793 --> 00:21:32,003
IT'S ALSO A CLEAR DEMONSTRATION
409
00:21:32,000 --> 00:21:37,830
OF JUST HOW MUCH
WE STILL HAVE TO LEARN.
410
00:21:37,827 --> 00:21:40,477
ANOTHER REMARKABLE DISCOVERY
ABOUT HUMAN SKIN
411
00:21:40,482 --> 00:21:44,382
COULD CHANGE
OUR VIEW OF EVOLUTION.
412
00:21:44,379 --> 00:21:46,619
IT INVOLVES LOOKING FOR
AN ANIMAL
413
00:21:46,620 --> 00:21:50,690
THAT LIVES ON AND IN OUR SKIN.
414
00:21:50,689 --> 00:21:53,239
THEY'RE SO SMALL
THAT YOU CAN'T FEEL THEM
415
00:21:53,241 --> 00:21:55,211
OR SEE THEM WITH THE NAKED EYE,
416
00:21:55,206 --> 00:21:57,756
BUT MOST OF US DO HAVE THEM.
417
00:21:57,758 --> 00:22:00,968
SO I'M OFF TO SEE
WHETHER I CAN FIND MINE.
418
00:22:00,965 --> 00:22:02,445
THEY'RE SKIN MITES.
419
00:22:02,448 --> 00:22:04,928
AND I'VE COME TO MEET
DR. DAVE PATTON,
420
00:22:04,931 --> 00:22:07,481
WHO'S GOING TO HELP ME
TRACK MINE DOWN.
421
00:22:07,482 --> 00:22:09,592
HI, DAVE.
HELLO.
422
00:22:09,586 --> 00:22:11,786
SO WE'RE GONNA LOOK FOR MITES
ON MY FACE, ARE WE?
423
00:22:11,793 --> 00:22:14,243
YEAH. WE'RE GONNA USE
AN INTERESTING TECHNIQUE
424
00:22:14,241 --> 00:22:17,001
INVOLVING SUPERGLUING YOUR HEAD
TO A GLASS SLIDE.
425
00:22:17,000 --> 00:22:18,140
[ LAUGHS ]
426
00:22:18,137 --> 00:22:20,517
YOU SAY IT LIKE
IT'S SUCH A COMMON THING.
427
00:22:20,517 --> 00:22:23,927
OKAY, SO WE'VE LITERALLY GOT A
GLASS SLIDE AND SOME SUPERGLUE.
428
00:22:23,931 --> 00:22:25,171
YES.
429
00:22:25,172 --> 00:22:26,342
OKAY.
RIGHT.
430
00:22:26,344 --> 00:22:29,074
SO ALL WE DO IS PUT SOME GLUE
ON THE SLIDE
431
00:22:29,068 --> 00:22:31,998
AND THEN PRESS IT ONTO
YOUR FOREHEAD FOR A MINUTE.
432
00:22:32,000 --> 00:22:34,070
THEN IT'LL REMOVE
SOME OF YOUR FOREHEAD
433
00:22:34,068 --> 00:22:36,168
AND HOPEFULLY
SOME SKIN MITES.
434
00:22:36,172 --> 00:22:37,552
NOT MUCH OF MY FOREHEAD,
THOUGH, RIGHT?
435
00:22:37,551 --> 00:22:39,901
UM...A MILLIMETER.
436
00:22:39,896 --> 00:22:41,786
[ CHUCKLES ]
437
00:22:41,793 --> 00:22:44,623
MITES LIVE IN GREATER
CONCENTRATIONS ON OUR FACES
438
00:22:44,620 --> 00:22:46,170
THAN ANYWHERE ELSE,
439
00:22:46,172 --> 00:22:49,172
PARTICULARLY ON OUR CHEEKS
AND FOREHEADS.
440
00:22:49,172 --> 00:22:50,662
YOU READY?
I THINK SO.
441
00:22:50,655 --> 00:22:52,585
RIGHT, OKAY.
442
00:22:52,586 --> 00:22:54,616
OKAY.
CAN YOU HOLD THAT IN PLACE?
443
00:22:54,620 --> 00:22:56,340
YEAH.
444
00:22:56,344 --> 00:23:00,004
WHILE THE 60 SECONDS COUNT DOWN,
I WANT TO CHECK SOMETHING.
445
00:23:00,000 --> 00:23:01,550
HAVE YOU DONE THIS
TO YOURSELF?
446
00:23:01,551 --> 00:23:02,761
YES. YES.
447
00:23:02,758 --> 00:23:04,858
HAVE YOU FOUND ANY?
448
00:23:04,862 --> 00:23:07,552
WE HAVE FOUND ONE.
[ LAUGHS ]
449
00:23:07,551 --> 00:23:10,031
THAT'S NOT
A VERY HIGH HIT RATE.
450
00:23:10,034 --> 00:23:13,834
SO TO BE ON THE SAFE SIDE,
WE'LL NEED SOME BACKUP SAMPLES.
451
00:23:13,827 --> 00:23:16,237
I THINK IN THAT CASE, THEN,
WHAT I MIGHT DO
452
00:23:16,241 --> 00:23:20,591
IS TO GET SLIDES AND SAMPLES
FROM ALL THE CREW, AS WELL.
453
00:23:20,586 --> 00:23:21,826
WHY NOT? [ LAUGHS ]
454
00:23:21,827 --> 00:23:24,477
COME ON, GUYS!
[ CHUCKLES ]
455
00:23:24,482 --> 00:23:29,002
AND SO THE CREW BRAVELY SUBMITS
TO THE SUPERGLUE TREATMENT.
456
00:23:29,000 --> 00:23:31,900
JUST PRESS THAT ON.
THANK YOU.
457
00:23:31,896 --> 00:23:32,926
THANK YOU.
458
00:23:32,931 --> 00:23:36,281
♪♪
459
00:23:36,275 --> 00:23:37,685
AAH!
460
00:23:37,689 --> 00:23:38,689
SORRY.THAT DIDN'T HURT.
461
00:23:39,724 --> 00:23:44,724
WE HAVE GOT A NICE VARIETY OF
PEELED SKIN ON THERE RIGHT NOW.
462
00:23:44,724 --> 00:23:46,174
SO NOW WE'VE PUT THOSE
UNDER A MICROSCOPE
463
00:23:46,172 --> 00:23:48,212
AND WE SEE WHETHER WE CAN FIND
464
00:23:48,206 --> 00:23:50,826
THESE LITTLE FACE MITES
STUCK ON THE SUPERGLUE?
465
00:23:50,827 --> 00:23:52,277
YEAH. THAT'S THE PLAN.
466
00:23:52,275 --> 00:23:54,205
WELL,
LET'S SEE IF WE CAN FIND SOME.
467
00:23:54,206 --> 00:23:55,516
GOOD LUCK, TEAM.
468
00:23:55,517 --> 00:24:00,857
♪♪
469
00:24:00,862 --> 00:24:04,072
DAVE PUTS MY SAMPLE IN A
SCANNING ELECTRON MICROSCOPE,
470
00:24:04,068 --> 00:24:05,448
AND WITHIN MINUTES,
471
00:24:05,448 --> 00:24:10,898
I'M LOOKING AT THE INSIDE
OF MY SKIN MAGNIFIED 200 TIMES.
472
00:24:10,896 --> 00:24:13,996
IT'S LIKE A REALLY HORRIBLE
TREASURE TRAIL,
473
00:24:14,000 --> 00:24:15,520
'CAUSE I DON'T WANT
TO FIND WHAT'S HIDING.
474
00:24:15,517 --> 00:24:17,167
[ BOTH LAUGHING ]
475
00:24:17,172 --> 00:24:20,002
RIGHT, SO, TO SEARCH,
I'M JUST GOING TO MOVE
476
00:24:20,000 --> 00:24:21,550
ONE SCREEN AT A TIME.
477
00:24:21,551 --> 00:24:23,031
AND WE'RE LOOKING FOR
A LITTLE HEAD
478
00:24:23,034 --> 00:24:26,174
THAT'S POPPING OUT NEXT
TO THE HAIR ITSELF, AREN'T WE?
479
00:24:26,172 --> 00:24:29,662
YEAH, IN THE SAME PORE,
SO, LIKE, PARALLEL TO THE HAIR,
480
00:24:29,655 --> 00:24:31,585
LOOKING VERY SIMILAR
TO THE HAIR.
481
00:24:31,586 --> 00:24:33,406
BUT HOWEVER HARD WE SEARCH,
482
00:24:33,413 --> 00:24:37,343
WE JUST DON'T FIND
ANY SIGNS OF LIFE.
483
00:24:37,344 --> 00:24:40,454
SO WHAT I THINK WE SHOULD DO
IS HAVE A LOOK
484
00:24:40,448 --> 00:24:42,968
AT SOME OF THE OTHER
FILM CREW MEMBERS
485
00:24:42,965 --> 00:24:45,655
TO SEE WHAT THEIR SKIN'S LIKE.
486
00:24:45,655 --> 00:24:47,095
SO WHO HAVE WE GOT HERE,
THEN, DAVE?
487
00:24:47,103 --> 00:24:50,243
ANDY, THE SOUND MAN.
488
00:24:50,241 --> 00:24:53,171
THERE'S A PORE THERE
WITH HAIR COMING OUT OF IT.
489
00:24:53,172 --> 00:24:55,972
IT'S PROBABLY JUST A BIG BIT
OF FOLLICLE THERE
490
00:24:55,965 --> 00:24:57,335
BELONGING TO THIS HAIR.
491
00:24:57,344 --> 00:24:59,794
♪♪
492
00:24:59,793 --> 00:25:03,283
DAVE LOOKS EVEN CLOSER,
AND BINGO.
493
00:25:03,275 --> 00:25:05,685
THAT'S TEMPTING.
LOOK. LOOK AT THAT.
494
00:25:05,689 --> 00:25:10,099
THERE APPEAR
TO BE 1, 2, 3 DEMODEX.
495
00:25:10,103 --> 00:25:14,033
ANDY NOT ONLY HAS MITES.
HE'S GOT LOADS OF THEM.
496
00:25:14,034 --> 00:25:15,174
SO YOU'VE GOT EVIDENCE
497
00:25:15,172 --> 00:25:17,342
OF THREE LITTLE MITES
ON ONE HAIR STRAND
498
00:25:17,344 --> 00:25:18,694
FROM ANDY'S SAMPLE HERE?
499
00:25:18,689 --> 00:25:20,659
IT LOOKS LIKE IT.
500
00:25:20,655 --> 00:25:23,235
WHAT WE'VE FOUND
ARE DEMODEX MITES --
501
00:25:23,241 --> 00:25:27,001
TINY, HARMLESS ARACHNIDS
THAT LIVE ON MY,
502
00:25:27,000 --> 00:25:30,790
YOUR, AND ANDY
THE SOUND MAN'S SKIN.
503
00:25:30,793 --> 00:25:33,833
THEIR LONG, THIN BODIES
HELP THEM SLIDE
504
00:25:33,827 --> 00:25:35,717
INSIDE OUR HAIR FOLLICLES,
505
00:25:35,724 --> 00:25:39,034
WHERE THEY CLING ON
WITH EIGHT STUMPY CLAWS.
506
00:25:39,034 --> 00:25:41,284
THEY SPEND THEIR TIME
HIDDEN AWAY,
507
00:25:41,275 --> 00:25:44,025
FEEDING ON OILS
MADE IN THE DERMIS
508
00:25:44,034 --> 00:25:46,834
AND ALL THOSE DEAD
EPIDERMAL CELLS.
509
00:25:46,827 --> 00:25:49,717
IF THAT WASN'T BAD ENOUGH,
510
00:25:49,724 --> 00:25:51,524
THESE LITTLE ANIMALS
ARE LIGHT-SENSITIVE
511
00:25:51,517 --> 00:25:53,757
AND ONLY COME OUT AT NIGHT,
512
00:25:53,758 --> 00:25:56,588
WHEN THEY MATE
ON OUR FACES.
513
00:25:56,586 --> 00:25:59,686
♪♪
514
00:25:59,689 --> 00:26:02,969
THE ONLY TIME WE DON'T HAVE
DEMODEX MITES
515
00:26:02,965 --> 00:26:04,995
IS WHEN WE'RE IN THE WOMB.
516
00:26:05,000 --> 00:26:08,450
ONCE YOU'RE BORN, A FEW SNUGGLES
FROM YOUR MUM OR DAD
517
00:26:08,448 --> 00:26:09,828
AND YOU'VE PROBABLY GOT MITES.
518
00:26:09,827 --> 00:26:14,307
♪♪
519
00:26:14,310 --> 00:26:17,590
WHILE THIS IS BOTH FASCINATING
AND DISTURBING,
520
00:26:17,586 --> 00:26:21,716
IT JUST GOES TO SHOW THAT
OUR SKIN ISN'T JUST AN ORGAN.
521
00:26:21,724 --> 00:26:25,244
IT'S AN ENTIRE ECOSYSTEM.
522
00:26:25,241 --> 00:26:26,931
THIS DISCOVERY HAS OPENED UP
523
00:26:26,931 --> 00:26:30,001
A WHOLE NEW LINE
OF SCIENTIFIC INQUIRY.
524
00:26:30,000 --> 00:26:32,760
BY TESTING MITE DNA
FROM AROUND THE GLOBE,
525
00:26:32,758 --> 00:26:37,788
SCIENTISTS REVEALED IN 2015
THAT DIFFERENT HUMAN POPULATIONS
526
00:26:37,793 --> 00:26:40,033
HAVE DIFFERENT MITE POPULATIONS,
527
00:26:40,034 --> 00:26:42,934
HANDED DOWN
THROUGH THE GENERATIONS.
528
00:26:42,931 --> 00:26:44,791
THIS MEANS WE CAN MAP
WHICH CONTINENT
529
00:26:44,793 --> 00:26:47,243
A PERSON'S ANCESTORS CAME FROM
530
00:26:47,241 --> 00:26:50,861
BY STUDYING THE MITES
ON THEIR SKIN.
531
00:26:50,862 --> 00:26:54,832
WE MAY EVEN BE ABLE TO TRACE
ANCIENT HUMAN-MIGRATION PATTERNS
532
00:26:54,827 --> 00:26:57,097
BY STUDYING MITE DNA,
533
00:26:57,103 --> 00:27:00,173
SHEDDING NEW LIGHT
ON OUR EVOLUTION.
534
00:27:00,172 --> 00:27:04,342
AND THE EXTRAORDINARY STORY
DOESN'T END THERE.
535
00:27:04,344 --> 00:27:07,144
EVERY MAMMAL SPECIES
TESTED SO FAR
536
00:27:07,137 --> 00:27:10,097
HAS ITS OWN
FAMILIAL DEMODEX MITES --
537
00:27:10,103 --> 00:27:12,973
PROOF THAT SKIN
STILL HAS ITS SECRETS.
538
00:27:12,965 --> 00:27:15,445
♪♪
539
00:27:15,448 --> 00:27:17,338
WHEN IT COMES
TO HELPING VERTEBRATES THRIVE
540
00:27:17,344 --> 00:27:19,214
IN AN UNPREDICTABLE WORLD,
541
00:27:19,206 --> 00:27:22,896
SKIN, WHICH IS BOTH RESOURCEFUL
AND ADAPTABLE,
542
00:27:22,896 --> 00:27:27,206
IS THE ULTIMATE
MULTIPURPOSE TOOL,
543
00:27:27,206 --> 00:27:30,166
HELPING ANIMALS
DEFEND THEMSELVES,
544
00:27:30,172 --> 00:27:35,452
DISGUISE THEMSELVES,
EVEN COMMUNICATE.
545
00:27:35,448 --> 00:27:39,758
AND IT'S STILL
FULL OF SURPRISES.
546
00:27:41,827 --> 00:27:44,827
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
547
00:27:44,827 --> 00:27:47,827
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
39992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.