All language subtitles for 華麗なる１族＃02
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,010 --> 00:01:19,012
(大介)金融界には
嵐が吹き荒れるだろう
2
00:01:19,012 --> 00:01:22,015
生き残りを懸けた戦いだ
3
00:01:22,015 --> 00:01:25,018
(鉄平)阪神特殊製鋼も
いよいよ高炉建設に踏み切る
4
00:01:25,018 --> 00:01:28,021
資本金の４倍もの
設備投資に賭けるんだ
5
00:01:28,021 --> 00:01:31,024
鉄平は年とともに
じいさんに似てきたな
6
00:01:31,024 --> 00:01:36,029
(相子)万俵家の閨閥作りは
私の大事な仕事ですから
7
00:01:36,029 --> 00:01:41,034
(永田)銀行の合併には
規模の大小の問題と同時に➡
8
00:01:41,034 --> 00:01:44,037
質の問題もあるわけで
9
00:01:44,037 --> 00:01:50,037
小が大を食う場合も
ありうるということですね？
10
00:01:54,047 --> 00:01:56,049
不思議なご縁ですね
11
00:01:56,049 --> 00:02:00,053
まさか安田さんと
息子の見合いの席に並ぶとは
12
00:02:00,053 --> 00:02:04,057
(安田)ハハハハ
いやあ 全くですね
13
00:02:04,057 --> 00:02:09,062
しかし 阪神銀行と大阪重工が
縁続きになれば➡
14
00:02:09,062 --> 00:02:12,065
関西で怖いものはありませんな
15
00:02:12,065 --> 00:02:16,069
(一同の笑い声)
16
00:02:16,069 --> 00:02:20,006
(相子)万樹子様のご趣味は
確かスキーと音楽でしたね？
17
00:02:20,006 --> 00:02:23,009
(万樹子)
ええ スキーは大好きです
18
00:02:23,009 --> 00:02:27,013
今年のお正月も兄夫婦と
モンブランへ滑りに行きました
19
00:02:27,013 --> 00:02:29,015
モンブラン すてきですね
20
00:02:29,015 --> 00:02:32,018
(万樹子)銀平さんは？ スキーは？
21
00:02:32,018 --> 00:02:35,021
(銀平)
いや… 僕は ものぐさだから➡
22
00:02:35,021 --> 00:02:38,024
下りたり上がったりの
スキーは どうも…
23
00:02:38,024 --> 00:02:41,024
スポーツは お嫌いなんですか？
24
00:02:44,030 --> 00:02:46,032
(相子)そんなことはありませんよ
25
00:02:46,032 --> 00:02:49,035
お父様に似て
ゴルフはハンディ15ですし➡
26
00:02:49,035 --> 00:02:51,037
ヨットの操縦も お出来になります
27
00:02:51,037 --> 00:02:53,039
ヨット？
28
00:02:53,039 --> 00:02:56,042
私 学生時代のお友達のヨットに
乗せていただいてから➡
29
00:02:56,042 --> 00:02:58,044
すっかり魅せられて
30
00:02:58,044 --> 00:03:01,047
父に操縦を習いたいと
頼んだんですけど➡
31
00:03:01,047 --> 00:03:04,050
許してくれなくって
32
00:03:04,050 --> 00:03:07,053
それでしたら… ねえ 銀平さん
33
00:03:07,053 --> 00:03:10,053
万樹子さんを
ヨットに ご招待なさっては？
34
00:03:16,996 --> 00:03:19,996
(寧子)銀平さん
35
00:03:22,001 --> 00:03:25,004
ああ… そうですね
36
00:03:25,004 --> 00:03:28,007
(伊東)さあ この辺で
銀平様と万樹子様は➡
37
00:03:28,007 --> 00:03:31,010
お庭でも
お散歩なさってはいかがです？
38
00:03:31,010 --> 00:03:35,014
(佳江)いいですね
ここのお庭は きれいよ
39
00:03:35,014 --> 00:03:37,016
僕は別に
40
00:03:37,016 --> 00:03:41,016
私は お庭を散歩したいわ
41
00:03:49,028 --> 00:03:53,032
じゃあ行きましょうか
42
00:03:53,032 --> 00:04:04,043
♬～
43
00:04:04,043 --> 00:04:07,046
(和代)鉄平さん いらっしゃい
44
00:04:07,046 --> 00:04:10,049
早苗から電話もらって
お待ちしてたんですよ
45
00:04:10,049 --> 00:04:12,051
どうぞ
失礼します
46
00:04:12,051 --> 00:04:15,054
(和代)大川も待っていますよ
はい
47
00:04:15,054 --> 00:04:16,989
(和代)いらっしゃいましたよ
48
00:04:16,989 --> 00:04:20,993
お義父さん お邪魔します
(大川)おお 鉄平君 来たか ハハハ
49
00:04:20,993 --> 00:04:22,995
さあさあ さあさあ
50
00:04:22,995 --> 00:04:25,998
(和代)ごゆっくり
はい
51
00:04:25,998 --> 00:04:29,001
(和代)あなた
飲み過ぎないでくださいね
52
00:04:29,001 --> 00:04:31,003
ああ 分かった
53
00:04:31,003 --> 00:04:34,003
まずは１杯
あっ ありがとうございます
54
00:04:35,007 --> 00:04:39,011
お義父さんのおかげで
今朝 通産省へ行ってまいりました
55
00:04:39,011 --> 00:04:42,014
で どうだった？
重工業局長との話し合いは
56
00:04:42,014 --> 00:04:48,020
それが… 最初 高炉は無理だから
転炉だけにしろと言うんですよ
57
00:04:48,020 --> 00:04:51,023
もちろん僕としては高炉建設を
やりたいと お願いしてきましたが
58
00:04:51,023 --> 00:04:56,028
転炉だけにしろだと？
生意気なことを言うやつだ
59
00:04:56,028 --> 00:04:58,030
早速 文句をつけてやる
60
00:04:58,030 --> 00:05:04,036
元通産大臣の威光に懸けても
なめたまねはさせん
61
00:05:04,036 --> 00:05:08,040
高炉建設の許可は是が非でも
今期に認めさせてやるからな
62
00:05:08,040 --> 00:05:10,042
ありがとうございます
63
00:05:10,042 --> 00:05:14,046
かわいい婿殿に恥はかかせん
64
00:05:14,046 --> 00:05:17,984
｢鉄は国家なり｣
｢鉄平も国家なり｣だ
65
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
(２人の笑い声)
66
00:05:20,987 --> 00:05:23,987
いただきます
乾杯
67
00:05:24,991 --> 00:05:27,994
今日は泊まっていけるんだろう？
はい
68
00:05:27,994 --> 00:05:31,994
よ～し 男同士 とことん飲もう
69
00:05:35,001 --> 00:05:38,004
(速水)万俵君
70
00:05:38,004 --> 00:05:40,006
今日も一人か？
71
00:05:40,006 --> 00:05:43,009
僕は いつも一人だよ 速水は？
72
00:05:43,009 --> 00:05:46,012
(速水)僕は お客様の接待だ
73
00:05:46,012 --> 00:05:49,012
彼と同じもの １つ下さい
74
00:05:50,016 --> 00:05:53,019
お見合いは どうだった？
75
00:05:53,019 --> 00:05:57,023
可もなく不可もなく
ってところかな
76
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
相変わらずだな
77
00:05:59,025 --> 00:06:01,027
君が羨ましいよ
えっ？
78
00:06:01,027 --> 00:06:04,030
自分の生きたいように生きてる
79
00:06:04,030 --> 00:06:08,034
同い年で同じ大学を出て
同じ銀行に入ったのに➡
80
00:06:08,034 --> 00:06:10,036
こうも違うもんかね
81
00:06:10,036 --> 00:06:13,039
それは君が
万俵家に生まれた宿命なんだろ？
82
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
自分で言ってたじゃないか
83
00:06:15,041 --> 00:06:18,041
そうだな
84
00:06:20,980 --> 00:06:27,980
でも いつまでも
おやじの言いなりにはならない
85
00:06:29,989 --> 00:06:31,991
ハァ…
86
00:06:31,991 --> 00:06:36,996
駄目だ 君は優しいから
つい本音が出てしまう
87
00:06:36,996 --> 00:06:38,998
フッ…
88
00:06:38,998 --> 00:06:41,998
いいじゃないか それでも
同期なんだから
89
00:06:44,003 --> 00:06:50,009
それじゃ僕らしくないだろ
ハハハハッ
90
00:06:50,009 --> 00:06:53,009
帰る
91
00:06:57,016 --> 00:06:59,018
業務提携？
92
00:06:59,018 --> 00:07:03,022
(芥川)
はい 富国銀行の竹中常務が➡
93
00:07:03,022 --> 00:07:06,022
預金の相互受け払いを
やらないかと
94
00:07:08,027 --> 00:07:11,030
裏がありそうだな
95
00:07:11,030 --> 00:07:15,034
富国銀行は関西系の
都市銀行との合併を考え➡
96
00:07:15,034 --> 00:07:18,971
目下 相手を物色中だという
情報もある
97
00:07:18,971 --> 00:07:23,971
はい 私も
その情報はキャッチしています
98
00:07:25,978 --> 00:07:28,981
預金の相互受け払いの件は➡
99
00:07:28,981 --> 00:07:31,984
本店で検討中だと
返事をしておくんだ
100
00:07:31,984 --> 00:07:36,989
富国銀行の本当のねらいは
何なのか調査を続けてくれ
101
00:07:36,989 --> 00:07:41,989
こちらでも調べてみる
☎(芥川)分かりました
102
00:08:01,013 --> 00:08:03,015
≪(ﾉｯｸ)
(三雲)はい
103
00:08:03,015 --> 00:08:07,019
(ﾄﾞｱの開閉音)
(社員)失礼します どうぞ
104
00:08:07,019 --> 00:08:10,022
(三雲)やあ 鉄平君 しばらく
105
00:08:10,022 --> 00:08:13,025
すっかりご無沙汰しております
106
00:08:13,025 --> 00:08:15,027
この度は頭取にご就任
おめでとうございます
107
00:08:15,027 --> 00:08:17,964
ありがとう
108
00:08:17,964 --> 00:08:20,967
紹介しよう 綿貫専務です
109
00:08:20,967 --> 00:08:24,971
(綿貫)どうも 綿貫でございます
110
00:08:24,971 --> 00:08:27,974
はじめまして 万俵です
111
00:08:27,974 --> 00:08:32,979
お父上にも先日
頭取就任ﾊﾟｰﾃｨｰでお会いしました
112
00:08:32,979 --> 00:08:36,983
さすがは万俵ｺﾝﾂｪﾙﾝの総帥で
いらっしゃいますねえ
113
00:08:36,983 --> 00:08:39,986
貫禄が違います
いやあ
114
00:08:39,986 --> 00:08:41,988
(三雲)
彼は大同銀行の生え抜きで➡
115
00:08:41,988 --> 00:08:45,992
外様の私としても
頼りにしてるんですよ
116
00:08:45,992 --> 00:08:49,992
今後とも よろしくお願いします
はい
117
00:08:50,997 --> 00:08:53,997
では 私はこれで
118
00:09:04,010 --> 00:09:15,021
♬～
119
00:09:15,021 --> 00:09:19,959
建設費は高炉が１基 転炉が２基
その他の付帯設備を入れて➡
120
00:09:19,959 --> 00:09:24,964
総額250億円で出来る
見込みをつけています
121
00:09:24,964 --> 00:09:27,967
工期は着工が今年の６月で➡
122
00:09:27,967 --> 00:09:30,970
完成が来年の10月と
なっていますが➡
123
00:09:30,970 --> 00:09:33,973
実際に高炉が稼働し
営業ベースに乗り始めるのは➡
124
00:09:33,973 --> 00:09:35,975
いつごろからですか？
125
00:09:35,975 --> 00:09:39,979
順調に稼働さえすれば 半年で
十分 営業ベースに乗り始めます
126
00:09:39,979 --> 00:09:43,983
大幅にコストダウンできる
というわけですね？
127
00:09:43,983 --> 00:09:46,986
高炉 転炉の設備によって
トン当たり➡
128
00:09:46,986 --> 00:09:49,989
平均1万5000円ぐらいの
コストダウンが可能になります
129
00:09:49,989 --> 00:09:52,992
なるほど
130
00:09:52,992 --> 00:09:56,996
それで
肝心の資金調達なのですが➡
131
00:09:56,996 --> 00:10:01,000
250億円のうち 50億円は
当社の自己資金で賄い➡
132
00:10:01,000 --> 00:10:06,005
200億円は
メインバンクの阪神銀行 40％
133
00:10:06,005 --> 00:10:10,009
準メインバンクである
大同銀行さん 30％
134
00:10:10,009 --> 00:10:15,014
残りの30％は 長期開発銀行
信託銀行 信用金庫で➡
135
00:10:15,014 --> 00:10:20,014
調達したいと思っているのですが
いかがなものでしょうか
136
00:10:21,954 --> 00:10:27,960
確か当行の融資比率は
25％だったと思いますが➡
137
00:10:27,960 --> 00:10:32,965
それより５％増やしてほしい
というご意向なんですね？
138
00:10:32,965 --> 00:10:34,965
はい
139
00:10:36,969 --> 00:10:39,972
ご主旨は よく分かりました
140
00:10:39,972 --> 00:10:42,975
お話を聞いて あなたの
事業に懸ける熱意と勇気に➡
141
00:10:42,975 --> 00:10:45,978
大いに動かされました
142
00:10:45,978 --> 00:10:47,980
もちろん 審査部で➡
143
00:10:47,980 --> 00:10:50,983
慎重に検討させて
いただくことにはなりますが➡
144
00:10:50,983 --> 00:10:53,983
私個人の気持ちとしては…
145
00:10:55,988 --> 00:10:59,988
大いに協力したいと思っています
146
00:11:02,995 --> 00:11:06,995
ありがとうございます
よろしくお願いいたします
147
00:11:11,003 --> 00:11:15,003
≪(ﾉｯｸ)
うん
148
00:11:18,010 --> 00:11:21,013
皆様 おそろいです
149
00:11:21,013 --> 00:11:25,017
阪神銀行が
いつ創立したか知ってるかい？
150
00:11:25,017 --> 00:11:28,020
もちろんです
151
00:11:28,020 --> 00:11:31,023
昭和９年です
152
00:11:31,023 --> 00:11:35,027
万俵家は
もともと姫路の大地主だった
153
00:11:35,027 --> 00:11:38,030
13代目の父が
その土地を売った金で➡
154
00:11:38,030 --> 00:11:41,033
小さな銀行を作った
155
00:11:41,033 --> 00:11:45,037
その後 次々と田舎銀行を吸収し➡
156
00:11:45,037 --> 00:11:49,041
現在の阪神銀行の基礎を
作り上げた
157
00:11:49,041 --> 00:11:51,041
はい
158
00:11:53,045 --> 00:11:58,050
かなり強引な吸収合併を
やったらしい
159
00:11:58,050 --> 00:12:02,050
自殺をした経営者もいたようだ
160
00:12:03,055 --> 00:12:06,058
やたらと敵を作り過ぎて➡
161
00:12:06,058 --> 00:12:13,058
結果的には
地方銀行の枠を越えられなかった
162
00:12:16,068 --> 00:12:19,068
それが じいさんの限界だ
163
00:12:21,006 --> 00:12:26,006
私なら もっとスマートにやる
164
00:12:28,013 --> 00:12:31,016
みんなを入れてくれ
(速水)はい
165
00:12:31,016 --> 00:12:33,018
(大亀/渋野/荒武)
おはようございます
166
00:12:33,018 --> 00:12:35,020
おはよう
167
00:12:35,020 --> 00:12:37,020
まあ 座って
168
00:12:39,024 --> 00:12:42,027
君たちに集まってもらったのは
他でもない
169
00:12:42,027 --> 00:12:47,032
実は私は
当行の合併を考えているんだ
170
00:12:47,032 --> 00:12:49,034
そのことを話しておきたかった
171
00:12:49,034 --> 00:12:52,037
(大亀)合併？ どことです？
うん
172
00:12:52,037 --> 00:12:54,039
(荒武)具体的な話でも
あるのでしょうか？
173
00:12:54,039 --> 00:12:56,041
いやあ そうではない
174
00:12:56,041 --> 00:12:59,044
これから
私が仕掛けようと思ってる
175
00:12:59,044 --> 00:13:03,048
頭取 お言葉を返すようですが➡
176
00:13:03,048 --> 00:13:06,051
確かに当行の業績は
抜群とは言えません
177
00:13:06,051 --> 00:13:09,054
しかし何も今
合併を考えねばならぬほど➡
178
00:13:09,054 --> 00:13:12,057
追い詰められた経営内容でも
ございませんが
179
00:13:12,057 --> 00:13:16,061
(渋野)金融再編成の動きが
あるのは承知していますが➡
180
00:13:16,061 --> 00:13:19,999
万一 不幸な合併をしたときの
惨めさを思うと…
181
00:13:19,999 --> 00:13:25,004
例えば かつて大友銀行と合併した
南大阪銀行などは➡
182
00:13:25,004 --> 00:13:28,007
役員の数が年ごとに減っていき➡
183
00:13:28,007 --> 00:13:31,010
７年たった今では
もはや誰一人 残っておりません
184
00:13:31,010 --> 00:13:36,015
だからこそ 座して食われるのを
待つより先手を打って➡
185
00:13:36,015 --> 00:13:40,019
小が大を食う合併を
やってのけたいんだ
186
00:13:40,019 --> 00:13:43,022
小が大を食う？
187
00:13:43,022 --> 00:13:46,025
しかし 時期尚早では…
そんなことはない
188
00:13:46,025 --> 00:13:51,030
現に今 富国銀行から
業務提携の話が来てるじゃないか
189
00:13:51,030 --> 00:13:56,035
これが何を意味するのか
分かってるのか？
190
00:13:56,035 --> 00:13:59,038
富国銀行は当行に➡
191
00:13:59,038 --> 00:14:02,041
攻略の手を伸ばしてきてるのは
歴然としてる
192
00:14:02,041 --> 00:14:07,041
生き残るためにも
先に手を打つしかない
193
00:14:08,047 --> 00:14:14,053
心配するな
当行には9200人の行員がいる
194
00:14:14,053 --> 00:14:20,053
彼らを路頭に迷わすような
バカな合併は断じてしない
195
00:14:20,993 --> 00:14:22,995
銀行合併は最終的には➡
196
00:14:22,995 --> 00:14:28,000
トップ同士の力関係によって
リーダーシップが決まる
197
00:14:28,000 --> 00:14:35,007
その点 私は
そこら辺の雇われ頭取とは違う
198
00:14:35,007 --> 00:14:38,010
オーナー頭取だ
199
00:14:38,010 --> 00:14:44,010
相手の首をねじ切るだけの
能力と自信を持ってる
200
00:14:47,019 --> 00:14:50,019
私についてきてくれるか？
201
00:14:53,025 --> 00:14:55,027
分かりました
202
00:14:55,027 --> 00:14:58,030
頭取の それほどのご決意を
お聞きした以上➡
203
00:14:58,030 --> 00:15:03,035
股肱の臣として全力を尽くします
204
00:15:03,035 --> 00:15:05,035
うん
205
00:15:13,045 --> 00:15:16,048
結婚式まで あと２か月半ね
206
00:15:16,048 --> 00:15:18,984
東京と大阪で２回だし➡
207
00:15:18,984 --> 00:15:23,989
両方で600人も お招きするから
今 その準備で大変
208
00:15:23,989 --> 00:15:28,994
大げさな… 無意味だな
209
00:15:28,994 --> 00:15:32,998
だって…
あなたのお父様も私の父も➡
210
00:15:32,998 --> 00:15:37,002
東京と関西の両方に
お仕事が またがってるし
211
00:15:37,002 --> 00:15:43,008
それに おたくの高須さんだって
万俵家と安田家の披露宴なら➡
212
00:15:43,008 --> 00:15:47,008
東京と大阪で
二度やるのが当然だって
213
00:15:49,014 --> 00:15:53,018
あの方 おきれいで
てきぱきしてらして➡
214
00:15:53,018 --> 00:15:57,022
銀平さんのことを
大切に思ってらして
215
00:15:57,022 --> 00:16:04,029
あなたの家 まるで…
お母様が２人いるみたい
216
00:16:04,029 --> 00:16:06,029
フフッ
217
00:16:09,034 --> 00:16:14,039
とにかく… 僕は二度
披露宴をやるなんて嫌ですよ
218
00:16:14,039 --> 00:16:16,975
ばかばかしい
219
00:16:16,975 --> 00:16:29,988
♬～
220
00:16:29,988 --> 00:16:34,993
あの お茶でもいかが？
221
00:16:34,993 --> 00:16:37,996
父も帰ってると思います
222
00:16:37,996 --> 00:16:40,999
今日は これで失礼します
223
00:16:40,999 --> 00:16:46,004
でも せっかくだから少しくらい…
224
00:16:46,004 --> 00:17:06,024
♬～
225
00:17:06,024 --> 00:17:18,971
♬～
226
00:17:18,971 --> 00:17:21,971
じゃ
227
00:17:29,982 --> 00:17:31,984
おやすみなさい
228
00:17:31,984 --> 00:17:52,004
♬～
229
00:17:52,004 --> 00:18:00,004
♬～
230
00:18:02,014 --> 00:18:08,020
大阪と東京に分けて
披露宴をやるとなると➡
231
00:18:08,020 --> 00:18:15,027
どなたをご招待すればいいのか
難しいわ
232
00:18:15,027 --> 00:18:17,963
また そんなことをおっしゃって
233
00:18:17,963 --> 00:18:20,966
お子さんの結婚は
鉄平さん 一子さんに続いて➡
234
00:18:20,966 --> 00:18:24,966
これで３度目ですよ
お忘れになったの？
235
00:18:28,974 --> 00:18:30,976
(相子)おかえりなさい
236
00:18:30,976 --> 00:18:35,976
今 披露宴の名簿作りを
しているところなの
237
00:18:36,982 --> 00:18:38,984
ちょうどよかった
238
00:18:38,984 --> 00:18:41,987
銀平さんの友人関係で
聞きたいことがあったの
239
00:18:41,987 --> 00:18:44,990
友達のことなんか
どうでもいいですよ
240
00:18:44,990 --> 00:18:47,993
どうでもいいことないでしょう
241
00:18:47,993 --> 00:18:50,996
あなたは
何でもしてくださり過ぎますよ
242
00:18:50,996 --> 00:18:53,999
何言ってるの
243
00:18:53,999 --> 00:18:57,002
あなたの結婚のために
こんなに一生懸命になってるのに
244
00:18:57,002 --> 00:19:00,002
それが ありがた迷惑なんですよ
245
00:19:02,007 --> 00:19:05,010
おかげで安田万樹子から➡
246
00:19:05,010 --> 00:19:09,014
お母さんが２人いるみたいって
言われましたよ
247
00:19:09,014 --> 00:19:11,014
あら
248
00:19:21,960 --> 00:19:41,980
♬～
249
00:19:41,980 --> 00:19:45,984
♬～
250
00:19:45,984 --> 00:19:48,987
｟医者は呼んだのか？｠
(女中)｟はい もういらしてます｠
251
00:19:48,987 --> 00:20:09,007
♬～
252
00:20:09,007 --> 00:20:28,960
♬～
253
00:20:28,960 --> 00:20:48,980
♬～
254
00:20:48,980 --> 00:20:57,980
♬～
255
00:21:03,995 --> 00:21:05,997
(美馬)中です
256
00:21:05,997 --> 00:21:07,997
どうぞ
257
00:21:15,006 --> 00:21:18,009
日曜日だというのに
すまなかったね
258
00:21:18,009 --> 00:21:20,011
(美馬)遅くなってすいません
飛行機が遅れまして
259
00:21:20,011 --> 00:21:22,011
ハハッ まあどうぞ
260
00:21:24,015 --> 00:21:28,019
シーズンオフの山荘というのも
なかなか いいものですね
261
00:21:28,019 --> 00:21:30,021
家でもよかったんだがね
262
00:21:30,021 --> 00:21:36,027
銀平の結婚準備や新居改築で
何かと騒がしくてね ヘヘッ
263
00:21:36,027 --> 00:21:38,029
いらっしゃい
264
00:21:38,029 --> 00:21:40,031
あっ 相子さんも
いらしてたんですか
265
00:21:40,031 --> 00:21:43,031
ええ ごゆっくり
266
00:21:45,036 --> 00:21:47,038
早速だが 中君
267
00:21:47,038 --> 00:21:52,043
富国銀行から申し入れのあった
預金の相互受け払い
268
00:21:52,043 --> 00:21:56,047
あの業務提携について
君は どう考える？
269
00:21:56,047 --> 00:22:01,052
富国銀行は最近
大友銀行や五菱銀行の躍進で➡
270
00:22:01,052 --> 00:22:05,056
トップの座を
脅かされてきてますから➡
271
00:22:05,056 --> 00:22:09,060
今のうちに都市銀行間の
大型合併をやってのけ➡
272
00:22:09,060 --> 00:22:12,063
大きく水を
あけておきたいというのが➡
273
00:22:12,063 --> 00:22:15,063
偽らざるところでしょう
274
00:22:18,003 --> 00:22:20,005
やはりな
275
00:22:20,005 --> 00:22:23,008
うちは花嫁候補というわけか
276
00:22:23,008 --> 00:22:25,010
あっ…
277
00:22:25,010 --> 00:22:28,013
お義父さんのほうに
合併に応じる気持ちがなければ➡
278
00:22:28,013 --> 00:22:32,013
そこまで気になさることは
ないと思いますよ
279
00:22:33,018 --> 00:22:37,018
合併は いずれやる
280
00:22:39,024 --> 00:22:45,030
しかし 相手は
業界１位の富国銀行ではない
281
00:22:45,030 --> 00:22:49,034
うちにふさわしい婿を見つけて
合併したいんだ
282
00:22:49,034 --> 00:22:54,039
その婿探しに銀行課長だった君の
知恵と力が借りたい
283
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
あっ…
284
00:22:56,041 --> 00:23:00,045
花嫁と言わず
あえて婿と言われるのですね
285
00:23:00,045 --> 00:23:03,048
フフッ そうだ
286
00:23:03,048 --> 00:23:08,053
阪神銀行よりも小さい所ではなく
大きい所と合併をしたい
287
00:23:08,053 --> 00:23:12,057
かといって うちが
吸収されるのではなく対等➡
288
00:23:12,057 --> 00:23:17,057
もしくは それを上回る合併…
289
00:23:18,997 --> 00:23:22,997
小が大を食う合併だ
290
00:23:27,005 --> 00:23:31,009
それは…
291
00:23:31,009 --> 00:23:37,015
はっきり言って かなり
難しい話だとは思いますが➡
292
00:23:37,015 --> 00:23:40,018
具体的に どこか
お心積もりはおありなんですか？
293
00:23:40,018 --> 00:23:44,022
いやいや…
具体的にはないんだが
294
00:23:44,022 --> 00:23:51,029
先日 永田大臣と会ったとき
面白いことを聞いた
295
00:23:51,029 --> 00:23:55,033
｟その銀行の
業容しだいによっては➡
296
00:23:55,033 --> 00:24:00,038
小が大を食う場合も
ありうるということですね？｠
297
00:24:00,038 --> 00:24:03,041
｟しかし せめて それには➡
298
00:24:03,041 --> 00:24:07,045
預金順位が
シングルになっていないとね｠
299
00:24:07,045 --> 00:24:10,048
｟ハハハハ…｠
300
00:24:10,048 --> 00:24:14,052
(美馬)そこまで
お話し合いができていたんですか
301
00:24:14,052 --> 00:24:18,990
で 阪神銀行が
シングルになれる目算は？
302
00:24:18,990 --> 00:24:23,995
現在9位の平和銀行とは
500億円の開きがあるが➡
303
00:24:23,995 --> 00:24:27,999
全行員に発破をかけりゃ
できぬ話ではない
304
00:24:27,999 --> 00:24:32,003
問題は食う相手だ
305
00:24:32,003 --> 00:24:35,006
うちが
富国や大友のような上位行を➡
306
00:24:35,006 --> 00:24:38,009
食えるわけはないのだから
それは問題外として➡
307
00:24:38,009 --> 00:24:43,014
狙うのは中位の銀行だ
308
00:24:43,014 --> 00:24:47,018
その本当の経営内容が知りたい
309
00:24:47,018 --> 00:24:50,018
洗ってくれないか？
310
00:24:52,023 --> 00:24:55,026
確かに 銀行局は➡
311
00:24:55,026 --> 00:24:58,029
各行の
本当の経営内容を握っています
312
00:24:58,029 --> 00:25:03,034
しかし これは極秘資料ですから
おいそれとは…
313
00:25:03,034 --> 00:25:06,034
無理は承知のうえで頼んでる
314
00:25:09,040 --> 00:25:15,046
６位の興和銀行から
９位の平和銀行まで➡
315
00:25:15,046 --> 00:25:19,046
各行の業容を知らせてほしい
316
00:25:22,988 --> 00:25:27,988
分かりました やってみます
317
00:25:33,999 --> 00:25:36,001
お話は お済みになって？
318
00:25:36,001 --> 00:25:39,004
ああ 終わったよ
319
00:25:39,004 --> 00:25:43,004
では お食事の支度を
ああ
320
00:25:52,017 --> 00:25:58,023
せっかくの日曜日でしたのに
ホントにお疲れさまでした
321
00:25:58,023 --> 00:26:01,026
相子さんだって
忙しいんじゃないですか？
322
00:26:01,026 --> 00:26:04,029
銀平君の結婚式の準備で
323
00:26:04,029 --> 00:26:08,033
今回の披露宴は
派手にしようと思ってますので
324
00:26:08,033 --> 00:26:12,037
あの２人は
うまくいきそうなんですか？
325
00:26:12,037 --> 00:26:15,040
向こうは 随分
熱を上げてるようなんですけど…
326
00:26:15,040 --> 00:26:19,978
まあ 銀平さんは
例によって そっけなくて
327
00:26:19,978 --> 00:26:24,983
でも
うまくいくんじゃないですかね
328
00:26:24,983 --> 00:26:27,986
どちらも相当なものだから
329
00:26:27,986 --> 00:26:31,990
というと
安田さんのお嬢さんも何か？
330
00:26:31,990 --> 00:26:35,994
興信所に調査を依頼したところ➡
331
00:26:35,994 --> 00:26:39,998
万樹子さんは学生時代に既に
男性を知ってらっしゃいますし➡
332
00:26:39,998 --> 00:26:44,002
銀平さんだって
いろいろありますし➡
333
00:26:44,002 --> 00:26:46,004
お互いさまです
334
00:26:46,004 --> 00:26:52,010
フッ あれほどの良家の子女に
対しても素行調べとは➡
335
00:26:52,010 --> 00:26:55,013
さすが相子さんですね
336
00:26:55,013 --> 00:27:00,018
しかし 向こうだって同様に
興信所を使って調べれば➡
337
00:27:00,018 --> 00:27:04,022
銀平君のことは もちろん➡
338
00:27:04,022 --> 00:27:09,027
下手をすれば
あなたと お義父さんのことが…
339
00:27:09,027 --> 00:27:11,029
フフフフッ
340
00:27:11,029 --> 00:27:13,031
興信所は所詮➡
341
00:27:13,031 --> 00:27:16,968
世間的な聞き込み
会社関係や友人関係などの➡
342
00:27:16,968 --> 00:27:20,972
問い合わせを基に
まとめるわけですから➡
343
00:27:20,972 --> 00:27:23,975
その辺の防備さえ
常に万全にしておけば➡
344
00:27:23,975 --> 00:27:27,979
大丈夫ですよ
345
00:27:27,979 --> 00:27:32,984
相子さんのほうが興信所よりも
役者が一枚上ということですか
346
00:27:32,984 --> 00:27:36,984
ハハッ フフフフッ
347
00:27:43,995 --> 00:27:47,999
(美馬)今度 東京へいらしたら
飲みにでも行きませんか？
348
00:27:47,999 --> 00:27:52,003
あなたの好きそうな
お店があるんです
349
00:27:52,003 --> 00:27:55,006
それは
万俵に ないしょでということ？
350
00:27:55,006 --> 00:27:57,008
あっ…
351
00:27:57,008 --> 00:28:01,012
あなたと私は
似たような立場じゃないですか
352
00:28:01,012 --> 00:28:05,016
中流家庭の出で
万俵家の人間でもないのに➡
353
00:28:05,016 --> 00:28:09,016
万俵家のために
身を粉にして働いている
354
00:28:12,023 --> 00:28:16,023
似た者同士 仲良くやりましょうよ
355
00:28:23,968 --> 00:28:25,970
では
356
00:28:25,970 --> 00:28:42,987
♬～
357
00:28:42,987 --> 00:28:47,992
近頃つくづく思うよ
358
00:28:47,992 --> 00:28:51,996
一子を美馬と結婚させて
よかったとね
359
00:28:51,996 --> 00:28:54,999
美馬さん お役に立ってますか？
360
00:28:54,999 --> 00:28:59,003
うん よくやってくれてるよ
361
00:28:59,003 --> 00:29:03,007
これから大きな仕事をする
362
00:29:03,007 --> 00:29:07,011
美馬の助けは必要不可欠だ
363
00:29:07,011 --> 00:29:11,015
評価が高いんですね
364
00:29:11,015 --> 00:29:14,018
仕事に関してはな
365
00:29:14,018 --> 00:29:20,018
ただ…
信用しきってるわけじゃあない
366
00:29:20,959 --> 00:29:24,959
あの男は油断ならない
367
00:29:26,965 --> 00:29:32,965
それでも
閨閥結婚の利点は感じてるよ
368
00:29:35,974 --> 00:29:38,974
相子のおかげだな
369
00:29:49,988 --> 00:29:51,988
アア…
370
00:29:59,998 --> 00:30:03,001
(芙佐子)何か
いいことでもあったんですか？
371
00:30:03,001 --> 00:30:05,003
えっ？
372
00:30:05,003 --> 00:30:08,006
顔を見れば分かります
373
00:30:08,006 --> 00:30:11,009
ハッハハハ
フフフフッ
374
00:30:11,009 --> 00:30:13,011
仕事がうまくいってね
375
00:30:13,011 --> 00:30:16,011
あ～ それはよかったですね
うん
376
00:30:19,951 --> 00:30:23,955
あっ 今日は
珍しい人が来てるんですよ
377
00:30:23,955 --> 00:30:27,959
ん？
≪(つる子)失礼します
378
00:30:27,959 --> 00:30:29,959
はい
379
00:30:30,962 --> 00:30:34,966
(つる子)いやあ ぼんぼん
ようおいでやす
380
00:30:34,966 --> 00:30:37,969
何だ 大女将 来てたのか
381
00:30:37,969 --> 00:30:39,971
(つる子)まあ お久しぶりです
382
00:30:39,971 --> 00:30:45,977
このごろ 大阪のわての店へは
あんまりお越しやないのに➡
383
00:30:45,977 --> 00:30:49,981
東京の娘の店は
しょっちゅう来てはるそうですな
384
00:30:49,981 --> 00:30:51,983
しょっちゅうって
ほどじゃないけど…
385
00:30:51,983 --> 00:30:54,986
ほら
やっぱり若いほうがいいからね
386
00:30:54,986 --> 00:30:57,989
まあまあ憎たらしい
ハハッ
387
00:30:57,989 --> 00:31:00,992
けど こないして
お久しぶりに お目にかかったら➡
388
00:31:00,992 --> 00:31:05,997
ますます亡くなりはった
大旦那はんに そっくり
389
00:31:05,997 --> 00:31:10,001
ほら このお箸の持ち方まで
390
00:31:10,001 --> 00:31:13,004
ぼんぼんが
お生まれになったときの➡
391
00:31:13,004 --> 00:31:18,009
大旦那はんのお喜びようは
よう忘れまへん
392
00:31:18,009 --> 00:31:20,011
外の囲い者の あてにまで➡
393
00:31:20,011 --> 00:31:25,016
お赤飯と こう… 目の下一尺の
こんな立派なタイを➡
394
00:31:25,016 --> 00:31:28,019
初孫の内祝や言うて
届けてくれはり➡
395
00:31:28,019 --> 00:31:32,023
お名前を付けはるときも…
もういいよ 何度も聞いてる話だ
396
00:31:32,023 --> 00:31:34,025
それより ぼんぼんと呼ぶのは
やめてくれないか
397
00:31:34,025 --> 00:31:37,025
もう36だよ
(つる子)いいえ
398
00:31:53,044 --> 00:31:56,047
(田中)美馬さん
(美馬)ああ いいんだよ いいんだ
399
00:31:56,047 --> 00:31:59,050
それより今夜
ちょっと空けてくれないか？
400
00:31:59,050 --> 00:32:02,053
久しぶりに１杯飲もう
401
00:32:02,053 --> 00:32:04,055
あっ…
402
00:32:04,055 --> 00:32:09,060
(美馬)
いやあ こうして向かい合うと
検査部時代を思い出すね
403
00:32:09,060 --> 00:32:12,063
あのころはホントに
田中さんには世話になった
404
00:32:12,063 --> 00:32:15,066
何も知らない僕に
一から教えてもらって
405
00:32:15,066 --> 00:32:18,002
とんでもない こちらこそ
406
00:32:18,002 --> 00:32:20,004
君は今年で
いくつになったんだっけ？
407
00:32:20,004 --> 00:32:23,007
49です
来年50です お恥ずかしい
408
00:32:23,007 --> 00:32:25,009
あ～ そうなると そろそろ➡
409
00:32:25,009 --> 00:32:28,012
退官後の行き先も
考えなきゃならないね
410
00:32:28,012 --> 00:32:31,015
ええ しかし美馬さんと違って➡
411
00:32:31,015 --> 00:32:34,018
私どものような
私大出のノンキャリアでは➡
412
00:32:34,018 --> 00:32:36,020
これという行き先もなく…
413
00:32:36,020 --> 00:32:39,023
しかも子供たちが
そろそろ大学に入る年頃なので➡
414
00:32:39,023 --> 00:32:43,027
少しでも ましな所へと
気ばかり焦ってますよ
415
00:32:43,027 --> 00:32:45,029
そう
416
00:32:45,029 --> 00:32:48,032
君は関西出身だったよね
417
00:32:48,032 --> 00:32:51,032
はい 兵庫県の加古川です
(美馬)ん～
418
00:32:55,039 --> 00:33:02,046
実は うちのおやじの
阪神銀行系列の白鷺信用金庫に➡
419
00:33:02,046 --> 00:33:07,051
常務クラスの しっかりした人物が
いなくて困ってるんだ
420
00:33:07,051 --> 00:33:12,051
誰か人材はいないか
頼まれてるんだがね
421
00:33:16,994 --> 00:33:21,999
そのおやじがね
都市銀行の６位から９位までの➡
422
00:33:21,999 --> 00:33:26,003
経営内容の実態を
詳しく知りたがってるんだ
423
00:33:26,003 --> 00:33:29,006
ところが僕は今
銀行局を離れてるから➡
424
00:33:29,006 --> 00:33:33,010
なかなか詳しい事情が
分からなくて困ってるんだ
425
00:33:33,010 --> 00:33:36,010
何とかならないかねえ？
426
00:33:42,019 --> 00:33:47,024
しかし あれは ご承知のように
極秘の書類ですから
427
00:33:47,024 --> 00:33:50,027
そりゃあ君の立場で
困ることは分かってるよ
428
00:33:50,027 --> 00:33:55,027
でも まあ
やりようじゃないかねえ
429
00:33:59,036 --> 00:34:03,040
(美馬)君も いい年なんだし➡
430
00:34:03,040 --> 00:34:08,045
この辺りで晩年を
故郷で ゆっくりと送るのも➡
431
00:34:08,045 --> 00:34:12,049
一つの考え方だよ
432
00:34:12,049 --> 00:34:16,053
信用金庫の常務として
433
00:34:16,053 --> 00:34:27,053
♬～
434
00:34:33,004 --> 00:34:37,008
(二子)ああ すごい顔ぶれ
435
00:34:37,008 --> 00:34:41,012
まるで阪神銀行頭取
万俵大介の結婚式みたい
436
00:34:41,012 --> 00:34:43,014
フフッ
(三子)フフフフッ
437
00:34:43,014 --> 00:34:45,016
はい
(三子)うん
438
00:34:45,016 --> 00:34:49,016
あっ 何人ぐらいお招きするの？
439
00:34:51,022 --> 00:34:55,026
大阪で300 東京で350人ほど
440
00:34:55,026 --> 00:34:58,029
だから名簿作りも大変なのよ
441
00:34:58,029 --> 00:35:04,029
これは親戚関係… 少ないわね
442
00:35:09,040 --> 00:35:12,043
まだやってない
443
00:35:12,043 --> 00:35:14,045
お母様は？
444
00:35:14,045 --> 00:35:16,981
ランのお世話をしてらしたわ
445
00:35:16,981 --> 00:35:18,981
そう
446
00:35:38,002 --> 00:35:41,005
(相子)精が出ますこと
447
00:35:41,005 --> 00:35:44,008
温室にいらっしゃるときが➡
448
00:35:44,008 --> 00:35:46,010
いちばん生きがいを
感じてらっしゃるみたい
449
00:35:46,010 --> 00:35:50,014
ランの世話だけは
人に任せたくないんです
450
00:35:50,014 --> 00:35:53,017
それは結構ですけど➡
451
00:35:53,017 --> 00:35:56,020
やることをやってからに
していただけませんか？
452
00:35:56,020 --> 00:36:01,025
披露宴のご招待客のリスト
まだ出来てないじゃないですか
453
00:36:01,025 --> 00:36:07,031
それが どなたに
ご遠慮していただけばいいのか➡
454
00:36:07,031 --> 00:36:09,033
よく分からなくて
455
00:36:09,033 --> 00:36:12,036
いつまでかかるんです？
456
00:36:12,036 --> 00:36:16,040
私のほうは銀平さんの恩師
友人関係のリストを➡
457
00:36:16,040 --> 00:36:18,976
ほぼ仕上げましたよ
458
00:36:18,976 --> 00:36:22,980
ご親戚関係は あなたがなさるのが
当然のことでしょ？
459
00:36:22,980 --> 00:36:27,980
あなたのご実家のことなど 私は
さっぱり存じ上げないんですから
460
00:36:31,989 --> 00:36:38,996
本当に相子さんは
何でも手早くお出来になるのね
461
00:36:38,996 --> 00:36:45,996
私って どうして
こんなに何もできないんでしょう
462
00:36:53,010 --> 00:36:56,013
少しは しっかりなさってください
463
00:36:56,013 --> 00:37:00,017
今夜中に仕上げてくださいね
464
00:37:00,017 --> 00:37:15,032
♬～
465
00:37:15,032 --> 00:37:19,970
｟旦那様の左側が妻の席です｠
466
00:37:19,970 --> 00:37:24,970
｟あなたと私 一日交替で
座るようにしましょう｠
467
00:37:27,978 --> 00:37:30,981
｟夜もね｠
468
00:37:30,981 --> 00:37:42,993
♬～
469
00:37:42,993 --> 00:37:45,996
｟よろしゅうございますか？｠
470
00:37:45,996 --> 00:37:56,006
♬～
471
00:37:56,006 --> 00:38:01,006
｟今夜からは時々
こうして３人で寝よう｠
472
00:38:08,018 --> 00:38:10,020
(寧子)｟やめて！｠
473
00:38:10,020 --> 00:38:14,024
｟夫婦の交わりは けもののような
ものではございません！｠
474
00:38:14,024 --> 00:38:17,962
｟お前の口から
そんなことが言えるのか｠
475
00:38:17,962 --> 00:38:20,962
｟ならば離婚だ｠
476
00:38:22,967 --> 00:38:28,973
｟離婚されるだけの理由は
身に覚えがあるだろう｠
477
00:38:28,973 --> 00:38:48,993
♬～
478
00:38:48,993 --> 00:39:09,013
♬～
479
00:39:09,013 --> 00:39:11,015
♬～
480
00:39:11,015 --> 00:39:13,017
(ｺｯﾌﾟが割れる音)
481
00:39:13,017 --> 00:39:24,962
♬～
482
00:39:24,962 --> 00:39:29,962
ハァ… ハァ…
483
00:39:47,985 --> 00:39:50,988
お父さん おはようございます
484
00:39:50,988 --> 00:39:55,993
ああ 日曜だというのに出勤かい？
485
00:39:55,993 --> 00:39:57,995
工場は年中無休で
動いてますから➡
486
00:39:57,995 --> 00:40:00,998
ちょっと
見に行ってこようかと思って
487
00:40:00,998 --> 00:40:04,001
ところで融資の件ですが➡
488
00:40:04,001 --> 00:40:07,001
お父さんのほうで
引き受けてくださいますよね？
489
00:40:09,006 --> 00:40:11,008
大同銀行の三雲頭取は➡
490
00:40:11,008 --> 00:40:13,010
前向きに検討すると
おっしゃってくれましたし➡
491
00:40:13,010 --> 00:40:16,947
通産省のほうも 大川の父が
努力してくれていますから
492
00:40:16,947 --> 00:40:19,950
あとは お父さんの
頭取決裁という➡
493
00:40:19,950 --> 00:40:22,950
強力なバックアップを
お願いしたいんです
494
00:40:23,954 --> 00:40:28,959
お前は自分の力を
過信してるんじゃないのか？
495
00:40:28,959 --> 00:40:31,962
えっ？
496
00:40:31,962 --> 00:40:36,967
三雲頭取は たまたま
お前のﾆｭｰﾖｰｸ時代の友人だった
497
00:40:36,967 --> 00:40:42,973
大川一郎氏は お前の妻の父だ
498
00:40:42,973 --> 00:40:46,977
私は ともかく この２人の協力を
得られなかったら➡
499
00:40:46,977 --> 00:40:50,981
お前に一体 何ができたのか
500
00:40:50,981 --> 00:40:53,984
猪突猛進も結構だが➡
501
00:40:53,984 --> 00:40:57,984
少しは冷静になって
考えてみることだな
502
00:40:59,990 --> 00:41:02,993
高炉建設は通産省の許可が下り➡
503
00:41:02,993 --> 00:41:06,997
資金調達さえできれば
何とかなるだろう
504
00:41:06,997 --> 00:41:12,002
だが その先は
どうするつもりだ？
505
00:41:12,002 --> 00:41:17,007
お前一人の力でやっていける
自信があるというのか？
506
00:41:17,007 --> 00:41:22,012
もちろん 採算の取れない計画など
初めからしません
507
00:41:22,012 --> 00:41:25,012
必ず成功させてみせます
508
00:41:31,021 --> 00:41:35,025
そこまで言うのなら分かった
509
00:41:35,025 --> 00:41:39,029
調査部の調査を経て
融資額を決めることにする
510
00:41:39,029 --> 00:41:43,033
だが断っておくが➡
511
00:41:43,033 --> 00:41:51,033
銀行の融資には
親子も兄弟もない 冷酷なものだ
512
00:41:52,042 --> 00:41:55,042
もちろん分かっています
513
00:42:00,050 --> 00:42:02,050
ハァ…
514
00:42:05,055 --> 00:42:09,059
ところで
将軍の姿が最近 見えませんね
515
00:42:09,059 --> 00:42:12,062
ああ
死んだんでしょうか？
516
00:42:12,062 --> 00:42:16,066
いや どこかにいるはずだ
517
00:42:16,066 --> 00:42:21,066
お前が手をたたけば
きっと姿を現すよ
518
00:42:22,006 --> 00:42:25,009
どうでしょうね
519
00:42:25,009 --> 00:42:29,013
将軍は じいさんが
かわいがっていたコイだ
520
00:42:29,013 --> 00:42:32,016
お前は じいさんと➡
521
00:42:32,016 --> 00:42:36,016
手のたたき方まで
そっくりだからな
522
00:42:38,022 --> 00:42:40,024
たたいてみろ
523
00:42:40,024 --> 00:42:53,037
♬～
524
00:42:53,037 --> 00:42:56,040
(手をたたく音)
525
00:42:56,040 --> 00:43:11,055
♬～
526
00:43:11,055 --> 00:43:13,055
ほれ見ろ
527
00:43:15,059 --> 00:43:17,995
どうしてでしょうか
528
00:43:17,995 --> 00:43:20,998
それは…
529
00:43:20,998 --> 00:43:26,003
お前が じいさん子だからだろう
530
00:43:26,003 --> 00:43:46,023
♬～
531
00:43:46,023 --> 00:43:58,023
♬～
532
00:43:59,036 --> 00:44:01,038
(職員)お疲れさまでした
(職員)お疲れさまでした
533
00:44:01,038 --> 00:44:03,040
最後 施錠だけお願いします
(田中)分かった
534
00:44:03,040 --> 00:44:05,040
お疲れさまでした
(田中)お疲れ
535
00:44:10,047 --> 00:44:12,047
(ﾄﾞｱが閉まる音)
536
00:44:22,993 --> 00:44:43,013
♬～
537
00:44:43,013 --> 00:45:03,033
♬～
538
00:45:03,033 --> 00:45:22,986
♬～
539
00:45:22,986 --> 00:45:41,004
♬～
540
00:45:41,004 --> 00:45:44,007
遅くなって すまなかった
541
00:45:44,007 --> 00:45:48,011
次官のお供で
大蔵委員会へ出ていてね
542
00:45:48,011 --> 00:45:52,011
例のものは
間に合わせてくれたかな？
543
00:45:56,019 --> 00:45:58,021
ハァ…
544
00:45:58,021 --> 00:46:01,021
お持ちしました
545
00:46:04,027 --> 00:46:09,027
極秘書類です
こっそりコピーを取りました
546
00:46:11,034 --> 00:46:13,036
ありがとう
547
00:46:13,036 --> 00:46:32,036
♬～
548
00:46:51,008 --> 00:46:54,011
(宏)おじい様 いらっしゃい
(一子)お待ちしていました
549
00:46:54,011 --> 00:46:56,013
遅いのに起きててくれたか
550
00:46:56,013 --> 00:46:58,015
はい 土産だ
551
00:46:58,015 --> 00:47:01,015
(宏)ありがとう！
(一子)すみません
552
00:47:02,019 --> 00:47:05,022
ついさっき
美馬から電話があって➡
553
00:47:05,022 --> 00:47:07,024
もう間もなく
帰ってくると思います
554
00:47:07,024 --> 00:47:09,026
そうかい
555
00:47:09,026 --> 00:47:12,029
何か召し上がります？
556
00:47:12,029 --> 00:47:16,029
いやいや
中君が帰ってきてからにしよう
557
00:47:18,969 --> 00:47:22,973
そろそろ ここも
手狭になってきたんじゃないかい
558
00:47:22,973 --> 00:47:25,976
アッ… いいえ
559
00:47:25,976 --> 00:47:30,981
主計局の中で 美馬が
いちばん広い家にいるんです
560
00:47:30,981 --> 00:47:34,985
ほとんどの方は
３ＤＫの公務員宿舎か➡
561
00:47:34,985 --> 00:47:37,988
持ち家でも30坪ほどで
562
00:47:37,988 --> 00:47:42,993
それに お手伝いさんを使っている
お宅なんて うちくらいですわ
563
00:47:42,993 --> 00:47:45,996
別に構うことないじゃないか
564
00:47:45,996 --> 00:47:50,000
この応接室のカーペットも
少し古くなってるから➡
565
00:47:50,000 --> 00:47:53,003
変えたほうが よさそうだ
566
00:47:53,003 --> 00:47:56,006
ここもまた殺風景だ
567
00:47:56,006 --> 00:47:59,009
絵でも置くか
568
00:47:59,009 --> 00:48:04,014
でも お父様が あまりなさると
かえって美馬が喜ばないんです
569
00:48:04,014 --> 00:48:06,016
どうして？
570
00:48:06,016 --> 00:48:10,016
父親が娘の家の世話を焼いたって
いいじゃないか
571
00:48:12,022 --> 00:48:14,024
お義父さん
遅くなってすいません
572
00:48:14,024 --> 00:48:17,024
ああ
おかえりなさい
573
00:48:31,975 --> 00:48:33,977
(美馬)いかがですか？
574
00:48:33,977 --> 00:48:37,981
阪神銀行の花婿選びに
役に立ちますか？
575
00:48:37,981 --> 00:48:40,984
もちろんだ
576
00:48:40,984 --> 00:48:46,984
各行の裸の姿が分かって
大いに役立つよ
577
00:48:48,992 --> 00:48:51,995
その資料は
銀行局長と検査部長の➡
578
00:48:51,995 --> 00:48:54,998
２人しか
持っていないものですから➡
579
00:48:54,998 --> 00:48:58,001
手に入れるのに苦労しましたよ
580
00:48:58,001 --> 00:49:00,003
分かってる
581
00:49:00,003 --> 00:49:11,014
♬～
582
00:49:11,014 --> 00:49:14,017
(一之瀬)さっきの話なんですが
このまま出鋼すると➡
583
00:49:14,017 --> 00:49:16,953
窒素が上がって
外れるかもしれません
584
00:49:16,953 --> 00:49:19,956
それは やっかいですね
585
00:49:19,956 --> 00:49:25,962
あっ 例えば脱酸を炉内ではなく
鍋で実施してはどうだろう
586
00:49:25,962 --> 00:49:28,965
(一之瀬)鍋？
587
00:49:28,965 --> 00:49:30,967
やってみましょう
ええ
588
00:49:30,967 --> 00:49:34,971
(工員)専務 東京からお電話です
589
00:49:34,971 --> 00:49:37,974
☎(ﾍﾞﾙ)
590
00:49:37,974 --> 00:49:40,977
もしもし 万俵です
591
00:49:40,977 --> 00:49:44,981
ああ お義父さん
☎(大川)例の通産省の件だが➡
592
00:49:44,981 --> 00:49:47,984
転炉だけにしておけなどと
生意気なことを➡
593
00:49:47,984 --> 00:49:51,988
言っておった張本人に
高炉を承知させた
594
00:49:51,988 --> 00:49:55,992
ホントですか？
ありがとうございます！
595
00:49:55,992 --> 00:50:02,999
正式通達は１か月後だそうだが
あとは鉄平君の力量しだいだ
596
00:50:02,999 --> 00:50:05,001
☎期待してるぞ
597
00:50:05,001 --> 00:50:07,001
はい
598
00:50:08,004 --> 00:50:15,004
お義父さん
本当にありがとうございました
599
00:50:25,956 --> 00:50:28,959
これだけの資料
よく手に入れましたね
600
00:50:28,959 --> 00:50:33,964
各銀行の台所事情が
全て分かります
601
00:50:33,964 --> 00:50:36,967
いよいよ
小が大を食う合併へ向けて➡
602
00:50:36,967 --> 00:50:39,970
具体的に動きだしたわけですね
603
00:50:39,970 --> 00:50:42,973
問題は どこを食うかだ
604
00:50:42,973 --> 00:50:44,975
(大亀)
合併後の経営を考えますと➡
605
00:50:44,975 --> 00:50:48,979
第一に
店舗の地域補完性の高い所➡
606
00:50:48,979 --> 00:50:50,981
第二は経営効率➡
607
00:50:50,981 --> 00:50:56,987
第三は資金収支の面でも
補完性が相互にある所
608
00:50:56,987 --> 00:50:58,989
それもそうだが➡
609
00:50:58,989 --> 00:51:01,992
合併を決めるときの
最大の要因は➡
610
00:51:01,992 --> 00:51:06,997
何といっても頭取をはじめとする
経営陣の優劣だ
611
00:51:06,997 --> 00:51:10,000
まっ 理屈どおりに判断は下せない
612
00:51:10,000 --> 00:51:12,002
確かに そうですね
613
00:51:12,002 --> 00:51:16,006
ともかく当面やるべきことは➡
614
00:51:16,006 --> 00:51:21,011
預金順位を
10位から9位に上げることだ
615
00:51:21,011 --> 00:51:27,017
今度の支店長会議では
１兆円の預金獲得をｽﾛｰｶﾞﾝにする
616
00:51:27,017 --> 00:51:29,019
(２人)はい
617
00:51:29,019 --> 00:51:40,019
☎(ﾍﾞﾙ)
618
00:51:42,032 --> 00:51:44,034
(芥川)もしもし
619
00:51:44,034 --> 00:51:48,038
鉄平様から お電話だそうです
620
00:51:48,038 --> 00:51:50,040
つないでくれ
621
00:51:50,040 --> 00:51:52,040
(芥川)こちらへ
622
00:51:57,047 --> 00:51:59,049
はい
623
00:51:59,049 --> 00:52:02,052
もしもし 鉄平です
☎うん
624
00:52:02,052 --> 00:52:05,055
先ほど大川の父から
電話がありまして➡
625
00:52:05,055 --> 00:52:10,055
高炉建設について
通産省の許可が下りたそうです
626
00:52:12,062 --> 00:52:14,064
そうか
627
00:52:14,064 --> 00:52:16,064
☎融資のほう お願いします
628
00:52:19,002 --> 00:52:21,002
☎お父さん？
629
00:52:23,006 --> 00:52:27,006
それは審査のうえ 返事をする
630
00:52:33,016 --> 00:52:36,019
高炉建設の許可が下りたよ
631
00:52:36,019 --> 00:52:42,025
そうですか
いよいよ高炉が産声を上げますか
632
00:52:42,025 --> 00:52:46,025
よかったですね
良くはないよ
633
00:52:55,038 --> 00:52:57,038
なあ やったぞ
634
00:52:58,041 --> 00:53:04,047
おい 高炉建設 ＯＫが出たぞ！
635
00:53:04,047 --> 00:53:06,047
(歓声)
636
00:53:09,052 --> 00:53:11,054
(工員)おめでとうございます
ああ ありがとう
637
00:53:11,054 --> 00:53:15,058
(工員)胴上げだ！
(工員たち)おお！
638
00:53:15,058 --> 00:53:18,995
わっしょい わっしょい…
639
00:53:18,995 --> 00:53:21,998
ハハッ ハハハハッ
640
00:53:21,998 --> 00:53:32,008
♬～
641
00:53:32,008 --> 00:53:34,008
時期が悪い
642
00:53:39,015 --> 00:53:42,015
こんな大事なときに
643
00:53:47,023 --> 00:53:49,025
今こそ絶好のチャンスである
644
00:53:49,025 --> 00:53:52,028
私は自分の生きたいように
生きてきたし これからもそうする
645
00:53:52,028 --> 00:53:54,030
やめてください！
646
00:53:54,030 --> 00:53:56,032
お父さんは僕に高炉を
建てさせたくないんですか？
647
00:53:56,032 --> 00:53:58,034
もはや再考の余地はない
648
00:53:58,034 --> 00:54:00,036
下手をすれば
共倒れの危険性さえある
649
00:54:00,036 --> 00:54:02,038
僕たちは どうせ
お父さんには勝てないんですから
650
00:54:02,038 --> 00:54:05,041
そういう お父さんの生活が
銀平の性格を ねじ曲げたんだ！
651
00:54:05,041 --> 00:54:07,043
黙れ！ 思い上がるな
652
00:54:07,043 --> 00:54:26,996
♬～
653
00:54:26,996 --> 00:54:47,016
♬～
654
00:54:47,016 --> 00:55:07,036
♬～
655
00:55:07,036 --> 00:55:26,990
♬～
656
00:55:26,990 --> 00:55:42,990
♬～
54785
