subtitlecat.com

All language subtitles for Фарца (2015) - S1E6 - WEB-DL 1080p_Subtítulos01.RUS

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:38:43,440 --> 00:38:45,720 «Из Голливуда с любовью. Мэрилин». 2 00:42:00,680 --> 00:42:03,440 Меня зовут Марко. Я из Милана. 3 00:42:07,200 --> 00:42:11,400 Приятно познакомиться! Куй-бы-шев. 4 00:42:11,480 --> 00:42:13,280 Дирижабле... ст... 5 00:42:15,600 --> 00:42:17,080 Пойдемте танцевать! 6 00:42:25,920 --> 00:42:27,080 Прошу прощения. 7 00:42:27,400 --> 00:42:30,280 - Надеюсь, я не помешал. - Помешали. 8 00:42:31,440 --> 00:42:33,600 Нам нужно поговорить. Насчет Татьяны. 9 00:42:33,680 --> 00:42:36,360 При чем здесь она? Условия вам известны. 10 00:42:36,440 --> 00:42:38,360 Условия изменились. 11 00:42:38,440 --> 00:42:41,200 Вчера вас с Татьяной задержали... 12 00:42:41,880 --> 00:42:44,840 ...а сегодня утром ее убили. 13 00:42:48,080 --> 00:42:50,200 Дорогая, я скоро вернусь. 14 00:42:54,920 --> 00:42:56,920 Вас взяли с товаром. 15 00:42:57,720 --> 00:42:59,440 Почему же тогда отпустили? 16 00:43:00,360 --> 00:43:02,200 У Татьяны есть человек. 17 00:43:02,280 --> 00:43:04,280 Она ему позвонила, и нас отпустили. 18 00:43:06,280 --> 00:43:07,680 Что за человек? 19 00:43:08,320 --> 00:43:09,920 Похоже, опасный тип. 20 00:43:10,760 --> 00:43:14,480 Владелец подпольного казино. Я там играю. 21 00:43:15,720 --> 00:43:16,920 Отведите меня к нему. 22 00:43:18,400 --> 00:43:21,920 Для этого нужны деньги и рекомендация члена клуба. 23 00:43:23,520 --> 00:43:24,920 Деньги будут. 24 00:43:27,000 --> 00:43:30,400 Я никогда не рекомендую людей, которые не отдают долги. 25 00:43:31,600 --> 00:43:33,160 У меня будут деньги... 26 00:43:33,720 --> 00:43:35,320 ...и потом вы их заберете. 27 00:43:37,760 --> 00:43:38,560 Хорошо. 28 00:43:40,280 --> 00:43:41,680 Завтра вечером. 29 00:43:41,960 --> 00:43:44,280 Улица Белинского, 15. 30 00:43:44,800 --> 00:43:46,440 - Это... - Фотоателье. 31 00:43:47,400 --> 00:43:49,040 Вы знаете это место? 32 00:43:51,080 --> 00:43:52,320 Этого человека... 33 00:43:52,880 --> 00:43:54,280 ...человека Татьяны... 34 00:43:55,720 --> 00:43:57,840 Его зовут... 35 00:43:58,920 --> 00:44:00,120 ...Понт? 36 00:44:00,760 --> 00:44:01,960 Не так ли? 37 00:44:05,000 --> 00:44:06,480 Странная кличка. 38 00:44:07,600 --> 00:44:09,400 По-французски это значит «мост». 39 00:44:10,200 --> 00:44:11,400 Забавно. 3046