Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,300 --> 00:01:29,800
[Episode 10]
2
00:01:31,030 --> 00:01:33,480
You are a poisonous woman.
3
00:01:34,360 --> 00:01:35,310
Forgive me your honor.
4
00:01:35,680 --> 00:01:37,920
Wu Niang doesn't know it is your honor.
5
00:01:38,190 --> 00:01:39,640
Please forgive me your honor!
6
00:02:20,110 --> 00:02:21,950
Yu Jing, what's wrong with you?
7
00:02:22,310 --> 00:02:23,720
Yu Jing, Yu Jing.
8
00:02:26,310 --> 00:02:28,790
This is the effect of the red pill.
9
00:02:31,040 --> 00:02:31,870
What can we do now?
10
00:02:32,310 --> 00:02:33,310
Yu Jing!
11
00:02:36,760 --> 00:02:37,510
Yu Jing!
12
00:02:37,760 --> 00:02:38,680
Strange.
13
00:02:39,160 --> 00:02:41,310
How come there are traces of fights?
14
00:02:42,800 --> 00:02:43,720
Where is Master Bu Qi?
15
00:02:44,120 --> 00:02:45,270
Where could he be?
16
00:02:45,680 --> 00:02:47,360
He should be helping Yu Jing find the medicine.
17
00:02:49,800 --> 00:02:51,000
Yu Jing,
18
00:02:51,830 --> 00:02:52,720
You don't need to worry.
19
00:02:55,870 --> 00:02:58,510
Even though Yu Jing's
True Energy has be disrupted.
20
00:02:58,830 --> 00:03:01,120
But someone has managed to guard his heart.
21
00:03:01,550 --> 00:03:03,230
He should be all right for the time being.
22
00:03:05,440 --> 00:03:07,080
That must have been Shishu who guarded him.
23
00:03:08,080 --> 00:03:09,550
No matter what,
24
00:03:09,910 --> 00:03:11,040
We need to look for him right away
25
00:03:11,160 --> 00:03:12,230
To come and save Yu Jing.
26
00:03:12,510 --> 00:03:13,550
You stay here and take care of him.
27
00:03:13,720 --> 00:03:14,680
I will go looking for Bu Qi Master right now.
28
00:03:14,870 --> 00:03:15,680
Qiao Er.
29
00:03:16,760 --> 00:03:18,680
Brother Dong Fang, why don't you go with Qiao Er.
30
00:03:18,950 --> 00:03:20,000
I fear she might run into
danger if she goes alone.
31
00:03:21,190 --> 00:03:22,760
Would you be all right by yourself?
32
00:03:24,000 --> 00:03:25,310
Please do take extra care.
33
00:03:25,510 --> 00:03:26,190
I should be back quickly.
34
00:03:27,800 --> 00:03:29,080
Let's go, Qiao Er.
35
00:03:36,910 --> 00:03:38,240
Master Bu Qi,
36
00:03:38,550 --> 00:03:39,320
Master Bu Qi,
37
00:03:40,550 --> 00:03:41,390
What are you all doing here?
38
00:03:41,630 --> 00:03:43,470
We are looking for Yu Jing here.
39
00:04:00,390 --> 00:04:01,190
Your honor,
40
00:04:01,440 --> 00:04:02,390
Your honor,
41
00:04:03,030 --> 00:04:06,390
Why are you two trying to kill each other?
42
00:04:07,910 --> 00:04:08,720
Your honor,
43
00:04:09,190 --> 00:04:11,030
Bu Qi thought I killed Lan Yu Jing,
44
00:04:11,320 --> 00:04:12,670
Tried to kill me in revenge.
45
00:04:13,720 --> 00:04:14,750
Nothing escapes your honor.
46
00:04:15,110 --> 00:04:17,320
Er Ye wanted to kill Bu Qi.
47
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
But I believe,
48
00:04:19,519 --> 00:04:21,359
Bu Qi is still a useful pawn.
49
00:04:21,630 --> 00:04:22,550
So we shouldn't eliminate yet.
50
00:04:23,470 --> 00:04:24,360
Shouldn't eliminate.
51
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
Is this for his honor?
52
00:04:26,030 --> 00:04:27,110
or is it for yourself?
53
00:04:28,320 --> 00:04:30,000
Aren't you going to
elope with that stinky priest?
54
00:04:30,360 --> 00:04:32,960
Er Ye, what are you talking about?
55
00:04:33,320 --> 00:04:35,960
You alone takes up Wu Niang's heart.
56
00:04:36,160 --> 00:04:37,320
Don't you know my heart?
57
00:04:38,320 --> 00:04:39,750
Of course I know it well.
58
00:04:40,080 --> 00:04:41,110
Otherwise,
59
00:04:41,360 --> 00:04:43,000
You would have been dead now.
60
00:04:44,960 --> 00:04:47,080
All right Er Ye, please don't be mad any more.
61
00:04:47,360 --> 00:04:48,190
Wu Niang knows my faults now.
62
00:04:49,190 --> 00:04:50,520
Wu Niang will atone for my guilt in the future.
63
00:04:50,800 --> 00:04:54,030
WIll not leave your side Er Ye, would
that be all right?
64
00:04:54,240 --> 00:04:55,000
All right, all right.
65
00:04:57,910 --> 00:05:01,320
You two need to watch your actions.
66
00:05:01,630 --> 00:05:03,160
If you messed up my plans,
67
00:05:03,470 --> 00:05:04,600
There will be severe punishments.
68
00:05:04,880 --> 00:05:05,960
We dare not.
69
00:05:06,910 --> 00:05:08,720
Your honor, there is one thing I don't understand.
70
00:05:09,600 --> 00:05:10,750
Why did Wu Xiang
71
00:05:11,030 --> 00:05:13,360
have to drive that Geng Yu Jing out of Wu Dang?
72
00:05:13,750 --> 00:05:15,880
He may appeared to be driven out,
73
00:05:16,160 --> 00:05:19,270
It was actually a cover up.
74
00:05:19,550 --> 00:05:20,520
But I believe,
75
00:05:20,800 --> 00:05:22,800
That fellow will be a big problem in the future.
76
00:05:23,160 --> 00:05:24,720
Should be exterminated root and branch.
77
00:05:25,030 --> 00:05:27,550
I already have my own plans for this.
78
00:05:27,880 --> 00:05:28,720
Sure sure.
79
00:05:35,440 --> 00:05:36,470
Slowly.
80
00:05:38,670 --> 00:05:39,470
Go.
81
00:05:40,030 --> 00:05:40,880
Watch out Er Ye!
82
00:05:51,720 --> 00:05:52,480
Bu Qi,
83
00:05:52,880 --> 00:05:54,760
You killed his parents,
84
00:05:55,160 --> 00:05:57,350
and still expects him to be merciful toward you.
85
00:05:58,600 --> 00:06:00,950
If he indeed cares deeply,
86
00:06:01,350 --> 00:06:02,670
He would probably kill you himself.
87
00:06:03,830 --> 00:06:05,160
Master Wu Liang,
88
00:06:06,000 --> 00:06:07,160
Is Bu Qi here?
89
00:06:07,670 --> 00:06:09,230
Master Bu Qi is inside.
90
00:06:14,160 --> 00:06:14,830
Senior priest,
91
00:06:15,270 --> 00:06:17,390
Also about the red pill.
92
00:06:17,720 --> 00:06:19,510
I still want to ask you.
93
00:06:20,440 --> 00:06:23,480
I heard them say that Yu Jing doesn't feel well.
94
00:06:23,880 --> 00:06:25,110
And still hasn't waken up.
95
00:06:42,160 --> 00:06:42,950
Come.
96
00:07:23,440 --> 00:07:24,270
It's all right now.
97
00:07:26,110 --> 00:07:28,440
After a short rest, he will wake up.
98
00:07:32,480 --> 00:07:33,350
Thank you so much senior priest.
99
00:07:43,790 --> 00:07:45,720
Yu Jing, Yu Jing.
100
00:07:47,070 --> 00:07:47,950
Help him get some rest.
101
00:07:49,640 --> 00:07:50,320
Come.
102
00:07:51,320 --> 00:07:52,110
Slowly.
103
00:07:54,880 --> 00:07:55,600
Yu Jing,
104
00:07:57,790 --> 00:07:58,920
Yu Jing, how are you?
105
00:08:00,270 --> 00:08:01,040
Yu Jing,
106
00:08:02,110 --> 00:08:03,440
Yu Jing, Yu Jing.
107
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Bu Qi.
108
00:08:07,200 --> 00:08:09,550
How did Lan Yu Jing relapse?
109
00:08:12,000 --> 00:08:13,270
It's a long story.
110
00:08:14,270 --> 00:08:16,390
I want to ask you one thing.
111
00:08:16,600 --> 00:08:18,600
you must answer truthfully.
112
00:08:19,390 --> 00:08:20,320
Ask away senior priest.
113
00:08:21,510 --> 00:08:24,760
Was it you that guarded
Lan Yu Jing's heart meridian?
114
00:08:28,270 --> 00:08:29,040
No it wasn't.
115
00:08:30,160 --> 00:08:31,320
This is the truth.
116
00:08:32,320 --> 00:08:34,000
With your current
level of marshal art capability.
117
00:08:34,159 --> 00:08:35,599
To guard his heart meridian.
118
00:08:36,000 --> 00:08:37,480
Would indeed be hard to do.
119
00:08:38,510 --> 00:08:41,200
But what makes me wonder is,
120
00:08:41,549 --> 00:08:43,639
Now that his heart meridian is in good shape,
121
00:08:43,950 --> 00:08:47,000
Why wouldn't you sooth his meridians?
122
00:08:48,200 --> 00:08:49,510
To bring him out of unconsciousness.
123
00:08:51,790 --> 00:08:53,670
That kid already know about his antecedents.
124
00:08:56,040 --> 00:08:57,350
I am afraid after he has awaken.
125
00:09:00,720 --> 00:09:01,950
In this case,
126
00:09:02,200 --> 00:09:05,350
He already knew that you killed his parents.
127
00:09:07,600 --> 00:09:11,110
I am actually mentally prepared for these.
128
00:09:11,550 --> 00:09:12,600
But I didn't expect
129
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
That this day would come so soon.
130
00:09:14,480 --> 00:09:15,200
Makes it hard for me
131
00:09:16,110 --> 00:09:17,230
To know how to react.
132
00:09:18,110 --> 00:09:20,950
Bu Qi, I may have an idea.
133
00:09:21,200 --> 00:09:22,670
Not sure if you'd be willing to.
134
00:09:24,110 --> 00:09:25,510
Are you willing to help me?
135
00:09:25,830 --> 00:09:27,950
I could put on a show with you.
136
00:09:28,830 --> 00:09:29,640
This way,
137
00:09:29,880 --> 00:09:32,830
You could clear your suspicion
with Lan Yu Jing.
138
00:09:33,950 --> 00:09:35,350
Why would senior priest want to help me?
139
00:09:41,480 --> 00:09:43,670
Wu Dang has suffered
several blows in recent days.
140
00:09:44,070 --> 00:09:46,110
Chief Wu Xiang is fatally poisoned,
141
00:09:46,350 --> 00:09:47,670
Will probably die soon.
142
00:09:48,550 --> 00:09:53,550
Wu Dang needs to find a new chief quickly.
143
00:09:57,550 --> 00:09:58,510
What do you think?
144
00:10:01,640 --> 00:10:02,590
I understand.
145
00:10:04,350 --> 00:10:05,320
Senior priest, please take heart.
146
00:10:05,520 --> 00:10:07,000
I know what I need to do.
147
00:10:07,590 --> 00:10:08,790
After day break,
148
00:10:09,030 --> 00:10:10,400
You need to make arrangements right away.
149
00:10:10,520 --> 00:10:12,550
Lan Yu Jing and Lan Shui Ling
will leave Wu Dang Mountain.
150
00:10:12,790 --> 00:10:14,760
This needs to be resolved as soon as possible.
151
00:10:16,790 --> 00:10:17,470
Yes.
152
00:10:27,590 --> 00:10:30,110
The whole situation currently
153
00:10:30,280 --> 00:10:32,280
is under control.
154
00:10:34,230 --> 00:10:35,230
Your honor,
155
00:10:37,350 --> 00:10:39,760
It is handled all right.
156
00:10:40,000 --> 00:10:42,440
Everything is as I expected it.
157
00:10:42,840 --> 00:10:44,440
You worked hard.
158
00:10:44,910 --> 00:10:46,110
Thanks your honor.
159
00:10:47,030 --> 00:10:48,520
Your honor, during this operation,
160
00:10:48,760 --> 00:10:50,400
Bu Qi from Wu Dang didn't get the red pill.
161
00:10:50,590 --> 00:10:51,350
I think
162
00:10:51,550 --> 00:10:52,710
In order to avoid any leaks,
163
00:10:52,960 --> 00:10:54,470
We should clean it up as soon as possible.
164
00:10:55,440 --> 00:10:58,030
Your honor, even though Bu Qi got the red pill.
165
00:10:58,320 --> 00:10:59,400
But what he got,
166
00:10:59,640 --> 00:11:01,280
was the one your honor has switched out.
167
00:11:03,150 --> 00:11:05,590
Bu Qi is indeed the key person.
168
00:11:06,880 --> 00:11:08,550
But I think,
169
00:11:09,400 --> 00:11:11,200
He can't be kept around anymore.
170
00:11:14,640 --> 00:11:16,710
Senior priest, you are not afraid that Bu Qi
171
00:11:16,910 --> 00:11:19,400
is going to snatch the Chief position from you.
172
00:11:20,880 --> 00:11:21,840
How dare you!
173
00:11:23,640 --> 00:11:24,440
Your honor,
174
00:11:24,710 --> 00:11:27,400
Wu Dang is in a state of turbulence.
175
00:11:27,670 --> 00:11:30,280
And Bu Qi is a last disciple of Master Wu Xiang.
176
00:11:30,590 --> 00:11:32,440
He knows a lot of secrets of Wu Dang.
177
00:11:32,640 --> 00:11:34,550
We could use these to coerce him
178
00:11:34,880 --> 00:11:36,200
to our advantage.
179
00:11:37,110 --> 00:11:38,280
Good!
180
00:11:38,670 --> 00:11:40,760
You will handle it.
181
00:11:41,030 --> 00:11:43,550
You must gain the confidence of Bu Qi,
182
00:11:43,880 --> 00:11:46,640
In order to control him.
183
00:11:47,550 --> 00:11:48,350
Yes Sir.
184
00:11:48,590 --> 00:11:49,400
Thanks Your Honor.
185
00:12:03,150 --> 00:12:04,440
You.
186
00:12:10,400 --> 00:12:12,910
The Chief Master's breathing is scattered,
187
00:12:13,320 --> 00:12:16,790
His body is shaking uncontrollably,
188
00:12:17,760 --> 00:12:21,960
Also lacks appetite and suffers insomnia.
189
00:12:22,440 --> 00:12:28,760
He appears to be on his last breaths,
190
00:12:29,350 --> 00:12:30,640
Like I said,
191
00:12:32,110 --> 00:12:34,520
During my close-door retreat,
192
00:12:36,030 --> 00:12:40,960
only Bu Wen and Bu Qi could come to Yu Xu Palace.
193
00:12:41,280 --> 00:12:45,400
Chief Master, Wu Dang is in
a state of emergency right now,
194
00:12:47,790 --> 00:12:53,230
Then you should
take charge of Wu Dang as you should.
195
00:12:56,440 --> 00:12:57,400
Chief Master,
196
00:12:58,320 --> 00:13:02,760
This decision
shouldn't have dragged on so long.
197
00:13:03,150 --> 00:13:04,230
The matter of next Chief in line,
198
00:13:05,200 --> 00:13:08,150
A decision should be made.
199
00:13:08,400 --> 00:13:09,840
I understand now.
200
00:13:10,790 --> 00:13:12,150
If such is the case,
201
00:13:12,470 --> 00:13:18,280
Why don't you choose the date of Public Election.
202
00:13:20,550 --> 00:13:21,280
All right.
203
00:13:55,960 --> 00:13:57,150
I am the layman disciple of Wu Dang.
204
00:13:57,470 --> 00:13:59,520
My Shi Fu is the famous Master Bu Qi.
205
00:13:59,790 --> 00:14:00,880
Speaking of Wu Dang Swordsmanship.
206
00:14:01,710 --> 00:14:03,110
Yours have some similarities.
207
00:14:03,320 --> 00:14:04,790
Overall presentation is messy.
208
00:14:05,080 --> 00:14:05,880
There is no one decent movement.
209
00:14:06,150 --> 00:14:07,200
You are only playing around.
210
00:14:07,470 --> 00:14:08,640
I'll let you know
211
00:14:09,000 --> 00:14:11,080
what's real Wu Dang swordsmanship is like?
212
00:14:13,000 --> 00:14:15,590
Qiao Er, are you saying my moves are wrong?
213
00:14:15,760 --> 00:14:17,030
When I watched you fought.
214
00:14:17,230 --> 00:14:19,110
What happened to the Wu Dang moves you used?
215
00:14:19,350 --> 00:14:20,470
This is also completely wrong.
216
00:14:20,840 --> 00:14:22,030
All this time,
217
00:14:22,280 --> 00:14:23,840
How did you learn from Master Bu Qi?
218
00:14:25,670 --> 00:14:28,840
Back then You hid 18 years in the Mountain.
219
00:14:29,110 --> 00:14:30,840
It is for the sake of this kid.
220
00:14:31,080 --> 00:14:32,350
I owe the Geng's my life.
221
00:14:33,230 --> 00:14:34,470
I stayed in Wu Dang Mountain
222
00:14:34,760 --> 00:14:36,470
To repay this debt of life.
223
00:14:37,520 --> 00:14:39,230
You also taught that kid
224
00:14:39,350 --> 00:14:40,880
some messy swordsmanship.
225
00:14:41,320 --> 00:14:42,470
Are you afraid
226
00:14:43,400 --> 00:14:46,400
that he will one day kill you?
227
00:14:49,880 --> 00:14:51,110
Yu Jing, you are finally awake.
228
00:14:51,320 --> 00:14:52,110
You scared your sister to death.
229
00:14:52,320 --> 00:14:53,840
Lan Yu Jing, do you still recognize me?
230
00:14:54,030 --> 00:14:55,440
Zheng Qiao'er, Zheng Qiao'er,
231
00:14:56,440 --> 00:14:57,320
Jing'er,
232
00:14:57,550 --> 00:14:59,440
Jing'er, you are finally awake.
233
00:14:59,590 --> 00:15:02,080
Yifu, who is the kid of Geng?
234
00:15:03,080 --> 00:15:05,710
Did the fever mess up your head?
235
00:15:06,150 --> 00:15:08,000
Sister, I want to ask you something.
236
00:15:08,670 --> 00:15:09,400
Go ahead.
237
00:15:10,110 --> 00:15:11,080
As you know sister,
238
00:15:11,230 --> 00:15:12,550
When did I come to live with you?
239
00:15:13,440 --> 00:15:15,280
You've been here ever since you were born.
240
00:15:15,440 --> 00:15:16,110
That is not right.
241
00:15:16,280 --> 00:15:17,150
It's not right.
242
00:15:17,840 --> 00:15:18,670
Yu Jing.
243
00:15:18,790 --> 00:15:19,880
Not right, not right.
244
00:15:20,550 --> 00:15:21,280
Sister.
245
00:15:21,440 --> 00:15:22,400
He hasn't gone mad.
246
00:15:23,110 --> 00:15:23,840
That could be.
247
00:15:25,760 --> 00:15:27,550
It must have been because of the red pill.
248
00:15:27,790 --> 00:15:29,790
Sister, you tell me.
249
00:15:29,910 --> 00:15:30,960
Which one is Geng's child?
250
00:15:31,150 --> 00:15:32,760
Geng, who is this Geng?
251
00:15:32,880 --> 00:15:34,150
Is it me? Is it me?
252
00:15:34,320 --> 00:15:35,280
What on earth are you saying?
253
00:15:35,400 --> 00:15:36,590
Your name is not Geng, your name is Lan.
254
00:15:36,710 --> 00:15:37,910
No, it is not me.
255
00:15:39,080 --> 00:15:40,520
Who is Geng's child?
256
00:15:41,320 --> 00:15:43,440
It's not right! Yu Jing! Not right! Not right!
257
00:15:43,670 --> 00:15:44,550
Not right, Jing'er.
258
00:15:44,760 --> 00:15:45,640
Yu Jing, Jing'er.
259
00:15:46,670 --> 00:15:47,470
Yu Jing, Jing'er.
260
00:15:48,670 --> 00:15:51,200
Yu Jing, Yu Jing, don't run away Yu Jing!
261
00:15:55,320 --> 00:15:56,110
Yu Jing!
262
00:16:04,470 --> 00:16:05,230
Jing'er!
263
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Jing'er!
264
00:16:07,350 --> 00:16:09,350
Yu Jing, Yu Jing!
265
00:16:09,520 --> 00:16:10,150
Yu Jing.
266
00:16:15,320 --> 00:16:16,030
Jing'er.
267
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Can't go in.
268
00:16:21,670 --> 00:16:22,760
You can't go in.
269
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
Stop.
270
00:16:23,960 --> 00:16:24,670
Let me in right now.
271
00:16:24,880 --> 00:16:25,400
Yu Jing.
272
00:16:25,840 --> 00:16:26,520
What's up with you?
273
00:16:26,640 --> 00:16:27,350
Senior priest Wu Se.
274
00:16:27,550 --> 00:16:28,910
Senior priest, where is the Grand Master?
275
00:16:29,080 --> 00:16:30,150
I need to find him for some urgent matters.
276
00:16:30,320 --> 00:16:31,910
The Grand Master is in close-door retreat.
277
00:16:32,080 --> 00:16:33,230
He is not seeing anyone.
278
00:16:35,030 --> 00:16:37,030
Grandpa, Grandpa, let me in.
279
00:16:37,280 --> 00:16:38,350
Can't go in.
280
00:16:38,590 --> 00:16:39,200
Jing'er.
281
00:16:39,470 --> 00:16:40,470
What happened to Yu Jing?
282
00:16:40,710 --> 00:16:42,840
It's all caused by the red pill, he's a bit dazed.
283
00:16:43,110 --> 00:16:44,550
Grandpa, grandpa .You tell me, Jing'er.
284
00:16:44,710 --> 00:16:46,590
Grandpa, do you know that Geng person?
285
00:16:47,790 --> 00:16:49,230
Why would you ask about him?
286
00:16:49,440 --> 00:16:50,550
Who is Geng's child?
287
00:16:50,760 --> 00:16:53,110
Senior priest, what's wrong with my brother?
Would you help him?
288
00:16:54,080 --> 00:16:54,840
Grandpa!
289
00:16:55,000 --> 00:16:56,910
Yu Jing, who is this?
290
00:16:57,790 --> 00:16:58,640
It's my sister.
291
00:16:58,880 --> 00:17:00,110
Can you tell me right away?
292
00:17:00,880 --> 00:17:02,280
Correct, Jing'er must remember.
293
00:17:02,520 --> 00:17:03,400
As far back as you can remember.
294
00:17:03,590 --> 00:17:04,550
It is your parents down the Mountain.
295
00:17:04,790 --> 00:17:06,710
And your sister took care of you, right?
296
00:17:07,470 --> 00:17:09,110
Yes, my parents & sister.
297
00:17:09,230 --> 00:17:10,910
Yes, good child.
298
00:17:11,109 --> 00:17:13,519
More indebted to ones
who rear than those who bear.
299
00:17:13,790 --> 00:17:15,910
The parents you wait on
daily down the mountain,
300
00:17:16,280 --> 00:17:18,640
are your true parents.
301
00:17:18,960 --> 00:17:19,670
Lies.
302
00:17:19,710 --> 00:17:20,790
You all are lying to me.
303
00:17:20,839 --> 00:17:21,709
All lie to me. Jing'er.
304
00:17:21,960 --> 00:17:23,030
Yu Jing, Yu Jing.
305
00:17:23,400 --> 00:17:24,710
Jing'er, Yu Jing.
306
00:17:27,640 --> 00:17:28,840
My family name is not Lan. right?
307
00:17:29,200 --> 00:17:30,230
Who is my father?
308
00:17:30,520 --> 00:17:31,710
What is my mother?
309
00:17:31,960 --> 00:17:33,110
Who am I?
310
00:17:37,320 --> 00:17:40,400
I am looking for a child named Geng Yu Jing.
311
00:17:40,880 --> 00:17:42,790
Who is that Geng's child?
312
00:17:43,080 --> 00:17:44,150
Is it me?
313
00:17:44,440 --> 00:17:45,550
No, no.
314
00:17:46,320 --> 00:17:47,400
How can my surname be Geng?
315
00:17:47,640 --> 00:17:48,670
My surname is Lan.
316
00:17:49,150 --> 00:17:50,400
Lan Yu Jing.
317
00:17:51,350 --> 00:17:52,400
Your surname is not Lan.
318
00:17:52,710 --> 00:17:53,640
Your surname is Geng.
319
00:17:54,110 --> 00:17:55,030
Geng Yu Jing.
320
00:17:55,230 --> 00:17:56,710
You are Geng Yu Jing.
321
00:17:56,880 --> 00:17:59,030
Your surname is Geng, Geng.
322
00:17:59,880 --> 00:18:01,080
No, No.
323
00:18:01,280 --> 00:18:02,520
She said no.
324
00:18:03,230 --> 00:18:04,550
That kid is definitely not me.
325
00:18:04,910 --> 00:18:05,880
How could my surname be Geng?
326
00:18:06,030 --> 00:18:06,910
Who am I?
327
00:18:07,110 --> 00:18:08,790
Who am I really?
328
00:18:41,310 --> 00:18:42,160
Shi Xiong.
329
00:18:44,880 --> 00:18:45,950
Tie Gang.
330
00:18:46,920 --> 00:18:47,640
Tie Gang.
331
00:18:48,760 --> 00:18:51,110
Shi Xiong, how is it?
332
00:18:52,040 --> 00:18:53,280
No worries.
333
00:18:57,040 --> 00:19:01,000
Shi Xiong, Jing'er.
334
00:19:07,560 --> 00:19:12,160
It looks as if predestined.
335
00:19:30,110 --> 00:19:31,430
Don't know if Jing'er and Shui Ling.
336
00:19:31,470 --> 00:19:32,430
When could they be back?
337
00:19:33,830 --> 00:19:35,350
No need to worry, they are all right.
338
00:19:36,350 --> 00:19:38,680
My eye lid keeps twitching,Mom, Dad.
339
00:19:38,800 --> 00:19:39,400
I'm back.
340
00:19:39,520 --> 00:19:40,230
Jing'er is back.
341
00:19:44,230 --> 00:19:46,040
Dad, Dad.
342
00:19:46,280 --> 00:19:47,160
Don't run Mother.
343
00:19:48,070 --> 00:19:48,800
Mom!
344
00:19:49,560 --> 00:19:50,280
Dad!
345
00:19:52,350 --> 00:19:54,310
Dad, Dad.
346
00:19:54,680 --> 00:19:55,590
Dad, Auntie.
347
00:19:57,830 --> 00:19:58,560
Mom.
348
00:20:07,680 --> 00:20:08,400
Mom.
349
00:20:14,040 --> 00:20:16,280
Mom, don't scare me Mom.
350
00:20:20,430 --> 00:20:21,760
Eighteen years have passed.
351
00:20:22,310 --> 00:20:24,160
You haven't gotten better a bit.
352
00:20:24,800 --> 00:20:27,000
Really don't deserve the chance to fight me.
353
00:20:34,110 --> 00:20:35,230
I will kill you.
354
00:20:39,590 --> 00:20:40,430
Jing'er.
355
00:20:43,310 --> 00:20:44,590
I won't let you escape this time.
356
00:20:44,830 --> 00:20:46,470
I must avenge for my master.
357
00:20:59,590 --> 00:21:00,430
Yifu.
358
00:21:02,350 --> 00:21:03,070
Yifu.
359
00:21:12,280 --> 00:21:12,950
Jing'er.
360
00:21:14,680 --> 00:21:16,160
It was this man in black.
361
00:21:16,560 --> 00:21:18,430
Eighteen years ago he
362
00:21:19,000 --> 00:21:21,560
He illed you, your parents himself.
363
00:21:24,760 --> 00:21:27,070
He, his physique and movements,
364
00:21:27,470 --> 00:21:30,470
I can recognize him
even if he has turned into ashes.
365
00:21:31,350 --> 00:21:32,400
What a pity!
366
00:21:33,920 --> 00:21:34,640
Yifu!
367
00:21:34,760 --> 00:21:37,040
Unfortunately he escaped again today.
368
00:22:15,880 --> 00:22:16,760
Senior priest.
369
00:22:17,710 --> 00:22:20,560
I thought we agreed to put on a show.
370
00:22:21,350 --> 00:22:23,310
How come you seem intend to kill me?
371
00:22:24,400 --> 00:22:25,710
This is the only way
372
00:22:25,880 --> 00:22:28,590
To crush Yu Jing's suspicion.
373
00:22:28,710 --> 00:22:31,160
So he will believe the show we put up for him.
374
00:22:35,880 --> 00:22:40,000
I invited the Lans to Wu Dang.
375
00:22:41,710 --> 00:22:43,640
Now they were killed unexpectedly.
376
00:22:48,590 --> 00:22:49,680
Soft heart will only cause problems.
377
00:22:50,710 --> 00:22:53,230
Now you are the only relative of Lan Yu Jing.
378
00:22:53,560 --> 00:22:56,760
If he still lacks intimacy and trust in you,
379
00:22:56,950 --> 00:23:00,160
Will only fall into a desperate state of solitude.
380
00:23:02,230 --> 00:23:05,640
Now you have Lan Yu Jing's complete trust.
381
00:23:05,950 --> 00:23:10,280
This is what we want.
382
00:23:19,710 --> 00:23:21,520
You haven't fully recovered.
383
00:23:21,760 --> 00:23:23,070
Where are you going?
384
00:23:24,110 --> 00:23:28,880
I will burn some incense for the Lan's,
Pray for a blessing.
385
00:23:29,190 --> 00:23:30,280
Good.
386
00:23:30,920 --> 00:23:33,880
You need to finish the show we put on.
387
00:23:34,160 --> 00:23:35,350
Good, go ahead.
388
00:23:38,710 --> 00:23:41,310
I really want to go.
389
00:23:41,560 --> 00:23:42,640
Good.
390
00:24:08,350 --> 00:24:09,680
Dad.
391
00:24:11,040 --> 00:24:11,760
Mom.
392
00:24:12,920 --> 00:24:14,430
Yu Jing trained for
martial arts for several years in vain.
393
00:24:15,470 --> 00:24:17,230
Now I can't even protect you.
394
00:24:18,310 --> 00:24:19,230
Unfilial son Yu Jing.
395
00:24:20,470 --> 00:24:21,560
I deserve to die.
396
00:24:26,760 --> 00:24:29,110
Dad, Mom.
397
00:24:29,350 --> 00:24:31,350
You've lived honest lives.
398
00:24:32,310 --> 00:24:33,760
What's happening?
399
00:24:44,920 --> 00:24:46,040
I beseech you, father and mother.
400
00:24:48,110 --> 00:24:52,560
Yu Jing swear with my blood,
401
00:24:53,350 --> 00:24:55,230
Will do whatever it takes
402
00:24:55,470 --> 00:24:56,640
To track down the man in black.
403
00:24:57,520 --> 00:24:58,830
And to kill him with my own hands.
404
00:25:00,350 --> 00:25:01,920
To console your spirits in heaven.
405
00:25:39,680 --> 00:25:40,590
My child.
406
00:25:42,070 --> 00:25:44,520
Grand Master drove you away from Wu Dang.
407
00:25:45,800 --> 00:25:47,590
Is indeed a helpless move.
408
00:25:49,280 --> 00:25:52,560
Now Wu Dang is in crisis.
409
00:25:52,920 --> 00:25:55,190
Grand Master has enough on his hand.
410
00:25:56,040 --> 00:25:57,560
Can't protect you.
411
00:25:58,640 --> 00:26:00,280
Grand Master wants you to leave.
412
00:26:00,520 --> 00:26:03,190
It's not because Wu Dang doesn't want you here.
413
00:26:03,640 --> 00:26:06,640
But because you should leave,
414
00:26:07,880 --> 00:26:11,590
You should leave right away to Shao Lin Temple.
415
00:26:11,920 --> 00:26:14,160
To look for Benwu Master
416
00:26:14,760 --> 00:26:20,040
To help cure the wound
from swallowing the red pill.
417
00:26:21,280 --> 00:26:22,470
After that is cured,
418
00:26:23,160 --> 00:26:27,920
You could find another monk named Hui Ke.
419
00:26:28,230 --> 00:26:29,760
He will help you.
420
00:26:30,710 --> 00:26:34,640
Complete the important task
entrusted to you by Grand Master.
421
00:26:35,560 --> 00:26:36,880
Eighteen years ago,
422
00:26:37,160 --> 00:26:41,800
Wu Dang Layman apprentice He Qi Wu and Wuji senior priest,
423
00:26:42,040 --> 00:26:44,760
Died at the hands of Wuji of Wu Dang.
424
00:26:44,950 --> 00:26:47,950
The killer was never caught.
425
00:26:50,430 --> 00:26:51,280
And,
426
00:26:51,710 --> 00:26:56,950
The son-in-law of He Qi Wu is considered the spy for Tribe Jin.
427
00:26:57,760 --> 00:27:00,760
With the help of Hui Ke, would you
428
00:27:01,070 --> 00:27:06,070
Be able to find the seven-star
swordsman to unearth the truth.
429
00:27:07,040 --> 00:27:11,880
To comfort the heroes who have passed away.
430
00:27:15,070 --> 00:27:20,160
Today Grand Master let you leave Wu Dang.
431
00:27:20,920 --> 00:27:24,000
Is not that Wu Dang needs you to leave.
432
00:27:24,350 --> 00:27:28,830
But one day Wu Dang will need you back.
433
00:27:29,190 --> 00:27:30,520
Keep in mind,
434
00:27:31,000 --> 00:27:34,760
Keep your heart calm, rise against tide.
435
00:27:35,680 --> 00:27:38,350
All in good time.
436
00:27:48,000 --> 00:27:48,760
It's time to go.
437
00:28:07,280 --> 00:28:08,430
Don't be upset.
438
00:28:11,830 --> 00:28:12,710
Your parents just passed away.
439
00:28:13,160 --> 00:28:15,190
Now you are going to Sha Lin Temple alone.
440
00:28:16,070 --> 00:28:17,920
How should I not be worried about you?
441
00:28:18,310 --> 00:28:20,430
Sister, after I'm gone.
442
00:28:20,560 --> 00:28:22,280
I'm most worried about you.
443
00:28:26,230 --> 00:28:27,000
Sister.
444
00:28:27,190 --> 00:28:28,160
What about you?
445
00:28:29,070 --> 00:28:32,400
You just stay at Wu Dang Mountain in peace.
446
00:28:33,310 --> 00:28:35,800
Bu Hui Master will watch over you.
447
00:28:36,110 --> 00:28:37,520
I will be less worried.
448
00:28:37,830 --> 00:28:40,400
I'll be OK. You don't need to worry about me.
449
00:28:49,400 --> 00:28:52,280
Yu Jing, please return quickly.
450
00:28:53,950 --> 00:28:55,560
You take good care of yourself.
451
00:29:01,470 --> 00:29:02,430
I,
452
00:29:04,920 --> 00:29:06,040
I'll go now.
453
00:29:17,310 --> 00:29:18,230
Go ahead.
454
00:29:47,800 --> 00:29:48,800
He has left.
455
00:29:54,590 --> 00:29:56,190
This poor child.
456
00:29:57,520 --> 00:30:03,520
Has no idea the mission that's placed on him.
457
00:30:14,110 --> 00:30:18,280
You mean the Martial arts
Bu Qi taught him is insufficient?
458
00:30:20,470 --> 00:30:21,590
Bu Wen.
459
00:30:23,230 --> 00:30:27,070
You'd be training in Wu Dang for years,
460
00:30:27,560 --> 00:30:32,880
Why still so hung on being right or wrong?
461
00:30:36,590 --> 00:30:41,830
Also Jing'er is kind and pure in heart by nature.
462
00:30:43,040 --> 00:30:46,520
Who would bully such a good kid?
463
00:30:52,520 --> 00:30:58,880
OK, you've been with me in Wu Dang for years.
464
00:31:00,070 --> 00:31:03,190
After I've left,
465
00:31:05,160 --> 00:31:06,800
Why don't you leave Wu Dang as well.
466
00:31:10,920 --> 00:31:11,640
All right!
467
00:31:13,110 --> 00:31:17,680
If you learn marshal arts skills
of Bu Wen & live in peace.
468
00:31:19,640 --> 00:31:24,190
Wu Xiang would have peace of mind.
469
00:31:42,590 --> 00:31:43,310
Lady Shui Ling.
470
00:31:53,430 --> 00:31:54,070
Lady Shui Ling.
471
00:31:54,640 --> 00:31:55,760
Brother Dong Fang,
472
00:31:56,310 --> 00:31:59,430
There is one thing (I) don't know.
473
00:32:01,800 --> 00:32:02,880
Go ahead and say it.
474
00:32:03,190 --> 00:32:04,310
I hear Yu Jing say,
475
00:32:05,160 --> 00:32:06,590
At the request of Chief Master Wu Xiang,
476
00:32:07,350 --> 00:32:08,310
Is going to Shao Lin Temple.
477
00:32:09,680 --> 00:32:12,070
That's a long way away.
478
00:32:12,920 --> 00:32:15,230
He is still young and hasn't been
away from his parents.
479
00:32:16,160 --> 00:32:17,190
I'm concerned for him.
480
00:32:17,760 --> 00:32:18,830
You don't need to worry about this.
481
00:32:19,590 --> 00:32:21,110
I happen to be going to Shao Lin as well.
482
00:32:23,000 --> 00:32:25,040
You give up challenging Wu Dang?
483
00:32:25,950 --> 00:32:27,640
Wu Dang is in such a state of chaos,
484
00:32:27,920 --> 00:32:30,880
I don't want to challenge at this time.
485
00:32:32,760 --> 00:32:34,000
Really?
486
00:32:36,760 --> 00:32:37,760
Dead serious!
487
00:32:39,040 --> 00:32:40,560
Thanks Brother Dong Fang.
488
00:32:42,920 --> 00:32:43,880
Then you take care.
489
00:33:31,110 --> 00:33:31,830
Yifu.
490
00:33:32,350 --> 00:33:33,680
At this point,
491
00:33:35,680 --> 00:33:36,920
I still see you as the one raised me,
492
00:33:37,920 --> 00:33:39,070
The father who taught me,
493
00:33:40,280 --> 00:33:41,950
But I don't know why
494
00:33:42,070 --> 00:33:44,400
You didn't teach me true Wu Dang swordsmanship?
495
00:33:46,560 --> 00:33:47,350
I think,
496
00:33:49,160 --> 00:33:51,400
This must be because of my ancestry.
497
00:33:51,590 --> 00:33:52,470
Is it?
498
00:33:53,560 --> 00:33:55,110
Is it so Yifu?
499
00:34:08,830 --> 00:34:09,470
Yifu!
500
00:34:11,040 --> 00:34:11,920
Yu Jing
501
00:34:13,159 --> 00:34:16,829
Will treasure Father's effort in rearing me these years.
502
00:34:18,400 --> 00:34:21,920
I'm grateful all my life.
503
00:34:22,880 --> 00:34:23,800
Wish Yifu take care.
504
00:34:48,429 --> 00:34:49,829
Since Chief Master Wu Xiang went into close-door retreat,
505
00:34:50,070 --> 00:34:52,950
Who manages Wu Dang on a daily basis is up for discussion.
506
00:34:53,350 --> 00:34:54,950
As approved by Chief Master Wu Xiang.
507
00:34:55,190 --> 00:34:58,190
Grand Master Wu Liang
will hold Public Election.
508
00:34:59,110 --> 00:35:00,710
Among the four senior priests,
509
00:35:00,950 --> 00:35:02,880
Wu Ji already passed away,
510
00:35:03,190 --> 00:35:06,430
Chief Master Wu Xiang seems to want to retire,
511
00:35:06,760 --> 00:35:09,800
Among generation Wu these is me,
512
00:35:10,040 --> 00:35:13,590
And Senior Priest Wu Se is still around.
513
00:35:13,950 --> 00:35:17,190
Whoever is chosen in Public Election today,
514
00:35:17,950 --> 00:35:22,110
Will bring glorify to Wu Dang
and revitalize our sect.
515
00:35:22,640 --> 00:35:23,350
Grand Master is right.
516
00:35:23,350 --> 00:35:25,590
Grand Master is right is right.
517
00:35:26,160 --> 00:35:28,110
Senior priest Wu Liang is absolutely right.
518
00:35:28,880 --> 00:35:31,830
However I still think currently
519
00:35:32,160 --> 00:35:35,470
Chief Master Wu Xiang is the best choice.
520
00:35:35,840 --> 00:35:37,670
If a Chief Master has to be chosen,
521
00:35:37,840 --> 00:35:39,390
Then the candidate
522
00:35:39,670 --> 00:35:43,430
Should be approved by Chief Master Wu Xiang,
523
00:35:51,840 --> 00:35:52,950
You, what do you want?
524
00:35:53,120 --> 00:35:54,430
I know what happened to you,
525
00:35:55,800 --> 00:35:56,760
So what!
526
00:35:58,390 --> 00:36:01,000
You know I have no support,
527
00:36:01,800 --> 00:36:03,390
Want to beat me up in revenge.
528
00:36:03,670 --> 00:36:04,950
I used to want to beat you up,
529
00:36:05,360 --> 00:36:06,430
But no anymore.
530
00:36:07,430 --> 00:36:08,520
I just want to let you know,
531
00:36:08,910 --> 00:36:09,910
The past is bygone.
532
00:36:11,870 --> 00:36:13,040
Since you are leaving today,
533
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
Please remember,
534
00:36:16,080 --> 00:36:17,190
No matter where you go in the future,
535
00:36:17,760 --> 00:36:20,120
The Tu brothers will always be your brothers.
536
00:36:20,390 --> 00:36:22,320
Yes always be your brothers.
537
00:36:25,000 --> 00:36:26,430
Your parents' remains,
538
00:36:26,870 --> 00:36:28,470
We will take back to Shen Nong Jia for you,
539
00:36:28,710 --> 00:36:29,630
Buried in Lan's ancestral tomb.
540
00:36:30,120 --> 00:36:31,600
If you're back in the future,
541
00:36:32,430 --> 00:36:33,360
If you have any troubles,
542
00:36:33,600 --> 00:36:34,560
Send me a message,
543
00:36:35,630 --> 00:36:38,390
The Tu family will always yours.
544
00:36:40,320 --> 00:36:41,600
I'm grateful, brother.
545
00:36:41,710 --> 00:36:42,560
Get up, get up, get up!
546
00:36:44,630 --> 00:36:45,470
We'll be brothers forever.
547
00:36:46,520 --> 00:36:47,600
We'll be brothers forever.
548
00:36:57,760 --> 00:36:58,390
I'm gone.
549
00:37:10,950 --> 00:37:11,670
Take care!
550
00:37:24,910 --> 00:37:26,870
Grand Master Wu Liang is held in high regard.
551
00:37:27,040 --> 00:37:28,390
Has been managing Disciplinary for years,
552
00:37:28,560 --> 00:37:30,840
And the Public Election is recommended
by Chief Master Wu Xiang,
553
00:37:31,120 --> 00:37:33,760
Approval shouldn't be an issue.
554
00:37:34,840 --> 00:37:36,520
Your Shi Fu Wu Liang is a senior priest,
555
00:37:36,840 --> 00:37:38,800
My Shi Fu Wu Se is also senior priest.
556
00:37:39,120 --> 00:37:40,150
Since it is Public Election,
557
00:37:40,360 --> 00:37:41,670
Then the Chief Master should
558
00:37:41,840 --> 00:37:43,320
Discuss with two senior priests.
559
00:37:43,520 --> 00:37:46,360
You said the Chief Master ask your
Shi Fu to preside over the Public Election?
560
00:37:46,600 --> 00:37:48,840
Are there other witnesses to this matter?
561
00:37:48,840 --> 00:37:51,080
My master is upright & virtuous,
562
00:37:51,280 --> 00:37:52,760
Is the best choice as the Chief Master.
563
00:37:53,150 --> 00:37:56,230
Being virtuous alone doesn't
qualify him as the Chief Master.
564
00:37:56,430 --> 00:37:58,080
Bu Bo, being the prime disciple of Wu Ji,
565
00:37:58,230 --> 00:37:59,320
You should watch your words.
566
00:37:59,520 --> 00:38:01,360
Bu Bo Shi Ge is right,
567
00:38:01,600 --> 00:38:04,120
Without respectable characters,
568
00:38:04,320 --> 00:38:06,230
Isn't fit as the Chief Master.
569
00:38:06,320 --> 00:38:07,600
Why don't you name one or two!
570
00:38:07,800 --> 00:38:09,840
Anything wrong with the characters of Grand Master Wu Liang?
571
00:38:09,870 --> 00:38:11,560
Right, what character flaws?
572
00:38:12,080 --> 00:38:13,560
The people won't approve without virtuous characters.
573
00:38:13,760 --> 00:38:15,230
Senior priest Wu Se is right.
574
00:38:16,080 --> 00:38:17,520
We support Senior priest Wu Liang.
575
00:38:17,560 --> 00:38:18,600
Qing Nan Shi Xiong,
576
00:38:18,760 --> 00:38:19,520
You crossed the line!
577
00:38:20,000 --> 00:38:20,840
Go find Master Bu Qi.
578
00:38:28,710 --> 00:38:29,630
Why stop Bu Wen?
579
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
If he goes to Yu Xu Palace,
580
00:38:31,040 --> 00:38:32,710
Will definitely disturb the Chief Master.
581
00:38:33,080 --> 00:38:35,710
And that Chief Master won't come out.
582
00:38:35,950 --> 00:38:37,600
Move ahead with Public Election.
583
00:38:38,080 --> 00:38:40,470
If Shi Di get chosen,
584
00:38:40,710 --> 00:38:43,600
There is no need to bother Chief Master.
585
00:38:47,000 --> 00:38:47,950
Listen to me everyone,
586
00:38:48,150 --> 00:38:49,230
Be quite! Be quite!
587
00:38:49,950 --> 00:38:50,670
I think,
588
00:38:50,910 --> 00:38:52,760
We should ask both
Shi Shu to present their plans.
589
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
For all of us disciples to choose.
590
00:38:55,040 --> 00:38:56,190
That would be fair.
591
00:38:56,430 --> 00:38:58,320
Yes, this is right.
592
00:39:15,360 --> 00:39:16,870
Isn't this the world renown
593
00:39:17,000 --> 00:39:19,080
Mou Yi Yu, son of the
Zhong Zhou knight Mou Cang Lang?
594
00:39:20,950 --> 00:39:23,120
Why did he bring the
royal guards to Wu Dang Mountain?
595
00:39:27,470 --> 00:39:29,000
Me, being a Wu Dang priest,
596
00:39:29,120 --> 00:39:31,470
Forty years have gone by in a twinkly of an eye.
597
00:39:31,840 --> 00:39:34,470
I preside over Disciplinary
and External Affairs.
598
00:39:34,840 --> 00:39:37,600
Never dare to make a mistake.
599
00:39:38,150 --> 00:39:40,190
Compared to Wu Se Shi Xiong,
who entered Wu Dang one year earlier,
600
00:39:40,190 --> 00:39:42,150
Has seniority.
601
00:39:42,150 --> 00:39:43,430
Though Wu Se Shi Xiong lives a tranquil life,
602
00:39:44,040 --> 00:39:47,840
Is in charge only
Domestic Affairs and store house,
603
00:39:49,080 --> 00:39:53,470
But is diligent and flawless.
604
00:39:53,840 --> 00:39:55,840
At this point,
605
00:39:56,120 --> 00:39:57,710
I can't compare.
606
00:39:57,800 --> 00:39:59,670
Speaking of Shi Xiong,
607
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
I'm a few years older,
608
00:40:02,470 --> 00:40:04,120
I beg your forgiveness Wu Liang Shi Di,
609
00:40:04,390 --> 00:40:06,910
In my opinion, respectable
characters is fundamental.
610
00:40:08,120 --> 00:40:11,600
Outstanding Swordsmanship
is the essence of Wu Dang.
611
00:40:11,840 --> 00:40:14,760
Don't know if Wu Liang Shi Di could put up
612
00:40:15,190 --> 00:40:18,390
With the way I am.
613
00:40:18,710 --> 00:40:21,320
Wu Liang Tian Zun, all is in vain.
614
00:40:23,320 --> 00:40:27,230
Vain or not, let's test it!
615
00:40:28,320 --> 00:40:30,630
You and me,
616
00:40:32,870 --> 00:40:34,000
Both advanced in years.
617
00:40:34,040 --> 00:40:35,630
If we really start fighting,
618
00:40:35,840 --> 00:40:37,190
Won't make Wu Dang a mockery to
the outside world because of our infighting?
619
00:40:37,430 --> 00:40:41,600
However, if you want to test,
620
00:40:41,840 --> 00:40:43,190
Wu Se is game.
621
00:40:43,430 --> 00:40:45,630
This is what I propose.
622
00:40:47,190 --> 00:40:49,230
Why don't we have our disciples compete skills
623
00:40:49,520 --> 00:40:53,190
in our place,
624
00:40:53,470 --> 00:40:54,520
Others could also help.
625
00:40:54,870 --> 00:40:57,280
What do you think?
626
00:40:57,560 --> 00:40:58,670
Wu Liang, you
627
00:40:58,910 --> 00:41:00,390
All right!
628
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
Let's begin.
629
00:41:13,950 --> 00:41:15,040
Disciple Bu Buo,
630
00:41:19,520 --> 00:41:20,430
challenges Wu Dang
brothers on behalf of Wu Se Shi Shu.
631
00:41:20,800 --> 00:41:23,230
Bu Buo, being the prime disciple of Wu Ji,
632
00:41:25,150 --> 00:41:27,870
What do you mean by this?
633
00:41:28,120 --> 00:41:29,040
Wu Liang Shi Shu, didn't you say
634
00:41:29,120 --> 00:41:30,870
that we could have a replacement?
635
00:41:31,040 --> 00:41:32,190
I haven't in a long time
636
00:41:33,150 --> 00:41:34,000
challenged the brothers in martial arts.
637
00:41:34,120 --> 00:41:35,600
I want to take the opportunity today
638
00:41:35,800 --> 00:41:37,800
to practice some.
639
00:41:38,950 --> 00:41:39,950
You go first.
640
00:41:45,080 --> 00:41:45,910
Please advise.
641
00:41:59,950 --> 00:42:00,800
All right, all right.
642
00:42:42,760 --> 00:42:43,560
All right.
40727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
