Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,200 --> 00:00:14,465
Now that sign says "applesauce."
2
00:00:14,537 --> 00:00:16,334
No, I'm kidding.
3
00:00:16,405 --> 00:00:18,600
It says "applause."
4
00:00:18,674 --> 00:00:21,268
Ray, do me a favor.
Could you flick that once?
5
00:00:22,711 --> 00:00:24,372
All right.
6
00:00:24,446 --> 00:00:27,609
Now remember, you're all
a big part of the show...
7
00:00:27,683 --> 00:00:31,585
so the better you are,
the better Larry is.
8
00:00:31,654 --> 00:00:33,713
All right, here we go.
9
00:00:33,789 --> 00:00:35,950
This is exciting, isn't it?
10
00:00:36,025 --> 00:00:39,825
In five, four, three, two...
11
00:00:45,301 --> 00:00:48,737
Live, on tape from Hollywood,
The Larry Sanders Show.
12
00:00:50,806 --> 00:00:52,740
Tonight, join Larry
and his guests...
13
00:00:52,808 --> 00:00:56,300
Bebe Neuwirth, Penny Marshall...
14
00:00:56,378 --> 00:01:00,474
Garth Brooks and me,
"Hey Now" Hank Kingsley.
15
00:01:00,549 --> 00:01:04,952
And now, because I am daffy about this
guy and I don't care who knows it...
16
00:01:05,020 --> 00:01:07,921
Larry...
17
00:01:07,990 --> 00:01:09,651
Sanders!
18
00:01:25,374 --> 00:01:27,308
Thank you very much.
19
00:01:30,546 --> 00:01:34,642
Before I go on with the monologue,
I have to ask Hank...
20
00:01:34,717 --> 00:01:36,651
what is "daffy"?
21
00:01:36,719 --> 00:01:39,381
You said you're "daffy about the guy,"
which scares me.
22
00:01:39,455 --> 00:01:42,686
What exactly does "daffy" mean?
23
00:01:42,758 --> 00:01:46,023
It shouldn't scare you.
I mean...
24
00:01:46,095 --> 00:01:47,892
cuckoo about the guy.
25
00:01:48,764 --> 00:01:50,698
You should get some help.
26
00:01:51,967 --> 00:01:54,697
I'm getting some
immediately after the show.
27
00:01:55,704 --> 00:01:57,638
Hope the bars are open.
28
00:02:01,043 --> 00:02:05,139
Larry Bird retired because
he said he realized he was white.
29
00:02:16,892 --> 00:02:18,826
Gerald Ford's son, Steven...
30
00:02:18,894 --> 00:02:22,193
is going to be in a new NBC series
called Secret Service.
31
00:02:22,264 --> 00:02:27,463
Not since Neil Bush appeared on
television in America's Most Wanted...
32
00:02:27,536 --> 00:02:31,836
has a president's son
been on television.
33
00:02:35,477 --> 00:02:38,878
Speaking of President Bush...
34
00:02:38,948 --> 00:02:42,543
he says that he's
going to "come out swinging."
35
00:02:44,286 --> 00:02:46,811
Isn't that what
got Clinton into trouble?
36
00:02:53,262 --> 00:02:55,662
Do not flip around.
Come right back.
37
00:02:55,731 --> 00:02:57,665
Do not flip around.
38
00:02:59,435 --> 00:03:01,767
Please explain
Garth Brooks to me.
39
00:03:01,837 --> 00:03:03,771
He's a sweet kid, good old boy.
40
00:03:03,839 --> 00:03:06,899
- Chicks seem to dig his sound.
- "Chicks seem to dig his sound"?
41
00:03:06,976 --> 00:03:10,434
Artie, I don't wanna keep you. I know
you have Twiggy waiting at your pad.
42
00:03:10,512 --> 00:03:13,072
Does this hat make my ass
look fat, by the way?
43
00:03:13,148 --> 00:03:15,309
Horse-hocky. Everybody
looks good in a cowboy hat.
44
00:03:15,384 --> 00:03:17,318
- Yeah, right.
- Larry.
45
00:03:17,386 --> 00:03:22,653
Before you take off, I've invited
a Mr. Ben Smalley to the show...
46
00:03:22,725 --> 00:03:25,592
and he's the head honcho
from Chicken In A Minute...
47
00:03:25,661 --> 00:03:27,595
that fast-food chicken place?
48
00:03:27,663 --> 00:03:30,359
It's a national chain, and they're
looking for a new spokesman...
49
00:03:30,432 --> 00:03:32,593
and it's between me...
50
00:03:32,668 --> 00:03:36,798
and that obnoxious turd
who does that "Hey, Vern" character.
51
00:03:36,872 --> 00:03:39,136
- Oh, that's Ernest.
- He's funny.
52
00:03:39,208 --> 00:03:42,075
"Hey, Vern." "Whattaya say, Vern?"
He's a pisser.
53
00:03:42,144 --> 00:03:44,612
- We gotta get him on the show.
- Listen.
54
00:03:44,680 --> 00:03:47,205
Mr. Ben Smalley's coming
the night after next.
55
00:03:47,282 --> 00:03:50,877
Now, would it be possible for me
to mention Chicken In A Minute...
56
00:03:50,953 --> 00:03:53,513
during the actual body
of the show?
57
00:03:53,589 --> 00:03:57,252
Right. Right. Phone call for me.
Better get that.
58
00:03:57,326 --> 00:04:00,887
Well, listen, we'll...
we'll be discussing this...
59
00:04:02,064 --> 00:04:04,589
I thought we agreed that
the fishing pole was an outdoor toy.
60
00:04:04,666 --> 00:04:08,625
You are such a girl, and besides,
the shag bass are biting, honey.
61
00:04:08,704 --> 00:04:10,296
- What?
- The shag bass.
62
00:04:10,372 --> 00:04:12,636
- Honey! Jesus!
- What?
63
00:04:12,708 --> 00:04:15,802
- We're having this for dinner.
- Let's cook it up.
64
00:04:15,878 --> 00:04:17,641
- Put it back.
- Put it back?
65
00:04:17,713 --> 00:04:21,843
- Throw it back into the carpet?
- No, put it back in the fridge.
66
00:04:21,917 --> 00:04:25,045
Popular talk-show host Larry Sanders
was involved in an incident...
67
00:04:25,120 --> 00:04:28,248
at Quinn's Market in Larchmont Village
yesterday evening.
68
00:04:28,323 --> 00:04:31,224
Shopper Carol Biederman says
she was just waiting in line...
69
00:04:31,293 --> 00:04:35,627
when Sanders pushed his way in front of
her, knocking her into a magazine rack.
70
00:04:35,697 --> 00:04:39,292
He just bumped me out of his way
like I wasn't even there.
71
00:04:39,368 --> 00:04:41,427
It was just rude, you know?
72
00:04:42,805 --> 00:04:45,273
I think that
we have to send a message...
73
00:04:45,340 --> 00:04:48,241
to these celebrities
and say, like...
74
00:04:48,310 --> 00:04:51,575
you know, just because
we're the little people...
75
00:04:51,647 --> 00:04:54,582
doesn't mean that we don't exist.
76
00:04:54,650 --> 00:04:58,484
You know, he looks thin
when you see him on his show...
77
00:04:58,554 --> 00:05:02,388
but in real life,
he has kind of a gut.
78
00:05:02,458 --> 00:05:05,154
- What was he buying?
- Turn it off.
79
00:05:05,227 --> 00:05:07,422
- He had a big bottle of Excedrin.
- You wanna playback?
80
00:05:07,496 --> 00:05:09,896
- No, turn it off.
- Giant size.
81
00:05:09,965 --> 00:05:12,092
- Artie, please?
- And a jar of...
82
00:05:12,167 --> 00:05:14,362
- Do you recognize that woman?
- No.
83
00:05:14,436 --> 00:05:17,337
But you were in this
supermarket last night?
84
00:05:17,406 --> 00:05:19,465
For God's sakes,
put a bright light on me.
85
00:05:19,541 --> 00:05:22,942
Yes. I had one of those headaches
where I get tunnel vision.
86
00:05:23,011 --> 00:05:25,946
I pulled off to get Excedrin
at the nearest place I could...
87
00:05:26,014 --> 00:05:29,279
got the Excedrin and some artichoke
hearts, 'cause you know I love those.
88
00:05:29,351 --> 00:05:31,285
Artichoke hearts?
Ever try 'em in a salad?
89
00:05:31,353 --> 00:05:33,287
- They really add zing.
- Don't they?
90
00:05:33,355 --> 00:05:35,118
So I get that stuff.
91
00:05:35,190 --> 00:05:38,489
The woman must have seen me in the
market, and she makes up this story...
92
00:05:38,560 --> 00:05:41,529
like she's clearly
delusional and pathetic.
93
00:05:41,597 --> 00:05:44,122
She sounds exactly
like that crazy woman...
94
00:05:44,199 --> 00:05:46,394
that keeps breaking into
Letterman's house.
95
00:05:46,468 --> 00:05:48,936
Except, instead of a house,
it was a supermarket.
96
00:05:49,004 --> 00:05:52,167
Instead of Letterman, it was you.
Instead of breaking in, she got pushed.
97
00:05:52,241 --> 00:05:54,971
Instead of New York, LA.
98
00:05:55,043 --> 00:05:57,944
- Instead of a redhead...
- I'll tell you what pisses me off.
99
00:05:58,013 --> 00:06:01,710
The media should have something
better to do than focus on me.
100
00:06:01,783 --> 00:06:05,651
That's why I refuse to watch the local
news. "Two kittens fell in a well."
101
00:06:05,721 --> 00:06:07,655
- Who gives a shit?
- Exactly.
102
00:06:07,723 --> 00:06:09,213
Who are you calling?
103
00:06:09,291 --> 00:06:12,055
I don't want anybody
to talk to the reporters.
104
00:06:12,127 --> 00:06:13,560
What reporters?
105
00:06:13,629 --> 00:06:15,426
Not many.
106
00:06:15,497 --> 00:06:16,930
How many?
107
00:06:16,999 --> 00:06:18,125
Not many.
108
00:06:19,568 --> 00:06:23,402
- Approximately.
- Approximately not many.
109
00:06:23,472 --> 00:06:28,205
Have you ever seen Larry be physically
abusive to one of his employees?
110
00:06:28,277 --> 00:06:29,869
- Never.
- Absolutely not.
111
00:06:29,945 --> 00:06:32,812
It depends on what you mean by
"physically abusive."
112
00:06:32,881 --> 00:06:34,815
Would you call beating a man
half to death...
113
00:06:34,883 --> 00:06:36,942
because he ran out
of nondairy creamer abusive?
114
00:06:37,019 --> 00:06:41,080
Of course, after you beat a man like
that, you know what the next step is.
115
00:06:41,156 --> 00:06:43,147
Larry had to make him his bitch.
116
00:06:44,626 --> 00:06:46,617
Trouble on
the Carol Biederman front.
117
00:06:46,695 --> 00:06:50,893
- Does the bad boy say I shot him?
- Oh, worse than that.
118
00:06:50,966 --> 00:06:53,400
Security camera
at the supermarket.
119
00:06:53,468 --> 00:06:55,732
Entertainment Tonight
got a copy of the tape.
120
00:06:55,804 --> 00:06:58,398
- How did you get it?
- Mary Hart sent it to me.
121
00:06:58,473 --> 00:07:01,408
I fished a dead bird out of her spa
on the Fourth ofJuly.
122
00:07:01,476 --> 00:07:03,410
- She owed me a favor.
- Put it in.
123
00:07:03,478 --> 00:07:07,812
All we're gonna see is me and my
artichoke hearts and my Excedrin.
124
00:07:07,883 --> 00:07:10,010
That's all.
125
00:07:10,085 --> 00:07:11,677
I'm tellin' you.
126
00:07:11,753 --> 00:07:14,381
How would you like to be the guy
who watches this all day long?
127
00:07:14,456 --> 00:07:17,186
Ten bucks says it's a cable channel
by the end of the year.
128
00:07:19,061 --> 00:07:21,256
- There she is.
- Is that her?
129
00:07:21,330 --> 00:07:23,594
Look at her.
She's not gonna buy that.
130
00:07:23,665 --> 00:07:26,429
This isn't a fuckin'
lending library, lady.
131
00:07:27,569 --> 00:07:30,936
- Look who's here.
- There's Larry.
132
00:07:31,006 --> 00:07:33,873
And the artichokes
are in your left hand?
133
00:07:33,942 --> 00:07:35,705
Left hand.
134
00:07:37,079 --> 00:07:39,604
Turn it off.
There's nothing else to see.
135
00:07:39,681 --> 00:07:41,706
They're making something
out of nothing.
136
00:07:43,051 --> 00:07:45,178
- Whoa!
- I'm fucked.
137
00:07:46,521 --> 00:07:48,045
I'm really fucked.
138
00:07:48,123 --> 00:07:50,990
Thanks for coming in
on such short notice, Norman.
139
00:07:51,059 --> 00:07:54,028
I'm a publicity man.
Damage control is my job.
140
00:07:54,096 --> 00:07:56,860
Listen, you guys,
I just don't remember, honestly...
141
00:07:56,932 --> 00:07:59,093
bumping into this woman at all.
142
00:07:59,167 --> 00:08:02,762
I remember I was in the grocery store,
and I heard a crash...
143
00:08:02,838 --> 00:08:05,705
but, you know, a supermarket in LA,
lfigured it was looting.
144
00:08:05,774 --> 00:08:08,937
That's understandable.
It would've been my first thought.
145
00:08:09,011 --> 00:08:11,445
Then, after I saw the tape,
I remembered that woman.
146
00:08:11,513 --> 00:08:14,073
I've never seen a grocery cart
so overloaded in my life.
147
00:08:14,149 --> 00:08:17,277
The woman must have been storing stuff
for the quake or something.
148
00:08:17,352 --> 00:08:19,650
Take it easy.
Let that Excedrin work for you.
149
00:08:19,721 --> 00:08:21,655
What's the word
from the network, Norm?
150
00:08:21,723 --> 00:08:25,124
They were fine until they saw the tape,
and then they started coughing up blood.
151
00:08:25,193 --> 00:08:29,129
Half the civilized world is gonna watch
Entertainment Tonight in a few hours...
152
00:08:29,197 --> 00:08:33,657
and they're gonna see Larry body-slam
a woman half his size into a metal rack.
153
00:08:35,203 --> 00:08:37,137
- What?
- Terrible.
154
00:08:37,205 --> 00:08:40,333
This is a publicity bonanza.
155
00:08:40,409 --> 00:08:43,776
- Gentlemen, I'm wetting myself.
- The woman wants an apology.
156
00:08:43,845 --> 00:08:45,779
After seeing the tape,
I think she deserves one.
157
00:08:45,847 --> 00:08:49,283
I'm gonna apologize,
and then we're done with the thing.
158
00:08:49,351 --> 00:08:51,046
Just wait one second.
159
00:08:51,119 --> 00:08:54,418
Let's not kill this cow
before we've milked it.
160
00:08:54,489 --> 00:08:56,616
Isn't this
negative publicity, Norm?
161
00:08:56,692 --> 00:08:58,717
There's no such thing.
162
00:08:58,794 --> 00:09:01,160
Look. Flashback
two years ago, okay?
163
00:09:01,229 --> 00:09:03,595
The Roseanne Barr show
is number 12 in the nation.
164
00:09:03,665 --> 00:09:05,997
Then she does this little thing
called the national anthem.
165
00:09:06,068 --> 00:09:08,093
The country is outraged.
166
00:09:08,170 --> 00:09:10,798
Cut to two months later.
The show is number one.
167
00:09:10,872 --> 00:09:12,499
So what are you saying?
168
00:09:12,574 --> 00:09:16,135
That after the monologue,
I should scratch my balls and spit?
169
00:09:16,211 --> 00:09:18,975
No, really,
look what's going on around you.
170
00:09:19,047 --> 00:09:21,777
You got you, you got Leno,
Letterman, Arsenio...
171
00:09:21,850 --> 00:09:23,784
Whoopi, doopty, poopy.
172
00:09:23,852 --> 00:09:27,151
Now some chick in the supermarket,
she swings the spotlight onto you.
173
00:09:27,222 --> 00:09:30,123
You want to let it go right by
and land on somebody else?
174
00:09:30,192 --> 00:09:34,891
I mean, this is a terrific opportunity,
and I'm wetting myself again.
175
00:09:34,963 --> 00:09:36,453
You may have a problem there...
176
00:09:36,531 --> 00:09:39,728
that's just completely unrelated
to the world of publicity.
177
00:09:39,801 --> 00:09:41,860
Oh, thank you.
178
00:09:41,937 --> 00:09:43,598
What's up, Norm?
179
00:09:43,672 --> 00:09:45,606
CNN is airing the tape.
180
00:09:45,674 --> 00:09:48,734
Oh, great. So now everyone
in Iraq knows I'm an asshole.
181
00:09:51,646 --> 00:09:55,138
You are gonna pull
a gigantic audience tonight.
182
00:09:55,217 --> 00:09:57,811
And a bigger one tomorrow night.
Do you know what I'm doing?
183
00:09:57,886 --> 00:10:01,378
Yeah, but don't worry.
The chairs are Scotchgarded.
184
00:10:01,456 --> 00:10:04,948
My point is, do you want
to double your audience share...
185
00:10:05,026 --> 00:10:07,790
or do you want to apologize
and just nip it all in the bud?
186
00:10:07,863 --> 00:10:10,127
What do you think, Artie?
187
00:10:10,198 --> 00:10:13,167
Well, personally, I lean toward nipping,
but on the other hand...
188
00:10:13,235 --> 00:10:16,170
this is the sort of thing that might
have kept Dennis Miller on the air...
189
00:10:16,238 --> 00:10:18,229
for another week or two.
190
00:10:21,076 --> 00:10:22,839
Let it slide
for a couple days.
191
00:10:22,911 --> 00:10:25,106
- We'll see what happens.
- You will not be sorry.
192
00:10:25,180 --> 00:10:29,139
Hi, I'm Suzanne Vafiadis with
E! Entertainment Television.
193
00:10:29,217 --> 00:10:32,345
Popular talk-show host Larry Sanders's
greatest challenge...
194
00:10:32,421 --> 00:10:34,446
isn't coming from
Jay or Arsenio...
195
00:10:34,523 --> 00:10:37,117
but from grocery shopper
Carol Biederman.
196
00:10:37,192 --> 00:10:39,183
Today the controversy
heated up again...
197
00:10:39,261 --> 00:10:42,492
when a videotape taken from
an in-store security camera...
198
00:10:42,564 --> 00:10:45,431
revealed Sanders knocking
the petite Miss Biederman...
199
00:10:45,500 --> 00:10:47,559
into a metal display stand.
200
00:10:47,636 --> 00:10:50,503
Hello, everyone, and welcome
to Showbiz Today.
201
00:10:50,572 --> 00:10:53,439
The Larry Sanders controversy
continues.
202
00:10:53,508 --> 00:10:57,239
Upon closer examination,
the videotape first broadcast on CNN...
203
00:10:57,312 --> 00:11:00,179
clearly shows Larry Sanders
shoving the former honor student...
204
00:11:00,248 --> 00:11:02,443
Carol Biederman,
into the magazine rack.
205
00:11:02,517 --> 00:11:05,714
Sanders has yet to apologize
for this insensitive act.
206
00:11:05,787 --> 00:11:07,448
CNN talked to Tommy Oh...
207
00:11:07,522 --> 00:11:10,980
a store employee at Quinn's Market
in Hollywood who witnessed the incident.
208
00:11:11,059 --> 00:11:14,756
I was just, you know,
ringing up a customer, and boom.
209
00:11:14,830 --> 00:11:17,094
I see this lady go flying.
210
00:11:17,165 --> 00:11:19,929
I don't know much
about this Sanders guy...
211
00:11:20,001 --> 00:11:24,370
but, you know, I don't think Arsenio
would do something like this.
212
00:11:24,439 --> 00:11:27,067
At the University of Illinois
in Champaign-Urbana...
213
00:11:27,142 --> 00:11:31,670
college students have created a new
dance they call "The Sanders Shuffle."
214
00:11:31,746 --> 00:11:35,204
Insiders tell us that it involves
only a few simple steps...
215
00:11:35,283 --> 00:11:37,945
but a whole lot
of pushing and shoving.
216
00:11:59,741 --> 00:12:01,333
You okay?
217
00:12:03,812 --> 00:12:05,746
- What's it like?
- What's what like?
218
00:12:05,814 --> 00:12:07,441
What's it like being nobody?
219
00:12:07,516 --> 00:12:09,541
I can see this is gonna be
a fun conversation.
220
00:12:09,618 --> 00:12:12,883
What's it like
not being a celebrity?
221
00:12:12,954 --> 00:12:15,855
I mean, you must do a lot
of shitty things in your personal life.
222
00:12:15,924 --> 00:12:18,518
I bet you bumped into someone
in a supermarket.
223
00:12:18,593 --> 00:12:20,686
Yeah, sure.
224
00:12:20,762 --> 00:12:25,131
Well, the other day, this guy tried
to take my parking spot at Von's.
225
00:12:25,200 --> 00:12:28,101
I yelled at him,
"Hey, you son of a bitch!"...
226
00:12:28,169 --> 00:12:30,103
and I gave him the finger.
227
00:12:30,171 --> 00:12:32,605
That's a beautiful story.
228
00:12:32,674 --> 00:12:35,165
See, I can't do that.
I can't be an asshole.
229
00:12:35,243 --> 00:12:37,905
That must be real hard
for you, Larry.
230
00:12:37,979 --> 00:12:39,970
It is. It's very frustrating.
231
00:12:40,048 --> 00:12:42,812
Remember when Johnny Carson
got arrested for drunk driving...
232
00:12:42,884 --> 00:12:45,444
and it made the front page
of every newspaper?
233
00:12:45,520 --> 00:12:48,284
You know how many people get arrested
for drunk driving every day?
234
00:12:48,356 --> 00:12:50,483
They're not on the front page
of the newspaper.
235
00:12:50,559 --> 00:12:52,686
OnlyJohnny Carson is.
You know why?
236
00:12:52,761 --> 00:12:56,288
- He was drunk.
- No, but he's Johnny. That's the point.
237
00:12:56,364 --> 00:12:58,628
You think she would have sold
those tapes to Entertainment Tonight...
238
00:12:58,700 --> 00:13:00,634
if I wasn't Larry Sanders?
239
00:13:00,702 --> 00:13:03,136
I'm moving to Montana.
That'll make everybody happy.
240
00:13:03,204 --> 00:13:06,503
- I'm getting you an Excedrin.
- I don't want any more Excedrin.
241
00:13:06,575 --> 00:13:08,702
I'll have...
Just get me none.
242
00:13:08,777 --> 00:13:13,339
Because I'm so wired... I've had so many,
I can barely lie still.
243
00:13:16,017 --> 00:13:18,815
Now, let's go over this once more.
244
00:13:18,887 --> 00:13:21,321
So we get
the Chicken In A Minute...
245
00:13:21,389 --> 00:13:23,823
papers and cups
and wrappers and things...
246
00:13:23,892 --> 00:13:26,520
and we put them
in the trash in my office.
247
00:13:26,595 --> 00:13:28,529
You know, not too obvious.
248
00:13:29,631 --> 00:13:33,089
Maybe we leave one
on the desk...
249
00:13:33,168 --> 00:13:37,935
and Mr. Ben Smalley will think
I eat there all the time.
250
00:13:38,006 --> 00:13:42,136
You want me to go to Chicken In A Minute
and buy food to get the wrappers?
251
00:13:43,211 --> 00:13:46,078
Not buy. Not buy.
Forget the food.
252
00:13:46,147 --> 00:13:48,274
All we need are the wrappers.
253
00:13:49,017 --> 00:13:51,713
Why don't I just go outside
and climb into the Dumpster?
254
00:13:51,786 --> 00:13:53,720
No, no. Please, Darlene.
255
00:13:53,788 --> 00:13:57,656
I would never ask you to do that.
256
00:13:57,726 --> 00:13:59,694
I'm mean... Hey.
257
00:13:59,761 --> 00:14:02,161
You've got your dignity, babe.
258
00:14:02,230 --> 00:14:04,095
Remember that.
259
00:14:06,568 --> 00:14:10,231
- How long has he been in there?
- It's almost three hours.
260
00:14:10,305 --> 00:14:13,638
- Maybe he's taking a nap.
- Larry does not sleep during the day.
261
00:14:13,708 --> 00:14:15,733
I can hear him
moving around in there.
262
00:14:15,810 --> 00:14:17,801
He's been sighing and...
263
00:14:22,450 --> 00:14:24,577
- He'll be all right.
- Look, Arthur.
264
00:14:24,653 --> 00:14:27,247
He turned down an Excedrin.
265
00:14:27,322 --> 00:14:29,586
I didn't know that.
266
00:14:29,658 --> 00:14:31,592
Larry!
Buddy, open up!
267
00:14:32,661 --> 00:14:34,094
Go away, Artie.
268
00:14:34,162 --> 00:14:36,255
What are you doing in there, pal?
269
00:14:36,331 --> 00:14:39,767
I'm vivisecting a choirboy.
Why don't you callJohn Tesh?
270
00:14:40,835 --> 00:14:42,666
Hey, that's the spirit.
271
00:14:42,737 --> 00:14:45,865
Listen, buddy, I'm looking forward
to this show tonight.
272
00:14:45,940 --> 00:14:48,306
Fred Savage is on.
His voice is changing.
273
00:14:48,376 --> 00:14:50,207
You'll get a lot
of fun out of that.
274
00:14:50,278 --> 00:14:54,146
And we've got this great dog who drinks
coffee while he smokes a cigarette.
275
00:14:55,383 --> 00:14:57,374
You gotta see this to believe it.
276
00:15:05,593 --> 00:15:09,529
Hey, Larry?
There's somebody out here to see you.
277
00:15:09,597 --> 00:15:11,656
Hey, everybody,
it's Tony Danza.
278
00:15:11,733 --> 00:15:14,668
Yo, Angela, how ya doin'?
I got a new series to pitch for you.
279
00:15:14,736 --> 00:15:18,172
It's me in an apartment
alone with a kitty. Bad-luck kitty.
280
00:15:18,239 --> 00:15:21,072
The kitty keeps gettin' into trouble.
It's a bad-luck kitty, right?
281
00:15:21,142 --> 00:15:24,543
- Bad-luck kitty put a spell on me
- Cram it, Jerry.
282
00:15:28,416 --> 00:15:31,351
Now, right this way, and...
283
00:15:31,419 --> 00:15:34,582
You remember Darlene,
my assistant.
284
00:15:34,656 --> 00:15:36,590
Darlene, you remember Mr. Smalley.
285
00:15:36,658 --> 00:15:39,718
- You can call me Ben.
- Thank you.
286
00:15:41,129 --> 00:15:43,393
I had a parent named Ben.
287
00:15:43,465 --> 00:15:46,229
Come on, Darlene.
Now, let's...
288
00:15:46,301 --> 00:15:48,292
Let's show Ben...
289
00:15:48,369 --> 00:15:50,360
that we can run a tidy ship here.
290
00:15:50,438 --> 00:15:53,271
So let's put these
Chicken In A Minute wrappers...
291
00:15:53,341 --> 00:15:55,935
from the food
that we enjoyed earlier...
292
00:15:56,010 --> 00:15:58,740
in the trash,
right where it belongs.
293
00:15:58,813 --> 00:16:01,577
Now, if we walk right over here...
294
00:16:01,649 --> 00:16:04,482
we can drop in
and say hello to Larry.
295
00:16:05,820 --> 00:16:07,811
Hey now, Larry.
It's your good buddy.
296
00:16:07,889 --> 00:16:09,754
Fuck off, Hank.
297
00:16:09,824 --> 00:16:12,622
Now, right over here...
298
00:16:19,768 --> 00:16:21,759
Larry, open the door.
It's me.
299
00:16:25,373 --> 00:16:27,307
If you don't open the door
in the next five seconds...
300
00:16:27,375 --> 00:16:30,469
I'm gonna tell everyone out here
the nickname you have for your penis.
301
00:16:30,545 --> 00:16:31,876
One...
302
00:16:33,548 --> 00:16:35,379
Good going, Jeannie.
303
00:16:35,450 --> 00:16:37,441
- You think I should apologize to her?
- Absolutely.
304
00:16:37,519 --> 00:16:40,818
- She's the one exploiting me.
- Honey, you're bigger than that.
305
00:16:40,889 --> 00:16:42,880
- Rise above it.
- I can no longer rise.
306
00:16:42,957 --> 00:16:46,017
- We should move to Montana.
- That's bullshit.
307
00:16:46,094 --> 00:16:47,925
We got a show to do.
What do you say?
308
00:16:47,996 --> 00:16:50,191
Hey, listen, I've decided...
309
00:16:50,265 --> 00:16:53,860
I'm going to apologize to that woman
and put an end to all of this right now.
310
00:16:53,935 --> 00:16:55,596
I'm glad to hear that.
311
00:16:55,670 --> 00:16:59,231
It's obvious that you injured her, and
apologizing is the right thing to do.
312
00:16:59,307 --> 00:17:02,208
It's the human thing to do.
It's the only thing to do.
313
00:17:02,277 --> 00:17:04,211
God bless you
for making the right choice.
314
00:17:04,279 --> 00:17:08,045
- Thank you. I feel good about it.
- Good. But consider this.
315
00:17:08,116 --> 00:17:11,142
- Don't do this.
- Larry, hear me out.
316
00:17:11,219 --> 00:17:14,882
Why not have her on the show
and apologize to her?
317
00:17:14,956 --> 00:17:16,947
I swear to Christ, this is brilliant.
318
00:17:17,025 --> 00:17:20,552
The only way you're gonna get better
ratings is if you marry Hank on the air.
319
00:17:20,628 --> 00:17:24,029
- God, you're a sick fuck.
- Thank you.
320
00:17:24,098 --> 00:17:26,498
I don't want to apologize on the air.
Tell him, Artie.
321
00:17:29,504 --> 00:17:33,372
Norman, I like your idea.
Get Miss Biederman on.
322
00:17:33,441 --> 00:17:36,501
Apologize.
Schmooze the hell out of her.
323
00:17:36,578 --> 00:17:38,341
The audience will love you for it.
324
00:17:41,716 --> 00:17:44,651
Before we go off the air tonight,
in continuing the tradition...
325
00:17:44,719 --> 00:17:46,983
of me not having
the smallest corner of my life...
326
00:17:47,055 --> 00:17:49,080
that isn't open
to public scrutiny...
327
00:17:49,157 --> 00:17:53,389
I would like to take these last few
minutes of this show to introduce...
328
00:17:53,461 --> 00:17:58,023
fresh from taping A Current Affair
and Inside Edition...
329
00:17:58,099 --> 00:18:03,002
we all know who this is, the woman
whom I bumped into in the supermarket.
330
00:18:03,071 --> 00:18:05,505
Ladies and gentlemen,
please give a warm welcome...
331
00:18:05,573 --> 00:18:08,440
to Miss Carol Biederman.
332
00:18:13,882 --> 00:18:15,907
Carol, nice to see you.
333
00:18:19,254 --> 00:18:23,190
- Have a seat.
- Very nice of you to come by.
334
00:18:23,258 --> 00:18:27,217
And may I say, first off,
just off the bat...
335
00:18:27,295 --> 00:18:29,957
you are twice as attractive
in person...
336
00:18:30,031 --> 00:18:32,659
as you are
on that security camera.
337
00:18:32,734 --> 00:18:35,464
It does not do you justice.
338
00:18:38,306 --> 00:18:40,831
I just want to take
this opportunity...
339
00:18:40,909 --> 00:18:43,810
to apologize...
340
00:18:43,878 --> 00:18:46,039
and to say that...
341
00:18:46,114 --> 00:18:48,776
I'm really very sorry
for what happened.
342
00:18:48,850 --> 00:18:51,318
I didn't see you there.
343
00:18:51,386 --> 00:18:55,447
I think you saw me, and I also think
that you know what you did.
344
00:18:55,523 --> 00:18:58,151
Everybody saw it.
345
00:18:58,226 --> 00:19:00,490
I don't think...
346
00:19:00,561 --> 00:19:03,928
that's necessarily true
that everybody saw it.
347
00:19:03,998 --> 00:19:06,091
I think that
a lot of people saw it...
348
00:19:06,167 --> 00:19:10,228
but the main thing is we're here tonight
to sort of mend the fence.
349
00:19:10,305 --> 00:19:12,796
- That's right.
- Sort of to, you know...
350
00:19:16,544 --> 00:19:18,535
And, Carol, because...
351
00:19:18,613 --> 00:19:23,915
As a sort of token of my apology...
352
00:19:23,985 --> 00:19:25,646
I would like you to accept...
353
00:19:25,720 --> 00:19:28,245
from me to you...
354
00:19:29,424 --> 00:19:32,985
a beautiful, brand-new
refrigerator/freezer.
355
00:19:39,434 --> 00:19:41,561
I'm so happy
to have you here, Carol...
356
00:19:41,636 --> 00:19:44,833
and there's nothing more important
than one's human dignity...
357
00:19:44,906 --> 00:19:49,468
and I hope you will accept this as
a token from The Larry Sanders Show.
358
00:19:49,544 --> 00:19:53,310
I don't think I can accept that
until I talk to my attorney.
359
00:19:54,849 --> 00:19:58,785
It might be construed
as a settlement for my damages.
360
00:19:58,853 --> 00:20:01,117
Well, gee, I mean...
361
00:20:01,189 --> 00:20:05,091
if you wanna get your attorneys
involved, I certainly can get my lawyer.
362
00:20:05,159 --> 00:20:07,286
Easy, easy, big man.
363
00:20:07,362 --> 00:20:10,092
I think what Larry's
trying to say... if I may say...
364
00:20:10,164 --> 00:20:12,632
is that this is a gesture
of goodwill, as he says...
365
00:20:12,700 --> 00:20:14,725
and maybe you can
help him ease his guilt...
366
00:20:14,802 --> 00:20:17,771
by accepting a beautiful,
beautiful present from Antarctic.
367
00:20:17,839 --> 00:20:20,672
It's a gorgeous freezer.
Gorgeous freezer.
368
00:20:20,742 --> 00:20:23,609
- Right. It's an Antarctic 5000.
- That's what I thought.
369
00:20:23,678 --> 00:20:26,511
And I believe it has
an automatic ice maker...
370
00:20:26,581 --> 00:20:28,674
- and dual beverage dispensers.
- Is that right?
371
00:20:28,750 --> 00:20:32,186
And patented, self-regulating
Frostbuster technology.
372
00:20:32,253 --> 00:20:36,383
It's the future of your kitchen today,
and it's only from Antarctic.
373
00:20:36,457 --> 00:20:38,049
- Boy.
- Thank you, Cindy.
374
00:20:39,494 --> 00:20:41,655
- Cindy?
- Yes, that's Cindy.
375
00:20:41,729 --> 00:20:44,994
That's Cindy Remington, a junior at USC
majoring in telecommunications...
376
00:20:45,066 --> 00:20:48,092
and I believe she loves horses.
377
00:20:48,169 --> 00:20:51,263
- Cindy Remington.
- That'll be fine.
378
00:20:52,707 --> 00:20:55,107
It... It is a nice one.
379
00:20:55,176 --> 00:20:58,407
Please accept it before
he describes the ribbon.
380
00:20:59,380 --> 00:21:02,281
I will accept the refrigerator.
Thank you very much.
381
00:21:02,350 --> 00:21:05,547
Thank you, Carol.
Just in the nick of time.
382
00:21:05,620 --> 00:21:08,748
Artie is signaling we're out of time.
Thank you for watching.
383
00:21:08,823 --> 00:21:12,623
Thank you, Carol,
and we'll see you all tomorrow night.
384
00:21:12,693 --> 00:21:14,422
Good night. Sleep well.
385
00:21:14,472 --> 00:21:19,022
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32150
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.