All language subtitles for SNurses 2 (2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,400 --> 00:00:09,660 Napisy stworzone ze s艂uchu: by 艢wierszczyk69 2 00:00:09,660 --> 00:00:14,640 Specjalnie dla u偶ytkownik贸w: www.pornoonline.com.pl 3 00:00:14,640 --> 00:00:19,780 B艂臋dy napewno jakie艣 s膮, wi臋c mile widziana korekta ;) 4 00:00:19,780 --> 00:00:21,780 Mi艂go seansu :) 5 00:00:21,780 --> 00:00:37,420 Wi臋cej napis贸w do film贸w XXX tutaj: https://av-subs.alwaysdata.net/index.php https://chomikuj.pl/swierszczyk_69 6 00:00:37,420 --> 00:00:43,620 Kontakt: swierszczyk6969@gmail.com 7 00:02:25,240 --> 00:02:28,760 PIEL臉GNIARKI 2 8 00:02:31,300 --> 00:02:32,560 Jesse! Jesse! Jesse! 9 00:02:32,560 --> 00:02:33,760 Jesse wi臋cej! 10 00:02:34,540 --> 00:02:37,100 Ch艂opaki to tylko selfie. 11 00:02:50,560 --> 00:02:52,900 O tak! O to chodzi! Dzi臋kujemy. 12 00:02:52,900 --> 00:02:54,560 Czekaj jeszcze dla kumpla. 13 00:02:54,560 --> 00:02:57,900 O tak! Wy艣mienicie. 14 00:02:57,900 --> 00:03:00,420 Bardzo 艂adnie. 15 00:03:10,700 --> 00:03:13,420 Dzi臋kujemy, jeste艣 najlepsza! 16 00:03:14,800 --> 00:03:17,720 O ch艂opaki, dajcie spok贸j. 17 00:03:20,100 --> 00:03:21,740 Bardzo dzi臋kujemy 18 00:03:21,740 --> 00:03:23,880 Nie ma za co, naprawd臋. 19 00:03:28,520 --> 00:03:31,620 O tak Riley! Tak! Dalej! Jeste艣 pi臋kna! 20 00:03:31,620 --> 00:03:32,840 Dzi臋kuj臋 ch艂opaki 21 00:03:32,840 --> 00:03:35,180 Wy艣mienicie, dzi臋kujemy 22 00:03:35,180 --> 00:03:38,560 Oczywi艣cie, oczywi艣cie ch艂opcy. 23 00:05:22,160 --> 00:05:23,780 Panie Everhard! 24 00:05:23,780 --> 00:05:26,200 Prosz臋 uda膰 si臋 do recepcji! 25 00:05:26,200 --> 00:05:28,200 Panie Everhard! 26 00:05:33,120 --> 00:05:34,640 Piel臋gniarko Kayden! 27 00:05:34,640 --> 00:05:38,440 Prosz臋 uda膰 si臋 do recepcji. Piel臋gniarko Kayden! 28 00:05:43,640 --> 00:05:45,700 Dzie艅 dobry Doktorze English! 29 00:05:46,300 --> 00:05:47,520 Kayden. 30 00:06:10,700 --> 00:06:12,440 Cholera! 31 00:06:20,240 --> 00:06:21,740 Tak! 32 00:06:27,900 --> 00:06:28,880 Kurwa! 33 00:06:32,060 --> 00:06:34,640 Witaj Eric, to ja. 34 00:06:34,640 --> 00:06:36,780 Pan Fartuch... 35 00:06:36,780 --> 00:06:40,180 ...i m贸j ma艂y przyjaciel, Pan Stetoskop. 36 00:06:40,180 --> 00:06:42,320 Niewa偶ny worek na siusiu. 37 00:06:43,000 --> 00:06:45,240 Podejd藕, zbli偶sz si臋. 38 00:06:45,580 --> 00:06:47,900 Mamy identyfikator. 39 00:06:54,200 --> 00:06:56,080 - Prosz臋 bardzo. - Dzi臋kuj臋 40 00:06:56,080 --> 00:06:58,980 - Dzie艅 dobry Panie! - Dzie艅 dobry! 41 00:06:58,980 --> 00:07:01,380 Wi臋c, jak tam twoja planowana randka? 42 00:07:01,380 --> 00:07:04,360 - O tak - Ona naprawd臋 jest 艣lepa? 43 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Tak, jest? 44 00:07:06,360 --> 00:07:10,180 W ka偶dym razie, opowiadaj ze wszystkimi szczeg贸艂ami. 45 00:07:11,920 --> 00:07:14,660 - Uda艂o ci si臋, tak? - C贸偶... 46 00:07:14,860 --> 00:07:16,920 Nie. 47 00:07:16,920 --> 00:07:19,220 Musz臋 by膰 szczery. Zmieni艂em zdanie. 48 00:07:19,220 --> 00:07:22,200 - Ona by艂a naprawd臋 seksowna. - Z wyj膮tkiem tego, 偶e by艂a 艣lepa. 49 00:07:22,200 --> 00:07:25,780 - Co艣 w tym jest. - Tak jak m贸wi艂em wcze艣niej... 50 00:07:25,940 --> 00:07:29,500 ...kiedy uznam, 偶e nadszed艂 czas, aby ponownie randkowa膰, to zrobi臋 to. 51 00:07:29,780 --> 00:07:32,260 P贸ki co jest dla mnie wa偶niejsze... 52 00:07:32,260 --> 00:07:35,840 ...znalezienie odpowiedniej kobiety, kt贸ra oka偶臋 si臋 by膰 dla mnie dobr膮 towarzyszk膮. 53 00:07:35,840 --> 00:07:38,460 I b臋dzie wyrozumia艂膮 matk膮 dla mojej c贸rki. 54 00:07:38,460 --> 00:07:40,140 Och, jakie to urocze. 55 00:07:40,140 --> 00:07:42,940 Ok, sko艅czmy z t膮 mi艂o艣ci膮 - A propos... 56 00:07:42,940 --> 00:07:46,020 Moja c贸rka wpadnie dzi艣 na lunch. 57 00:07:46,020 --> 00:07:47,900 Prosz臋 dajcie mi zna膰 jak j膮 zobaczycie. 58 00:07:47,900 --> 00:07:50,400 Nie poddam si臋, wiesz! 59 00:07:53,580 --> 00:07:55,240 Nie poddasz si臋 czemu? 60 00:07:55,240 --> 00:07:56,540 Tobie kochaniutki. 61 00:07:56,540 --> 00:07:58,960 Tobie kochaniutki? 62 00:08:16,480 --> 00:08:19,680 - Doktorze - D-Doktor? 63 00:08:45,040 --> 00:08:48,180 Piel臋gniarko! Piel臋gniarko! 64 00:09:00,540 --> 00:09:01,700 Piel臋gniarko! 65 00:09:07,180 --> 00:09:08,560 Piel臋gniarko! 66 00:09:44,040 --> 00:09:45,200 Wiesz co... 67 00:09:45,500 --> 00:09:47,480 Pomyli艂em pokoje... 68 00:09:47,480 --> 00:09:50,080 Szuka艂em pokoju 826 69 00:09:50,080 --> 00:09:52,080 Nie wiem co to za pok贸j. 70 00:09:54,840 --> 00:09:58,560 Czy...inne piel臋gniarki wiedz膮, 偶e tutaj jeste艣? 71 00:09:58,560 --> 00:10:01,760 W艂a艣ciwie, to wesz艂am tutaj sama. 72 00:10:01,760 --> 00:10:03,180 Czeka艂am tutaj. 73 00:10:03,180 --> 00:10:06,120 Przekroczy艂am granic臋 bo naprawd臋... 74 00:10:06,120 --> 00:10:08,120 ...chcia艂am zobaczy膰 doktora. 75 00:10:08,640 --> 00:10:10,660 Sama, tak. 76 00:10:14,120 --> 00:10:16,700 Jeste艣 doktorem tak? 77 00:10:19,840 --> 00:10:21,340 Oczywi艣cie. 78 00:10:33,960 --> 00:10:39,400 Przepraszam za takie zaskoczenie, ale no wiesz, w艂a艣nie wraca艂em... 79 00:10:39,400 --> 00:10:41,600 ...z naprawd臋 powa偶nej operacji. 80 00:10:41,600 --> 00:10:44,500 Naprawd臋? Jak powa偶na? 81 00:10:44,500 --> 00:10:46,880 Przecie偶 powiedzia艂em. Naprawd臋 powa偶na. 82 00:10:48,140 --> 00:10:52,780 Wiesz, my艣l臋, 偶e lekarze s膮 naprawd臋 bardzo seksowni. 83 00:10:53,180 --> 00:10:56,500 To znaczy, super. Doktorzy s膮 naprawd臋 super. 84 00:10:56,680 --> 00:10:58,500 C贸偶... 85 00:10:59,940 --> 00:11:01,560 Powinni艣my, powinni艣my... 86 00:11:02,040 --> 00:11:03,980 Zbada膰 Ci臋. To znaczy... 87 00:11:04,340 --> 00:11:07,320 Powinni艣my spojrze膰 i zobaczy膰, w czym jest problem. 88 00:11:09,900 --> 00:11:12,480 Bo musz臋 przyzna膰, 偶e wszystko wygl膮da... 89 00:11:13,960 --> 00:11:15,840 ...cholernie dobrze st膮d. 90 00:11:15,840 --> 00:11:18,480 Och dzi臋kuj臋. Jeste艣 taki s艂odki. 91 00:11:18,740 --> 00:11:21,260 Problem polega na tym... 92 00:11:22,920 --> 00:11:25,200 ...偶e jestem bardzo, bardzo wilgotna... 93 00:11:26,200 --> 00:11:27,820 ...tam na dole. 94 00:11:30,980 --> 00:11:31,980 Jak bardzo? 95 00:11:32,280 --> 00:11:36,560 - Co? - To znaczy...Zajm臋 si臋 tym, zajm臋! 96 00:11:37,640 --> 00:11:38,560 C贸偶... 97 00:11:41,680 --> 00:11:43,000 Wiesz co musimy zrobi膰? 98 00:11:43,000 --> 00:11:45,860 Musisz rozebra膰 si臋 do naga. To znaczy... 99 00:11:46,400 --> 00:11:47,860 Rozbierz si臋 i... 100 00:11:48,260 --> 00:11:49,860 ...ubierz si臋 w szlafrok. 101 00:11:49,860 --> 00:11:51,860 Dzi臋ki czemu... 102 00:11:52,180 --> 00:11:54,100 ...przyj偶emy si臋 twojemu problemowi. 103 00:11:54,100 --> 00:11:55,960 - Co s膮dzisz? - Dobrze 104 00:11:55,960 --> 00:11:57,720 Prosz臋 bardzo. 105 00:12:54,660 --> 00:12:57,200 Och c贸偶... 106 00:12:58,000 --> 00:12:59,420 Tak 107 00:12:59,820 --> 00:13:01,420 Zatem... 108 00:13:02,460 --> 00:13:04,940 Rzu膰my okiem na ciebie, co? 109 00:13:11,620 --> 00:13:14,400 Ahhh...Wi臋c... 110 00:13:22,040 --> 00:13:24,940 Po prostu...po艂贸偶 tam nogi. 111 00:13:25,880 --> 00:13:28,520 Tak. Wiesz co teraz? 112 00:13:31,600 --> 00:13:34,180 Zerknijmy... 113 00:13:34,800 --> 00:13:37,920 ...jaki masz tam problem. - Okej. 114 00:13:41,240 --> 00:13:43,820 Dobrze. Ohhh... 115 00:13:44,620 --> 00:13:46,120 O Bo偶e. 116 00:13:49,120 --> 00:13:50,120 Wow! 117 00:13:51,420 --> 00:13:54,820 - Czyli twierdzisz, 偶e jest bardzo, bardzo... - ...wilgotna. 118 00:13:54,820 --> 00:13:57,440 Mo偶esz na to zerkn膮膰? 119 00:13:57,880 --> 00:13:59,440 Jestem profesjonalist膮 120 00:14:02,680 --> 00:14:03,880 Uhhh... 121 00:14:07,520 --> 00:14:10,600 Wow! Widzia艂em to ju偶 wcze艣niej. 122 00:14:20,240 --> 00:14:22,160 - To ca艂kiem powa偶ne. - Tak? 123 00:14:22,160 --> 00:14:25,500 - Tak Dzi臋kuj臋 ci za to, przyj偶yj si臋 temu bli偶ej 124 00:14:30,040 --> 00:14:31,360 O tak! 125 00:14:35,160 --> 00:14:37,300 Dobrze, co偶... 126 00:14:40,320 --> 00:14:41,480 Mog臋... 127 00:14:42,280 --> 00:14:43,600 ...sprawdzi膰... 128 00:14:44,200 --> 00:14:46,100 ...wsp贸艂czynnik wilgotno艣ci tutaj? - Tak 129 00:14:48,560 --> 00:14:49,880 O Bo偶e! 130 00:14:50,840 --> 00:14:53,280 Jest naprawd臋... 131 00:14:53,280 --> 00:14:55,280 ...bardzo wilgotna. 132 00:14:57,400 --> 00:14:59,000 Naprawd臋 wilgotna. 133 00:14:59,400 --> 00:15:01,580 Jezu Chryste! 134 00:15:02,740 --> 00:15:04,260 Wow! 135 00:15:06,300 --> 00:15:07,820 Po prostu b臋d臋 musia艂... 136 00:15:09,040 --> 00:15:11,180 ...co艣 z tym zrobi膰 - Tak? 137 00:15:11,980 --> 00:15:13,180 Tak 138 00:15:17,140 --> 00:15:18,440 Pierdoli膰! 139 00:15:21,260 --> 00:15:22,880 Ohhh...Wow 140 00:28:49,480 --> 00:28:52,120 Witam Panno Bibi 141 00:28:55,400 --> 00:28:56,900 Piel臋gniarko Kayden! 142 00:28:56,900 --> 00:29:00,320 Prosz臋 uda膰 si臋 do recepcji. Piel臋gniarko Kayden! 143 00:29:32,580 --> 00:29:34,060 Jestem przy tobie. 144 00:29:34,060 --> 00:29:36,060 Chcia艂bym, 偶eby艣 si臋 obudzi艂a. 145 00:29:41,480 --> 00:29:43,360 Co powiesz na kontynuowanie od miejsca, w kt贸rym sko艅czyli艣my? 146 00:29:43,360 --> 00:29:45,840 Wiem, 偶e lubisz t臋 ksi膮偶k臋. 147 00:29:49,620 --> 00:29:51,360 ROZDZIA艁 OSIEMNASTY... 148 00:29:52,700 --> 00:29:59,240 Louisa Felt sorry for them one morning and gave Lou and Oz a much needed Saturday off to do as they pleased. 149 00:30:00,460 --> 00:30:05,680 The day was fine, with a clean breeze from the west across a blue sky,... 150 00:30:05,680 --> 00:30:08,720 ...tress flushed with green... 151 00:30:10,500 --> 00:30:13,220 I tak mnie nie s艂yszysz. 152 00:30:20,420 --> 00:30:21,420 Udajesz? 153 00:30:23,880 --> 00:30:26,420 Czuj臋, 偶e udajesz. Udajesz! 154 00:30:28,020 --> 00:30:30,140 Helooo! 155 00:30:30,540 --> 00:30:32,140 Obud藕 si臋! 156 00:30:38,960 --> 00:30:40,300 Zbud藕 si臋! 157 00:30:41,820 --> 00:30:43,700 Daj spok贸j. Wiem, 偶e mo偶esz si臋 obudzi膰. 158 00:30:43,700 --> 00:30:46,360 No dalej, wstawaj, 艣mia艂o. 159 00:30:46,800 --> 00:30:48,360 Hej! 160 00:30:56,160 --> 00:30:59,960 Jest co艣, co mnie niepokoi od jakiego艣 czasu... 161 00:30:59,960 --> 00:31:01,960 ...my艣l臋, 偶e powinna艣 o tym wiedzie膰... 162 00:31:02,620 --> 00:31:04,500 ...to... 163 00:31:04,920 --> 00:31:06,500 ...wydarzy艂o si臋 bardzo dawno temu... 164 00:31:06,500 --> 00:31:09,760 By艂o to zanim ci臋 pozna艂em. 165 00:31:11,280 --> 00:31:14,140 Sp臋dza艂em czas z przyjaci贸艂mi... 166 00:31:14,320 --> 00:31:17,580 ...przekonali mnie, abym ubra艂 si臋 w bielizn臋 mojej mamy. 167 00:31:18,580 --> 00:31:21,980 Oczywi艣cie tego nigdy nie powt贸rz臋. 168 00:31:22,140 --> 00:31:25,940 Wiesz, kiedy odeszli, wr贸ci艂em do pokoju... 169 00:31:26,640 --> 00:31:29,200 Koronkowe majtki, napompowany stanik. 170 00:31:29,680 --> 00:31:32,760 Ta艅czy艂em i 艣piewa艂em po pokoju w wysokich obcasach. 171 00:43:48,720 --> 00:43:50,580 Jeste艣 taka seksowna. 172 00:43:51,020 --> 00:43:53,340 Jestem taki szcz臋艣liwy, 偶e mo偶esz uciec od niego, aby zobaczy膰 si臋 ze mn膮 kochanie. 173 00:43:53,340 --> 00:43:55,340 Wiem, ja r贸wnie偶. 174 00:43:55,340 --> 00:43:56,800 Dzi臋kuj臋 ci za wszystko. 175 00:43:56,800 --> 00:43:58,800 Wiem 176 00:43:59,080 --> 00:44:01,140 - Pa skarbie. - Do zobaczenia. 177 00:44:01,140 --> 00:44:02,660 Pa. 178 00:44:18,520 --> 00:44:22,200 Wiesz, dzisiaj zrobi臋 sobie przerw臋. 179 00:44:22,620 --> 00:44:24,060 Dobrze. 180 00:44:24,820 --> 00:44:27,200 Mo偶esz mi si臋 podpisa膰? 181 00:44:27,680 --> 00:44:30,400 U mnie w pracy naprawd臋 ci臋 kochaj膮 i by si臋 z tego ucieszyli. 182 00:44:30,510 --> 00:44:32,500 - Oczywi艣cie - Wspaniale. 183 00:44:32,500 --> 00:44:34,280 Z dedykacj膮 dla...? 184 00:44:34,280 --> 00:44:35,780 Dla Jim'a 185 00:44:35,780 --> 00:44:38,520 My艣la艂am, 偶e to dla ch艂opak贸w z pracy? 186 00:44:38,700 --> 00:44:41,100 - Niech zdob臋d膮 w艂asny. - Okej. 187 00:44:42,240 --> 00:44:45,900 Hej, mo偶e poprosisz swoj膮 dziewczyn臋 o podpisanie magazynu innemy facetowi? 188 00:44:48,060 --> 00:44:51,220 - Bardzo dzi臋kuj臋 - Nie ma za co. 189 00:44:55,200 --> 00:44:56,160 Wi臋c... 190 00:44:56,640 --> 00:45:01,680 Zawsze chodzisz dooko艂a i podpisujesz porno magazyny facet贸w, gdy ich dziewczyny s膮 obok ciebie? 191 00:45:01,680 --> 00:45:05,760 - Jeste艣 z艂a, bo Manuel to widzia艂 i pu艣ci艂 oczko. - To nie by艂o oczko. 192 00:45:05,760 --> 00:45:08,340 - Mia艂 co艣 w oku. - Tak 193 00:45:08,340 --> 00:45:09,780 Mnie. 194 00:45:24,260 --> 00:45:26,700 Witam Doktorze English 195 00:45:26,700 --> 00:45:29,700 Dzie艅 dobry... 196 00:45:29,700 --> 00:45:32,200 ...Dzie艅 dobry Clare. 197 00:45:34,960 --> 00:45:39,500 Jak...odnajdujesz si臋 w procedurach szpitalu? 198 00:45:40,300 --> 00:45:44,100 Wszystko wydaje si臋 dzia艂a膰 ca艂kiem sprawnie. 199 00:45:48,320 --> 00:45:49,340 C贸偶... 200 00:45:52,280 --> 00:45:56,660 - Sprawnie to nie jest w艂a艣ciwe s艂owo. - Teraz nie jest, tak? 201 00:46:03,060 --> 00:46:05,060 - Doktorze - Piel臋gniarko 202 00:46:32,600 --> 00:46:36,620 Ohhh... Nie wiedzia艂am, 偶e tutaj kto艣 b臋dzie. 203 00:46:37,700 --> 00:46:39,260 Nikt opr贸cz mnie... 204 00:46:40,720 --> 00:46:43,260 ...i dorwa艂em co艣 do jedzenia. 205 00:46:45,000 --> 00:46:46,520 Tak, ja r贸wnie偶. 206 00:46:46,860 --> 00:46:47,840 Tak? 207 00:46:51,380 --> 00:46:53,460 Ale nie masz nic do jedzenia. 208 00:46:53,460 --> 00:46:55,740 Tak, bo nie jestem g艂odna. 209 00:46:56,860 --> 00:46:58,720 Wporz膮dku. 210 00:46:58,720 --> 00:47:03,540 C贸偶... Je艣li chcesz mog臋 si臋 ni膮 z tob膮 podzieli膰. 211 00:47:04,000 --> 00:47:06,080 Dobrze. 212 00:47:11,200 --> 00:47:12,280 Wow 213 00:47:14,400 --> 00:47:16,140 My艣la艂em, 偶e nie jeste艣 g艂odna 214 00:47:20,540 --> 00:47:23,320 Wi臋c, co tam masz? 215 00:47:23,320 --> 00:47:26,480 Oh to...to moja ulubiona. 216 00:47:32,080 --> 00:47:34,000 Chcesz zobaczy膰 ulubion膮, co? 217 00:48:15,800 --> 00:48:19,340 Wi臋c, czy dostan臋 go z powrotem? 218 00:48:19,340 --> 00:48:20,860 Nie. 219 00:48:20,860 --> 00:48:24,120 - No dalej, odaj mi go. - Nie 220 00:48:25,820 --> 00:48:27,980 Nieeeee! 221 00:48:29,560 --> 00:48:32,060 - Nie - Daj mi go. 222 00:48:32,920 --> 00:48:38,720 - Oh...oddasz mi ten magazyn dzisiaj wiesz - Nie 223 01:02:48,280 --> 01:02:51,020 Doktor niebawem si臋 z panem zobaczy. 224 01:03:00,820 --> 01:03:03,200 Jak si臋 dzisiaj czujesz? 225 01:03:03,200 --> 01:03:05,200 Wiesz co... 226 01:03:05,560 --> 01:03:07,540 Jestem dzisiaj troch臋 oszo艂omiony. 227 01:03:07,540 --> 01:03:09,540 Zrelaksuj si臋. 228 01:03:16,280 --> 01:03:18,180 Lekarz powinien ju偶 by膰 na g贸rze. 229 01:03:18,560 --> 01:03:21,760 Ohh...wisz co... 230 01:03:21,760 --> 01:03:23,900 Jestem troch臋 spragniony. 231 01:03:24,480 --> 01:03:27,040 - Mog臋 dosta膰 troch臋 wody? - Tak oczywi艣cie. 232 01:03:42,360 --> 01:03:45,280 - Prosz臋 bardzo - Dzi臋kuj臋 233 01:03:51,080 --> 01:03:53,280 Ja jeszcze... 234 01:03:53,280 --> 01:03:55,740 ...ja jeszcze tego nie sko艅czy艂em. 235 01:03:55,740 --> 01:03:59,160 - Sko艅czy艂e艣? - Tak, no wiesz... 236 01:03:59,160 --> 01:04:01,160 ...czyta膰. 237 01:04:02,040 --> 01:04:04,580 Hej, dziewczyna z ok艂adki... 238 01:04:04,580 --> 01:04:07,240 ...jest piel臋gniark膮 tutaj, tak jak ty, tak? 239 01:04:07,240 --> 01:04:10,680 Tak, to moja najlepsza przyjaci贸艂ka Jesse. Jest naprawd臋 艣liczna. 240 01:04:10,680 --> 01:04:13,720 Pewnego dnia ja r贸wnie偶 b臋d臋 na ok艂adce magazynu. 241 01:04:13,720 --> 01:04:16,920 Kt贸rego艣 dnia mo偶e nadej艣膰 wcze艣niej ni偶 my艣lisz. 242 01:04:17,520 --> 01:04:19,500 - Naprawd臋? - O tak. 243 01:04:19,500 --> 01:04:22,060 Tylko sp贸j偶, ta twarz... 244 01:04:22,060 --> 01:04:24,820 ...mo偶esz by膰 modelk膮. 245 01:04:24,820 --> 01:04:26,480 Mo偶esz by膰 modelk膮... 246 01:04:26,480 --> 01:04:30,480 - Jutro - Jutro? - Nie pieprzy膰 to. 247 01:04:30,480 --> 01:04:32,640 - Dzisiaj - Naprawd臋? 248 01:04:32,640 --> 01:04:34,980 - Teraz. - Teraz? 249 01:04:34,980 --> 01:04:37,340 - Sk膮d jeste艣 tego taki pewien? - C贸偶... 250 01:04:37,340 --> 01:04:39,820 To znaczy... 251 01:04:39,820 --> 01:04:42,220 Jestem fotografem. 252 01:04:42,220 --> 01:04:44,740 Nie, m贸wi艂em ci tego? 253 01:04:44,740 --> 01:04:47,520 - Nie. - Wi臋c musia艂o mi to umkn膮膰. 254 01:04:47,520 --> 01:04:49,140 Tak. 255 01:04:49,340 --> 01:04:51,820 My艣l臋, 偶e powinna艣 mi pokaza膰 co potrafisz, teraz. 256 01:04:52,380 --> 01:04:54,780 - Teraz? - O tak! 257 01:04:56,260 --> 01:04:57,940 Tak. 258 01:04:57,940 --> 01:05:00,740 - Mo偶esz zapozowa膰 w艂a艣nie teraz. - Okej. 259 01:05:00,740 --> 01:05:02,460 Och tak, o to chodzi. 260 01:05:02,460 --> 01:05:04,960 Sp贸j偶 na to, to moja dziewczynka, moja. 261 01:05:04,960 --> 01:05:08,580 Click! Bam! Och tak, teraz... 262 01:05:08,580 --> 01:05:12,020 Gotowa? Pomy艣l, stawiasz czo艂o. 263 01:05:12,020 --> 01:05:15,720 Uciekasz, biegniesz! Tak o to chodzi! 264 01:05:15,720 --> 01:05:20,120 Bam! O to chodzi! Nie zatrzymuj si臋! 265 01:05:20,120 --> 01:05:22,380 Click! Tak! 266 01:05:22,380 --> 01:05:24,740 Bom! Dobrze, dobrze. 267 01:05:24,740 --> 01:05:27,480 Gotowa? Zaczynamy. 268 01:05:27,480 --> 01:05:29,480 Biegnij! Biegnij! 269 01:05:31,480 --> 01:05:34,480 Bam! 270 01:05:34,480 --> 01:05:38,300 O Bo偶e! Wiesz co... 271 01:05:38,300 --> 01:05:41,100 - Dobrze - K艂a膰 si臋 272 01:05:41,100 --> 01:05:44,040 Jeste艣 niegrzeczn膮 dziewczynk膮, obr贸膰 si臋. Gotowa? 273 01:05:44,040 --> 01:05:47,500 Och... Patrz na to, 艣wietnie. 274 01:05:47,500 --> 01:05:48,680 Aaa 275 01:05:48,680 --> 01:05:52,340 To b臋d膮 dobre zdj臋cia. Bam! W艂a艣nie tak! 276 01:05:52,340 --> 01:05:54,580 Tak ,zbli偶enie, zbli偶enie... 277 01:05:54,580 --> 01:05:56,120 Click! 278 01:05:56,120 --> 01:05:58,840 O jest przepi臋kny, przepi臋kny 279 01:06:00,620 --> 01:06:02,580 Bam! Ok! 280 01:06:04,180 --> 01:06:06,000 Tygrys? Tak to dzia艂a? 281 01:06:09,740 --> 01:06:12,660 Click! O przepi臋knie! Odwr贸膰 si臋! 282 01:06:12,660 --> 01:06:14,180 Teraz zaczniemy na powa偶nie 283 01:06:14,180 --> 01:06:16,500 Jeste艣 gotowa? Gotowa na to? 284 01:06:17,080 --> 01:06:19,500 To jeste艣 ty, pomy艣l. 285 01:06:19,500 --> 01:06:22,300 Pomy艣l, uwolnij si臋, dobrze. 286 01:06:22,300 --> 01:06:24,540 Rozepnij, rozepnij. Tak, dalej 287 01:06:24,540 --> 01:06:27,480 Rozpinaj, rozpinaj, a teraz seksowna twarz. 288 01:06:27,480 --> 01:06:30,020 Seksowna twarz Poka偶 mi usta, tak 289 01:06:30,020 --> 01:06:32,020 Podkr臋膰 to, podkr臋膰 to! 290 01:06:32,020 --> 01:06:34,300 Click! O tak! 291 01:06:34,300 --> 01:06:36,000 - Jeste艣 gotowa? - Tak 292 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 - Jeste艣 gotowa, tak? - Ok 293 01:06:38,000 --> 01:06:40,400 Bam! Proz臋 bardzo! 294 01:06:40,400 --> 01:06:43,540 Click! Widzia艂a艣 to? 295 01:06:43,540 --> 01:06:45,540 Widzisz, pierdoli膰 to. No to ruszamy 296 01:06:45,540 --> 01:06:48,020 Dobrze, gotowa, teraz... 297 01:06:48,020 --> 01:06:50,020 - Sexy - Dobrze 298 01:06:50,020 --> 01:06:51,580 Uwolnij si臋. 299 01:06:51,580 --> 01:06:54,560 Pomy艣l, jeste艣 tygrysem, tygrysem 300 01:06:54,560 --> 01:06:56,980 Pazury, poka偶 mi pazury. 301 01:06:56,980 --> 01:07:00,580 Poka偶 mi pazury, o tak, ruszamy 302 01:07:00,580 --> 01:07:02,060 I... 303 01:07:02,060 --> 01:07:04,940 Click, teraz.... 304 01:07:08,000 --> 01:07:11,080 Teraz, zrobisz poz臋 z艂ej dziewczynki, ok? 305 01:07:11,080 --> 01:07:12,600 Ohhh 306 01:07:12,600 --> 01:07:15,480 To b臋dzie zdj臋cie... 307 01:07:15,480 --> 01:07:17,480 - Gotowa? - Tak 308 01:07:17,480 --> 01:07:19,480 Bang! Dobrze, teraz... 309 01:07:19,480 --> 01:07:22,480 - Gotowa na prawdziwe show? - Tak. 310 01:07:22,480 --> 01:07:25,780 - Robi膮 to profesjonalne modelki. - Profesjonalne? 311 01:07:25,780 --> 01:07:28,500 Dobrze 312 01:07:37,840 --> 01:07:40,540 Click! 313 01:07:43,220 --> 01:07:44,660 Dobrze 314 01:07:45,500 --> 01:07:47,540 - Makro? - Makro 315 01:07:49,360 --> 01:07:53,180 Click! 316 01:23:18,840 --> 01:23:19,980 Click! 317 01:23:21,360 --> 01:23:24,400 - To by艂o kurwa arcydzie艂o. - Dosta艂am si臋? 318 01:23:24,400 --> 01:23:26,740 O tak, dobra robota! 319 01:23:35,240 --> 01:23:40,300 Ca艂y personel jest proszony do recepcji! 320 01:23:40,300 --> 01:23:42,480 Ca艂y personel! 321 01:23:50,100 --> 01:23:52,400 Jeste艣 gotowy na wizyt臋? 322 01:24:15,200 --> 01:24:16,420 Widzisz doktorze... 323 01:24:16,420 --> 01:24:18,420 ...przyszed艂em aby艣 mi pomog艂a. 324 01:24:18,420 --> 01:24:21,940 Och tak... jestem doktorem. 325 01:24:22,560 --> 01:24:25,420 My艣la艂em, 偶e lekarzem b臋dzie facet. 326 01:24:25,420 --> 01:24:26,980 Och cholera! 327 01:24:26,980 --> 01:24:29,600 - Lubisz facet贸w, czy co艣? - Nie ma mowy. 328 01:24:29,600 --> 01:24:31,600 To w czym problem Mick? 329 01:24:34,980 --> 01:24:38,000 Nie musisz by膰 taki wstydliwy, nie艣mia艂y. 330 01:24:38,000 --> 01:24:41,040 Jestem doktorem mimo wszystko, mo偶esz mi powiedzie膰. 331 01:24:47,280 --> 01:24:48,900 Mam... 332 01:24:48,900 --> 01:24:50,900 ...problem na dole. 333 01:24:51,500 --> 01:24:52,900 Na dole? Gdzie? 334 01:24:54,880 --> 01:24:56,620 Na dole, tutaj. 335 01:24:57,220 --> 01:24:59,240 Ohhh... 336 01:24:59,780 --> 01:25:02,160 Na dole, tam na dole. 337 01:25:02,800 --> 01:25:04,720 Wi臋c... 338 01:25:05,000 --> 01:25:07,740 Co si臋 dzieje? W czym tkwi problem? 339 01:25:15,340 --> 01:25:17,280 Dobrze 340 01:25:18,140 --> 01:25:19,780 Jak zrobi臋... 341 01:25:20,980 --> 01:25:24,960 ...to on dochodzi... 342 01:25:25,140 --> 01:25:29,020 ...i nie dzia艂a wi臋cej. 343 01:25:30,100 --> 01:25:31,680 Wiesz... 344 01:25:32,780 --> 01:25:34,560 Za ka偶dym razem... 345 01:25:35,380 --> 01:25:37,040 ...gdy umieszczm go w grze... 346 01:25:37,960 --> 01:25:39,640 ...on robi przy艂o偶enie. 347 01:25:41,000 --> 01:25:43,560 Ohhh...widz臋...c贸偶... 348 01:25:43,560 --> 01:25:46,140 S膮dz臋, 偶e powinni艣my si臋 temu przyjrze膰 349 01:25:46,140 --> 01:25:47,860 Zerkn臋 na to. 350 01:25:47,860 --> 01:25:50,600 Musisz zdj膮膰... 351 01:25:50,600 --> 01:25:52,280 ...majtki. - Co takiego? 352 01:25:52,280 --> 01:25:55,700 To znaczy, aby go zbada膰. 353 01:25:55,700 --> 01:25:58,680 Musisz zdj膮膰 majtki, abym mog艂a zacz膮膰. Oh w艂a艣nie tam! 354 01:25:58,680 --> 01:26:02,300 Jak zdejmiesz spodnie, to znaczy...wystarczy 355 01:26:02,300 --> 01:26:04,220 Zr贸b to tam 356 01:26:04,220 --> 01:26:06,220 Widzia艂am to ju偶 wcze艣niej 357 01:26:07,340 --> 01:26:09,320 Dobrze 358 01:26:22,340 --> 01:26:23,980 Tak zr贸b to tutaj nie martw si臋. 359 01:26:52,520 --> 01:26:54,380 Wi臋c... 360 01:26:54,380 --> 01:26:56,380 Zobaczmy co si臋 dzieje. 361 01:26:57,960 --> 01:27:02,080 Zrelaksuj si臋 Nie b贸j si臋. 362 01:27:03,300 --> 01:27:05,900 Co si臋 stanie je艣li... 363 01:27:05,900 --> 01:27:08,540 ...zrobi臋 co艣 takiego? 364 01:27:11,500 --> 01:27:13,720 - Tak? - Tak 365 01:27:15,360 --> 01:27:19,360 Dobrze. A co艣 takiego? 366 01:27:28,580 --> 01:27:29,900 Tutaj? 367 01:27:44,260 --> 01:27:46,300 Hmmm 368 01:27:47,980 --> 01:27:50,780 - Uhhh... - Zerknijmy tutaj 369 01:27:57,920 --> 01:28:00,520 A co si臋 stanie jak zrobi臋 tak? 370 01:28:07,960 --> 01:28:11,140 - Czuj臋 si臋 tak przyjemnie. - Tak? 371 01:41:48,020 --> 01:41:51,220 - O Bo偶e. - Chyba rozwi膮za艂am tw贸j problem. 372 01:41:51,540 --> 01:41:52,700 Tak 373 01:41:52,700 --> 01:41:55,600 Mo偶liwe 374 01:42:01,100 --> 01:42:02,340 Dzi臋kuj臋 doktorze. 375 01:42:07,280 --> 01:42:11,860 Dzi臋kuj臋. A propos, Doktorze English, to Pana nast臋pny pacjent, Carl. 376 01:42:11,860 --> 01:42:13,420 - Witam. - Witam Doktorze. 377 01:42:13,420 --> 01:42:15,420 Prosz臋 za mn膮. 378 01:42:19,680 --> 01:42:21,080 Chod藕my tutaj. 379 01:42:22,700 --> 01:42:24,080 Uhhh... 380 01:42:24,080 --> 01:42:26,080 Tato. 381 01:42:26,080 --> 01:42:28,080 Cukiereczku. 382 01:42:38,420 --> 01:42:41,360 Z drogi! Z drogi! 383 01:42:44,780 --> 01:42:48,400 Dobrze. Na 3! 1-2-3! 384 01:42:48,400 --> 01:42:49,740 Co si臋 sta艂o? 385 01:42:49,860 --> 01:42:53,020 C贸偶 dziecko Doktora przysz艂o go odwiedzi膰. 386 01:42:53,020 --> 01:42:54,560 I tak si臋 przej膮艂? 387 01:42:54,560 --> 01:42:55,440 Mniej wi臋cej. 388 01:42:55,440 --> 01:42:58,620 Cz臋艣ci膮 tego by艂o udawanie przez ni膮 lekarza przed pacjentami. 389 01:42:58,620 --> 01:43:00,320 Co艣 w tym stylu. 390 01:43:00,320 --> 01:43:02,080 Ohhh 391 01:43:02,080 --> 01:43:04,080 Chce by膰 jak tatu艣. 392 01:43:36,760 --> 01:43:38,280 - Ehmm! - Oh! 393 01:43:38,280 --> 01:43:40,740 - Hej. - Hej. 394 01:43:40,740 --> 01:43:43,880 - Gdzie jest apteka? - Na ko艅cu korytarza, na lewo 395 01:43:46,660 --> 01:43:50,440 Huu...Dobrze. Dobra gra! 396 01:43:52,740 --> 01:43:55,240 Hej! Zadzwo艅! 397 01:44:15,620 --> 01:44:18,520 Hahaha... 398 01:44:18,960 --> 01:44:22,460 S膮dz臋 偶e mo偶ecie ju偶 i艣膰. Mam wszystko pod kontrol膮 399 01:44:23,480 --> 01:44:26,660 Piel臋gniarko Jesse! Prosz臋 przyj艣膰 do recepcji! 400 01:44:26,660 --> 01:44:27,560 Piel臋gniarko Jesse! 401 01:44:27,560 --> 01:44:31,340 Ohh..my艣l臋 偶e musisz ju偶 ucieka膰. Pewnie jaki艣 fan ma problem. 402 01:44:35,160 --> 01:44:39,300 Dobrze, c贸偶, zajmij si臋 nim. Daj nam zna膰 jak dojdzie do siebie, okej? 403 01:44:52,780 --> 01:44:55,140 Mo偶esz w to uwierzy膰? 404 01:44:55,140 --> 01:44:58,060 Oczywi艣cie, to szpital. Wszystko mo偶e si臋 tutaj zdarzy膰. 405 01:46:11,460 --> 01:46:14,040 Wi臋c...po prostu... 406 01:46:14,040 --> 01:46:16,180 ...obudzi艂a艣 si臋 i ju偶 tak by艂o? 407 01:46:16,180 --> 01:46:18,880 Yep, spuchni臋ty, gruby... 408 01:46:18,880 --> 01:46:20,420 ...i olbrzymi. 409 01:46:20,420 --> 01:46:22,760 Naprawd臋 nie wiem, jak to si臋 sta艂o. 410 01:46:22,760 --> 01:46:25,060 To musia艂o si臋 sta膰, kiedy spa艂am. 411 01:46:25,060 --> 01:46:27,060 Sp贸jrz na moje majtki. 412 01:46:35,520 --> 01:46:39,640 Jak my艣lisz, jeste艣 w stanie co艣 z tym zrobi膰? Bo naprawd臋 musz臋 wraca膰 do pracy. 413 01:46:39,860 --> 01:46:41,640 Pracujesz jako? 414 01:46:41,640 --> 01:46:43,640 Jestem nauczycielk膮 w przedszkolu. 415 01:46:50,640 --> 01:46:51,600 Co? 416 01:46:51,600 --> 01:46:53,600 Tak mog臋... 417 01:46:53,980 --> 01:46:57,260 Czy... czy ty gapisz si臋 na m贸j ty艂ek? 418 01:46:58,000 --> 01:46:58,900 Tak. 419 01:46:58,900 --> 01:47:01,300 Czy jest co艣, co mo偶esz dla mnie zrobi膰? 420 01:47:01,620 --> 01:47:07,060 A...test...mog臋 zrobi膰 test...amm... 421 01:47:07,920 --> 01:47:09,500 Hu... 422 01:47:11,740 --> 01:47:13,180 Powiedz A 423 01:47:14,040 --> 01:47:15,280 Aaaa... 424 01:47:15,620 --> 01:47:18,640 Czy jest co艣 co naprawd臋 mo偶esz dla mnie zrobi膰? 425 01:47:19,280 --> 01:47:21,260 Amm... 426 01:47:23,280 --> 01:47:27,540 Mam krem do stosowania miejscowego, kt贸ry mog臋 wetrze膰... 427 01:47:27,540 --> 01:47:30,600 ...aby zmniejszy膰 obrz臋k. - Niewa偶ne, to ty jeste艣 lekarzem. 428 01:48:20,240 --> 01:48:22,420 Czy to dzia艂a? 429 01:48:28,340 --> 01:48:30,960 Nie...nie dzia艂a. 430 01:48:30,960 --> 01:48:32,960 Uh... 431 01:48:32,960 --> 01:48:36,420 - Dlaczego p艂aczesz co si臋 sta艂o? - Jestem dziwol膮giem! 432 01:48:36,420 --> 01:48:37,680 Co? 433 01:48:37,680 --> 01:48:39,540 Zobacz na m贸j ty艂ek, jest ogromny! 434 01:48:39,540 --> 01:48:42,200 Nie m贸w, 偶e nie przyj偶a艂e艣 si臋 mojemu ty艂kowi?! Jestem potworem! 435 01:48:42,400 --> 01:48:44,980 Nie jeste艣 偶adnym dziwol膮giem czy potworem. 436 01:48:44,980 --> 01:48:49,520 Jeste艣 najpi臋kniejsz膮 kobiet膮, jak膮 kiedykolwiek widzia艂em, w艂a艣ciwie w艂a艣nie mia艂em... 437 01:48:49,520 --> 01:48:52,300 ...zapyta膰 ci臋, czy mog臋 zrobi膰 zdj臋cie do mojej kolekcji. 438 01:48:52,300 --> 01:48:54,960 - Naprawd臋? - To jest najwspanialszy... 439 01:48:54,960 --> 01:48:56,180 ...najdoskonalszy ty艂ek... 440 01:48:56,180 --> 01:48:58,400 ...jaki kiedykolwiek widzia艂em w swoim 偶yciu. 441 01:48:58,400 --> 01:49:00,680 Naprawd臋 chcesz zrobi膰 zdj臋cie? 442 01:49:00,680 --> 01:49:04,180 - Tak - Jeste艣 taki s艂odki! 443 01:49:05,040 --> 01:49:06,180 Click. 444 01:49:07,900 --> 01:49:09,500 Chod藕 do mamy! 445 02:03:50,360 --> 02:03:52,460 - Hej! - Hej! 446 02:03:53,200 --> 02:03:55,720 Widzia艂a艣 Manuela? 447 02:03:55,720 --> 02:03:58,780 To znaczy Doktora Ferrar臋? 448 02:03:58,780 --> 02:04:03,060 Nie i my艣l膮c dalej to Kayden rownie偶 nie widzia艂am. 449 02:04:03,570 --> 02:04:05,540 Suka! 450 02:04:06,000 --> 02:04:09,080 Ten nowy magazyn jest naprawd臋 ci臋偶ki do czytania. 451 02:04:09,080 --> 02:04:11,380 Po prostu nie rozumiem. 452 02:04:12,220 --> 02:04:14,940 Bo trzymasz go do g贸ry nogami, s艂odziutka. 453 02:04:15,600 --> 02:04:20,260 Ohh...to jest super! Nie wiedzia艂am, 偶e potrafisz czyta膰 po japo艅sku. 454 02:04:25,260 --> 02:04:27,240 Hahaha... 455 02:04:30,260 --> 02:04:32,640 Wi臋c... 456 02:04:32,640 --> 02:04:33,800 Zawsze si臋 nad tym zastanawia艂am. 457 02:04:33,800 --> 02:04:35,800 Dlaczego postanowi艂e艣 zosta膰 lekarzem? 458 02:04:36,000 --> 02:04:39,400 Oh...wi臋c pytasz teraz o sprawy osobiste? 459 02:04:39,400 --> 02:04:42,460 Niezupe艂nie. Dlaczego postanowi艂e艣 zosta膰 lekarzem? 460 02:04:44,560 --> 02:04:47,200 C贸偶...obiecaj, 偶e nie b臋dziesz si臋 艣mia膰. 461 02:04:47,200 --> 02:04:49,520 Obiecuj臋. 462 02:04:49,520 --> 02:04:51,520 Dobrze 463 02:04:51,940 --> 02:04:53,940 C贸偶... 464 02:04:53,940 --> 02:04:56,180 Kiedy by艂em ma艂ym ch艂opcem... 465 02:04:56,180 --> 02:04:59,720 ...uwielbia艂em bawi膰 si臋 w lekarza z dziewczyn膮 z s膮siedztwa. 466 02:04:59,720 --> 02:05:01,040 呕artujesz? 467 02:05:01,040 --> 02:05:04,560 Nie, dlaczego? Ty nigdy nie bawi艂a艣 si臋 w lekarza, gdy by艂a艣 ma艂a? 468 02:05:04,560 --> 02:05:07,020 Tak, robi艂am to. 469 02:05:07,020 --> 02:05:10,220 Prawdopodobnie wszyscy to robili艣my wi臋c... 470 02:05:10,220 --> 02:05:12,220 Dawno temu... 471 02:05:12,220 --> 02:05:14,220 ...mia艂em... 472 02:05:14,820 --> 02:05:17,240 ...spi臋cie z t膮 ma艂膮 dziewczynk膮. 473 02:05:17,900 --> 02:05:22,100 Chyba mnia艂a na imi臋 Suzy. Tak, Suzy 474 02:05:22,580 --> 02:05:25,020 Wybieg艂a z dzwi obok... 475 02:05:25,020 --> 02:05:27,660 By艂em w samym 艣rodku badania 476 02:05:27,960 --> 02:05:30,160 Oh...badania. 477 02:05:30,160 --> 02:05:32,360 Tak, i ... 478 02:05:32,360 --> 02:05:36,240 ...dok艂adnie wtedy, wesz艂a moja mama i mnie przy艂apa艂a. 479 02:05:36,240 --> 02:05:37,680 Nie gadaj. 480 02:05:37,680 --> 02:05:40,200 Tak 481 02:05:41,000 --> 02:05:42,400 Wi臋c co zrobi艂e艣? 482 02:05:42,400 --> 02:05:43,860 C贸偶... 483 02:05:43,860 --> 02:05:48,500 ...wyj膮艂em ma艂膮 lalk臋 Suzy z dupy, i odda艂em jej... 484 02:05:49,440 --> 02:05:51,720 W drodze do domu... 485 02:05:51,720 --> 02:05:56,940 Mama powiedzia艂a mi, 偶e jestem zbocze艅cem i kiedy dorosn臋, nigdy nie zostan臋 lekarzem. 486 02:05:57,440 --> 02:05:58,840 Poniewa偶... 487 02:05:59,140 --> 02:06:04,480 ...eksploatowa艂em lalk膮 Barbie sw贸j ty艂ek... 488 02:06:04,480 --> 02:06:06,480 Tak. 489 02:06:10,820 --> 02:06:13,700 I tak...jestem tutaj dzisiaj. 490 02:06:13,700 --> 02:06:17,380 - Jestem lekarzem. - Jeste艣 lekarzem 491 02:07:22,500 --> 02:07:24,020 Co ty robisz? 492 02:07:25,060 --> 02:07:27,340 Po prostu upewniam si臋, czy nie masz 偶adnej lalki. 493 02:07:27,340 --> 02:07:29,500 Zabawne. 494 02:07:29,500 --> 02:07:31,500 Zabawne. 495 02:23:23,160 --> 02:23:26,100 Hej! O m贸j Bo偶e, ciesz臋 si臋, 偶e czuj臋 si臋 Pan ju偶 lepiej. 496 02:23:26,680 --> 02:23:28,100 Obawiam si臋, 偶e b臋d臋 偶y艂. 497 02:23:29,440 --> 02:23:33,560 Widzieli艣cie mo偶e dziewczyn臋 z ogromnym obrz臋kiem ty艂ka jak balon? 498 02:23:33,560 --> 02:23:34,480 Przepraszam? 499 02:23:34,480 --> 02:23:36,800 Okej, niewa偶ne. 500 02:23:43,640 --> 02:23:45,140 Dzi臋kuj臋 501 02:23:52,160 --> 02:23:55,560 Starczy tego, czekaj膮 na mnie. Musz臋 ju偶 i艣膰. 502 02:23:55,560 --> 02:23:58,120 - Wr贸ci膰 do pracy. - Pos艂uchaj. 503 02:23:58,120 --> 02:24:01,500 Powiniene艣 tutaj zosta膰, ju偶 wystarczaj膮co nas dzisiaj wystraszy艂e艣. 504 02:24:01,500 --> 02:24:03,500 Czy zdarzy艂o si臋 to wcze艣niej? 505 02:24:04,000 --> 02:24:05,500 Masz na my艣li... 506 02:24:05,800 --> 02:24:08,900 ..czy kiedykolwiek przy艂apa艂em c贸rk臋? 507 02:24:09,840 --> 02:24:13,560 W szpitalnym gabinecie, przebran膮 za lekarza. 508 02:24:13,560 --> 02:24:15,560 Jak mog艂a to zrobi膰? 509 02:24:15,900 --> 02:24:18,920 Wiesz co, z jakim艣 tam facetem. 510 02:24:20,460 --> 02:24:21,900 Nie 511 02:24:21,900 --> 02:24:24,560 Chodzi艂o mi o to, czy kiedykolwiek si臋 tak poczu艂e艣? 512 02:24:26,900 --> 02:24:28,920 Nie, niezupe艂nie 513 02:24:28,920 --> 02:24:35,440 Ale...bior臋 tabletki na nadci艣nienie, kt贸re powinienem bra膰 ka偶dego ranka. 514 02:24:35,440 --> 02:24:37,860 Spieszy艂em si臋 dzisiaj rano. 515 02:24:37,860 --> 02:24:41,180 - Stresuj膮ca praca, wiesz - Rozumiem. 516 02:24:41,820 --> 02:24:43,900 To nie twoja wina, wiesz. 517 02:24:43,900 --> 02:24:46,820 - A kogo? - Mojego skarba, mojej c贸rki. 518 02:24:48,040 --> 02:24:52,220 Staram si臋 bardzo mocno, by膰 dla niej tak dobrym jak dla siebie. 519 02:24:52,740 --> 02:24:56,340 - Ale my艣l臋, 偶e moje starania nie s膮 wystarczaj膮ce. - Wykonujesz dobr膮 robot臋. 520 02:24:56,580 --> 02:25:00,360 - Ona po prostu...mo偶e potrzebuje... - Wiem, wiem... 521 02:25:00,360 --> 02:25:04,020 -...matki. - Chcia艂am powiedzie膰 dyscypliny. 522 02:25:05,700 --> 02:25:06,920 Wiesz co... 523 02:25:07,080 --> 02:25:08,920 ...po prostu zastanawiam si臋... 524 02:25:10,120 --> 02:25:13,720 ...je艣li nie masz 偶adnych plan贸w... 525 02:25:13,720 --> 02:25:16,500 ...jeste艣 gotowa co艣 porobi膰? 526 02:25:18,100 --> 02:25:20,820 - Mo偶e chcesz... - I艣膰 z tob膮 na obiad? 527 02:25:21,360 --> 02:25:23,200 Bardzo bym chcia艂a. 528 02:25:23,200 --> 02:25:27,120 Chcia艂em zapyta膰 czy podrapa艂a by艣 mnie po plecach. 529 02:25:28,940 --> 02:25:31,360 Urocze. 530 02:38:26,900 --> 02:38:28,540 Nie tak szybko 531 02:38:35,960 --> 02:38:37,380 Przepraszam? 532 02:38:37,380 --> 02:38:39,980 Gdzie by艂a艣 przez ostatnie kilka godzin? 533 02:38:39,980 --> 02:38:41,600 Przepraszam ja... 534 02:38:41,600 --> 02:38:44,260 ...pracowa艂am wiesz. - Odpowiedz na pytanie. 535 02:38:44,260 --> 02:38:49,760 Wiesz, to by艂o zabawne, kiedy tu wesz艂am, by艂 tutaj facet z aparatem i pomy艣la艂am, 偶e wiesz co? 536 02:38:49,760 --> 02:38:52,760 Musz臋 znale藕膰 Jesse, kt贸ra b臋dzie mog艂a si臋 przed nim rozebra膰. 537 02:38:52,760 --> 02:38:55,780 - Co to mia艂o znaczy膰? - My艣la艂am, 偶e to oczywiste. 538 02:38:55,780 --> 02:38:58,560 Nazwa艂am ci臋 dziwk膮. 539 02:38:58,560 --> 02:39:01,480 Kogo nazywasz dziwk膮? Sama ni膮 jeste艣. 540 02:39:01,480 --> 02:39:05,260 - Racja, jestem dziwk膮 - Nawet lepsz膮. 541 02:39:05,260 --> 02:39:08,840 Popatrz na siebie, kr臋cisz si臋 wok贸艂 tego cyrku. To ja jestem dziwk膮! 542 02:39:08,840 --> 02:39:13,280 - Tak jeste艣... - ...twoja cipka jest na ok艂adkach magazyn贸w... 543 02:39:13,280 --> 02:39:16,180 - To jest moja cipka. - Ludzie p艂ac膮 za moj膮 cipk臋! 544 02:39:16,180 --> 02:39:20,140 Nikt ci nie zap艂aci za twoj膮 cipk臋...! 545 02:39:20,140 --> 02:39:23,300 Dlaczego nie mo偶esz odpu艣ci膰! 546 02:39:25,900 --> 02:39:28,140 To moj facet! 547 02:39:31,060 --> 02:39:33,060 Ahh! Przesta艅cie! 548 02:39:33,060 --> 02:39:37,100 Cholera! Mam ju偶 serdecznie do艣膰, jak dwie dziewczyny ka偶dego dnia... 549 02:39:37,100 --> 02:39:40,800 ...k艂贸c膮 si臋 o Ferrar臋. Mam tego do艣膰! 550 02:39:40,800 --> 02:39:44,700 Zajmijcie si臋 same sob膮 i pierdolcie go, okej!? 551 02:39:44,700 --> 02:39:47,420 Dogadajcie si臋 i wypierdalajcie st膮d! 552 02:39:48,020 --> 02:39:51,120 呕aden facet nie zas艂uguje, aby za niego walczy膰! 553 02:39:53,120 --> 02:39:55,200 Wi臋c... 554 02:39:56,520 --> 02:39:59,540 Ma racj臋 555 02:40:00,100 --> 02:40:02,040 To co robimy? 556 02:40:03,140 --> 02:40:05,120 Mam pomys艂. 557 02:40:05,120 --> 02:40:07,880 Czy mog臋 dosta膰 jakiego艣 Energy Drinka, czy co艣? 558 02:40:07,880 --> 02:40:11,660 Tak. 559 02:40:18,280 --> 02:40:22,540 Wszystkie pielegniarki proszone s膮 do recepcji! 560 02:40:34,000 --> 02:40:37,460 - Cholera Jasna! - O bardzo przepraszam. 561 02:40:37,460 --> 02:40:39,640 - Co u ciebie? - Hej... 562 02:40:40,200 --> 02:40:42,860 Ty musisz by膰 tym nowym tak? 563 02:40:42,860 --> 02:40:45,860 - Jestem Manuel? - Mi艂o pozna膰, mog臋 m贸wi膰 ci Man? 564 02:40:46,440 --> 02:40:49,120 Oczywi艣cie, mo偶esz mi m贸wi膰 Man. 565 02:40:49,120 --> 02:40:52,620 - Albo mo偶esz m贸wi膰 mi doktor. - Jestem doktorem tak jak ty! 566 02:40:52,620 --> 02:40:56,400 Jeste艣my lekarzamy! Ty jeste艣 lekarzem, ja jestem. 567 02:40:56,400 --> 02:40:58,860 Lubi臋 by膰 lekarzem tak jak ty. 568 02:40:58,860 --> 02:41:02,100 S艂ysza艂em, 偶e jeste艣 facetem kt贸rego kochaj膮 wszystkie piel臋gniarki. 569 02:41:02,360 --> 02:41:07,320 - Naprawd臋? - Oh...piel臋gniarki paplaj膮 o tobie, blah,blah, blah ca艂ymi dniami. 570 02:41:07,320 --> 02:41:09,840 Wielki Doktor Ferrara 571 02:41:09,840 --> 02:41:12,300 Lubisz kr贸wki, tak? 572 02:41:13,700 --> 02:41:16,980 Po prostu, pozna艂em legend臋. 573 02:41:16,980 --> 02:41:18,900 Legend臋. 574 02:41:21,320 --> 02:41:23,540 - O Bo偶e. - Si艂ownia. 575 02:41:23,540 --> 02:41:26,220 膯wiczysz? 576 02:41:26,220 --> 02:41:29,880 Ohh...膰wiczysz. Doktor Ferrara. 577 02:41:29,880 --> 02:41:32,700 Wi臋c...gdzie 膰wiczysz? 578 02:41:33,040 --> 02:41:35,620 Na si艂owni. 579 02:41:35,620 --> 02:41:38,920 Wiesz...powinienem tam wpa艣膰, mogliby艣my 膰wiczy膰 razem, tworzy膰 zesp贸艂. 580 02:41:38,920 --> 02:41:40,060 Co si膮dzisz? 581 02:41:40,060 --> 02:41:42,160 Tak 582 02:41:42,160 --> 02:41:44,680 Doktorze Manuel... 583 02:41:44,680 --> 02:41:48,260 -Ohhh. - Musz臋 lecie膰, mi艂o by艂o. 584 02:41:48,360 --> 02:41:49,980 Wporz膮dku 585 02:41:49,980 --> 02:41:51,980 Pa 586 02:41:58,040 --> 02:42:00,500 Selina! Obudzi艂a艣 si臋? 587 02:42:05,720 --> 02:42:08,560 Dobrze si臋 czujesz? 588 02:42:11,720 --> 02:42:14,640 Kiedy mia艂e艣 swoj膮 ostatnia kontrol臋 doktorze Ferrara? 589 02:42:21,400 --> 02:42:24,960 - Dobrze si臋 czujesz? - Nie wiem. 590 02:42:28,920 --> 02:42:30,440 My wszystkie... 591 02:42:30,440 --> 02:42:32,960 ...przysz艂y艣my zaj膮膰 si臋 tob膮. 592 02:42:33,480 --> 02:42:34,960 Wi臋c... 593 02:42:35,300 --> 02:42:37,680 Postanowi艂y艣my wszystkie si臋 tob膮 podzieli膰. 594 02:42:39,220 --> 02:42:41,200 Podzieli膰? 595 02:42:41,200 --> 02:42:43,200 Masz ochot臋 zabawi膰 si臋 w lekarza? 596 02:58:55,420 --> 02:58:57,840 Tato! Nic ci nie jest? 597 02:59:00,540 --> 02:59:03,860 Tak...nic mi nie jest skarbie. 598 02:59:03,860 --> 02:59:05,860 W艂a艣ciwie... 599 02:59:06,240 --> 02:59:09,700 - ...czuj臋 si臋 bardzo dobrze. - Pos艂uchaj, odno艣nie dzisiejszego dnia... 600 02:59:09,700 --> 02:59:12,240 - Pogadamy o tym jak wr贸cisz do domu. - Ale tato! 601 02:59:12,240 --> 02:59:14,240 Wystarczy tego m艂oda damo. 602 02:59:30,920 --> 02:59:35,280 KONIEC 41922

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.