subtitlecat.com

All language subtitles for Panicky.zachvat-Panic.Attack.2017.720p.BluRay.x264.DD2.0.CZ

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:58:22,466 --> 00:58:25,139 Kdopak mi před usnutím 2 00:58:25,653 --> 00:58:28,709 vyprávěl pohádky? 3 00:58:30,460 --> 00:58:33,342 A kdo mi nosil šeříky, 4 00:58:34,202 --> 00:58:37,501 když v květnu krásně rozkvětly? 5 00:58:39,094 --> 00:58:41,663 Kdo mi odpouštěl 6 00:58:42,550 --> 00:58:45,467 každý vztek a každou chybu, 7 00:58:46,748 --> 00:58:49,630 když jsem schovávala slzy 8 00:58:50,754 --> 00:58:53,150 v koutě schoulená. 9 00:58:54,661 --> 00:58:58,828 Každý večer mě ten obraz 10 00:58:59,173 --> 00:59:02,957 vyprovází do snů. 11 00:59:04,045 --> 00:59:06,545 Květnový tatínek a 12 00:59:06,603 --> 00:59:11,395 maminka v šeříkách. 13 00:59:11,641 --> 00:59:15,286 Mám úžasné rodiče. 14 00:59:16,029 --> 00:59:19,675 Mám úžasné rodiče. 15 00:59:20,068 --> 00:59:24,270 Ukázali mi cesty, 16 00:59:24,682 --> 00:59:28,363 po kterých jsem šla. 17 00:59:28,402 --> 00:59:32,048 Mám úžasné rodiče, 18 00:59:32,168 --> 00:59:36,057 protože mými přáteli jsou. 19 00:59:36,270 --> 00:59:37,728 A teď mi řekli, 20 00:59:37,778 --> 00:59:43,125 jdi dál cestou svou. 21 00:59:44,705 --> 00:59:47,483 Jdu dál a dál sama, 22 00:59:48,809 --> 00:59:52,282 ale oni na mých cestách 23 00:59:53,215 --> 00:59:55,610 budou navždy se mnou. 1425