Original subtitles

Casi 2 mil millones de personas en todo el mundo vieron su boda.

Para un forastero, parecía un cuento de hadas.

Parecía un nuevo comienzo para la monarquía británica moderna.

Esta pareja representa todo lo que la gente encuentra encomiable.

Se convirtió en una de las parejas más comentadas.

Luego se convirtió en enero de 2020.

Es un cambio impactante.

Harry y Meghan decidieron renunciar a su condición de familiar destacado.

Meghan ya no es la heroína del país, sino la gran villana.

Esta noche cuentan su historia por primera vez.

Estoy hablando con Meghan.

Esto requiere claridad.

Tú, Meghan, eres la fuerza impulsora detrás del Megxit con tus manipulaciones.

Más tarde, Harry se une.

¿Qué presagió el cambio de rumbo? ¿Has tomado a la reina con la guardia baja?

También visito su casa. Empiezan una nueva vida en Estados Unidos.

Realmente tienes un bebé. -Voy a tener un bebé.

Ya tienes una barriga muy grande. -Sé.

Abrazo virtual. -Sí.

Un abrazo a la distancia. No podemos abrazarnos.

Hacemos lo que sea necesario. Somos muy estrictos.

Todos aquí usan dos mascarillas y una mascarilla contra salpicaduras.

Eres hermoso. -Tú también.

Embarazada y hermosa. -Gracias.

¿Sabes si será niño o niña?

Esta vez. Si mi esposo está allí, te lo diremos.

Eso seria genial. No puedo esperar a que eso suceda.

Antes de comenzar, quiero decir lo siguiente.

Aunque seamos vecinos... yo vivo así, tú así.

Esto no es mío ni tuyo.

Es de amigos, porque tienen una pérgola tan bonita.

No se ha registrado nada. No sabes lo que te voy a preguntar.

Ningún tema es tabú.

Y no recibirá dinero por esta entrevista.

Está bien. ¿Debemos? -Creí que habíamos terminado.

Preguntas por nuestro bebé, y eso fue todo.

Recuerdo que estábamos en la capilla.

Gracias de nuevo por la invitación. -De nada.

Estuve el día de tu boda.

Recuerdo muy bien que me cautivó la magia.

Nunca había experimentado algo así.

Cuando entraste por la puerta, parecía que estabas flotando hacia el altar.

¿Estabas en tu cuerpo? -Lo he pensado mucho.

Era como si me hubiera desencarnado. No puedo describirlo de otra manera.

Había dormido muy bien esa noche, lo cual es un milagro en sí mismo.

Me desperté y escuché esa canción: Ir a la Capilla.

Quería que fuera divertido y ligero y recordarnos que era nuestro día.

Pero ambos sabíamos que no iba a ser nuestro día.

Este era el día planeado para el mundo.

Cualquiera que se case sabe que usted también se casa con la familia.

Contigo no era una familia cualquiera, sino una institución de 1.200 años.

Te casas con la monarquía. ¿Cómo te lo imaginaste?

Al principio fui ingenuo. Sabía muy poco sobre la familia real.

No hablamos de eso en casa. Tampoco seguimos a la familia.

Mi mamá me dijo recientemente: ¿Diana alguna vez hizo una entrevista?

Ahora puedo decir: Sí, una entrevista muy famosa.

Mi madre ni siquiera lo sabía. -Pero sabías que existía esa familia.

Cuando te cases con alguien de sangre real, averigua qué significa eso.

Así que no lo hice. -¿No?

Nunca busqué en Google a mi esposo.

No tuve que hacerlo porque él ya me dijo todo lo que necesitaba saber.

No te consultaste a ti mismo ni a tus amigos...

sobre cómo sería estar casada con un príncipe, con Harry.

Estabas enamorado. No pensaste en cómo sería en una familia así.

Hemos estado pensando en cómo podría ser.

¿Y cómo es eso? Me pregunto. -No estaba seguro de cuál era el trabajo.

¿Qué significa ser un miembro de la realeza que trabaja?

Pensamos lo mismo sobre nuestro trabajo por la causa.

Hicimos clic allí. También hablamos mucho de eso al principio.

Pero no podía saber cómo sería la rutina diaria.

Es tan diferente. No tuve fantasías románticas con él.

¿Qué sabemos los estadounidenses sobre la familia real?

Lo lees en los cuentos de hadas. Eso es lo que 'sabes'.

Obtienes fácilmente una imagen que está lejos de la realidad.

Y esa fue la parte complicada de los últimos años:

La percepción difiere de la realidad.

Se te juzga por lo primero, pero vives en lo segundo.

No se puede explicar esa incongruencia.

Con las familias, se pone serio cuando te presentan a tu madre o abuela...

y en cada familia la abuela es la matriarca.

En muchas familias se le llama reina.

Pronto llegué a conocerla. - Ella realmente era la reina contigo.

La verdadera reina. -Sí.

¿Como fue eso? ¿Le preocupaba no causar una buena impresión?

No era formal cuando conocí a Su Majestad.

Se suponía que íbamos a almorzar en The Royal Lodge.

Algunos miembros de la familia viven allí, en particular Andrew y Fergie.

Eugenie y Beatrice también suelen estar allí.

Conocí a Eugenie antes de conocer a Harry. Eso se sintió muy familiar.

Éramos amigos de ellos como pareja.

Resultó que la Reina asistía a un servicio en Windsor.

Ella vendría también. Recuerdo cuando Harry y yo estábamos en el auto.

Dice: Viene mi abuela. Vas a conocerla.

'Amo a mi abuela. Yo la cuidé '.

"¿Sabes cómo hacer una reverencia?" ¿Qué?

'¿Lo sabías?'

Honestamente, pensé que era algo para el mundo exterior.

Lo vi como parte de la banda de música y pensé que era diferente entre sí.

Dije que es tu abuela. "Ella es la reina".

Fue entonces cuando cayó la moneda. Hasta entonces era simple...

¿Buscaste en Google Reverence? -No, estábamos en el auto.

¿Cómo haces una reverencia? -Deprimido, para mostrar tu respeto.

Lo aprendí rápidamente. Lo practicamos frente a la casa y entramos.

¿Tú y Harry?

Y Fergie salió corriendo y preguntó: ¿Sabes cómo hacer una reverencia?

Lo practiqué rápidamente. Entramos.

Fue una profunda reverencia, dijeron. No puedo recordar.

Luego nos sentamos a charlar.

Fue divertido y no fue necesario decirlo.

Me alegro de saber poco sobre la familia y de no visitar nada.

Entonces habría estado pensando demasiado.

No estabas más nervioso que alguien más al conocer a la abuela de su amante.

No estabas más intimidado. -Hay dos cosas en juego.

Confundí esto con mi vida en Los Ángeles. Ahí ves tantas estrellas.

Esto es diferente.

Como estadounidense, uno piensa rápidamente: son celebridades.

Pero esto es algo completamente diferente.

¿Has estado en silencio o te han silenciado?

¿Cómo se siente? En una palabra.

Tranquilo.

El día después de la entrevista, visité a Harry y Meghan en casa.

Hola chico.

Guy ha pasado por todo. -¿Desde el principio, el primer día?

Ya tenía a Guy en Canadá. Es de un refugio en Kentucky.

Nos pusimos las botas para alimentar a las gallinas que habían rescatado.

Qué gallinero tan chic. Chick Inn de Archie. Linda.

Ella siempre quiso pollos. -Me gusta salvar animales.

Esto es parte de tu nueva vida. Qué es lo que más esperas?

Que puedo vivir con autenticidad.

Esto aquí es muy básico, pero es muy satisfactorio.

Volvemos a lo básico. Toma nuestra boda.

Nos casamos tres días antes. Nadie lo sabe.

Le dijimos al Arzobispo: Este espectáculo es para el mundo.

Pero queremos casarnos en privado.

Hicimos los votos que le hicimos en nuestro patio trasero.

Solo los tres.

La boda fue el escenario perfecto para todos...

pero todo tipo de cosas sucedían entre bastidores.

Poco después de su boda, la prensa sensacionalista presentó historias...

que pintó una imagen poco halagüeña de usted en su nuevo mundo.

El huracán Meghan se llamaba usted. - Aún no lo conocía.

Hubo rumores sobre ti como el huracán Meghan.

Eso fue antes de la partida de algunos miembros importantes del personal.

También tenías la historia...

que hubieras hecho llorar a Kate Middleton.

Conozco esa historia. -Okey.

Ese fue un punto de inflexión.

Seis meses después de la boda, los periódicos titulaban...

sobre los desacuerdos entre Meghan y su cuñada Kate Middleton.

Kate se habría echado a llorar por Meghan...

debido a sus estrictos requisitos para los vestidos de las niñas de flores.

Esa historia sobre Kate está mal. Lo pasé muy mal.

Ese fue el momento del gran cambio.

La historia está mal, dices.

Te preguntaré directamente: ¿Hiciste llorar a Kate?

¿De dónde viene esa historia?

¿Sucedió algo que pudiera haberla hecho llorar?

Ocurre justo lo contrario.

No digo eso para desacreditar a nadie.

Fue una semana de bodas muy difícil.

Ella estaba molesta por algo. Ella admitió eso y expresó su pesar.

Ella me dio flores con una tarjeta.

Lo haría si hubiera herido a alguien.

Lo impactante fue...

Fueron seis o siete meses después que el mundo escuchó lo contrario.

La historia luego llegó a la prensa. -Sí.

Nunca hubiera querido que se supiera eso sobre ella.

De hecho sucedió, pero siempre me he mantenido callado.

Dice usted que sucedió lo contrario. ¿Qué quieres decir?

Unos días antes de la boda, estaba molesta por los vestidos. Así es.

Entonces lloré. Me sentí realmente herido.

En el contexto de lo que sucedió en el período previo a la boda...

No entendí que ella no me apoyaba como los demás...

dado el lío con mi padre.

Fue una gran noticia que hicieras llorar a Kate.

Ahora dices que fue al revés. Kate te hizo llorar.

Ahora todos queremos saber por qué lloraste.

¿Por qué tuviste que pasar?

Tenías la tensión que sentían las novias antes de su boda.

Tuviste un asunto con tu padre: ¿viene, no viene?

Y luego vino el enfrentamiento por los vestidos.

No fue un enfrentamiento.

No entraré en detalles. Ella se disculpó...

y la he perdonado.

Fue molesto que me culparan por algo...

lo que no había hecho, sino lo que me había pasado.

La gente de nuestra boda le dijo a nuestro equipo de comunicaciones:

No es así como sucedió. No tengo que decir cómo es...

pero ella no la hizo llorar.

Tú y las personas que te rodean sabían desde

el principio que la historia estaba equivocada.

Todo el mundo lo sabía. -¿Por qué nadie dijo nada?

Esa es una buena pregunta.

No digo esto para desacreditar a Kate.

Pero la gente debe saber la verdad.

El fuego fue avivado por los medios de comunicación.

Esperaba que quisiera verlo rectificado.

Quizás el palacio no permitiría que ella y otros negaran la historia.

Ella es una buena persona.

Y he visto lo polarizadas que están las proporciones.

Pero si me amas, no tienes que odiarla y viceversa.

Tienes articulos...

comparando los titulares sobre ti con los de Kate.

No los lees, así que déjame decirte lo que escriben.

Kate fue elogiada por poner su mano sobre su vientre de embarazada.

¿Hice eso ahora que estoy sentado? -Sí, por supuesto. Todo el tiempo.

Kate fue elogiada por eso, y sobre ti estaba escrito:

Meghan no puede evitar su estómago por orgullo o vanidad.

¿Por qué por orgullo o por vanidad? -Sólo digo lo que escriben.

Un artículo completo en línea trataba sobre esto:

Kate come aguacates para las náuseas matutinas.

Conozco esa historia.

Pero comiste aguacates... -Y eso incitó al asesinato.

Devoraste frutas relacionadas con la escasez de agua, la deforestación...

y devastación ecológica.

Parecía... - Eso es mucho en tu sándwich.

¿Entiendes lo que quiero decir?

En cierto momento solo puedes reír. No tiene ningún sentido.

Lo cual es bueno: eso es mucho en tu sándwich. Deforestación y todo eso.

Dorado ¿Hay estándares diferentes para Kate que para ti? Y si es así, ¿por qué?

Yo no sé por qué. Ahora veo qué fuerzas estaban en juego.

Una vez más, aparentemente querían la historia de la heroína y el villano.

Te convertiste en la primera mujer de color en unirse a la familia.

¿Le preocupaba que eso fuera un obstáculo?

Tú como estadounidense, una actriz.

Estabas divorciada, una mujer independiente.

Te convertiste en la primera mujer de color en unirse a la familia. Eras diferente.

¿Te preocupaba que todo eso fuera un obstáculo?

¿Has pensado en eso?

Lo he estado pensando, pero fue por ellos.

Pero, en retrospectiva, pienso: gracias a Dios, todas esas cosas eran ciertas.

Gracias a Dios tuve esa experiencia de vida y conocí el valor del trabajo.

Tuve mi primer trabajo cuando tenía 13 años en una heladería de yogur: Humphrey Yogart.

Siempre he trabajado. Creo que ser independiente es importante.

Hablo claro, y ciertamente sobre los derechos de las mujeres.

Lo triste es que siempre he dicho que las mujeres deberían hablar...

y luego, de repente, me quedé en silencio.

¿Has estado en silencio o te han silenciado?

El último. -¿Cómo va tal cosa?

¿Tuviste que contactar con el servicio de información o con el instituto...

¿Tuviste que callarte?

¿Cómo se suponía que ibas a lidiar con la prensa

sensacionalista y los chismes? ¿Si no dices nada?

Todos a mi alrededor...

Me dijeron 'sin comentarios' desde el momento en que comenzamos a salir.

Hablo de mis amigos, mi mamá y mi papá.

Y nos mantuvimos firmes. Yo hice todo.

Por supuesto lo hice. Siempre fue con la idea de 'te protegemos'.

Había cosas en la publicidad de las que no sabía nada.

Entonces mis amigos me llamaron. "Meg, esto realmente no está bien."

Como no me dieron nada, dije: Nada de qué preocuparse. Estoy protegido

Fue difícil para mí reconciliar esas cosas.

No fue hasta después de casarnos que las cosas realmente empezaron a deteriorarse.

Solo entonces me di cuenta de que no solo no estaba siendo protegido...

pero que estaban dispuestos a mentir para proteger a otros miembros de la familia.

No querían decir la verdad para protegernos a mi esposo y a mí.

¿Estás diciendo que no te sentiste apoyado por el poder establecido...

si eso es The Firm, la monarquía, lo que sea?

La gente tiene dificultades con la distinción. Es un negocio familiar.

Tienes la familia y las personas que dirigen el instituto.

Tienes que hacer una distinción en esto.

La reina, por ejemplo, siempre ha sido muy amable conmigo.

Me pidió que me uniera a uno de nuestros primeros compromisos conjuntos.

¿Fue en tren? -Sí.

Desayunamos juntos. Recibí un hermoso regalo.

Me gustó estar con ella. Recuerdo cuando nosotros...

¿Le gustaría decir qué tipo de regalo? - Pendientes y collar a juego.

Estábamos en el tren hacia el próximo compromiso.

Tenía una manta sobre las rodillas para mantenerse caliente. Hacía frío.

Vamos, dijo ella. Luego puso la manta sobre mis rodillas también.

De esos momentos. Me recordó a mi abuela.

Ella siempre fue cálida, acogedora. Me hicieron sentir bienvenido.

Te sentiste bienvenido con ella. ¿Tuviste eso con todos?

Kate y tú estaban en Wimbledon en el juego de un amigo.

¿Fue lo que parecía?

Son dos cuñadas que se están conociendo.

¿Ella te ayudó? ¿Te dio la bienvenida a la familia? ¿Ella te ayudó a adaptarte?

Todos me dieron la bienvenida.

Y si preguntas si fue lo que parecía...

Debo decir que para mí en los últimos cuatro años nada fue lo que parecía.

Nada era lo que parecía. A menudo sucedía que la gente de The Firm decía:

No puedes hacer esto porque lo parece.

¿Puedo almorzar con amigos?

No, estás demasiado publicitado. No hagas eso.

Dije, no he salido de casa en meses.

Un día vino un familiar.

¿Por qué no te quedas callado un rato ?, preguntó. Estas en todos lados.

Dije, he salido de casa dos veces en cuatro meses.

Estoy en todas partes, pero no llego a ninguna parte.

Desde ese ángulo seguí diciéndole a la gente:

'La gente está obsesionada con cómo se ve, pero ¿quién habla de cómo se siente?

En este momento me siento muy solo '.

Te sentiste solo a pesar de estar con tu príncipe. Tu lo amas.

No me sentí solo con él.

También tenía que trabajar o tenía obligaciones.

Tienes momentos en medio de la noche. Tampoco se me permitió hacer mucho.

Por supuesto que te sientes solo cuando estás

acostumbrado a vivir una vida plena en libertad.

La gente puede mejorar ahora que todos están encerrados.

Todos pueden sentirlo ahora.

Durante los meses que estuve embarazada, tuvimos toda una serie de conversaciones.

No recibiría protección ni título.

También hubo conversaciones y preocupaciones

sobre cuán oscura sería su tez.

Pocas personas preguntan cómo van las cosas...

pero detrás de escena es demasiada realidad.

La respuesta es que no lo estás haciendo bien, es una lucha.

Cuando ese reportero de Sudáfrica se detuvo para preguntarme si estaba bien...

lo sentimos venir.

¿Por qué esa pregunta tocó la fibra sensible?

¿Qué estaba pasando en ti en ese momento?

Fue el último día de la visita. Esas visitas son...

Debe haber buenas fotos de ella. Es animado, pero también muy agotador.

Yo estaba agotado. Y la pregunta golpeó fuerte...

porque hicimos todo lo posible para dar la impresión de que todo estaba bien.

Imagino que el dolor tomó a la gente por sorpresa.

Estábamos haciendo nuestro trabajo, y nuestro trabajo era ser enérgico y reír.

Entonces, cuando me hizo esa pregunta...

Me di cuenta de que nadie veía...

que no me iba bien y que estaba sufriendo.

Llevo mucho tiempo pidiendo ayuda al instituto.

¿Ayuda para que?

Cuando regresamos de nuestra visita a Australia el año anterior...

hablamos del cambio, de la desprotección.

Fue en el momento de mi embarazo...

que me di cuenta de cómo sería nuestro futuro.

¿Qué protección buscabas que te faltaba?

Le negaron oficialmente las historias más locas a nadie.

Me refiero a las cosas más insignificantes y triviales.

Pero la historia de Kate llorando fue el comienzo del asesinato de un personaje.

Sabían que no estaba bien.

Pensé, si no detienen esto ya, ¿qué vamos a hacer?

Además, había algo detrás de escena.

Yo estaba embarazada. Su nombre es Archie y es un niño. No lo sabíamos todavía.

Podemos hablar de Archie ahora.

En ese momento, dijeron que él o ella no podía ser un príncipe o una princesa.

Eso no estaba bien con el protocolo.

Y tampoco estaría protegido.

Eso me golpeó duro. -¿Qué quieres decir?

No estaría protegido.

Esto sucedió en la tercera fase de nuestro embarazo. Pensé, espera un minuto...

Su hijo, el hijo del príncipe Harry, no estaría protegido.

Así es. Sé. -¿Pero como funciona?

¿Cómo funciona? Puede que no se convierta en príncipe, pero debe estar a salvo.

No estamos diciendo que no deba ser un príncipe o una princesa.

Pero si el título afecta su protección...

No hemos creado esa monstruosa máquina...

sobre clickbait y comida de chismes.

Dejas que eso suceda. Nuestro hijo debe estar a salvo.

¿Qué explicación dieron que tu hijo, el nieto...

¿El bisnieto de la reina no se convertiría en príncipe?

¿Que dijeron? ¿Cuáles fueron las razones?

¿Y por qué no había necesidad de protección?

No hay explicación para esto. Esa es la otra parte.

¿Quién te dice eso?

Escuché mucho a través de Harry y a través

de conversaciones con miembros de la familia.

Lo consideraron apropiado.

Y pensé, bueno...

¿El título, el hecho de que Archie se

convertiría en príncipe, era importante para ti?

Si eso lo ponía a salvo, sí.

No tengo toda la grandeza que conlleva.

He sido mesera, actriz, princesa, duquesa, pero sigo siendo Meghan.

Sé quién soy aparte de todo eso. Mi título principal es Madre.

Yo sé eso. Pero la idea de que nuestro hijo no está a salvo...

y la idea de que era el primer miembro de la familia de color...

no obtiene el título que obtienen los otros nietos...

La otra parte de esa conversación es sobre la regla de Jorge V o VI.

Como nieto del monarca, cuando el padre de Harry se convierte en rey...

Archie y nuestro próximo hijo se convertirán

automáticamente en príncipe o princesa o lo que sea.

Es su preocupación por la protección y la seguridad y no tanto por ese título.

Ese es un aspecto importante. -El título viene con seguridad.

No tienen derecho a quitarle eso.

Cuando estaba embarazada...

estaban hablando de ajustar la regla para Archie.

¿Por qué? - ¿Recibiste una respuesta a eso?

Aún no lo tienes.

Nosotros, las personas que leen o escuchan sobre esto, entendemos...

que tú y Harry no querían que Archie obtuviera un título.

Dices que eso no está bien. -No, no se trata de eso.

Sé muy bien lo que se adjunta a un título, bueno y malo...

también mucho dolor, como lo sé por mi propia experiencia.

No les deseo ningún dolor a mis hijos, pero esa elección pronto será de ellos.

Siento que las cosas empezaron a cambiar cuando ustedes decidieron...

no tener esa foto que había sido una tradición durante años.

No se nos ha pedido eso. Eso es todo retorcido.

Pensé, solo di la verdad. Dile al mundo que no obtendrá un título.

Y si no es un príncipe, no es parte de la tradición. Entonces la gente lo entenderá.

Pero no lo hicieron.

Ambos estaban al tanto de esa tradición.

¿Hubo alguna razón específica por la que no quisiste participar en esa tradición?

Mucha gente pensó que querías hacerlo a tu manera.

Un tipo diferente de. - Eso no estaba en absoluto detrás de eso.

Ahora sabes lo que sucedió detrás de escena.

Hubo mucho miedo.

Pensé que era una idea aterradora que mi hijo no estuviera protegido.

Sin duda hablaste con Harry al respecto.

Y debes haber sospechado...

por qué no querían darle a Archie un título de princesa.

¿Qué pensaste entonces? ¿Qué crees que había detrás?

¿Podría su color de piel tener que ver con eso?

Sé que es una pregunta complicada.

Pero puedo darte una respuesta honesta.

Todo esto sucedió durante los meses que estuve embarazada.

Ya nos habían dicho que no le dieron seguridad ni título.

Y también surgieron preocupaciones sobre cuán oscura sería su piel.

¿Quién te habló de eso?

Se habló... Espera un minuto. -Múltiples llamadas.

Hablaron contigo... -Y con Harry.

¿Sobre lo oscuro que sería tu bebé?

Y lo que eso significaría y cómo se vería.

¿Y no vas a decir quién estaba hablando de eso?

Eso sería muy perjudicial para esas personas.

¿Cómo va esa conversación?

Escuché esto de Harry. Fueron conversaciones que tuvo con su familia.

Y yo pienso...

No pude separar esas conversaciones. -Tenían miedo si él también...

marrón, que eso causaría problemas. ¿Dices eso?

No sé qué había detrás, pero parece una suposición correcta.

Y eso es muy difícil de entender, sobre todo porque...

La Commonwealth es una parte importante de la monarquía.

Viví en Canadá, un país de la Commonwealth, durante siete años.

Y Harry y yo hemos visitado muchos países de la Commonwealth juntos.

Las personas de color viven entre el 60 y el 70 por ciento de esos países.

Crecí como una niña de color.

Y sé lo importante que es la representación.

Quieres ver a alguien que se parezca a ti en determinadas posiciones.

Con Archie ahora leemos libros y recuerdo una frase:

Si puedes verlo, puedes serlo. Y lo repite.

A menudo pienso en chicas jóvenes, pero también en mujeres y hombres adultos...

que he conocido en los países de la Commonwealth.

Significó mucho para ellos ver a alguien que se parecía a ellos...

en esa posición. Y nunca entendí...

por qué no fue visto como un valor agregado.

Un reflejo del mundo contemporáneo. Siempre, pero especialmente ahora.

Es muy esperanzador cuando ves a alguien en esa familia que se parece a ti.

¿Lo que realmente pasó? La situación era insoportable. ¿Hubo un punto de ruptura?

Simplemente no vi una solución.

Cuando Meghan se unió a la Familia Real en 2018...

fue atacada duramente.

Meghan Markle atacada por el racismo en línea.

Predominó el racismo.

Nunca antes nadie de la familia real había sido tan vilipendiado.

Fue blanco de declaraciones sexistas y racistas...

en revistas de chismes británicos y en Internet.

Es racismo absoluto. -La llaman "escoria".

El desprecio de la prensa británica que la superó todos los días...

fue devastador y, en palabras de Meghan, "casi insoportable".

En un podcast dijiste que se estaba volviendo casi insoportable.

Y eso me llamó la atención. Parece que tuviste problemas mentales.

¿Lo que realmente pasó? La situación era insoportable. ¿Hubo un punto de ruptura?

Así es.

Simplemente no vi una solución.

Me quedo despierto por la noche pensando:

¿Por qué siempre me apuntan con sus flechas?

Y fue horrible cuando mi mamá y mis amigos le pusieron palabras.

Luego me llamaron llorando: Meg, no te están protegiendo.

Y me di cuenta de que todo eso estaba sucediendo simplemente porque respiraba.

Estaba realmente avergonzado de decirlo en ese momento.

Y especialmente para admitirlo ante Harry.

Porque sé cuánto perdió.

Pero sabía que si no lo decía, lo haría.

Simplemente no quería vivir más.

Y eso fue muy claro, real y aterrador...

pensamiento constante.

Y lo recuerdo meciéndome en sus brazos.

Fui al Instituto. Y dije que necesitaba ayuda.

Que nunca me había sentido así antes y que necesitaba hablar con alguien.

Dijeron que eso iba en detrimento del Instituto. Y llamé...

¿El Instituto es una persona?

¿O un grupo? -Una persona.

Varios, pero acudí a uno de los más destacados en busca de ayuda.

Y digo esto porque hay tanta gente que...

tenga miedo de pedir ayuda.

Yo mismo sé lo difícil que es y que también te dirán "no".

Luego fui a recursos humanos y pedí ayuda allí.

En mi antiguo trabajo podría recurrir a un sindicato.

Y todavía recuerdo esa conversación como ayer.

Dijeron: lo siento por ti porque veo lo grave que es.

Pero no podemos protegerlo, no es un empleado remunerado.

Ésta no fue una elección.

He estado enviando correos electrónicos y pidiendo ayuda diciendo:

Me preocupa mi salud mental.

Y ellos dijeron: Sí, es horrible. Pero no se hizo nada al respecto.

Entonces tuvimos que encontrar una solución.

Ya no quiero vivir. Eso es...

Había resuelto todo para todos.

¿Estabas pensando en hacerte daño? ¿Tuviste pensamientos suicidas?

Si. Todo estaba muy claro.

Muy claro y aterrador. Y no sabía a quién acudir.

Un hombre al que consulté que sigue siendo un buen amigo...

es un buen amigo de la madre de mi marido, Diana.

Porque pensé: ¿Quién puede realmente entender...?

¿Cómo van las cosas dentro de los muros del palacio?

¿Has pensado alguna vez en ir a un hospital?

¿Es posible que te admitan?

Así que lo pedí. No puedes simplemente hacer eso.

No podía simplemente conseguir que un Uber viniera al palacio.

No podías simplemente ir. También debes entender: cuando me uní a la familia...

fue esa la última vez, hasta que nos mudamos...

viendo mi pasaporte, carnet de conducir y llaves. Tienes que entregar todo eso.

Suena como si estuvieras atrapado y no pudiste conseguir ayuda...

mientras estabas suicida.

Así es como lo describe ahora. Escuche eso.

Esa es una interpretación acertada. -Esa es la verdad.

Y si lo piensas...

Una de las cosas que todavía me persiguen...

es una foto que alguien me envió. Tuvimos que ir a un evento oficial.

Ese evento tuvo lugar en el Royal Albert Hall.

Un amigo dijo:

Sé que no miran fotografías, pero ustedes se ven tan hermosos allí.

Y me acerqué y vi la verdad de ese momento.

Porque justo antes de ir allí, tuve esa conversación con Harry.

Y al día siguiente fui a hablar con el Instituto.

¿Que no querías seguir viviendo?

No, y no fue, "Ya no quiero".

Pero estos son los pensamientos que tengo por la noche.

Y tengo miedo porque esto es muy real. Ésta no es una idea abstracta.

Esto es sistemático y esto no es lo que soy '.

Me dijo que no fuera y luego le dije que no me podían dejar solo.

¿Porque tenías miedo de lastimarte?

Y fuimos allí... - Qué tristeza terrible.

Y esa foto... Si miras de cerca y ves lo que veo...

ya ves lo fuerte que me agarra de la mano.

Nuestros nudillos son de un blanco brillante.

Reímos y hacemos nuestro trabajo, pero ambos sobrevivimos.

Y cada vez que se apagaban las luces en el pasillo, lloraba.

Y luego tomó mi mano.

Y luego es una pausa y luego las luces se encienden de nuevo.

Todos nos miran de nuevo y luego tienes que estar encendido de nuevo.

Y la gente debe darse cuenta de eso.

No tienes idea de lo que es para alguien a puerta cerrada.

Incluso las personas con la sonrisa más amplia que irradian enormemente.

Comprenda lo que podría estar pasando.

La gente te ve y luego piensa...

que le dijiste a Harry antes que no querías seguir viviendo.

Eso fue unas horas antes. En las escaleras de nuestra cabaña.

Nos sentamos allí y luego fue de:

Sube las escaleras, toma tu neceser de maquillaje y reúnase.

Harry y yo estamos trabajando en una serie de salud mental para Apple.

Escuchamos muchas historias como esta. No le deseas esto a nadie.

Se necesita mucho coraje para admitir que necesita ayuda.

Se necesita mucho coraje para decir eso.

Yo estaba avergonzado. Debería ser más fuerte.

No quiero agobiar a mi esposo con eso. Ya ha estado haciendo muchas cosas.

Se me ocurren soluciones.

Admitir que necesita ayuda y que está tan deprimido.

¿Qué te parece que el palacio escuche tu historia ahora?

¿Tiene miedo de su reacción?

Has dicho algunas cosas bastante impactantes.

No fue mi intención. Solo te diré cómo te fue.

Siento haberte sorprendido. -Estoy un poco sorprendido.

¿Qué te parece que el palacio escuche tu historia ahora?

¿Tiene miedo de su reacción?

Creo...

No quiero vivir con miedo.

La verdad juega un papel tan importante en esta historia.

Pero para responder a tu pregunta:

No sé cómo podrían esperar después de todo este tiempo...

todavía estaría en silencio si La Firma toma parte activa...

en perpetuar falsedades sobre nosotros.

En algún momento piensas: tienes que decir la verdad.

Y si corres el riesgo de perder cosas... yo tengo...

Ya he perdido mucho.

Y lloro mucho. Perdí a mi padre y a un bebé.

Y casi mi nombre. Pierdes tu identidad. Pero sigo aquí.

Y espero que después de esta entrevista la gente...

sé que hay otro lado.

Y esa vida vale la pena vivirla.

Estoy muy contento de que lo veas ahora.

Vamos a tomarnos un descanso y pronto Harry se unirá a nosotros.

Volveremos enseguida con Harry.

Cuando le pregunto por qué renunció...

cual es la respuesta mas simple?

¿Has sorprendido a la reina?

Gracias por estar con nosotros.

¿Acabas de mirar? Piezas.

Primero que nada quiero decir: Felicitaciones.

Con tu embarazo. Meghan quería esperar a que te sentaras allí...

con saber si es un niño o una niña.

Lo dices. -No tu.

Es una chica.

Tienes una hija. -Es una chica.

¿En qué estabas pensando cuando lo viste en la ecografía?

Fantástico. Solo agradecido.

Por supuesto, cada hijo que tienes es fantástico.

Pero un niño y una niña, no podrías desear más, ¿verdad?

Ahora tenemos nuestra familia. Nosotros cuatro y nuestros dos perros.

Listo. ¿Listo? ¿Se quedará a las dos?

Listo. -Se queda a las dos.

¿Y cuándo viene el bebé? -Durante el verano.

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en la soleada California ahora?

Desde marzo.

A fines de 2019, el príncipe Harry y Meghan se mudaron a Canadá.

Habrían elegido un país de la Commonwealth...

con la intención de seguir sirviendo a la reina.

Dijeron que la seguridad normal se suspendió después de la mudanza.

En marzo de 2020, justo antes del bloqueo de la corona...

Meghan, Harry y Archie se mudaron a Los Ángeles.

El magnate de los medios Tyler Perry les ofreció su hogar como un refugio temporal.

También proporcionó seguridad.

Tres meses después compraron su propia casa en Santa Bárbara.

La primavera pasada, los duques de Sussex fundaron...

estableció su propia fundación de medios, llamada Archewell.

Te quedaste en la casa de Tyler Perry durante varios meses.

No teníamos ningún plan. Ofreció su hogar más seguridad.

Eso nos dio un respiro para hacer más planes.

Mientras estábamos en la casa de alguien en Canadá...

Me dijeron que la seguridad se suspendería en breve.

Gracias al Daily Mail, todo el mundo sabía exactamente dónde vivíamos.

Entonces me di cuenta: las fronteras pueden cerrarse, la seguridad se detendrá.

¿Quién sabe cuánto durará el encierro? El mundo sabe dónde estamos.

Tenemos que salir de aquí.

¿Qué tipo de seguridad tenías entonces?

Seguridad británica.

Así que desde Gran Bretaña le dijeron que se detendría.

¿Por qué fue eso?

Lo lanzaron sobre un cambio de estatus.

Y mi respuesta fue: ¿Hay un cambio de amenaza o riesgo?

Y después de muchas semanas de espera, obtuve

la respuesta: no, el riesgo no ha cambiado.

Pero tu estado sí lo hace.

Ya no éramos empleados oficiales de la familia real.

Nosotros mismos pensamos en puestos de medio tiempo...

para que no seamos tragados por el mundo.

No se ha hablado de eso. Está todo tan maldito.

Paramos. Nos fuimos.

Todas las conversaciones en los dos años, antes de que finalmente lo anunciáramos...

En enero de 2020, Harry y Meghan anunciaron...

que renunciaron a algunos de sus deberes oficiales.

La decisión se tomó apenas 18 meses después de su boda.

Y eso sorprendió a toda la familia real.

La noticia golpeó como una bomba. La prensa británica habló de un Megxit.

Meghan habría impulsado la decisión.

Meghan sabía lo que estaba firmando.

Harry, ¿cómo son las conversaciones sobre tu futuro?

En un comunicado oficial, la reina dijo:

Aunque hubiéramos preferido que siguieran siendo miembros a tiempo completo...

respetamos su deseo de ser más independientes como familia...

pero también quiero seguir siendo parte de mi familia.

Aquí viene la pregunta:

Hace más de un año que anunciaste...

para renunciar a algunos de sus deberes oficiales.

Los medios hablaron de que tomaste a la reina con la guardia baja.

Podemos rectificarlo ahora.

¿Cuál fue el punto de inflexión que le hizo decidir marcharse?

Estaba desesperado. He pedido ayuda a fiestas que pensé...

que ellos pudieran ayudarme. Nosotros dos. Por separado y juntos.

¿Te fuiste porque pediste ayuda y no la recibiste?

Si. Actualmente, si. Pero nunca nos fuimos.

No dejamos a la familia y queríamos un papel que ya existía.

Tiene miembros prominentes y no prominentes de la familia.

Queríamos renunciar a ese papel destacado.

Hay innumerables príncipes, princesas, duques y duquesas...

que ganan dinero y pueden servir a la reina cuando sea necesario.

No se nos ocurrió nada nuevo. Dijimos: Si esto no funciona para todos...

si ustedes no pueden ayudarnos...

podemos dar un paso atrás y mudarnos a un país de la Commonwealth.

Tómate un respiro.

¿Qué necesitas exactamente para recuperar el aliento?

De ese bombardeo constante. Tenía miedo de que la historia se repitiera.

Lo he dicho públicamente varias veces.

Vi que la historia se repetía. Pero aún más peligroso...

porque la raza y las redes sociales ahora juegan un papel importante.

Y luego hablo de mi madre.

Al ver que algo como esto sucedía de la misma manera, todos pedían ayuda.

Dentro del sistema del que formas parte.

Especialmente cuando sabes que puedes guardar una relación...

y decirle a los medios la verdad.

Y si no recibe ayuda y se le dice una y otra vez: Esto es lo que es.

Y el punto de inflexión más grande para mí llegó al comienzo de nuestra relación.

Ese era el hecho de que nuestra relación iba a ser una realidad. Por supuesto.

Pero nunca esperé... - ¿Porque es de color?

No, ya solo nosotros dos como persona.

Ni siquiera había pensado en nuestro tono de piel, porque pensé...

Yo mismo he trabajado y estudiado durante años.

Pero sobre mi crianza y el entorno en el que crecí...

No estaba al tanto.

Pero de repente lo vi todo con mucha claridad.

Antes de eso, no eras consciente de los prejuicios. Hasta que conociste a Meghan.

Sí, y por muy triste que sea: tienes que estar en su lugar por un día...

o esos primeros ocho días...

para ver adónde iría y hasta dónde llegaría.

Impunidad. Y completamente descarado.

Ahora estamos hablando de la prensa británica.

Gran Bretaña es mi hogar, ahí es donde crecí.

Sí, tengo mi propia relación con los medios.

Le he pedido a la prensa sensacionalista británica que nos dejen en paz.

Primero como novio, luego como esposo y finalmente como padre.

Cuando le pregunto por qué renunció...

cual es la respuesta mas simple?

Falta de apoyo. Y falta de comprensión.

Para ser claros: ¿se movió por la prensa británica...

¿O porque no recibió suficiente apoyo de The Firm?

Ambos.

¿Has sorprendido a la reina?

Nunca haria eso. Le tengo demasiado respeto por eso.

¿De dónde viene esa historia?

Supongo que provino del Instituto.

Hablaste con ella de eso repetidamente durante dos años.

Incluso la noche anterior al anuncio. Todavía recuerdo esa conversación.

¿Cómo sabes que no la tomaron desprevenida?

Según la prensa, su declaración llegó muy de repente. Ella no lo sabía.

Hablé con mi abuela tres veces desde Canadá.

Y mi padre dos veces. Cuando respondió cuando llamé.

Él dijo: ¿Puedes escribir lo que estás haciendo?

¿Tu padre preguntó eso? -Sí. He grabado todos los detalles.

Incluso que publicaríamos el comunicado el 7 de enero.

Dijiste que tu padre dejó de contestar el teléfono. ¿Porqué es eso?

Porque...

Porque yo mismo había tomado el control de ese punto.

Solo tenía que hacer esto por mi familia. No debería sorprendernos.

Es muy triste, pero tengo que hacer algo.

Por mi estado mental y el de mi esposa. Y para Archie.

Ya podía ver la tormenta.

Solo necesitamos aclarar que tú, Meghan, serías la elegida...

quien inventó y cocinó este Megxit.

Haber estado en silencio durante tanto tiempo, se siente...

Haberme mantenido callado.

Tres años y medio, durante cuatro años. Más extenso.

Dijimos... Dios, hace años. Estaba en Nottingham Cottage...

y La Sirenita estaba en la televisión.

¿Quién sigue viendo esa película de adulto?

Pero él estaba en la televisión y pensé, de todos modos estoy aquí.

Y pensé, Dios mío. Ella se enamora del príncipe.

Y por eso pierde la voz.

Pero al final lo recupera.

Y eso ha sucedido ahora. Has recuperado tu voz.

Te apartas de la frustración. Usted tiene que ir.

Acabas de escuchar cómo nos dijo Meghan...

cómo se te acercó y tuvo el valor de decirte en voz alta:

Ya no quiero vivir.

Y no sabías qué hacer.

No tenía ni idea. No estaba preparado para eso.

También fue duro para mí. Pero quería apoyarla.

Y no nos fuimos de inmediato.

Nosotros... Eso fue casi un año después.

¿Le dijiste a otros miembros de la familia que necesitaba ayuda?

Nunca tendríamos una conversación así. -¿Cómo es eso?

Creo que tenía miedo de admitirlo.

Tampoco sé si tenían los mismos sentimientos. Ni idea.

Muchos de ellos están atrapados en un entorno opresivo.

Tenías miedo de admitir que Meghan necesitaba ayuda.

Y no tenía a nadie que me ayudara.

Tenemos algunos buenos amigos que han estado con nosotros todo el tiempo.

Pero la familia tiene una mentalidad de...

Es así. Así es como se supone que debe ser. Todos hemos estado allí.

He estado bajo presión... -Sí, pero la diferencia...

Hemos sido explotados. -Ahora se agregó el racismo.

De repente, ya no se trataba de ella, sino de lo que representa.

Afectó no solo a mi esposa, sino también a muchas otras.

Para mí, ese fue el punto en el que comencé a hablar con los miembros del personal...

y mi familia, para decir que esto no iba a funcionar.

Y cuando dices eso, ¿a qué te refieres? - No sería bueno para nadie.

Como lo vi entonces... Todo se hace de una determinada manera.

Pero para nosotros, para nuestro matrimonio y para su linaje particular...

Hubo una oportunidad, incluso varias, para que mi familia mostrara su apoyo.

Un momento muy revelador y triste fue...

que más de 70 diputadas, de ambos partidos...

hablar públicamente...

contra el tono colonialista de los artículos sobre Meghan.

Pero mi familia nunca dijo una palabra en esos tres años.

Eso duele.

Pero también conozco bien la posición de mi familia...

y cuánto temen que la prensa sensacionalista se vuelva contra ellos.

¿Por qué? Son la familia real.

Sí, pero... hay un invisible...

Lo llaman 'el contrato invisible'.

Entre el instituto y la prensa sensacionalista.

¿Cómo es eso?

En pocas palabras, si usted, como miembro de la familia...

mantén contentos a los reporteros y hazles saber todo...

obtienes mejor publicidad. -¿Por que importa?

Tienes que sentir empatía con ellos en esa situación.

El miedo ha gobernado durante generaciones. Generación tras generación.

Pero, ¿quién tiene entonces ese poder? El instituto, desde nuestro punto de vista...

La gente común. Es... - El Instituto se basa en esa percepción.

Así que se trata de esa relación de la que estaba hablando Meghan.

Es una simbiosis. Uno vive de la existencia del otro.

¿Es asi? -Sí.

La prensa tiene fiestas en el palacio por una razón.

La prensa sensacionalista es invitada al palacio.

Es una construcción determinada.

Desde el principio de nuestra relación, nos atacaron con tanta fiereza, con tanto...

racismo, de hecho. Eso cambió todo.

Ya no eran chismes falsos.

Sacó a relucir un lado racista en la gente.

Eso cambió el riesgo, las amenazas de muerte, todo.

Dígame. Acabas de decir...

que duele que tu familia nunca haya querido mencionar el racismo.

¿Fue bien recibido al principio? -Sí, mejor de lo que pensaba.

Sabes, mi abuela ha sido genial todo el tiempo.

Mi padre, mi hermano, Kate y el resto le dieron una cálida bienvenida.

Pero cambió después de Australia. Nuestro recorrido por la región.

Luego informamos que estaba embarazada.

Fue entonces cuando la familia vio por

primera vez lo buena que era en ese trabajo.

Eso trajo recuerdos.

Creo... estoy viendo The Crown. Yo miro eso. ¿Ves eso también?

He visto pedazos. Juntos. Piezas.

Hay... creo que fue la cuarta temporada.

Luego hay una gira por Australia. ¿Te refieres a esos recuerdos?

¿Cuando tu mamá y tu papá fueron allí y tu mamá estaba radiante?

¿Pensaste que había algunos celos?

Escucha...

Sería bueno que todos pudieran aprender del pasado.

Pero cuando Meghan cumplió su papel en la familia sin esfuerzo...

tan pronto, en Australia y Nueva Zelanda y Fiji y Tonga...

Que hizo contacto tan fácilmente...

Sí, lo sé. Sé. -¿Por qué no sería bueno?

¿Quieres eso, verdad? Quieres que ella sea parte de la familia y...

Como dijo la reina en alguna parte:

La forma en que Meghan había conquistado su lugar, si decía lo contrario.

La familia no solo la recibió con los brazos abiertos...

sino también por el mundo. La Commonwealth.

No podría desear un mejor activo para la Commonwealth.

Yo... volveré a esto. Estás en Canadá después de renunciar.

Entonces escuchas que ya no recibirás seguridad.

¿Pediste eso? ¿Querías lo mejor de ambos mundos?

Retírate, pero mantén el pie en la puerta real.

Es curioso que estés hablando de esos dos mundos.

En cuanto a la seguridad, no pensé que la perdería.

Heredé este riesgo al nacer. Eso fue impactante.

Eso cambió todo el plan. - Ese príncipe Harry no tenía seguridad.

Incluso le escribí a su familia.

Obviamente, Archie y yo no somos una prioridad.

Está bien, pero protege a mi marido.

Veo las amenazas de muerte, el racismo. Protegerlo.

No dejes que todos sepan que su seguridad ha sido revocada '.

Dijeron que no era posible.

Lo que realmente necesitamos aclarar es la historia que sigue circulando...

en los chismes, en las redes sociales o simplemente en la vida cotidiana...

que tú, Meghan, eres la única...

quien inventó y cocinó este 'Megxit'. Que fue idea tuya.

Oh mi. Ponen 'Meg' por todo. -Sí.

De hecho, la historia cuenta que lo sabías de antemano.

Que ha pasado por todo el proceso de construcción de su imagen.

¿Te imaginas lo ridículo que es eso?

Dejé mi carrera, mi vida, todo por él.

Teníamos la intención de mantener esto para siempre.

Nuestro plan... Le escribí cartas a su familia cuando llegué.

Voy a por esto. Estoy aqui para ti. Solo dime que hacer. '

Tampoco hubo guía alguna. Había cosas que no estaban permitidas.

No es como en las películas que recibes lecciones...

cómo hablar, cruzar las piernas, cómo ser real.

Quizás eso esté ahí para otros miembros de la familia.

¿Nadie te dice qué? -No.

¿Sin preparación? -No...

Perdón. Incluso con el himno nacional.

Nadie pensó que yo no lo sabía.

Estaba buscando en Google a altas horas de la noche. No quiero avergonzarlos.

Tengo que memorizar 30 salmos. Todo está en la televisión.

Practicamos nosotros mismos porque quería que se sintieran orgullosos.

Esta es mi pregunta. ¿Te habrías dejado alguna vez si no fuera por Meghan?

No. La respuesta es no. -No tan.

No pude haber hecho eso. Yo mismo estaba atrapado.

No vi salida. -¿Estabas atascado?

No vi salida. -Pero esto ha sido así toda tu vida.

Sí, pero... estaba atascado, pero no me di cuenta de eso.

Cuando conocí a Meg y nuestros mundos se unieron...

de una manera fantástica, y de repente vi cómo...

Explique por un momento cómo usted, príncipe

Harry, creció en un lujoso palacio...

literalmente un príncipe... Cómo te quedaste atascado.

En el sistema.

Como el resto de mi familia. Mi padre y mi hermano están atrapados.

No pueden irse. Y odio eso por ellos.

Bueno. La impresión general es... Quizás esa impresión no sea del todo correcta.

Que antes de Meghan viviste tu vida como el Príncipe Harry, el amado Príncipe Harry...

y que lo disfrutaste al máximo. No parecía que estuvieras atascado.

¿Que lo disfruté porque hay fotos donde me doy la mano con una sonrisa?

Debes haber discutido eso también.

Eso es parte del trabajo, parte del rol. Eso deberia.

Quienquiera que sea usted en la familia o lo

que sea que esté pasando a nivel personal...

cuando lleguen las bicicletas y el coche, vístete y enjuágate las lágrimas.

Aclaras tu mente y te aseguras de rendir.

¿Cómo se sentiría tu madre acerca de que te retiraras...

que dejas la familia real? ¿Qué había dicho al respecto?

Creo que estaba enojada por toda la situación y triste.

Pero eventualmente...

Ella solo quería que fuéramos felices.

Meghan dijo anteriormente que se ha discutido el color de piel de Archie.

¿Qué tipo de conversación fue esa?

Querías liberarte de esa vida, ganarte tu propio dinero.

Haz un trato tú mismo con Netflix y Spotify.

Pero, sin embargo, también por el bien de la reina.

No queríamos rendirnos, alejarnos del trabajo y de la gente...

que hemos apoyado. -Sólo existe.

Si. Netflix y Spotify, eso es...

Eso nunca fue parte del plan. -No tenías ningún plan.

Alguien más sugirió eso cuando mi familia dejó de darme dinero.

Tuve que pagar por la seguridad. -¿Cómo estás de acuerdo? Esperar.

¿Tu familia cerró el grifo? -Sí. En el primer trimestre de 2020.

Aún conservo la herencia de mi madre. De lo

contrario, nada de esto habría sido posible.

Entonces tu pregunta sobre lo que diría mi mamá...

Creo que lo vio venir.

Siempre sentí su cercanía en esto.

Me siento especialmente aliviado de estar aquí...

y hablar contigo, con mi esposa a mi lado.

No puedo imaginar cómo fue para ella pasar por esto sola.

Lo hemos pasado muy mal, pero nos teníamos el uno al otro.

¿Cómo es tu relación con tu familia en este momento?

No he hablado con mi abuela tanto en años como ahora.

¿También Zoom conversaciones? - Algunos con Archie.

Para que puedan ver a Archie.

Tengo un vínculo fuerte con mi abuela.

Le tengo mucho respeto.

Ella es mi coronel honorario. Ella siempre lo estará.

¿Y la relación con tu padre?

¿Vuelve a levantar el teléfono? -Sí.

Queda mucho por hacer en ese ámbito.

Me siento abandonado...

porque ha pasado por algo similar.

Él sabe cuánto duele eso.

Y Archie es su nieto.

Pero por supuesto que siempre lo amaré.

Pero hay mucho dolor de siempre.

Y sigue siendo una de mis prioridades...

para mejorar esa relación.

Pero solo saben lo que saben.

Ese es el punto. Intenté... - O lo que le dijeron.

O lo que le dijeron.

Quería enseñarles algo a través del proceso que me enseñaron.

Porque es una especie de gran burbuja real.

¿Y la relación con tu hermano? Mucho se ha hablado de esto.

Y seguirá siéndolo.

Amo mucho a William. Hemos pasado juntos por el infierno.

Un pasado compartido. Pero hemos elegido un camino diferente.

Lo que más me llama la atención es lo que

Meghan compartió anteriormente con nosotros.

Que nadie admite que se ha hablado de la raza.

Que había una razón racial para desafiarte y criticarte.

Aún así, Meghan dijo...

que el tono de piel de Archie ha sido discutido contigo.

¿Qué fue eso?

Nunca comentaré sobre esa conversación.

Fue vergonzoso en ese momento. Impactante también.

¿Puede decirnos cuál fue la pregunta? -No, prefiero no comentar sobre eso.

Pero eso fue al principio.

Algo como: ¿Cómo se verá el bebé? - Los niños, sí.

Pero esto fue al principio, cuando no consiguió seguridad.

Los miembros de la familia le dijeron que siguiera actuando por el dinero.

Incluso antes de nuestro matrimonio, había señales claras...

que iba a ser muy difícil.

Entonces, si recibieras apoyo, todavía estarías allí.

Sin duda. Es triste que esto haya sucedido.

Pero hemos hecho todo lo posible para hacer algo con eso.

Y también manejamos la salida como debería.

Con tanto respeto...

Hemos hecho todo lo posible para protegerlos.

¿Qué le dices a la crítica de que has venido aquí...

y ha hecho millones de tratos y usted es un grupo de acaparadores?

En primer lugar, este nunca ha sido nuestro plan.

No nos quejamos. Tenemos una vida maravillosa.

Una hermosa casa, una hermosa familia...

Los perros están satisfechos.

Pero al comienzo de COVID, un amigo sugirió servicios de transmisión.

No habíamos pensado en eso nosotros mismos. -Nunca.

Había todo tipo de opciones.

Tengo suficiente si puedo permitirme la seguridad de mi familia.

¿Cómo usa Archewell para mostrar lo que es importante para usted en el mundo?

Creamos... La vida se trata de contar historias.

Historias que cuentas, puedes escuchar...

Queremos contar historias veraces que aporten algo positivo.

Si eso funciona, sería genial.

Damos a las personas que no son escuchadas una voz propia.

¿Te arrepientes de algo?

Me levanté esta mañana...

y recibió una nota de que el duque de Edimburgo estaba en el hospital.

Inmediatamente llamé a la reina para ver cómo iban las cosas.

No queremos preguntarnos a cada momento si algo es apropiado o no.

Muchos miembros de la familia se ven obstaculizados en sus idas y venidas.

Temen lo que los periódicos escriben sobre ellos.

Solo queremos ser nosotros mismos. Genuino y auténtico.

No tener que pensar primero si lo estás haciendo bien o no.

El 19 de febrero de 2021, el Palacio de Buckingham anunció...

que el príncipe Harry y Meghan no regresarían...

como miembros activos de la Familia Real.

No más mecenazgo real...

y Harry tuvo que devolver sus títulos ceremoniales militares a la reina.

La declaración fue emitida después de que tuvo lugar nuestra entrevista.

El acuerdo de salida con la familia real entrará en vigor a finales de este mes.

Se ha decidido... La semana pasada decidieron...

que nos quitan todo.

¿Esa decisión duele? -Sí, pero respeto la decisión.

Me gustaría seguir comprometiéndome, pero sin el título.

¿Puede obtener esa satisfacción de Archewell, su propia organización?

Eso es exactamente lo que hacemos. Seguiremos haciendo ese trabajo.

Pero es importante que todos sepan...

que esa decisión sobre mecenazgos y cosas por el estilo...

ya se ha tomado antes de que nadie supiera nuestra conversación contigo.

Me imagino... -Oí que es para castigar.

Se los llevaron porque hablaste conmigo.

Esas cartas estuvieron listas antes de que nadie supiera de nuestra conversación.

Eso no es correcto.

Dime, Harry, qué te parece más hermoso y querido...

en tu vida aquí con Archie y Meghan?

Este fue un año loco para todos.

Pero puedo caminar aquí con Archie, con la familia, con los perros...

la playa está cerca...

Esas son las cosas... Lo más destacado para mí es...

en el momento en que lo puse en su asiento para

niños en la parte trasera de la bicicleta...

ir en bicicleta con él. No podía hacer eso antes.

Se sienta en la parte de atrás revoloteando y charlando todo el tiempo.

'Palmera, casa...' Entonces pienso para mí...

Cual es su palabra favorita?

Es uno de ellos. Esta semana fue 'hidratante'. Gracioso.

O cuando alguien sale por la puerta, dice: Conduzca con cuidado.

Eso es muy lindo. -Ni siquiera tiene dos años.

Dijiste que tu hermano estaba en camisa de fuerza y ​​lo amabas mucho.

No has dicho cómo es la relación ahora.

Nuestra relación consiste en la distancia en el momento.

Y con suerte el tiempo curará todas las heridas.

¿Te arrepientes de algo?

No, quiero decir... Estoy tan orgulloso de nosotros mismos.

Sabes, estoy muy orgulloso de mi esposa.

Ella dio a luz a Archie en un momento...

que era tan cruel y mezquino.

Cuando volví del trabajo...

La encontré llorando mientras amamantaba a Archie.

Y eso mientras ella no lo leyó todo.

Si hubiera leído todo, no estaría aquí ahora.

Hicimos lo que teníamos que hacer.

Y ahora se une un pequeño.

Me arrepiento de una cosa. Que creí que me protegerían.

Realmente lo creí.

Me arrepiento de eso. Si hubiera visto que eso no sucedería...

Podría haber hecho más.

Pero no estaba destinado a ver ni a saber.

Y ahora...

porque en realidad estamos del otro lado...

nos las arreglamos bien. De hecho, lo estamos haciendo muy bien.

Todo esto es un milagro.

Todo lo que esperaba se ha hecho realidad.

De alguna manera, esto es solo el comienzo para nosotros.

Hemos pasado por mucho. Se siente como toda una vida.

Toda una vida.

El cuento de hadas con el príncipe termina bien.

Por supuesto.

Sí, en serio. -Te encargaste de eso tú mismo.

Más hermoso que el cuento de hadas más hermoso.

Aún más bella.

Lo que describiste: esa camisa de fuerza, sin darme cuenta...

y luego la conoces y vas a terapia...

¿Crees que ella te salvó de alguna manera?

Sí, no cabe duda.

Creo que han actuado poderes superiores.

Soy el último en pensar tal cosa.

Pero no se puede negar cómo todo se junta.

No hay duda de que ella me salvó.

Muy dulce, pero lo veo de otra manera. Nos salvó a todos.

Dio el paso y dijo...

que teníamos que encontrar una solución para nosotros y para Archie.

Tomó una decisión que me salvó la vida.

Nos salvó a todos.

Debes querer ser salvo.

Gracias por tu historia de amor. Esperamos con ansias el gran momento.

En algún lugar este verano.

Gracias por confiar en mi. Gracias por darnos el espacio.

Esto no es todo. Todavía hay muchas cosas que no encajan en esta especial.

Mañana hablaré de momentos más exclusivos...

y hablar de las reacciones internacionales con Gayle, Anthony y Tony...

en CBS esta mañana. Hasta entonces.