All language subtitles for Killed By.My.Debt.EN.SUB.HEVC.x265.WEBRIP.MPup

HUMMING

Sir! What are you up to?

I'm, er, on my way to work.

Right, this is what's going to
happen. If you don't pay

and you remove that vehicle,

I'm going to have to inform the
police that it's stolen.

I'm already on my way to work, so...

Right, that vehicle is now owned
by the court.

Now this is all on camera. I have to
tell you, if you remove that vehicle

it is technically stealing.

The best thing that you can do right
now is to get this cleared.

I'll give you half an hour.

You're jo...ha... You're joking,
aren't you? Half an hour?

Half an... Are you serious?

I'm well within my right to
seize this vehicle right now,

but I'm not doing that, am I?
No. I'm prepared to help you.

It's in YOUR best interest to find
the £507 now, today. Get that paid
off.

All right? Yeah. That is the best
that I can do, sir, if I'm honest.

Where's new-job-boy, Mum? He's up.
He knows I've done his toast.

Right, Macey. Can you pack that
away now, please?

Can you get ready for school
as well? Hollie, can you help her?

Oops.
What is it with kids and slime?

Are you going to be raking it in,
then? Yeah.

Probably £1,500 a month. Yeah?

Plus I'll be on my bike, tearing it
up. Carefully.

Yeah, and also, can you dress up
warmly,

cos you don't want to aggravate your
asthma. Yeah, Mum, yeah.

I just want you to be safe. I'm
really proud of you, though.

We're all so proud of you. You're
taking the Mick!

No, seriously. You're doing
a good thing.

You finally got up off your bum,
and you got a job.

You know, riding around on your
little moped. It's great.

How are you getting to the service
centre? Have you thought of a route?

Cos I got an app. I got the sat nav.

What are you doing? Aw!

Can you put that back?

No! No! Not at breakfast.

My Coco Pops! Not funny!

Bye. See ya.

Bye. Bye, darling. Bye.

SCOOTER ENGINE

You'll mainly be delivering
between hospitals.

Time-critical. Think you can manage?
Yeah.

This is a confirmation to tender
to supply courier services

to CitySprint -
in other words, a contract.

And this is your courier handbook.
Bullet points are as follows.

You will be supplying us
with courier services

as a self-employed person, not
as an employee or worker.

As a self-employed person,
you're not entitled to claim unfair

dismissal, discrimination, any
minimum wage, pension contributions,

sick pay, or holiday pay.

CitySprint is under no obligation
to give you work at any time.

Being available as much
as possible will help

you to increase your earnings
and taking jobs which are nearby

is likely to result in less dead
mileage and increase...

What's...what's...what's dead miles?
It's, er, it's in the handbook.

You are an independent business,
so you pay your own costs such

as fuel and vehicle costs, as well
as any traffic fines, and you'll be

charged for the hire of
communications equipment and
uniform.

A key to CitySprint...

Sorry, did you say charged?
Er, yeah, for the courier pack.
24 quid a week.

Key to CitySprint's success is its
reputation and professionalism.

It is therefore vital that
couriers give a good impression

of CitySprint as their
subcontracted courier.

You are your own boss, so you have
complete flexibility to choose

when and where you work, giving
you full control over your life

and earning potential. The
contractor warrants and represents
that he has read

and understood the handbook
and is aware of and understands

the nature of the services that
shall be provided by him from time

to time to CitySprint.

# If I wanted an adventure,
I'd sit in my yard

# Watch a bit of Game of Thrones, oh

# Don't like, d-d-don't like

# Going places that I've never been
before

# Don't like, d-d-don't like

# Seen so many places that
I've never been before. #

Here you are. These are for you.
Yeah, cheers.

# I don't like going these raves off
ends where nobody knows my name

# Cos I like to know where
I stand on a night

# Cos if things don't go my way

# I might say I'm a bit of a boat
down these bits

# I could take that Richard
that he's with

# But I don't, cos I know his
mate's sister

# Bless her, she bought me a Boss
shirt from Bicester

# I wanna get served, not served up

# Fuck going up town, that's murder

# If it's cheap,
then how can you knock it?

# Go Beckenham, I don't put me
hand in me pocket... #

Packet for you.

# No chance, none

# I'll be in bridge with me great
grandson

# And I ain't got two more lines,
but fuck it, the rave's just done.

# Don't like, d-d-don't like

# Going places that I've
never been before

# Don't like, d-d-don't like... #

MUSIC SLOWS DOWN AND STOPS

PHONE RINGS

PHONE RINGS

Jerome?
Yeah, Mum? The bike's seized up.

And the mechanic says that it's
finished. Aw!

Aw, Jerome. So sorry.

I suppose it was on its last legs.
Yeah.

So much for my new job, yeah?

Aw, I'm really sorry, babes.

STARTER MOTOR

STARTER MOTOR

Er...

Do you want a hand? No, I'm all
right, thanks.

STARTER MOTOR

I just, er...yeah.

MUFFLED MUSIC

KNOCK ON DOOR

Jerome?

Jerome.

Um, can Bentley have a word with
you?

All right. Yeah, downstairs.

Ah, all right, mate?

Um...

Listen, um, I've been talking this
over with your mum.

We both saw how upset you were
about the bike.

About the job and that. So...

What do you think if I get you a
bike, and you pay me back in
instalments?

I found a couple, second-hand, on
the website.

Aren't you going to say something?

Oh, yeah. Yeah.

Yeah? Cheers.

Right, well, cool. Well, er, let's
go down there tomorrow. Yeah.

Yeah, no worries, man. Cool.

Aw!

HE LAUGHS

Yeah.

Aw! Cool.

All this can be yours for 13,499.
Now available with 0% interest.

That's the...that's the
one. Yeah. Wow! That's the one!

Ah. Sorry. Just sold that.

You, um, you got anything else?

Er, not second-hand, I'm afraid.
Well, we'll just go somewhere else.

Well, have you thought about buying
new?

Well, I can't, um,
can't stretch to that.

I know this is going to sound
like a sales pitch,

but we can sell you a brand-new one
at 0% interest,

so that actually works out cheaper
than buying second-hand.

Take this one - interest free,
you're looking at £73 a month.

It's for your boy, is it? Yeah.

Er, well, no. I'm not his...
Well, he's my son.

Can I have a word? Mmm?

The thing is, I'm still paying
off finance on our cars.

Do you think I'll still get
the credit? I can check for you.

What's your employment status?

I'm a chauffeur.

Self-employed. Yeah, just a sec.

So...

£73 a month. How does that sound?
Can you afford it? Yeah. Yeah.

Sure? Yeah, of course.

Approved. Hey!

Well done.
I'll just grab the paperwork. Wow!

I'll pay you back.

I know you will, mate.

# You are my, you are my, you are my
lady... #

# No excuse for my behaviour

# Friday to Sunday, that's three
days gone

# I just touched base and saw my
neighbours

# First thing they asked was how
the rave was

# Living life like I'm rich and
famous

# But I just spunked every penny of
my wages

# Packed lunch ting every day next
week

# Till the end of the month, I'm on
Sainsbury's Basics... #

Right, I get paid to
ride around on my bike all day.

What are you doing? I'm a blood
courier.

A blood...? Corona?

Not a corona. I'm a blood courier.
I carry blood around.

Wait, what do you mean, you carry
blood around? On my bike. To what?

For hospitals. I deliver blood. You
deliver blood? Yeah. For the testing
and that. I deliver to hospitals.

That's ridiculous, mate.

I'm going to make £1,500
a month, easy. Giving you...

Nah, 1,500 a week. Yeah!

No, maybe not a week.
That's a bit much!

# Although I always thought of it

# Oh, Deborah, do you recall?

# Your house was very small

# With wood chip on the wall... #

Hey, this is a good song.

# When I came around to call... #

Yes!

# You didn't notice me at all

# And I said, let's all meet up in
the year 2000

# Won't it be strange
when we're all fully grown

# Be there two o'clock
by the fountain down the road

# I never knew that you'd
get married

# I would be living
down here on my own... #

4-2 checking in. Over.

CHATTER AND LAUGHTER

Ah, shit!

HE WHEEZES

PHONE RINGS

Control. Er, yeah. This is 4-2.
Jerome Rogers.

You're not on the systems, 4-2.

No, no. I'm not. I just had a quick
question. Um...

I think there's been a mistake
on my invoice.

Hello? A mistake?

The other day, I drove 24 miles
from SC1 to W1,

and I only got paid for...£8...

You do realise you're only paid
for POB, yeah? I'm what?

You're only paid for the miles
you're carrying a package,

so it'll be 12 miles, not 24.
You were paid correctly.

It's all in your courier handbook.
Couriers who decide to take jobs
that are nearby

are likely to result in less dead
mileage and increased back loads.

Um, it's only cos I got...I
got a couple traffic fines

that I have to pay and I don't
have the money... PCNs are your
responsibility,

not the company's. I would have
covered that in your induction.

Yeah, I know. OK. Yeah. Sorry,
sorry. Sorry. Bye.

HE WHEEZES

KNOCK ON DOOR

DOOR OPENS

Hi, sorry. Just...

Brought you a few bits. Yeah,
cheers.

How are you doing? I'm fine, Mum.
I'm fine.

You all right? Yeah, good.

How's...how's work?

Work's just great. Yeah.

The bike's super-smooth, so I can
ride around,

you know, and get to where I'm
trying to get to, A to B, real fast.

OK. But not too quick, obviously!

No. Careful, always careful.

And, um, you all right for Bentley's
money this month?

Yeah, of course. I was just...
working it out right now.

And it's...yeah, it's all good.

I just thought, cos, um, cos you
haven't much time to get it
together, so...

..I thought I'd just...just help out
a bit. Er...

Just going to leave that there,
Jerome - all right?

I don't need it, Mum. It's all
right.

I don't need it, and I'm supposed to
be taking care of you now.

Ssh. We won't say.
I'll see you later.

FILM PLAYS ON TV

Here. That's it all sorted.

Thanks, mate. No problem.

That's all right, isn't it? 18 quid
a week, 73 a month. Perfect.

When I get bills I can't pay,
I hide them.

I know I do it, but...

..I promise myself
I'll deal with it tomorrow.

I think a lot people are in
a very similar situation.

I'd like not to be self-employed,

work for a company.

So I knew from one week
to the next, my job was safe.

"Newlyn - removal of goods notice."

Trading since 1999, Newlyn's
vast experience in debt recovery

and enforcement means we're well
placed to work with our clients

to help them achieve their
collection targets year on year.

During these times of austerity,
Newlyn offers more innovative ways

to assist the council,

delivering a best-value service
collecting difficult debts

efficiently and effectively.

In fact, we regularly collect more
than other enforcement contractors

and are at the top of
Islington Council's league table

for debt recovery.
Our goal is your success.

FAMILY CHATS AND LAUGHS

No-one really knows how bad it is.

I don't like talking about
money problems with anyone.

I don't want hand-outs or

fundraisers or anything like that.

I just want a job, to be
able to pay my bills and

to live without...
constantly crying, you know?

I can't do this any more.

KNOCK AT THE DOOR

Jerome?

Yo. You all right? Yeah.

I'm going to go to the pub later
with Mike, if you want to come.

Yeah... No, I've got
this party thing.

Party, yeah?

I mean, I'd love to but, like...with
Jay...

Yeah, no, I won't. Rain check.

Sure? Yeah.

OK. Have fun, yeah?

Let me know if you change
your mind, though. Yeah.

MUSIC: The Reducer
by The Manor

# You know
we live and breathe London

# We l-l-l-l-live
and breathe London

# We live and breathe London

# You know we live L-L-L-London

# London, we live and breathe London

# We l-l-l-l-live and breathe London

# We live and breathe London... #

MUSIC DISTORTS AND FADES

PHONE VIBRATES

No, no... Hang on, what?

Can I set up a payment plan?
Because I can't pay it all at once.

No, I'm sorry, sir, I can't discuss
that with you over the phone.

You're going to need to
speak to the office.

Which office is that? Is that...?

Hold on. Was it Newlyn, right?

Yeah, that's right.
Do you want the number?

RECORDED VOICE: Welcome
to Newlyn PLC.

Please note, calls may be recorded.

HE WHEEZES

To make a payment using
our automated payment line,

please press one. Alternatively,

please hold to speak to
the next available agent.

Good afternoon. Hello. Yeah.

I wanted to... Hello,
you're speaking to Newlyn PLC.

Can you confirm your name, please?

Jerome Rogers.

And your address and postcode?

It's C-R-O 3-C-K.

And the first line of
your address, please.

24 Whitland Street.

OK. Are you calling to clear
your balance, sir? Uh, yeah.

And what kind of card are you using?

Oh, well, no...

I wanted to talk about payments,
cos, see this...

I can't afford to pay
all this at the same time.

OK. Well, the enforcement agent has
advised for it to be paid in full.

And that's as much as
I can discuss with you.

What...?

I can't afford to pay it all today.

I'm sorry but in regards to payments
and arrangements, we can't

discuss that with you.
Only the enforcement agent can.

But he said to call the office.

Is he... Is he part
of the company or is he separate?

He's the manager on your file, yeah,
but he does work with Newlyn. Yeah.

Um... Right.

OK. OK? All right. Thank you.

AGENTS SPEAK OVER EACH OTHER

I'm sorry,
we can't accept payment plans.

You'll have to speak to the agent.
I'm sorry, we can't accept
payment plans. No, I'm sorry,

we can't accept payment plans...

Bollocks.

# Every breath you take...

# Every move you make

# Every move you make...

# Every bond you break,
every vow you take

# I'll be watching you. #

Morning. I'm looking
for Jerome Rogers.

Jerome! Jerome?

Yeah? What's up?

There's a man outside, asking
for you by name. He's a bailiff.

Jerome Rogers? Yeah.

You've got two traffic fines,
one for 507, one for £512.

Makes a total of £1,019.

BAILIFF SIGHS

BODY CAM BEEPS

Um... Can we work out, like,
a payment arrangement or something?

Because he obviously needs time.
Sorry, Mum. It's fine. No, but...

Honestly... He's going
to need to clear the lead case.

It's fine, Mum. Are you sure? Yeah,
sure, I'll message you. Don't worry.

Ring me. Don't worry, I'll sort it.

I already made a payment.

Yeah, you made a payment
of £5 previously.

Yeah, well, remember,

I called you guys up to set up
a payment plan...a payment scheme.

Yeah, you can't make a payment
scheme

and now your balance is £1,019.

But you said that...
you said I could.

No, no, no.
WE haven't spoken before, sir.

The other guy I spoke to.
I called them up.

And he said to speak to...

..to ring the office.

But then they said
I had to speak to the bailiff...

Right, OK, look.

If it's been refused,
that's just the way it is, sir.

What you need to do now
is clear this.

Well, no, I don't think
it has been refused.

They just said to me that...

OK, look, look.
Where you're right now, all right,

you're being taken to court.

I just don't think
you understand the process.

When you're issued with a ticket,
they give you an opportunity to pay,

right? You then get taken
to court by the council

and it becomes a court order
rather than a traffic fine, sir.

OK?

Then we're given the authority
to come in and seize assets,

which is where you're at today.
Right?

Now, the best I can do
for you right now...

You come up with the 507 -
that clears the first ticket.

Then me and you, we can talk,

we can make an arrangement
to pay the rest of the balance.

I don't get paid till Friday.

You're talking to me
like that's my issue.

I'm just here to talk you through
the legalities of this.

I'm already on my way to work,
though. I can't...

Now, sir, that is controlled goods.

But I'm already on my way to work!
Are you aware that

this is all on camera, sir?
Yes or no?

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

But I'm already on my way, though.

That's not a problem, sir. OK?

But this is a seized vehicle.

If you remove this,
it becomes a criminal offence.

You are, in effect, stealing this
vehicle.

Do you understand? Yeah.

The best thing that you can do
right now is to get this cleared.

I'll give you half an hour.

Half... You're joking, aren't you?
Half an hour.

Are you serious?
You've got half an hour.

What I can do - I'm well within
my rights to seize this vehicle

right now, but I'm not
doing that, am I? No.

I'm prepared to help you,
to work with you.

Now, where do you work?
Do you work local?

No, I'm a courier. Oh, you're...

Right. So you need this vehicle
for work. Yeah.

So it's in your best interest
to find the 507 now,

today, get that paid off.
All right? Yeah.

That is the best that I can do,
sir, if I'm honest.

TV: Are you facing
an emergency situation?

In desperate need of cash?

If your situation is dire, and
you're on your last legs, then

now is the time to take advantage
of one of our Cobra loans.

We can get you quickly back on your
feet and back in the driver's seat.

We won't ask you for your life story
or what the money is going towards.

It's simply none of our business.

There are no restrictions whatsoever
upon how the money is spent.

So if you're looking for a quick
cash loan provider that won't

embarrass you by making you
tell the story of how

you got into financial trouble
in the first place,

we're definitely
the company to talk to.

Annual interest 274% variable,

representative 1,081% APR,
maximum 1,226%.

PHONE RINGS, DOWN THE LINE

PHONE RINGS

Right, is everything all right?
Is he gone? Uh...

No. No, he's...

He's clamping my bike
and I don't know what to do.

Oh. I'll call Bentley. He'll help.

PHONE RINGS

Hey, babe.

What?

Yeah, I see.

All right, no, let me just get my
shoes on and I'll sort it.

I'll just... I'll find out what's
going on and I'll talk to the man.

All right? Don't worry.

I've got it. Yeah. Cheers.

Morning, sir.

How much does he owe?

Well, we need to clear the first
one, which is the 507 ticket, today.

If we can do that, then I'm prepared
to work with him over time

to pay off the remaining balance.

Now, technically,
I could seize the vehicle

but I don't want to do that.

OK? I don't want to do that
because I know he needs it for work.

All right.

Card all right?

Card is perfectly acceptable, sir.

What I'm going to do...

Pop your numbers in here.

I just need you to do me
a little squiggle, OK? Yeah.

Might take a few seconds.

ECHOING: Jerome?

Jerome?

Jerome? Yeah, yeah.

I've sorted the first ticket.

You going to be OK to set up
a payment plan for the rest?

Yeah, of course. Of course.

All right.

I'll be inside.

BODY CAM BEEPS OFF

Got a remaining balance of £512.

How about if we settle up...
£128 per week?

We stretch it out over four weeks.

Yeah. Please unclamp my bike now.

You can sort that out?
Yes, yes. Unclamp my bike, please.

Yeah.

DOOR CLOSES

You all right?

I'll pay you that back tonight.

Don't worry about the money.

I'll pay it back.

I'll pay all of it back.

OK.

PHONE VIBRATES

Until the bailiff has turned up,
he never even mentioned
he'd got the letters.

Yeah, I know. Thing is, Trace, I'm
close to my credit limit already.

I'll bet you are.

I really hope he appreciates it.

Do you want a chat with him?

Is he in his room?
Yeah. Shall I go and get him?

All right, go and get him.

Jerome?

Hmm?

Can you come down and have
a chat with me and Ben, please?

Now? Yeah. All right. Thanks.

I just don't understand what
happened. How did it get so high?

It was 65 quid when I first got it.

So why didn't you pay it then?

I don't know.
I think I left in my satchel.

Yeah, but you must have
got more letters.

I thought work would take care of it

but they said
it wasn't their problem.

And I tried to pay it off twice
but it got declined so I called up

Newlyn and then asked
about a payment plan,

they said I needed to
speak to the bailiff...

Mate.

You've got to come to us when
something like this is going on.

Next time,
I might not have the money.

Well, it's sorted now anyway. I've
set up a payment plan for the second

ticket, so it's fine, and I will
pay you back all of the money.

OK, but can you manage that payment?

Yeah, Mum, it's
just a couple of traffic fines

and I'm paying it now.

OK, you promise me.

Yeah.

All right.

Debt - it goes away from
my parents if I die.

I'm terrified of being a burden.

They deserve to finally
live for themselves and they can't.

They'll get enough money
to pay for the funeral

and then they can just move on.

KNOCK AT THE DOOR

Dinner's ready. All right, cheers.

You coming? Yeah, yeah.
I'll be down in a second.

You good? Yeah, I'm all right.
Yourself? Yeah, yeah, I'm good.

How's work?

It's good, no, it's great. Yeah.

You don't sound like
you're too sure.

What's been happening?

Lots of driving.
Lots of driving. Lots of money.

Lots of money? Yeah. That's good.

Making some money, then,
from these, er, these courier jobs?

Yeah. Nice.

So what's the matter, then?

How am I supposed to earn a living?

I only get paid when I've got
a package on board, which means

half the time I'm earning nothing.

Yeah, you get dead miles, don't you?

Then on top of that, while
I'm earning nothing,

I got to rent my courier pack,
which is 24 quid a week.

Then I got to pay for my own petrol.
I've got to pay insurance,

which is more expensive because
you know, it's a work vehicle.

On top of that... On top of all
that, you're at their beck and call.

So... Exactly. That means
whenever they want you, you got to

make sure you're there and if they
don't want you, then you just...

I'm just sat there, like, earning
nothing, literally just sat there.

Yeah, it's a joke. What about you?
You seem to have got it on lock.

No, I wouldn't say
I've got it on lock.

I'm in the same boat.

Serious. The amount
of petrol I burn...

That you pay for? It's depressing.

You pay for the petrol?
Absolutely, yeah.

And the insurance and all that?
Yeah, it's all out of my pocket.

It's not a real job.
But this is your work vehicle.
That's what I'm trying to tell you.

It's not a real job.
What do you mean? What I mean is,

it's a zero-hour contract,
no obligations, no strings...

What am I supposed to do?
Kick off to the controller?

Yeah, what would that prove?

You kick off to the controller,

they're not going to give you any
jobs. You've got to play the game.

So what are you going to do?
Are you going to...

How do you do that.
How do you do that?

Just be my charming self.
Just use your charm.

What do you want me to say?
That's the magic powers?

Yeah. Turn on the charm?

Easy for you.
I don't know about that.

I'd say within time, you just...

..get used to it.

I lie in bed at night and keep
saying - "I'm in debt" - to myself.

I hate it.

I'm drowning and
I can't see any light.

I've never felt as worthless
as I do right now.

I can't sleep.

I'm so busy trying not to sob
and wake up my family.

I don't know how I'm ever
going to make anything of my life.

Ten, nine, eight, seven,

six, five,

four, three, two, one...

Coming, ready or not!

Jerome! I'm not going in there!

Come out!

PHONE VIBRATES

That's 250 quid,
and I'll pay you the rest tomorrow.

You're all right.
Listen, sort the bailiff out first.

I have sorted it out. Have you?

Yeah, it's all sorted.

How? OK. Work came through.
Late payments, so it's...

It's all sorted now.
Payment plans. Oh, cool.

Yeah. All right, man,
if you're sure. Yeah, positive.

All right, cheers.

You good? Yeah. Yeah, yeah.

Cheers, man.
All right, bruv. Cheers.

This is 4-2, over.

HE COUGHS

4-2, come in.

This is 4-2. Over.

Yeah, I got a double rush. Urgent.

I'll... I'll take it, yeah.

HE WHEEZES

HE BREATHES HOARSELY

This is 4-2, yeah.
I'm going to have to cancel it.

I have at present got
128 other couriers available to go,

so do you want the job or don't you?

HE COUGHS

I'm sorry, I just got a bit sick.

Just take five minutes, OK?

4-8, yes, I've got a little
job for you if you'd like one.

8-2, I've got a Notting Hill
to Highgate for you.

6-2, you empty already? Yeah,
standby. Just go and get coffee.

2-3, got a pick-up
at Charing Cross.

7-7, got a rush out of Parliament
Hill going to Brixton,

call me when you're POB, OK?

This is 4-2, over.

Copy, 4-2.

Yeah, I think there's something
wrong with my tracker.

I think it might be
the connection or something.

Looks fine from this end,
I can see you on the system.

OK. Keep standing by.

Yeah, Roger that, over.

MAN: Nobody can possibly survive on
3.5 hours of pay a week.

What it boils down to,
is you've got your 3.5 hours

and then you've got your flextime
on top, which, you know,

they'll give you if they need you.

Once your face don't fit,

call in sick,

rub someone up at work
the wrong way,

you don't get no more hours.

That phone stops ringing.

Sometimes, you wouldn't know
if you'd have to go into work

until, like, an hour or two before.

And if you can't go,
if you couldn't,

then for the next few weeks,
you wouldn't get any work.

You feel like some
sort of replaceable part.

It does really get you down.

Yeah, my name's Jerome.
No, no...

Calm. Relax.

HE SPEAKS, INAUDIBLE

PHONE VIBRATES

WOMAN: I haven't seen my
friends in weeks.

They want to go to bars
and things that cost money.

I have zero money to my name,
I'm isolated.

If I'm going to kill myself, now's
the best time to do it, frankly.

MAN SINGING TO HIMSELF:
# Every breath you take

# Every move you make

# Every da-da dah...

# I'll be watching you

# Oh, can't you see?

# You belong to me... #

Sir, what are you up to?

I'm on my way to work.

Right,
this is what's going to happen -

if you don't pay and you remove
that vehicle,

I'm going to have to inform the
police that's it's stolen.

It's the same guy as before.
I thought he'd sorted it?

Do you want to make sure he's all
right? I could go down and...

But...

He don't like it. He doesn't want me
acting like his dad.

I'll keep an eye on him from here,
and if I have to go down, I will.

All right? Yeah. Yeah.

Right, that vehicle is owned
by the court

and this is all on camera, OK?

If you remove that vehicle,
it's technically stolen.

Well, have you got that in writing?

Because if you have that in writing,
I'm more than happy to...

I'm just telling you the law. OK?

I'm not preventing you from doing
whatever it is you're doing,

but if you remove that vehicle
from the driveway, it'll be stolen.

It'll be flagged as stolen.

You're going to incur more
charges if I have to come back here.

Now, this is all on camera, OK?

It's just the law.

Are you preventing me
from carrying out my duties?

No, I'm just standing here.

I'm just standing here.

I'm just going to call the
police, they can deal with it.

I'm not preventing anything,
I'm just standing here.

Sir, if you seize that vehicle,
you're breaking the law.

What, by just standing here?

Hello, I'm an enforcement officer,
working in Croydon.

Yeah, I'm at the warrant's address,
about to seize a vehicle,

and he's removing
it from the property.

Yeah, I need to class it as stolen,
so I need a CAD number.

Yeah, I've explained the law to him,
he's adamant that he's right.

Can I hear what you're talking to?
Can you put it on speaker, please?

I need to hear what you're saying.
If you're talking to the police,

I need to hear what you're
saying, it's about me.

Don't touch me. I'm not touching
you, I'm just putting my hand up.

Are you preventing me
from carrying out my duties?
Preventing you from taking pictures.

All right, you know what?

I think I'm going to clamp
your vehicle.

This is what's going to happen -

if you remove that vehicle,
you prevent me

from clamping your vehicle,
you remove the clamp,

you'll be in breach of the peace,

and that's where we're at
at the moment.

And that is why
I called the police. OK?

I know that they'll miss me,

and I know that I'll get
plenty of people at my funeral,

but I don't see any other way
out of my financial situation.

I'm a single mum with
a one-year-old.

I am drowning in debt and the bank

are taking me to court
for repossession.

My son goes away on Sunday
for one week.

I feel quite calm now...

..as I'm planning to take my life.

KNOCKING

He... He needs the keys
to your motorcycle.

Don't know where they are.

Besides, without my bike,
I can't work.

So what's the point anyway?

Do you have any money?

Nobody has any money.

Well, no breach of the peace
has taken place,

so we're going to go now, all right?

I'll wait in the car, sir.

No, haven't heard a thing.

He must be up in his room.

I'll check later. Yep.

No, no, the police have gone.

No.

You know what,
if something happens, I'll call you.

All right, see you later.

I can't come to the phone right now,
but leave a message after the beep.

BEEP

Jerome, it's Mum again.

Erm...

We're just, we're just really
worried about you.

We called the police.

And...

..I just wanted to say,
don't worry about the bike,

because we can...
We can sort the bike out.

We can find the money. It'll be...

It'll be fine.

Love you.

No!

No, Mum!

Mum!

Mike, Jerome's...

..Jerome's gone missing.

I think I know where he is, and
I need you to come with me, yeah?

Jerome!

This is it.

Jerome!

Jerome?

Jerome?

Jerome?

Jerome, mate?

No, no. Mate, don't.
Where is he? Jerome! Jerome!

PHONE RINGS

Hello?
Oh, hi, is that Tracey Rogers? Yes.

Hello, I'm calling from
Newlyn PLC,

I agreed I'd give you a ring back?

OK. Do you know why I'm calling?

Sorry? Do you know why I'm calling?

Erm...

I am aware that, obviously, that...

I'm very sorry for the loss
of your...

My son was... He must have been so
ashamed that he could not even

ring me up to tell me about it.

And now he's dead,

they give me £10,000 to pay for his
funeral, how ironic is that?

I don't even know how I'm going to
get through his funeral,

how I'm going to get through
the rest of my life without him.

CALL ENDS

What are you up to?

Right,
this is what's going to happen.

Right, if you don't pay and you
remove that vehicle, I'm going

to have to inform the police
that it's stolen.

When you're issued with a ticket,

they give you an opportunity to pay,
all right?

You then get taken to court by the
council

and it becomes a court order rather
than a traffic fine, sir. Yeah.

Then we're given the authority
to come in and seize assets,

which is where you're at today.

# I'm blinded by your grace

# I'm blinded by your grace,
by your grace

# I'm blinded by your grace

# I'm blinded by your

# Lord, I've been broken

# Although I'm not worthy

# You fixed me

# I'm blinded by your grace

# You came and saved me

# Lord, I've been broken

# Although I'm not worthy... #