Original subtitles

♪You're the one who makes me fall in love♪

♪You're the one who makes me fall in love♪

♪My mind is composing a melody♪

♪Play a magical encounter♪

♪I walk into the trap slowly♪

♪Abandon the unimportant questions♪

♪It might make♪

♪The magical relationship closer♪

♪Your smile is like a summer view♪

♪It slowly grows in my heart♪

♪When I open up my heart♪

♪I realize I don't mean what I say♪

♪I realize you're getting ready, too♪

♪To say I do♪

♪I'll hold your palm with all my might♪

♪Experience the definition of love♪

♪A magical encounter♪

♪Becomes sweet♪

♪So we're meant to be♪

♪Instead of pondering reasons♪

♪Why don't we bravely approach each other♪

♪It might turn into a dream♪

♪You're the one that makes me fall in love♪

♪You're the one that makes me fall in love♪

♪My mind is composing a melody♪

♪Play a magical encounter♪

♪Our gazes approach each other♪

=Hello Mr. Gu=

Today,

we have invited a mysterious guest,

the CEO of Gu Group and Xingyun Animation.

He only spent four years

to turn Gu Group

into a new media group

which focuses on publishing, advertising and new media.

He also built

the internationally renowned Xingyun Animation.

He's Gu Nanzhou.

Mr. Gu,

welcome to the show.

Do you mind sharing with us the project

Look at the World from Children's Eyes?

Look at the World From Children's Eyes

is one of the most important projects in Xingyun in the coming years.

All famous authors in Xingyun

will participate

in this charity project

to create stories for children.

Hello.

Mr. Gu,

you have a meeting with DiffuseStar in the morning

to discuss the renewal of contract.

I have...

Cancel the meeting.

Terminate the contract.

=Episode 1=

(The Domineering Boss' Tactic)

(Nancheng Art College)

(Notre Dame Bridge) (No. 1 Canteen)

Excuse me.

No. 3654. Five cups of milk tea.

Here you go.

(Taste of Love Crepe)

Hi.

No. N48, six burgers.

(I, Zhou Jianqing,)

(am the best courier)

(with the highest sales)

(within 20 km of University of Nancheng.)

(I deliver food,)

(run errands, occupy seats, walk dogs,)

(print copies and work as a tutor.)

(All in all,)

(I can do everything)

(you want.)

(Of course)

(all services will be paid.)

The food is here.

Milk tea and rice are on the right.

Fried chicken and spicy hot pot are on the left.

Thank you, Jianqing.

(However,)

(once I become famous in the industry,)

(I'll stop doing these.)

(I forgot to tell you.)

(I am a cartoonist.)

Zhou Jianqing!

(DiffuseStar)

The scriptwriter

has drafted

365 Days of a Terminally Ill Girl.

Have a look.

After that,

draw the first chapter by this week.

Sure, I'll do it now.

Mr. Liu,

why is the draft different from the proposal?

Are you sure we want to draw like this?

Didn't you want to draw

365 Days of a Terminally Ill Girl so badly?

The proposal didn't mention anything

about a rich male lead

with heritage of eight countries.

He didn't look down on an Oscar-winning actress, too.

There wasn't a plot of him falling for the female lead

because she splashed ink on him.

I'll pay you RMB150 per page.

Deal?

What about the part where the leads

top up RMB5 million in a hospital meal card?

You'll be paid RMB200 per page.

I'll draw it.

I'll definitely draw it for RMB200 per page!

Mr. Gu.

What time is the appointment with DiffuseStar?

Are you sure you want to terminate the contract with DiffuseStar?

The condition they're offering are actually...

DiffuseStar only produces

copycats of popular works.

Even if they manage to get away with copyright infringement,

what is the value

of producing those works?

However, their speed in covering cost...

For Xingyun to gain a foothold,

we must produce the finest work.

If we only depend on garbage to cover our cost,

sooner or later,

Xingyun will be the garbage

that the audience would like to dispose of.

Let me be frank with you.

I've offered Xingyun

the best terms, seriously.

I've made myself clear.

Xingyun won't publish

DiffuseStar's works.

We must terminate the contract.

Mr. Gu,

I know you have a high standard,

but the market is getting worse.

The market is getting worse.

Yes.

Isn't it because the market

is only left with this kind of garbage?

I'm sorry.

Xingyun

will not stoop so low.

I'll ask Ms. Jiang to send you the details

of the termination of contract.

You may just deal with her.

Mr. Gu!

Mr. Gu!

Listen to me!

If you don't like the teenager series,

what about the ones targeting at female audience?

Please the female audience and you win the market.

It may help Xingyun

to expand your audience.

Mr. Gu.

Look.

These are DiffuseStar's works targeting at females.

We have a strong production team

to consistently

produce the content for different platforms.

Didn't you read the comments on your official website?

You imitate the original version

but fail to copy its essence.

It is a disaster.

It's brainless and illogical.

You rided on the popularity of Vampire Hunter,

but yours failed miserably.

You might as well send blades to the authors.

Qingqing,

it's good that you're here.

Come here.

You must have heard

what Mr. Gu said.

Yes.

Think before you draw next time.

Don't just imitate.

You have to change the style.

Mr. Gu,

am I right?

Work hard.

Don't rush in pursuing success.

Did you hear him?

You're simply impatient.

For your salary this time,

20% will be deducted.

Also,

if you continue with this kind of work attitude,

we won't just deduct your salary.

Why are you deducting my salary?

I drew according to the company's requirements.

Mr. Gu said

you did not meet the requirements.

Mr. Liu,

that's all for now.

Mr. Gu,

there's no rush.

I've booked a private room.

Let's talk while having dinner.

There's no need for that.

I have something else to do.

Mr. Gu.

I told you there's no need for that.

Hello! You stepped on my draft.

So what if I did?

As part of the industry,

shouldn't you respect

our work?

(Paradise Street 19)

Paradise Street 19?

The work of Qin Wenjun in 2001

was Paradise Street 3.

You merely changed the name and number,

yet you claim it as your work.

My Paradise Street is not even...

Save your explanation.

I don't want to waste my time

on such a useless thing.

For Paradise Street 19,

be it the idea or storyboard,

it was done by me alone through working overtime.

I didn't copy

nor ride on anyone's fame.

You

must

apologise to me and my work.

Kid,

working hard doesn't mean doing well.

You can choose not to respect me,

but you have to pay for your actions.

A page costs RMB200.

You ruined my three pages.

On top of compensation for mental anguish and interruption of work,

I'll charge you RMB1,000.

I won't argue with you after you pay.

Why should I listen to you?

You damaged another person's items.

You should compensate me according to the market rate

of the time the incident occurred.

If not,

I'll sue you for infringement of property law.

Just tell me

whether you'll make the compensation.

Just scan it.

You are right.

DiffuseStar is a trap.

I drew it according to their requirements,

but after listening to Party A,

they deducted 20% of my salary.

Tell me.

They're heartless, right?

Yes.

They are heartless.

There's also Party A.

His surname is Gu.

You don't know how arrogant he was.

He stepped on my drafts and left without a word.

If I wasn't rational,

he would have been killed.

Yes.

It'd serve him right.

Although

they are evil,

I'm kind.

I won't deduct

your pay as an assistant.

Thank you, Qingqing.

Watch your manners.

Call me "senior" when we're talking about pay.

Senior.

Please have red date tea.

You are so young

yet you care about your health.

I'm doing it for someone's amount of hair.

The teacher is here.

Zhou Jianqing.

Yes.

Based on the previous lecture

about Nanfeng Tower,

talk about the things to note

while designing a high-rise building.

This was the will left by Mr. Gu five years ago.

Mr. Gu left you

10% of Gu's shares.

(Will of Equity Donation of Gu's Group)

Just transfer the shares to me.

Other than that,

Mr. Gu also left you a letter.

He hoped

you could take good care of his friend's daughter, Zhou Jianqing.

Zhou Jianqing?

Therefore,

structure load ratio of steel frame beam

and core tube shear wall

should be taken into consideration.

Combine it with simulation experiment data

before finalising it.

Good!

Good!

Good!

Excellent.

What an excellent answer from Zhou.

I think you should be

the class representative for this semester.

Your minor might become your major.

I'm unlucky.

Qingqing!

Zhang Yin, you are here, too.

Your brother sent the parcel to my house again.

Why does he always put the wrong address?

I need to send him stuff that's good for his brain.

Chocolate?

There's this, too.

Didn't we get a lucky draw voucher

at the supermarket?

I passed by today

and saw the results of the lucky draw.

That's a lot of money.

It's RMB5,000.

It's a grand prize.

I was worried about the material cost for my final year project

and here comes the prize.

Zhou Jianqing is going to start her final year project.

Pass her the money.

Don't let her know that I am back.

Don't you know that

I'm not good at lying?

Can you stop asking me

to do such things?

I have no choice.

I'm only close to you.

Who else can do it?

I got it.

I won't tell her.

Is it for Qingqing?

Didn't you post on Moments

that you would like to try the macaron from this shop?

I wanted to mail it to you.

Just nice.

I even saved the postage.

I'm leaving!

I got another lucky draw voucher yesterday.

Follow me to see the results later.

Aren't you working later?

You're getting late.

If I'm late for five minutes, RMB50 will be deducted.

Girls,

I shall go first.

Walk slowly!

Senior,

you didn't win the grand prize, right?

No worries.

I won't tell Qingqing.

Was it from Xuan again?

If you were not willing to do it,

why didn't you just reject him?

I shall go to my thesis advice course now.

(Gu Group Headquarters) Why isn't Mr. Gu here yet?

It is an important meeting.

Why is he assigning you as a representative again?

Is it because he is too busy with Xingyun

and can't attend this again?

I have a suggestion.

In the next shareholder meeting,

replace the CEO of Gu Group.

Lu Ziming is buying a lot of Gu's shares.

It seems he's planning

to challenge you in the shareholder meeting.

How many does he have now?

Including the shares that he just bought

and the shares

from a few shareholders who are working with him,

he has a similar amount as yours.

It's possible for him

to force us out

and get the decision-making power of Gu Group.

Mr. Gu.

Mr. Gu.

This is the information of Zhou Jianqing.

(It's her.)

Lu Ziming is still fighting for the shares.

Why must you look for her now?

Mr. Gu and his friend Zhou Mingyong

established Gu Group together.

Although they went their separate ways,

Mr. Zhou helped your father

to survive the most challenging days of Gu Group.

Mr. Gu was very thankful to the Zhou family.

He even hoped that

you could marry Zhou Jianqing.

However, he passed away suddenly

and he didn't manage to pass you the letter.

The brother and sister of Zhou are not doing well in recent years.

Since the Zhou family was kind to us,

I can't just ignore them.

Moreover,

this was my father's will.

Then

are you going to marry her

because of the will?

Great.

Both of you are single.

She was chosen by your father anyway.

Mr. Gu, I'll give you my blessing.

Good luck.

I have no time to date.

Can I just propose?

No way.

I shall

take care of it.

(Artisan Brunch)

Based on my investigation,

Zhou Jianqing's mother had a lot of debts

after taking over the business.

The creditors even approached

and harassed Zhou Jianqing recently.

This is your perfect opportunity to make a grand entrance.

I'm sorry.

We're closed.

The most important thing of courting a girl

is to do what she likes.

The most classic scene in an idol drama

is how the guy saves the beauty

and they fall in love at first sight.

On a rainy night,

a girl

is harassed by the creditors

and she encounters danger.

She tries to run away,

but the bad guys are still chasing her.

When she is feeling hopeless

and terrified,

you,

the perfect and handsome CEO,

appear like a god

in front of her

and get rid of all the bad guys.

At that moment,

you radiantly appear in front of her

and she'll be moved

by your manly charm.

A miracle will happen by then.

You even have rescuer.

Guys, attack!

(I didn't expect that)

(the scene of a CEO saving a beauty)

(would happen to me.)

(No wonder the audiences like it.)

(My heartbeat is becoming faster.)

Why are you looking at me?

Well,

thank you.

Why are you here?

I was looking for you.

You're looking for me?

Yes, I was looking for you.

What do you want?

Marry me.

Although I accept any kind of job,

I won't simply marry anyone.

You have two choices.

First,

marry me.

What about the second choice?

Register marriage with me.

What's the difference?

If you agree to my request,

I'll try my best to take care of you.

You won't face the same danger again.

I can solve the problem

that your brother caused

after signing the guaranty agreement for your mother.

How did you know that?

What are you trying to do?

What are you doing?

Don't mess around.

Let me tell you.

Although I am poor,

I won't prostitute myself.

Don't come over!

I just wanted to keep you warm with clothes.

Let me tell you.

After

beating up the gangsters,

he asked me to get into his car.

I was stunned.

He even carried me to his car.

In the car, he suddenly asked me

whether I wanted to marry him.

Marry him?

Wasn't he trying to take advantage of you?

I saw on news two days ago that

someone tried to use marriage as an excuse to cheat a girl.

I didn't bother arguing with him.

I just slapped him.

I ran away

when he was stunned.

Are you all right?

Have you taken care of your injuries?

I'm fine.

No worries.

Other than sending you the parcel,

did my brother say anything?

No.

What's wrong?

He didn't reply to my messages

and emails.

I wonder

where he is.

I...

He rarely says anything to me.

Why is there a local label

on the chocolate?

Did he get me

a box of rejected chocolate?

Can you guys stop sending flowers

when you date?

Moreover, you sent such a big bouquet of flowers.

If I receive this again,

I'll deduct your mark.

I'm sorry, aunt.

Mr. Gu.

Have you sent the flowers?

The flowers have been received.

Is there any other way?

Females are pickier in food

than males.

The excitement that they get from food

is stronger than the way males feel about food.

It won't go wrong

if you send her good food.

Hi, Miss. Zhou.

Mr. Gu has prepared

luxurious seafood lunch for you.

Look.

(My love for you is like wind)

Who sent you

so much good food?

When a girl is protected and taken care of,

oxytocin, which is also known as love stimulant

is produced.

At this time,

if you take care of her unconditionally,

it will definitely make her like you more.

Hi, Miss. Zhou.

Mr. Gu asked me

to hold the umbrella for you.

Do you need to follow me today?

What's wrong?

What's going on?

Can you stop following me?

If the silent effort doesn't work,

then

you should make a grand one.

It is hard for girls to resist a romantic moment

when all eyes are on her.

(There is a request to arrange a proposal)

(at University of Nancheng.)

(It's at 8pm tonight.)

(Leave it to me.)

It looks great.

Hi, sir.

The service fee is...

It's you.

Were you the one

who requested these?

What are you trying to do?

Marry me.

It's a proposal!

He's so handsome!

It's so romantic!

Say yes.

It's so cool.

How I wish this would happen to me, too.

He's so handsome.

Say yes.

No!

Did she say no?

How could she reject him?

He's so handsome.

I know

a girl

tends to feel nervous and shy

at such a romantic moment.

I'll give you another five seconds

to calm down.

How is it?

Are you ready?

I'm calm now.

No.

A girl

acts shy in front of her suitor

to get a definite answer.

However, I'm sorry.

I'm busy.

I don't have the time to do it over and over again.

I can tell you responsibly that

I really mean it

when I say I want to marry you.

My time is precious, too.

Don't you understand my words?

I've told you that

I don't want to marry you.

How could she reject him?

What a pity.

He's so handsome.

I would be glad to marry him.

She's back.

She must have regretted it.

I don't want the ring.

The service fee is RMB2,000.

Here you go.

I've made the payment.

Therefore,

can you consider my suggestion?

Bye.

Why didn't your suggestions work at all?

I have a trump card.

A handbag.

It can solve every problem.

What a grand scene.

Didn't you see

what happened last night?

There were firework and candles.

It's quite romantic.

Excuse me.

Excuse me.

The guy looks handsome.

Miss. Zhou,

these are the apology gifts

prepared by Mr. Gu for you.

Mr. Luo,

let's begin.

What about Mr. Gu?

I'm sorry, Mr. Luo.

Mr. Gu has something urgent today.

Therefore, I'll chair the meeting on behalf of him.

What a coincidence.

I wanted to bring my team from the animation department

for observation.

It's a pity that they can't listen to Mr. Gu's talk.

Mr. Luo, you must be joking.

Let's talk

about the progress of Lake Xingling.

We've made some changes

in the first two chapters.

We've also changed

the personalities of some characters.

In the male lead's dream in the beginning,

we've added some fantasy elements.

The image of the villain

has also become more concise.

Hi, Miss.

May I know who you are looking for?

Is Gu Nanzhou in?

Mr. Gu?

Do you have an appointment?

No.

I'm sorry, Miss.

Mr. Gu's day is packed.

If you want to meet him,

please make an appointment.

Tell him

I am Zhou Jianqing.

I have an important thing to tell him.

I'm sorry.

No...

Hello.

Sure.

Miss.

Miss.

Gu Nanzhou!

Mr. Gu.

Since you sent the gifts,

why won't you see me?

Hurry up.

I'm busy.

You have been placing your full attention

on my life every day.

I don't think you're busy.

I only have a request.

Take back your gifts.

Don't appear in front of me again.

We'll talk about it next time.

Let me finish my work first.

You may leave now.

No way!

You must give me

a satisfactory answer today.

If not,

I won't leave your office.

I can take back the gifts,

but you must promise me that

you will marry me.

Why must you marry me?

We have only known each other for a few days.

It's because I am handsome, outstanding

and blind.

♪You're the one who makes me fall in love♪

♪You're the one who makes me fall in love♪

♪My mind is composing a melody♪

♪Play a magical encounter♪

♪I walk into the trap slowly♪

♪The tears secretly cooperate♪

♪Like misunderstanding, it drives the gap♪

♪Into a corner♪

♪I don't understand what's wrong with us♪

♪Because it's still blinking♪

♪For your promise♪

♪I'm reluctant to part♪

♪The feeling of missing is more bitter♪

♪We slowly familiarise with each other♪

♪Hopefully love will make the dream warm♪

♪I care deeply for you♪

♪Even if there's a distance♪

♪I care for you and protect you♪

♪Perhaps there's a sense of longing♪

♪It surpasses time♪

♪I go through the crowd to find you♪

♪As my heart beats, I gain courage♪

♪I want to become better for you♪

♪End the shivering♪

♪I care deeply about you♪

♪I still care deeply about you♪

♪I need your company♪

♪We go back to the same way♪

♪To be reunited♪

♪In each other's arms and be healed♪