All language subtitles for Eagles.The.Farewell.1.Tour.-.Live.From.Melbourne.2005.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

I used to hurry a lot, I used to worry a lot

I used to stay out till the break of day

Oh, that didn't get it,

It was high time I quit it

I just couldn't carry on that way

Oh, I did some damage, I know it's true

Didn't know I was so lonely , till I found you

You can go the distance

We'll find out in the long run (in the long run)

We can handle some resistance

If our love is a strong one (is a strong one)

People talkin' about is

they got nothin' else to do

When it all comes down we will

still come through

In the long run

Ooh, I want to tell you, it's a long run

You know I don't understand why you don't

treat yourself better

do the crazy things that you do

'Cause all the debutantes in Houston, baby,

couldn't hold a candle to you

Did you do it for love?

Did you do it for money?

Did you do it for spite?

Did you think you had to, honey?

Who is gonna make it?

We'll find out in the long run (in the long run)

I know we can take it

if our love is a strong one (is a strong one)

Well, we're scared, but we ain't shakin'

Kinda bent, but we ain't breakin'

in the long run

Ooh, I want to tell you, it's a long run

in the long run

in the long run

There's talk on the street, it sounds so familiar

Great expectations, everybody's watching you

People you meet, they all seem to know you

Even your old friends treat you like you're something new

Johnny come lately,

the new kid in town

Everybody loves you,

so don't let them down

You look in her eyes; the music begins to play

Hopeless romantics, here we go again

But after a while, you're lookin' the other way

It's those restless hearts that never mend

Johnny come lately,

the new kid in town

Will she still love you when you're not around?

There's so many things you should have told her,

but night after night you're willing to hold her,

Just hold her, tears on your shoulder

There's talk on the street, it's there to remind you,

that it doesn't really matter which side you're on

You're walking away, and they're talking behind you,

They will never forget you 'til somebody new comes along

Where you been lately?

There's a new kid in town

Everybody loves him, don't they?

But he's holding her, and you're still around

Oh, my, my

There's a new kid in town

Aah, aah

Just another new kid in town

Aah, aah

Ooh, hoo

Everybody's talking 'bout the new kid in town

Ooh, hoo

People start walking' like the new kid in town

There's a new kid in town

I don't want to hear it

There's a new kid in town

I don't want to hear it

There's a new kid in town

There's a new kid in town

There's a new kid in town

Ooh baby, there you stand

With your little head, down in your hand

Oh, my God, you can't believe it's happening again

Your baby's gone, and you're all alone

and it looks like the end.

And you're back out on the street.

And you're tryin' to remember.

How will you start it over?

You don't know what became.

You don't care much for a stranger's touch,

But you can't hold your man.

You never thought you'd be alone

this far down the line

But I know what's been on your mind

You're afraid it's all been wasted time

The autumn leaves have got you thinking

about the first time that you fell

You didn't love the boy too much, no, no

You just, loved the boy too well,

Well, well well

So you live from day to day,

And you dream about tomorrow, oh.

And the hours go by like minutes

And the shadows come to stay

So, you take a little something to make them go away

And I could have done so many things, baby

If I could only stop my mind

from wondrin' what I left behind

and from worrying 'bout this wasted time

Oooh-Oooh Oooh-Oooh Oooh

Another love has come and gone

Oooh-Oooh Oooh-Oooh Oooh

And the years keep rushing on

I remeber what you told me before you went out on your own:

"Sometimes to keep it together, we got to leave it alone."

So you can get on with your search,baby,

and I can get on with mine

And maybe someday we will find , that it wasn't really wasted time

Oh hoo,

Oh hoo, ooh, ooh,....Oh hoo, ooh, ooh,

Ooh,ooh, ... Ooh, ooh, ... Ooh, ooh, ... ooooooh ....

I like the way your sparkling earrings sway,

against your skin, it's so brown

and I wanna sleep with you, in the desert tonight

with a billion stars all around

I gotta peaceful easy feeling

and I know you won't let me down

'cause I'm already standing on the ground

And I found out a long time ago

what a woman can do to your soul

Ah, but she can't take you anyway

You don't already know how to go

and I gotta peaceful, easy feeling

and I know you won't let me down

'cause I'm already standing on the ground

someting tells me I may know you

as a lover and a friend

but this voice keeps whispering in my other ear,

telling me I may never see you again

'cause I get a peaceful, easy feeling

and I know you won't let me down

'cause I'm already standing ...

I'm already standing ...

yes I'm already standing ... on the ground

oooo, oooo

oooo, oooo

oooo, oooo

Look at us baby, up all night

Tearing our love apart

Aren't we the same two people who live

Through years in the dark?

Ahh...

Every time I try to walk away

Something makes me turn around and stay

And I can't tell you why

When we get crazy, It just ain't to right (try to keep you head, little girl)

Girl, I get lonely, too

You don't have to worry

Just hold on tight (don't get caught in your little world)

'cause I love you

Nothing's wrong as far as I can see

We make it harder than it has to be

And I can't tell you why

No, baby, I can't tell you why

I can't tell you why

Every time I try to walk away

Something makes me turn around and stay

And I can't tell you why

No, no, baby, I can't tell you why

I can't tell you why

I can't tell you why, ... no, no ...

One of these nights

One of these crazy old nights

We're gonna find out, Pretty mama

What turns on your lights

The full moon is calling

The fever is high

And the wicked wind whispers. and moans

You got your demons

You got desires

I got a few of my own

Oo, someone to be kind to

In Between the dark and the light

Oo, coming right behind you

Swear I'm gonna find you

One of these nights

One of these dreams

One of these lost and lonely dreams

We're gonna find one

One that really screams

I've been searching for the daughter

Of the devil himself

I've been searching for an angel in white

I've been waiting for a woman who's a little Of both

And I can feel her but she's nowhere in sight

Oo, loneliness will blind you

In between the wrong and the right

Oo, coming right behind you

Swear I'm gonna find you one of these nights

One of these nights

Ooh, In between the dark and the light

Coming right behind you

Swear I'm gonna find you

Get 'ya baby one of these nights

One of these nights

I can feel it

I can feel it

One of these nights

Coming right behind you

Swear I'm gonna find you now

One of these nights

One of these nights

One of these crazy crazy crazy nights

One of these nights

Oooooh

One of these nights

Well you know, I was always the first to arrive at the party.

Ohh-ohhh, and the last to leave the scene of the crime.

Well it started with a couple of beers.

And it went I don't know how many ye-ears.

Like a runaway train, headed for the end of the line.

Well, I finally got around to admit

that I might have a problem.

But I thought it was just too damn big of a mountain to climb.

Well, I got down on my knees and said he-ey.

I just can't go on living this wa-ay.

Guess I'll have to learn to live my life one day at a time.

Oh yeaah! One day at a time.

Oh yeaah! One day at a time.

Oh yeaah! One day at a time.

Oh yeaah! One day at a time.

Well, I finally got around to admit that I was the problem.

When I used to put the blame on

everybody's shoulders but mine.

All the friends I used to run with are go-one.

Though I hadn't planned on living this lo-ong.

Have to learn tolive my life one day at a time.

It was something I was too blind to see.

I got help from something greater than me-e.

And I have to learn to live my life one day at a time.

City girls just seem to find out early

How to open doors with just a smile

A rich old man

And she won't have to worry

She'll dress up all in lace, and go in style

But late at night, a big old house gets lonely

I guess ev'ry form of refuge has its price

And it breaks her heart to think her love is only

Given to a man with hands as cold as ice

So she tells him she must go out for the evening

To comfort an old friend who's feelin' down

But he knows where she's goin' as she's leavin'

She is headed for the cheatin' side of town

And you can't hide your lyin' eyes

And your smile is a thin disguise

I thought by now you'd realize

There ain't no way to hide your lyin eyes

On the other side of town a boy is waiting

with fiery eyes and dreams no one could steal

She drives on through the night in anticipating

'Cause he makes her feel the way she used to feel

She rushes to his arms,

They fall together

She whispers that it's only for awhile

She swears that soon she'll be comin' back forever

She pulls away and leaves him with a smile

And you can't hide your lyin' eyes

And your smile is a thin disguise

I thought by now you'd realize

There ain't now way to hide you lyin' eyes

She gets up and pours herself a strong one

And stares out at the stars up in the sky

Another night, it's gonna be a long one

She draws the shade and hangs her head to cry

She wonders how it ever got this crazy

She thinks about a boy she knew in school

Did she get tired or did she just get lazy?

She's so far gone she feels just like a fool

Oh my, oh my, you sure know how to arrange things

You set it up so well, so carefully

Ain't it funny how your new life didn't change things

You're still the same old girl you used to be

And you can't hide your lyin eyes

And your smile is a thin disguise

I thought by now you'd realize

There ain't no way to hide your lyin' eyes

There ain't no way to hide your lyin' eyes

Honey, you can't hide your lyin' eyes

Nobody on the road,

Nobody on the beach.

I feel it in the air,

The summer's out of reach.

Empty lake, empty streets,

The sun goes down alone.

I'm driving by your house

Though I know you're not home.

I can see you,

Your brown skin shining in the sun.

You got your hair combed back

Sunglasses on, baby.

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone.

I never will forget those nights.

I wonder if it was a dream.

Remember how you made me crazy,

Remember how I made you scream.

I don't understand

What happened to our love.

Baby, I'm gonna get you back,

I'm gonna show you what I'm made of.

I can see you,

Your brown skin shining in the sun.

I see you walking real slow and you're

Smiling at everyone.

I can tell you my love for you will still be strong

After the boys of summer have gone.

Out on the road today I saw a Black Head

Sticker on a Cadillac.

A little voice inside my head said:

"Don't look back, you can never look back."

Thought I knew what love was.

What did I know?

Those days are gone forever.

I should just let them go, but...

I can see you,

Your brown skin shining in the sun.

You got that top pulled down,

And that radio on, baby.

I can tell you my love for you will still be strong,

After the boys of summer have gone.

I can see you,

Your brown skin shining in the sun.

You got that hair slicked back,

And those Wayfarers on, baby.

I can tell you my love for you will still be strong,

After the boys of summer have gone.

Somewhere out there on that horizon

Out beyond the neon lights

I know there must be somethin' better

But there's nowhere else in sight

It's survival in the city

When you live from day to day

City streets don't have much pity

When you're down, that's where you'll stay

In the city, oh, oh.

In the city

I was born here in the city

With my back against the wall

Nothing grows, and life ain't very pretty

No one's there to catch you when you fall

Somewhere out on that horizon

Far away from the neon sky

I know there must be somethin' better

And I can't stay another night

In the city, oh, oh.

In the city

In the city

In the city

Well, I heard some people talkin' just the other day

And they said you were gonna put me on a shelf

But let me tell you I got some news for you

And you'll soon find out it's true

And then you'll have to eat your lunch all by yourself

'Cause I'm already gone

And I'm feelin' strong

I will sing this vict'ry song, woo, hoo,my my,woo,hoo,hoo

The letter that you wrote me made me stop and wonder why

But I guess you felt like you had to set things right

Just remember this, my girl, when you look up in the sky

You can see the stars and still not see the light (that's right)

And I'm already gone

And I'm feelin' strong

I will sing this vict'ry song, woo, hoo,my my,woo, hoo,hoo

Well I know it wasn't you who held me down

Heaven knows it wasn't you to set me free

So often times it happens that we live our lives in chains

And we never even know we have the keys

But me, I'm already gone

And I'm feelin' strong

I will sing this vict'ry song

Because I'm already gone

It's another tequila sunrise

Starin' slowly 'cross the sky, they said goodbye

He was just a hired hand

Workin' on the dreams he planned to try

The days go by

Ev'ry night when the sun goes down

Just another lonely boy in town

And she's out runnin' 'round

She wasn't just another woman

And I couldn't keep from comin' on

It's been so long

Oh, and it's a hollow feelin'

When it comes down to dealin' friends

It never ends

Take another shot of courage

Wonder why the right words never come

You just get numb

It's another tequila sunrise, this old world

Still looks the same,

Another frame, mm...

I was standing

All alone against the world outside

You were searching

For a place to hide

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive

When we're hungry...love will keep us alive

Don't you worry

Sometimes you've just gotta let it ride

The world is changing

Right before your eyes

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

I was standing

All alone against the world outside

You were searching

For a place to hide

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

Sitting by a foggy window

Staring at the pouring rain

Falling down like lonely tear drops

Memories of love in vain

These cloudy days, they make you wanna cry

It breaks your heart when someone leaves

And you don't know why

I can see that you've been hurting

Maybe I've been lonely too

I've been out here lost and searching

Looking for a girl like you

Now I believe the sun is gonna shine

Don't you be afraid to love again

Put your hand in mine

Baby, I would never make you cry

I would never make you blue

I would never let you down

I would never be untrue

I know a place we can go where true love always stays

There's no more stormy nights, no more cloudy days

I believe in second chances

I believe in angels, too

I believe in new romances

Baby, I believe in you

These cloudy days are coming to an end

And you don't have to be afraid to fall in love again

Baby, I would never make you cry

I would never make you blue

I would never turn away

I would never be untrue

I know a place where we can go where true love always stays

There's no more stormy nights, no more cloudy days

There's a hole in the world tonight

There's a cloud of fear and sorrow

There's a hole in the world tonight

Don't let there be a hole in the world tomorrow

They say that anger is just love disappointed

They say that love is just a state of mind

But all this fighting over who will be anointed

Oh, how can people be so blind?

There's a hole in the world tonight

There's a cloud of fear and sorrow

There's a hole in the world tonight

Don't let there be a hole in the world tomorrow

Oh, they tell me there's a place over yonder

Cool water running through the burning sand

Until we learn to love one another

We will never reach the promised land

There's a hole in the world tonight

There's a cloud of fear and sorrow

There's a hole in the world tonight

Don't let there be a hole in the world tomorrow

There's a hole in the world tonight

There's a cloud of fear and sorrow

There's a hole in the world tonight

Don't let there be a hole in the world tomorrow

All alone at the end of the of the evening

When the bright lights have faded to blue

I was thinking 'bout a woman who might have loved me

and I never knew

You know I've always been a dreamer

(spent my life running 'round)

And it's so hard to change

(Can't seem to settle down)

But the dreams I've seen lately

They keep on turning out and burning out

And turning out the same

So put me on a highway

And show me a sign

And take it to the limit one more time

You can spend all your time making money

You can spend all your love making time

If it all fell to pieces tomorrow

Would you still be mine?

And when you're looking for your freedom

(Nobody seems to care)

And you can't find the door

(You can't find it anywhere)

When there's nothing to believe in

And still you're coming back, you're running back

for more

So put me on a highway

And show me a sign

And take it, to the limit one more time

Take it, to the limit

Take it, to the limit

Take it, to the limit one more time

Take it, to the limit

Common and take it, to the limit

You gotta take it, to the limit, one more time

The sun goes down; the night rolls in

You can feel it starting all over again

The moon comes up and the music calls

You're gettin' tired of starin' at the same four walls

You're out of your room and down on the street

Movin' through the crowd and the midnight heat

The traffic crawls; the sirens scream

You look at the faces; it's just like a dream

Nobody knows where you're goin'

Nobody cares where you've been

'Cause you belong to the city

You belong to the night

Livin' in a river of darkness

Beneath the neon lights

You were born in the city

Concrete under your feet

it's in your blood, it's in your moves

You're a man of the streets

When you said goodbye, you were on the run

Tryin' to get away from the things you've done

Now you're back again, and you're feeling strange

So much has happened, but nothing has changed

You still don't know where you're goin'

You're still just a face in the crowd

You belong to the city

You belong to the night

Livin' in a river of darkness

Beneath the neon lights

You were born in the city

Concrete under your feet

It's in your blood, it's in your moves

You're a man of the street

You can feel it, you can taste it

You can see it alright, ohhhh ... you can face it

You can hear it, you're getting near it,

You wanna make it, ahh haa, cause you can take it

yeh ....

You belong to the city,

you belong to the night

You belong to the city,

you belong to the night

You belong

you belong...

Takin' my time choosin' my line

Tryin' to decide what to do

Looks like my stop I don't wanna get off

I got myself hung up on you

Seems to me you don't want to talk about it

Seemed to me you just turn your pretty head and walk away

walk away ...

Places I've known things that I'm growin' and

Don't taste the same without you

Got myself in worst mess I've been

And I find myself startin' to doubt you

Comes a day, talk all night here comes the morning

Come what may, you just holdin' what we said and greet the day

Hey hey, ... walk away ...

walk away ...walk away ...

I've got to cool myself down from stompin' around

Thinkin' some words 'cause I can't name ya

Guess it's okay got nothing to say

Still I don't suppose I can blame ya

Seems to me you don't wanna talk about it

Seemed to me you just turn your pretty head and walk away

Yeah walk away, walk away, walk away

Let's go down to the Sunset Grill

Watch the working girls go by

Watch the "basket people" walk around and mumble

And gaze out at the auburn sky

There's an old man there from the Old World

To him, it's all the same

Calls all his customers by name

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

You see a lot more meanness in the city

It's the kind that eats you up inside

Hard to come away with anything that feels like dignity

Hard to get home with any pride

These days a man makes you somethin'

And you never see his face

But there is no hiding place

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

Respectable little murders pay

They get more respectable every day

Don't worry girl, I'm gonna stick by you

And someday soon we're gonna get in that car,

and get outta here

Let's go down to the Sunset Grill

Watch the working girls go by

Watch the "basket people" walk around and mumble

And stare out at the auburn sky

Maybe we'll leave come springtime

Meanwhile, have another beer

What would we do without these jerks anyway?, Besides

all our friends are here

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill, take it on ...

Down at the Sunset Grill

Down at the Sunset Grill

I have a mansion

Forget the price

Ain't never been there

They tell me it's nice

I live in hotels

Stare at the walls

I have accountants

Pay for it all

They say I'm crazy but I have a good time

Just looking for clues at the scene of the crime

Life's been good to me so far

My Maserati

Does one eighty-five

I lost my license

Now I don't drive

I have a limo

Ride in the back

I lock the doors

and Watch the war in Iraq

I'm making records

My fans they can't wait

They write me letters

Tell me I'm great

So I got me an office

Gold records on the wall

Leave a message

Maybe I'll call

Lucky I'm sane after all I've been through

(Everybody sing) I'm cool (He's cool)

Can't complain, sometimes I still do

Life's been good to me so far

I go to parties

Sometimes until four

Hard to leave

When you can't find the door

Come in ....

It's tough to handle

This fortune and fame

Everybody's so damn different

We haven't changed

Oh sometimes I feel strong ...

(Everybody sing) Oh yeah (Oh yeah)

Keep on going guess I'll never know why

Life's been good to me so far

yeh, yeh, yeh ..... well well

I make my living off the evening news

Just give me something-something I can use

People love it when you lose,

They love dirty laundry

Well, I coulda been an actor, but I wound up here

I just have to look good, I dont have to be clear

Come and whisper in my ear

Give us dirty laundry

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em all around

We got the bubble-headed-bleach-blonde who

Comes on at five

She can tell you bout the plane crash with a gleam

In her eye

Its interesting when people die-

Give us dirty laundry

Can we film the operation?

Is the head dead yet?

You know, the boys in the newsroom got a

Running bet

Get the widow on the set!

We need dirty laundry

You dont really need to find out whats going on

You dont really want to know just how far its gone

Just leave well enough alone

Eat your dirty laundry

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're stiff

Kick em all around

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're up

Kick em when they're down

Kick em when they're stiff

Kick em all around

Dirty little secrets

Dirty little lies

We got our dirty little fingers in everybodys pie

Nothing cut you down to size

We love dirty laundry

We can do the innuendo

We can dance and sing

When its said and done we havent told you a thing

We all know that crap is king

Give us dirty laundry!

yeh, yeh ....

Sleep all day, out all night

I know where you're goin'

I don't think that's actin' right

You don't think it's showin'

Jumpin' up, fallin' down

Don't misunderstand me

You don't think that I know your plan

What you try'na hand me?

Out all night, sleep all day

I know what you're doin'

If you're gonna act that way

I think there's trouble brewin'

Somebody's gonna hurt someone

before the night is through

Somebody's gonna come undone.

There's nothin' we can do.

Everybody wants to touch somebody

if it takes all night.

Everybody wants to take a little chance,

Make it come out right.

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight, I know.

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight, I know,

Lord, I know.

Some people like to stay out late

Some folks can't hold out that long

But nobody wants to go home now.

there's too much goin' on.

This night is gonna last forever.

Last all, last all summer long.

Some time before the sun comes up

The radio is gonna play that song.

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight, I know.

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight, I know,

Lord I know.

There's gonna be a heartache tonight,

the moon's shinin' bright

so turn out the light, and we'll get it right.

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight, I know.

yeh, yeh, yeh ....

Somebody's gonna hurt someone,

Before the night is through

Somebody's gonna come undone,

There's nothin' we can do

Everybody wants to touch somebody

if it takes all night

Everybody wants to take a little chance

And hopes it works out alright

There's gonna be a heartache tonight

A heartache tonight, I know

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight ,I know

Let's go.

Yeh, we can beat around the bushes;

We can get down to the bone

We can leave it in the parkin' lot,

but either way,

There's gonna be a heartache tonight,

A heartache tonight I know.

Lord I know ...

There'll be a heartache tonight

A heartache tonight I know.

yeh, yeh, yeh ....

He was a hard-headed man he was brutally handsome

And she was terminally pretty

She held him up and he held for ransom

In the heart of the cold, cold city

He had a nasty reputation as a cruel dude

They said he was ruthless said he was crude

They had one thing in common

They were good in bed

She said, 'faster, faster.

'the lights are turning red.'

Life in the fast lane

Surely make you lose your mind

Life in the fast lane

Are you with me so far?

Eager for action hot for the game

Calling attraction the drop of the name

They knew all the right people

They took all the right pills

They threw outrageous parties

They paid heavenly bills

There were lines on the mirror, lines on her face

She pretended not to notice she was caught up in the race

Out every evening until it was light

He was too tired to make it she was too tired to fight about it

Life in the fast lane

Surely make you lose your mind

Life in the fast lane

Life in the fast lane

Everything all the time

Life in the fast lane

Glowing and burning blinded by thirst

They didn't see the stop sign

Took a turn for the worse

She said, 'listen baby. you can hear the engine rev.

'we've up and down this highway, haven't seen a goddamn thing.'

He said, 'call the doctor. I think I'm gonna crash.'

'the doctor say he's coming but you gotta pay in cash.'

They were rushing down that freeway,

Messed around and got lost

They didn't care they were just dieing to get off and it was

Life in the fast lane

Surely make you lose your mind

Life in the fast lane

Life in the fast lane

Everything all the time

Life in the fast lane

Life in the fast lane

Life in the fast lane

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas, rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dim

Had to stop for the night

There she stood in the doorway

I heard the mission bell

I was thinking to myself

'This could be Heaven or this could be Hell'

Then she lit up a candle, and she showed me the way

There were voices down the corridor,

Thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (Such a lovely place),

Such a lovely face

There's plenty of room at the Hotel California

Any time of year (Any time of year)

You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes-Benz

She got a lot of pretty, pretty boys, she calls friends

And they dance in the courtyard, sweet summer sweat

Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain

'Please bring me my wine'

He said, 'We haven't had that spirit here since, nineteen sixty nine'

And still those voices are calling from far away,

Wake you up in the middle of the night

Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (Such a lovely place),

Such a lovely face

They livin' it up at the Hotel California

What a nice surprise (What a nice surprise),

Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,

The pink champagne on ice

And she said 'We are all just prisoners here, on our own device'

And in the master's chambers,

They gathered for the feast

They stab it with their steely knives,

But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was, running for the door,

I had to find the passage back

To the place I was before

'Relax,' said the night man,

'We are programmed to receive.

You can check-out any time you like,

But you can never leave !'

Spent the last year, Rocky Mountain way

Couldn't get much higher

Out to pasture, Think it's safe to say

Time to open fire

And we don't need the ladies Cryin' 'cause the story's sad

Aha

'Cause the Rocky Mountain way Is better than the way we had.

Ohho, ... well,well

Well, he's tellin' us this, tells us that, Changes it ev'ry day

Says, it doesn't matter

Bases are loaded and cases at bat Playin' it play by play,

time to change the batter

And we don't need the ladies Cryin'

'cause the story's sad,

Rocky Mountain way

Is better than the way we had.

Yeah, yeah, yeah

They're pickin' up the prisoners and puttin' 'em in a pen

And all she wants to do is dance, dance

Rebels been rebels since I don't know when

And all she wants to do is dance

Molotov cocktail the local drink

And all she wants to do is dance, dance

They mix 'em up right in the kitchen sink

And all she wants to do is dance

Crazy people walkin' 'round with blood in their eyes

And all she wants to do is dance, dance

Wild-eyed pistol wavers who ain't afraid to die

And all she wants to do is, all she wants to do is dance

And make romance

She can't feel the heat, comin' off the street

She wants to party, she wants to get down

All she wants to do is, all she wants to do is dance

Well the government bugged the men's room

In the local disco lounge

And all she wants to do is dance, dance

To keep the boys from sellin'

All the weapons they could scrounge

And all she wants to do is dance

But that don't keep the boys from makin' a buck or two

And all she wants to do is dance, dance

They still can sell the army all the drugs that they can do

And all she wants to do is, all she wants to do is dance, yeah, yeah

Here we go .... 1234

Well, we barely made the airport for the last plane out

As we taxied down the runway I could hear the people shout

They said, "Don't come back here Yankee!"

But if I ever do, I'll bring more money

'Cause all she wants to do is dance And make romance

Never mind the heat, comin' off the street

She wants to party, she wants to get down

All she wants to do is,

All she wants to do is dance And make romance

All she wants to do is dance

Well, I'm running down the road

Tryin' to loosen my load

I've got seven women on my mind

Four that wanna own me,

Two that wanna stone me,

One says she's a friend of mine

Take it easy, take it easy

Don't let the sound of your own wheels

Drive you crazy

Lighten up while you still can

Don't even try to understand

Just find a place to make your stand

And take it easy

Well, I'm a standing on a corner

In winslow, arizona

Such a fine sight to see

It's a girl, my lord, in a flatbed Ford

Slowin' down to take a look at me

Come on, baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love

Is gonna save me

We may lose, and we may win,

But we will never be here again

So open up, I'm climbin' in,

Take it easy

... alright Joe ...

Well I'm running down the road

Tryin' to loosen my load

Got a world of trouble on my mind

Been lookin' for a lover

Who won't blow my cover

She's so hard to find

Take it easy, take it easy

Don't let the sound of your own wheels

Drive you crazy

Come on baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love is

Is gonna save me,

oh, oh, oh ...

oh, oh, oh ...

oh, oh, oh ...

oh, oh, oh ...

oh, oh, oh ...

oh, oh, oh ...

Well. we got it easy

We oughta take it easy

Desperado, why don't you come to your senses?

You been out ridin' fences for so long now

Oh, you're a hard one

I know that you got your reasons

These things that are pleasin' you

Can hurt you somehow

Don' you draw the queen of diamonds, boy

She'll beat you if she's able

You know the queen of heats is always your best bet

Now it seems to me, some fine things

Have been laid upon your table

But you only want the ones that you can't get

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger

Your pain and your hunger, they're drivin' you home

And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'

Your prison is walking through this world all alone

Don't your feet get cold in the winter time?

The sky won't snow and the sun won't shine

It's hard to tell the night time from the day

You're loosin' all your highs and lows

Ain't it funny how the feeling goes away?

Desperado, why don't you come to your senses?

Come down from your fences, open the gate

It may be rainin', but there's a rainbow above you

You better let somebody love you,

(Let somebody love you)

Let somebody love you,

Before it's too late

Oohhhhh

Please rate this subtitle at www.osdb.link/34edm Help other users to choose the best subtitles

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.