Original subtitles

We just moved in

Chanyeol

Moon Gayoung

D.O.

Baekhyun

Sehun

Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

EXO Next Door

D.O.

I found something interesting. Look at this.

[Episode 12]

Is this Yeonhee?

You've got a really keen eye.

She was cute when she was young, too.

Yeah, whatever.

Look at this boy.

Doesn't he look familiar?

Is this...?

- Chanyeol? - Chanyeol.

What's wrong?

I'm screwed.

What do you mean?

Did you...

I can't think of a sweet melody.

You scared me.

Baekhyun.

Why don't you find another song writer?

Don't be stupid.

I'm way too worried about Suho right now.

What's wrong with Suho?

He's not doing so well alone in the hospital.

He is depressed.

I have to find the other one.

I've got to find it.

It totally looks like him. I'm 100% sure.

Is he still sleeping?

I'm dying to know the truth.

What are you looking at?

What?!

Man...

- Nah. - Nope, definitely not.

It can't be him.

Sir, I'm running. Why am I in the same place?

You'll never leave my palm.

What?

Sir, please let me go.

I'll let you stop if you answer me correctly.

Answer what?

Rudolph is a red-nosed reindeer.

What else is red?

Apple?

No, no, no.

Singer Hyuna?

Sir, how long do I have to keep this up?

- Until you remember. - What?

This one is just as clueless as the other one.

Please, sir!

Aren't you sick of sleeping with your eyes closed?

Sir?

Don't you recognize your own mother?

Hi, mom.

Yes, it's your mother.

Chan's grandpa was in my dream because I kept going next door.

He was?

Yeah.

I'll restart my search from here.

Where the heck is it?

Huh?

This is a picture of me.

Why is this here?

Perhaps...

Yeah, I'm certain.

This is Gwangsu's doing!

It's embarrassing.

Why is Chanyeol's sweater here?

Where is he, by the way?

What?

Why is there a hole here?

Was it always like this?

Huh?

Who's there?

Hey.

How long are you going to keep that up?

Help me.

What is this place?

None of your business.

Why are you staring?

Are you into me?

Don't be stupid.

This must have been the old man's secret hideout.

An old man used to live here.

I wonder why he never told me about this place.

It's perfect for hide-and-seek.

So, you liked sneaking around since you were little?

Wow. This was here?

My friend used to live here when I was young.

When my face turns red...

I know about it.

I can see it 100 meters away.

Anyway.

Once in a while, my face would turn red.

He gave this to me then.

He told me to do jump rope.

So that I can tell the others that's why my face is red.

What a smart six year old.

How did you know he was six?

How do you think I know?

He does sound childish.

Kind of like a preschooler.

Forget about it. What was I expecting?

Let's go.

'Let's go.'

What?

Did you close the door?

Maybe.

No, it closed by itself.

Don't you have a key?

I thought you did.

Why did you bring that here?

I thought it needed washing.

What are you doing?

Give me your phone.

Huh?

Shoot.

It's not here.

Damn!

I'm sorry.

Guys!

Baekhyun, Sehun!

Hello?

What are they doing?

Anyone there?

Open this door.

Mother!

Baekhyun!

We have to wait here all night?

There's no heating here.

Come close.

What?

Come close.

It's an emergency.

Right, an emergency.

Darn it! Hey, you fool.

Listen.

I am...

Where did she go?

His bed is cold.

What? Incheon Gal didn't come home?

Nah, no way.

He was especially weird around Yeonhee.

You thought so, too?

But he still should have told us something!

I don't think being stuck here with you is so bad.