Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

-MY NAME IS PATRICK McCORD.

Official YIFY movies site: YTS.MX

I KNOW I LOOK LIKE HELL.

YOU'LL SOON SEE WHY.

TWO MONTHS AGO, I PUT TOGETHER THIS FOOTAGE

TO TRY AND CLEAR MY NAME.

BEFORE SENDING IT TO YOU, THE AUTHORITIES,

I SENT IT TO THREE PEOPLE I KNOW

WHO I THOUGHT MIGHT BE ABLE TO HELP --

SHANNON JACKSON, A CLASSMATE OF MINE

WHO WAS A PULITZER PRIZE FINALIST

AND A JOURNALIST WITH THE TIMES;

ALEXANDER CALHOUN, A THEORETICAL PHYSICIST AT M.I.T.;

AND JOHN MacMILLAN, A BISHOP WITH THE CATHOLIC CHURCH.

WITHIN WEEKS OF VIEWING THE FOOTAGE,

ONE WAS CONVICTED OF A VIOLENT CRIME,

ONE DIED UNDER BIZARRE CIRCUMSTANCES,

AND THE THIRD COMMITTED SUICIDE.

[ WHIRRING ]

FROM WHAT HAPPENED TO THOSE I SENT IT TO,

I CAN ONLY SURMISE THAT VIEWING THIS

IS AN INVITATION FOR IT TO COME AFTER WHOEVER SEES IT.

SO, ONCE I'M DONE HERE TODAY,

I'LL SEND IT TO YOU AS EVIDENCE, AND THAT'S IT.

IF, FOR SOME REASON, SOMEONE ELSE IS WATCHING THIS, STOP.

FOR ME, IT BEGAN IN THE SPRING OF 2007.

ACROSS THE ATLANTIC AT ST. PETERSBURG CHURCH,

RIGHT AFTER ONE OF THE POPE'S BENEDICTIONS,

A 19-YEAR-OLD GIRL SUDDENLY FREAKED OUT AND WENT AFTER HIM.

THAT GIRL WAS MY SISTER.

-[ SHOUTING IN LATIN ]

AAH!

[ CROWD SCREAMING ]

-SHE HURLED INSULTS AT HIM IN LATIN.

SHE DIDN'T SPEAK ANY FOREIGN LANGUAGES.

SHE THREW OFF THE VATICAN GUARDS LIKE THEY WERE NOTHING.

MY SISTER WEIGHED 110 POUNDS.

THE POLICE IGNORED THIS AND ARRESTED HER ANYWAY.

SHE SPENT THE NEXT THREE YEARS INSTITUTIONALIZED.

WE EVENTUALLY GOT HER INTO A MORE DECENT FACILITY --

A SORT OF HALFWAY HOUSE.

THEN IN JUNE OF 2011, I WENT TO VISIT HER.

SHE WAS HANGING FROM A HEIGHT

THAT SHE COULDN'T HAVE POSSIBLY REACHED.

HER FACE AND TORSO WERE GOUGED WITH DEEP SCRATCHES,

LIKE SHE HAD PUT UP A FIGHT.

BUT THEY DISMISSED ALL THIS,

AND THE STATE ADDED ONE MORE SUICIDE TO THEIR RECORDS.

I KNEW IT WAS SOMETHING ELSE.

I WAS GONNA FIND OUT WHAT.

THE DESIRE TO SOLVE THE MYSTERY OF MY SISTER'S DEATH

LED ME TO A TEAM OF PARANORMAL INVESTIGATORS.

THEY HAD THEIR OWN TV SHOW --

THE "ParaShooters" OR SOMETHING LIKE THAT.

YOU KNOW THE KIND.

I DID HEAR, THOUGH, THAT ONE OF THEM, THOMAS, WAS THE REAL DEAL.

-THERE WAS A LITTLE GIRL HERE.

SHE'S MOVED ON.

-I HAD SERIOUS DOUBTS ABOUT THIS GROUP,

BUT ANOTHER CLASSMATE OF MINE, FRANK PRICHARD,

WHO WAS DOING A DOCUMENTARY ON THE OCCULT,

CONVINCED ME TO GIVE THEM A SHOT

AND ASKED IF HE COULD TRAIL ME AND TAPE EVERYTHING.

I SAID OKAY AND CONTACTED THEM.

NOW I WISH I HAD NEVER STARTED LOOKING.

SO, UH, WE'RE ON OUR WAY TO THE HALFWAY HOUSE

WHERE MY SISTER ANNIE DIED TO MEET THIS PARANORMAL TEAM.

FOR NOW, I HAVEN'T TOLD THEM WHAT I THINK REALLY HAPPENED.

AS FAR AS THEY'RE CONCERNED,

THEY THINK THEY'RE JUST INVESTIGATING

THE SITE OF MY SISTER'S SUICIDE.

THIS IS IT.

-YOU EVER CHECK OUT THEIR TV SHOW?

-YEAH. PRETTY LAME.

HEY. HOW YOU DOING?

-HI. I'M THOMAS. YOU MUST BE PATRICK.

-AH. THIS GUY IS GOOD.

-[ Chuckling ] RIGHT.

COME MEET THE REST OF THE TEAM.

THIS HERE'S GRUNT.

-HI. -WHAT'S UP?

IT WAS GRANT, UNTIL I STARTED HAULING ALL HIS CRAP AROUND.

[ BECKY CHUCKLES ] -THIS IS BECKY.

-HI. -HI.

-AND WHAT DO YOU DO?

-UM, I JUST HELP WITH THE INVESTIGATIONS.

-WE NEEDED THE REQUISITE "HOT GIRL" ON THE TEAM.

-SO THEY SETTLED FOR ME.

-NO. WE'RE LUCKY TO HAVE HER.

BECKY'S ACTUALLY VERY INTUITIVE.

-HMM. YOU SEE? I'M INTUITIVE.

-SURE. LET'S CALL IT THAT.

-AND YOU GUYS KNOW FRANK, RIGHT?

-FRANK. -HI, FRANK.

-HEY. -HOW'S IT GOING, MAN?

-HEY, THANKS FOR PUTTING ALL THIS TOGETHER.

-YEAH, NO PROBLEM.

I'M PRETTY MUCH JUST GONNA STAY OUT OF YOU GUYS' WAY.

HOPEFULLY, WE'LL FIND SOME ANSWERS FOR PATRICK.

-COOL. -MORE IMPORTANTLY, FRANK,

SERIOUSLY, THIS IS MY GOOD SIDE,

SO IF YOU WANT TO JUST KEEP IT RIGHT HERE.

-RIGHT HERE? GOTCHA. -WHAT?

-THAT'S THE MONEY. THAT'S THE MONEY.

-SO, UH, PATRICK,

IS THERE ANYTHING YOU WANT TO TELL US BEFORE WE GO IN?

-NO. UH, I'D RATHER NOT PREJUDICE YOU WITH INFORMATION.

-I GET IT. A LITTLE TEST DRIVE.

IT'S COOL.

-GOOD TO GO? -LET'S DO IT.

-DID YOU HEAR THAT?

I SWEAR TO GOD I JUST HEARD A VOICE.

IT WAS PRETTY BELIEVABLE, RIGHT?

-CUT IT OUT.

-ARE YOU SERIOUS WITH THESE GUYS?

-JUST GIVE THEM A CHANCE, ALL RIGHT?

-UM, THIS IS THE ROOM.

TEMP'S NORMAL.

-SHE WAS ATTACKED HERE ON THE BED.

-WELL, ACTUALLY, SHE -- -AND THEN...

...SHE WAS LIFTED HERE TO THE FAN.

-INTERESTING.

UM...WAIT.

WHAT DO YOU MEAN, "LIFTED"?

-THEY STRUGGLED.

AND HE HUNG HER FROM THE FAN.

-HE? WHO -- WHO HE?

IT WAS A SUICIDE.

-THAT'S NOT WHAT I'M GETTING.

-THEY DIDN'T FIND ANYTHING. NO PRINTS.

-MAYBE NOT EXACTLY A HE.

MORE LIKE A...

-IT. -OH!

SOMETHING JUST TOUCHED THE BACK OF MY NECK.

-DUDE, YOU CAN DROP IT. THIS ISN'T FOR THE SHOW.

-HEY, FUCK YOU. I FELT IT.

-WELL, I WAS ALL THE WAY OVER HERE, SO...

[ ELECTRICITY BUZZING ]

-WHAT WAS THAT?

-EVERYONE JUST BE QUIET FOR A MINUTE.

[ BUZZING RESUMES ]

PATRICK.

WAS YOUR SISTER'S BODY ALL MARKED UP?

-YEAH. SHE WAS SCRATCHED.

SHE DID IT TO HERSELF.

-SOME OF IT, YES, BUT NOT ALL.

NO, HE PUT HER ON DISPLAY AND...

[ GAGS ]

[ GAGS ]

-THOMAS? YOU OKAY?

-IT JUST DROPPED TO 38 DEGREES OVER THERE.

-[ GAGGING ] -GOD, HE'S CHOKING ON SOMETHING.

-IS HE ALL RIGHT? WHAT'S GOING ON?

-CALL 911. HE'S CHOKING ON SOMETHING!

-REALLY? ARE YOU SERIOUS?

WHAT'S GOING ON? IS THIS ONE OF HIS THINGS?

-DUDE, I DON'T KNOW. -IS HE -- IS HE DOING THIS?

IS THIS ONE OF YOUR LITTLE STUNTS?

-NO, IT'S NOT. -[ SCREAMS ]

-WHOA! ARE YOU ALL RIGHT, MAN?

-WHAT'S GOING ON? WHAT'S GOING ON?

-[ GRUNTS ] -LET'S GET YOU OFF THE FLOOR.

GET UP. GET UP. GET OUT OF HERE, ALL RIGHT?

GET HIM SOME WATER. GET HIM SOME WATER.

-OKAY! OKAY!

SO, THAT WAS ALL -- THAT WAS ALL FAKE, RIGHT?

-HEY. IS THIS A GAME?

ARE YOU GUYS FUCKING WITH ME? -[ Panting ] NO.

IT'S -- IT'S TOTALLY REAL. -COME ON.

BECK, SERIOUS? -NO, GRUNT.

I THREW US ON THE FLOOR HOPING FOR A REALITY EMMY.

-WHAT WAS IT?

-I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.

IT IS POWERFUL AND UNLIKE ANYTHING I'VE EVER FELT.

WE HAVE TO GO BACK UP.

-OH, SURE. GOOD IDEA, YEAH.

ARE YOU CRAZY? AFTER WHAT JUST HAPPENED?

-DUDE, THERE ARE PLENTY OF OTHER TEAMS YOU CAN JOIN

WHO JUST PRETEND TO FIND SHIT.

-OH, FINE. -[ PANTING ]

-FRANK, YOU COMING?

-I GO WHERE YOU GO.

[ DOOR CREAKS ]

[ STAIRS CREAKING ]

-WHAT'S UP WITH THE FAN?

-IT'S STILL IN HERE.

-GUYS, GUYS.

LOOK AT THIS.

-ARE YOU FUCKING KIDDING ME? LET'S GET OUT OF HERE.

-NO. HANG ON A SEC. -WAIT. WHAT IS THAT -- BLOOD?

-WHO ARE YOU?

DID YOU KILL THE GIRL?

[ GLASS SHATTERS ]

-[ SCREAMS ]

-SORRY, GUYS. THAT WAS ME.

-[ SIGHS ]

-I THINK IT'S GONE.

-DOES THAT MEAN WE CAN GO?

PLEASE?

-YEAH.

-[ BREATHES DEEPLY ]

[ DOOR OPENS ]

-[ SIGHS ]

WILD STUFF, MAN.

-COME ON.

-YEAH, IT'S -- IT'S GOTTEN WEIRD BEFORE,

BUT, YOU KNOW, MOSTLY... YOU HEAR STRANGE SOUNDS,

OR -- OR MAYBE YOU THINK YOU SEE SOMETHING

OUT OF THE CORNER OF YOUR EYE.

BUT THIS...

THIS WAS CRAZY.

-[ SIGHS ]

-LOOK AT THIS.

I CAN'T STOP SHAKING.

-WHAT HAVE YOU GOTTEN US INTO, PATRICK?

COME ON, MAN.

THERE'S SOMETHING YOU'RE NOT TELLING US.

-MY SISTER'S SUICIDE WAS CONSIDERED A RESULT

OF MULTIPLE PERSONALITY DISORDER.

BUT SHE WASN'T SICK.

I ALWAYS THOUGHT SOMETHING DID IT TO HER.

-WHAT KIND OF SOMETHING?

-WHAT I SUGGESTED DIDN'T GO OVER VERY WELL WITH THE POLICE

OR THE CHURCH, OR...ANYBODY, FOR THAT MATTER,

SO I TEND NOT TO SAY.

-YOU THINK WE JUST EARNED THE RIGHT TO HEAR?

-YOU WANT TO KNOW?

-YEAH. -OF COURSE.

-HOLD ON.

MY SISTER WAS A GOOD KID.

GOOD GRADES, NO DRUGS.

OUTGOING.

AND THEN TWO YEARS INTO COLLEGE,

SUDDENLY SHE FREAKS OUT ON A SCHOOL TRIP TO ROME

AND TRIES TO ATTACK THE POPE.

-WHAT ARE YOU THINKING -- SOME KIND OF POSSESSION?

-YES.

I MEAN, PERSONALLY, I DON'T THINK SOMEBODY

DEVELOPS MULTIPLE PERSONALITY DISORDER OVERNIGHT.

THESE ARE SOME VIDEO ENTRIES

THAT SHE RECORDED BEFORE SHE DIED.

-[ CRYING ]

PLEASE!

HELP ME!

PLEASE!

I CAN'T GET IT AWAY!

PLEASE! NO! NO! NO!

PLEASE! NO!

NO! AAH!

[ CLATTERING ]

PLEASE! NO! NO! NO!

[ GAGGING ]

-HOLY SHIT.

-NO KIDDING.

I JUST RECENTLY FOUND THEM.

-UH, I HAVE TO ADMIT, THIS IS A LITTLE BEYOND ME.

-THAT'S WHY I WAS HESITANT TO SAY, THOMAS.

-I'M NOT SAYING I'M NOT INTERESTED.

I JUST NEED TO BE BETTER INFORMED

ON WHAT WE MIGHT BE DEALING WITH.

-LOOK, I'VE DONE THE RESEARCH,

AND HONESTLY, IT WASN'T MUCH HELP.

-I'LL TAKE A LOOK AT IT.

WE'RE ALSO GONNA NEED TO DO OUR OWN...

UNLESS YOU GUYS WANT OUT.

-NO, I'M OKAY.

-SERIOUSLY?

-GRANT.

-OH. SURE.

NOW YOU USE MY REAL NAME.

[ SIGHS ]

FINE. I'M IN.

FOR NOW.

-WHAT ABOUT YOU, FRANK?

-THIS IS WHAT I'M HERE FOR, MAN.

-TOOK A SAMPLE OF THE BLOOD FROM THE WALL.

FRIEND OF MINE, DOMINIC, IS A COP.

I'M GONNA SEE IF HE CAN RUN IT THROUGH HIS SYSTEM

AND GET ANY KIND OF MATCH.

-THAT'S GOOD.

MEANWHILE, THERE'S SOMEONE ELSE I WANT US TO TALK TO.

-SO, BECKY.

HOW DID YOU MEET THOMAS?

-I FIRST MET THOMAS AT A RESTAURANT

WHERE I WAS WAITRESSING.

I, UM -- WE STARTED TALKING,

AND HE ASKED ME TO JOIN ONE OF HIS INVESTIGATIONS.

I ALWAYS LIKED THIS KIND OF STUFF.

YOU KNOW, SCARY MOVIES. [ CHUCKLES ]

AND IT'S A HELL OF A LOT MORE INTERESTING THAN WAITRESSING.

PROFESSOR GREGORY PORTER INTERVIEW.

-[ CLEARS THROAT ]

-GOOD.

-[ CLEARS THROAT ]

-PROFESSOR PORTER, YOU TEACH THEOLOGY

WITH A SPECIAL INTEREST IN DEMONOLOGY, YES?

-AMONG OTHER THINGS.

-SO, YOU BELIVE IN THE DEVIL?

-THE DEVIL, SATAN, ABADDON,

WHATEVER NAME YOU WANT TO USE -- ABSOLUTELY.

NEARLY 75% OF AMERICANS ALSO BELIEVE IN THE DEVIL.

FRANKLY, I'M SURPRISED THE NUMBER ISN'T HIGHER.

-WHY?

-GOD'S NUMBERS ARE OVER 90%.

JUST LOOK AT THE NEWS, THOUGH.

I MEAN, THERE'S MASS VIOLENCE, GENOCIDE, TERRORISM.

I THINK IT'S A LOT EASIER TO FIND PROOF OF EVIL IN THE WORLD

THAN IT IS TO FIND PROOF OF GOD, DON'T YOU?

-CAN WE TALK ABOUT POSSESSION?

-IT'S ONE OF MY FAVORITE SUBJECTS.

-WHY'S THAT?

-MOST OF US THINK OF POSSESSION IN TERMS OF EXORCISM.

YOU KNOW, PRIESTS CASTING OUT EVIL

WHILE THE VICTIM WRITHES AND SUCH.

-YEAH. ISN'T THAT WHAT IT IS?

-A RARE FORM OF IT, YES.

BUT MOSTLY, I THINK OF POSSESSION

IN TERMS OF A VIRUS -- ONE THAT TAKES ROOT IN THE BODY.

BUT THE ONLY DIFFERENCE BETWEEN POSSESSION AND A NORMAL DISEASE

IS THAT IN POSSESSION, IT'S ACTUALLY THE DISEASE

THAT DECIDES WHEN IT WANTS TO MOVE ON.

-ARE SOME MORE SUSCEPTIBLE TO IT THAN OTHERS?

-WHAT DID YOU SAY THIS INTERVIEW WAS FOR AGAIN?

-JUST GENERAL RESEARCH.

-WELL, IT MOSTLY TAKES US WHEN WE'RE ALONE...

UH, INVADING ANY LIFE-FORM, REALLY --

MALE, FEMALE, ANIMAL FOR THAT MATTER.

SEE, THAT'S -- THAT'S HOW IT TRAVELS.

IT COURSES THROUGH US INDETERMINATELY,

PASSING FROM ONE LIFE-FORM TO ANOTHER, TO ANOTHER.

NOW, WHO IT CHOOSES AND WHY, THAT I DON'T KNOW.

WHAT IT ULTIMATELY WANTS, WELL, THAT'S SIMPLE.

IT WANTS TO SPREAD EVIL.

IT WANTS TO BRING ABOUT THE END OF DAYS ONE SOUL AT A TIME.

-CAN IT BE DESTROYED?

-[ CHUCKLES ]

THAT'S LIKE ASKING IF YOU CAN DESTROY GOD.

NO.

I MEAN, THERE ARE WAYS THAT YOU CAN PROTECT YOURSELF FROM IT,

MAYBE EVEN DRIVE IT AWAY, BUT COMPLETELY DESTROY IT?

NO.

-SO, HOW DOES ONE CATCH THIS VIRUS?

-YOU MEAN HOW DOES IT ENTER YOU?

-YEAH.

-SOME BELIEVE IT NEEDS TO GAIN INVITATION.

IT'S CALLED "OPENING DOORWAYS."

-HOW DOES IT DO THAT?

-WORSHIPING IT, INVOKING IT, SPEAKING ITS NAME.

SOME BELIEVE YOU CAN OPEN A DOORWAY

JUST BY LOOKING AT ITS NAME.

-UH, THAT SIMPLE?

-YEAH.

THAT SIMPLE.

WHEN YOU LOOK AT A COMPLETE HISTORY OF POSSESSIONS,

THE "WHY" ISN'T CLEAR.

I MEAN, THERE IS WIDE BELIEF

THAT YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING AT ALL...

THAT IT CAN JUST CHOOSE YOU TOTALLY AT RANDOM --

A COMPLETE INNOCENT

WITH ABSOLUTELY NO WARNING AND NO RECOURSE.

PERHAPS JUST BY HAVING THIS CONVERSATION OR...

MAYBE JUST BY WATCHING THIS PIECE OF FILM,

THAT'S ALL IT TAKES FOR IT TO FIND YOU.

MAYBE IT JUST DID.

MAYBE IT'S IN YOU RIGHT NOW,

AND YOUR SENSE OF CONTROL, YOUR SENSE OF FREE WILL...

...GONE.

[ STATIC BUZZES ]

CAREFUL WHAT YOU CHASE, GENTLEMEN.

YOU MIGHT ACTUALLY FIND IT.

-DO YOU THINK WHAT HE SAID IS TRUE --

THAT IF THIS IS SOME KIND OF EVIL THING,

WE SHOULD JUST LEAVE IT ALONE?

-YEAH, SERIOUSLY. I HAVE ENOUGH PROBLEMS IN MY LIFE

WITHOUT INVITING MORE.

-I'VE READ ABOUT REPERCUSSIONS BEFORE,

AND IT'S ONLY IF THE ENTITY FEELS THREATENED OR ATTACKED.

-SO WE'RE NOT GONNA DO THAT, RIGHT?

-ALSO IF WE GET IN THE WAY OF WHAT IT'S DOING.

-AND WHAT IS THAT?

-I HAVEN'T FIGURED THAT PART OUT YET.

-[ Sarcastically ] GREAT. SOUNDS LIKE A PLAN.

-WELL, UNTIL WE DO, I'D LIKE TO SET UP AN EQUIPMENT BASE.

-YEAH. WE CAN DO THAT AT MY PLACE.

GOT PLENTY OF ROOM. -GOOD.

I'D ALSO LIKE TO INSTALL SURVEILLANCE CAMERAS

IN ALL OUR HOMES.

IF WE ARE INVITING ACTIVITY,

I WANT TO BE SURE TO CAPTURE IT.

-MM-HMM. -BEDROOMS, TOO.

-OH. IN THAT CASE, I'LL NEED A DIRECT FEED OF BECKY'S.

-[ CHUCKLES ] -PATRICK?

-YEAH.

-ALL RIGHT.

LET'S GET TO IT.

-CAME AGAIN LAST NIGHT. YOU COULD TELL.

IT WAS RIGHT HERE.

RIGHT...HERE.

[ ELECTRICITY BUZZES ]

[ SCREAMS ]

PATRICIUS IUVABIT.

PATRICIUS IUVABIT.

PATRICIUS IUVABIT.

[ Deep voice ] PATRICIUS IUVABIT.

PATRICIUS IUVABIT.

-PATRICIUS IUVABIT.

WHAT DOES THAT MEAN?

-IT MEANS...

PATRICK WILL HELP.

SHE, UH...

SHE SCRAWLED IT ALL THROUGH HER JOURNAL, AS WELL.

-WAS THERE ANYTHING ELSE IN THERE TO GIVE US SOME CLUES?

-NO, NOT REALLY.

IT'S MAINLY JUST SOME RAMBLINGS, UH, A FEW DRAWINGS.

SHE DEFINITELY FELT LIKE SOMETHING WAS AFTER HER,

BUT WHY, I...

"PATRICK WILL HELP."

I DIDN'T HELP HER WHEN SHE NEEDED ME TO,

AND -- AND THAT'S WHAT I'M TRYING TO DO NOW.

-WE'LL FIGURE IT OUT.

-I'M SORRY ABOUT BEING SUCH A SKEPTIC BEFORE.

I'M REALLY GRATEFUL FOR WHAT YOU GUYS ARE DOING.

-YOU DIDN'T HAVE TO SAY. I'M PSYCHIC, REMEMBER?

-[ Chuckling ] RIGHT.

-OKAY. SO, YOUR BEDROOM, THE REST OF THE HOUSE ALL SET UP.

I JUST NEED TO CONNECT THE LAST COUPLE THINGS IN HERE.

THIS PLACE IS FREAKIN' HUGE.

-YEAH. I PROBABLY SHOULD HAVE SOLD IT WHEN MY MOM DIED.

-WHY? IT'S AWESOME.

-WELL, IT'S A PRETTY BIG PLACE FOR JUST ONE PERSON.

-WHOA. I DON'T KNOW, BECK.

SOUNDS A LOT LIKE A PROPOSAL TO ME.

-OH. JEALOUS, GRUNT?

-IT'S MY GENERAL STATE OF BEING.

OKAY.

WE'RE ALL SET UP.

JUST, REMEMBER, BIG BROTHER'S WATCHING,

SO LET'S TRY TO KEEP IT P.G.

-...OUT OF THE BACKFIELD,

AND HE'S GOT GREEN IN FRONT OF HIM.

AND KNOCKED OUT OF BOUNDS AT THE 48-YARD LINE.

THAT'S 17 YARDS AND A FIRST DOWN.

-* EVERY DAY

* DO IT TO ME, YEAH

* YEAH

* GIVE IT TO ME

* DO IT TO ME, YEAH

* YEAH

* GIVE IT TO ME

* YEAH

-THAT'S FOR YOU, GRUNT.

-* YEAH, YEAH

[ TOILET FLUSHING ]

-[ SIGHS ]

-[ CRYING ]

I KNOW WHAT I HAVE TO DO NOW...

TO STAY WELL.

[ SNIFFLES ]

I HAVE TO KEEP YOU OUT OF ME!

[ SOBS ]

I HAVE TO.

STAY AWAY!

DID YOU HEAR ME?! I SAID, "STAY AWAY"!

[ GRUNTS ]

STAY...AWAY.

-[ SIGHS, CLEARS THROAT ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ SIGHS ]

[ SIGHS ]

[ DOOR CREAKS ]

[ DOOR CLOSES ]

[ STATIC BUZZES ]

[ CELLPHONE RINGS ]

HELLO?

-Patrick. It's me, Dominic.

You okay?

-DOMINIC.

HEY. YEAH. THE PHONE JUST GAVE ME A SCARE.

-Sorry about the late hour.

I'm working the night shift here at the station.

We just got a hit on your blood.

Thought you'd want to hear who it is.

-YEAH, YEAH, YEAH. GO AHEAD.

-So, you working for the IRS now?

-[ BREATHES DEEPLY ]

NO. WHY?

-A Mr. Darren Kaplan.

-WHO'S HE?

-Corporate accountant convicted --

of all things, tax evasion.

-TAX EVASION?

-Served 10 months a year ago.

-ARE YOU SURE THERE'S NOTHING ELSE?

-Nothing I can see here.

That's all I got.

-[ SIGHS ]

MAKES NO SENSE.

-Yeah. Little does.

Anyway, here's his info. You ready?

-YEAH, YEAH.

-22617 Marston.

You want his phone?

-UH, NO. THAT'S FINE.

[ SIGHS ]

THANKS, DOMINIC. I REALLY APPRECIATE IT.

-You got it.

Just don't do anything stupid, all right?

-OKAY. BYE.

[ SIGHS ]

WHY WOULD AN ACCOUNTANT'S BLOOD BE IN MY SISTER'S ROOM?

-SURE. LET'S CONVENIENTLY FORGET

TO MENTION THAT IT WAS DRIPPING FROM HER WALL.

-DID YOU CALL TO GIVE HIM A HEADS UP?

-UH, NO, I DIDN'T.

THOUGHT A SURPRISE VISIT WOULD BE BETTER.

-OKAY. HERE IT IS.

[ VAN DOORS OPEN ]

[ VAN DOORS CLOSE ]

-NA! NA! NA! NA! NA!

-HILARIOUS.

[ KNOCKING ]

-MR. KAPLAN?

-COME ON IN.

-HELLO?

MR. KAPLAN?

-YEAH. HERE. COME ON BACK.

-HI.

-PATRICK McCORD?

-YEAH.

-I'VE BEEN WAITING FOR YOU.

I HAVE SOMETHING FOR YOU.

-OH! -OH!

-[ SCREAMS ] OH, MY GOD!

-OH. GOD. -[ GASPS ]

-GOD!

JESUS!

-Code 6. 105 North Avenue.

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

[ POLICE RADIO CHATTER ]

-HEY, THOMAS.

ON THE COUNTER. YOU SEE THAT?

-ALL I SEE IS A LOT OF BLOOD.

-NO. THERE.

DOES THAT LOOK LIKE A SYMBOL TO YOU?

[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]

-WHAT? THIS?

-YEAH.

AT MY SISTER'S, THE BLOOD MADE SOME KIND OF SHAPE, TOO.

I DIDN'T SAY ANYTHING

'CAUSE I WASN'T SURE IF IT MEANT ANYTHING, BUT...

-I DON'T KNOW, PATRICK. IT SEEMS KIND OF RANDOM TO ME.

-LET'S CHECK THE OTHER TAPE.

-OKAY.

-JESUS, PATRICK.

I TOLD YOU NOT TO DO ANYTHING STUPID.

-DOMINIC, WHAT ARE YOU DOING HERE?

-WHEN I HEARD THE ADDRESS, I TOOK THE CALL.

THE HELL HAPPENED?

-NOTHING.

I MEAN, WE DIDN'T DO ANYTHING.

IT WAS LIKE HE WAS EXPECTING US.

-BUDDY, TURN THAT OFF. COME ON.

WHY? WHAT MADE YOU THINK THAT?

-BECAUSE HE KNEW MY NAME.

HE SAID, "I'VE BEEN WAITING FOR YOU," AND THEN HE JUST --

-DID YOU TELL HIM YOU WERE COMING?

-NO. I DIDN'T GET HIS NUMBER FROM YOU, REMEMBER?

THE ONLY PEOPLE WHO KNEW ABOUT ME COMING HERE WAS YOU AND ME.

-WELL, I SURE AS SHIT DIDN'T CALL HIM.

HEY, I TOLD YOU TO TURN THAT OFF.

GET OUT OF HERE!

[ POLICE RADIO CHATTER ]

-ANYBODY CARE TO TELL ME WHAT THE HELL JUST HAPPENED IN THERE?

-I HAVE NO IDEA.

-HE KNEW YOU WERE COMING, MAN. HE KNEW YOUR NAME.

-NO, HE'S RIGHT.

LOOK, YOU'RE NOT HIDING ANYTHING ELSE FROM US, ARE YOU, PATRICK?

-NO.

GUYS, I SWEAR.

THE SHAPE IN THE BLOOD --

I'M GONNA NEED TO SEE THE FOOTAGE FROM MY SISTER'S ROOM.

-OKAY.

OKAY. LET'S GO.

[ TAPE REWINDING ]

-THERE. FREEZE IT THERE.

BLOW IT UP A LITTLE.

GOOD. NOW THE ONE FROM MY SISTER'S.

-YEAH. I THINK I GOT THAT LOADED UP ALREADY.

GUYS, LOOK AT THIS.

-OH. THEY DEFINITELY DON'T LOOK RANDOM.

THEY LOOK LIKE LETTERS.

-YOU SEE WHAT I'M SAYING?

-THEY ARE LETTERS. THEY'RE HEBREW.

-HOW THE HELL DO YOU KNOW THAT?

-SIX YEARS OF JEW SCHOOL.

-GRANT MILLER?

-OF THE CONFLICTED, SELF-LOATHING MILLER TRIBE.

-OKAY. WHAT ARE THEY?

-WELL, THE FIRST ONE'S "AYIN."

IT'S SILENT.

IT TAKES THE PROPERTIES

OF WHATEVER VOWEL YOU PLACE UNDER IT.

-MM-HMM. AND THE OTHER.

-"BET."

IT'S BASICALLY A "B."

-HM. -OKAY.

THOMAS, AT MY SISTER'S, YOU ASKED WHO IT WAS.

MAYBE IT'S TRYING TO TELL US.

-YEAH. MAYBE.

GRUNT, WHAT DO WE GOT? WE GOT A VOWEL AND A "B"?

-THAT'S IT.

-"AB." "EB." "IB."

THAT'S NOT ENOUGH TO GET A NAME. WE NEED MORE LETTERS.

-YEAH. BUT WHO ELSE HAS GOT TO DIE IN ORDER FOR US TO GET THEM?

-HANG ON A SECOND.

I THINK I GOT AN E.V.P.

-UH, WHAT'S AN E.V.P.?

-ELECTRONIC VOICE PHENOMENA.

IT'S SOUND CAPTURED BELOW THE THRESHOLD OF HUMAN HEARING.

-SERIOUSLY? -Shh.

[ INDISTINCT TALKING ]

[ ELECTRICITY POWERS DOWN ]

-[ SIGHS ]

-DON'T WORRY. IT'S, UH, AN OLD HOUSE.

PROBABLY JUST THE EQUIPMENT TRIPPED THE BREAKER.

I'LL GO CHECK IT OUT.

WATCH YOUR STEP, FRANK.

[ STAIRS CREAKING ]

-WHOA.

-YEAH. MY PARENTS WERE REALLY INTO WINE.

-YEAH, I GUESS.

[ LOCK RATTLES, DOOR CREAKS ]

-[ SIGHS ]

[ ELECTRICITY POWERS ON ]

WE'RE BACK UP. -GREAT.

-I'M GONNA TRY AGAIN, SEE IF I CAN HEAR THIS.

[ INDISTINCT TALKING ]

THERE'S SOMETHING THERE.

I-I CAN'T MAKE IT OUT.

STARTS RIGHT ABOUT HERE.

[ RECORDING REWINDS ]

[ INDISTINCT TALKING ]

-GO BACK.

[ RECORDING REWINDS ] -CAN YOU LOOP IT?

[ INDISTINCT TALKING ]

SOMETHING AFTER SEX.

I DON'T KNOW.

-GUESS WE KNOW WHERE YOUR MIND'S AT, BECK.

-NO. LISTEN.

[ INDISTINCT TALKING ]

WHAT IS AFTER SEX?

-IT'S LIKE ANY E.V.P. WE GET.

I MEAN, YOU HEAR WHAT YOU WANT TO HEAR.

-NO.

SLOW IT DOWN AND REPITCH IT.

[ KEYBOARD CLACKING ]

-[ Deep voice ] QUATTUOR, UNUS...

-UNUS.

-...OCTO... -OCTO.

-...SEX... -SEX.

-...QUATTUOR...

-IT'S LATIN -- NUMBERS.

-...UNUS... -1.

-...OCTO... -8.

-...SEX... -6.

-...QUATTUOR... -4.

8. 2.

LET ME SEE.

-WELL, WHAT DOES IT MEAN?

-I DON'T KNOW. SOME KIND OF CODE? UH...

-CAN'T BE A PHONE OR A ZIP.

-1, 8, 6... -WHAT ELSE?

-18, 64, 82...

-GRUNT? -I HAVE, LIKE, NO IDEA.

-82...

-WHAT ABOUT AN I.D., LIKE A SOCIAL SECURITY?

-IT'S ONLY SIX NUMBERS.

-YEAH, BUT THE FIRST THREE

JUST TELL YOU THE STATE THE PERSON WAS BORN IN.

THE LAST SIX ACTUALLY I.D. THE INDIVIDUAL.

-YEAH.

YEAH, I SUPPOSE IT COULD BE.

-THAT'S HUNDREDS OF POSSIBILITIES

IF WE CHECK EVERY STATE.

-START HERE.

SO FAR, EVERYTHING'S BEEN LOCALIZED.

-OKAY.

GIVE ME A MINUTE.

-[ SIGHS ] I'M GONNA GET SOME AIR.

[ BECKY LAUGHS ]

-PATRICK.

CHECK THIS OUT.

THE STATE, IT ONLY HAD TWO PREFIXES,

SO THAT MADE IT PRETTY QUICK. -UH-HUH.

-TWO HITS, ONE OF THEM DECEASED.

-AND THE OTHER?

-TEENAGE GIRL -- HAYLEY TYNAN.

-WOW.

THAT WAS SCARILY EASY TO GET.

-THE WEB AND $29.95 WILL GET YOU PRETTY MUCH ANYTHING.

WE HAVE HER PHONE NUMBER.

-WHAT DO YOU THINK?

-IT'S A LONG SHOT, BUT LET'S DO IT.

[ CELLPHONE BEEPING ]

[ Ringing ]

[ Click ]

-Hello?

-HELLO. IS THIS MRS. TYNAN?

-Who's calling?

-MY NAME IS THOMAS PAGE. I'M A PARANORMAL INVESTIGATOR.

-What do you want?

-WELL, I'M...

CALLING ABOUT YOUR DAUGHTER, HAYLEY.

-Why would you be calling about Hayley?

-SHE'S NOT WELL, IS SHE?

-MRS. TYNAN?

I'M CALLING BECAUSE I WANT TO HELP.

-How did you get this number?

-YOUR DAUGHTER IS IN DANGER.

-Who is it? -I-I can't talk right now.

-Just hang up.

-I have your number from caller I.D.

I'll call you back. -WAIT. WAI--

[ Click ]

-SOMETHING IS DEFINITELY GOING ON THERE.

-I GUESS WE'LL JUST SEE IF SHE CALLS BACK.

[ CELLPHONE CHIMES ]

HOLD ON.

"CAN YOU MEET?"

-OKAY. WHERE IS SHE?

-UH, 35 TREMONT STREET, CONCORD.

IT'S 60 MILES AWAY.

-I'LL TELL HER WE'LL COME BY TOMORROW MORNING?

-YEAH.

I'M ANXIOUS TO SEE IF THERE ARE ANY SIMILARITIES

BETWEEN HAYLEY AND MY SISTER,

BUT MORE THAN THAT, I FEEL REALLY UNEASY,

LIKE WE'RE GETTING CLOSER TO SOMETHING, OR...

IT'S GETTING CLOSER TO US.

-I DON'T UNDERSTAND.

WHAT DOES MY DAUGHTER HAVE TO DO WITH YOUR SISTER?

-MAYBE NOTHING.

-ON THE PHONE, YOU ASKED IF HAYLEY WAS SICK.

-OH, THAT WAS ME.

-WHY DID YOU ASK THAT?

-I GOT A FEELING.

-HE'S PSYCHIC.

-IS THIS SOME KIND OF A JOKE?

-I DON'T BLAME YOU FOR THINKING THIS ALL SOUNDS CRAZY.

-BUT WE'RE REALLY SERIOUS, MRS. TYNAN.

-LIKE PATRICK SAID BEFORE, WE WERE FOLLOWING A LEAD.

BUT ON THE PHONE, I GOT A STRONG SENSE

THAT YOUR DAUGHTER IS NOT WELL.

SHE ISN'T, IS SHE?

-WHAT'S GOING ON?

-IT'S OKAY.

YOU CAN TELL US.

-SOMETIMES SHE'S FINE.

AND OTHER TIMES, SHE'S JUST...

NOT HERSELF.

THE DOCTORS SAY IT'S MULTIPLE PERSONALITY DISORDER

OR SCHIZOPHRENIA.

I DON'T BELIEVE IT'S EITHER OF THOSE.

-SOUNDS EXACTLY LIKE MY SISTER.

-WE'RE SEEING SPECIALISTS AND PSYCHIATRISTS.

NONE OF IT HELPS.

THE DOCTORS ARE HAPPY TO JUST WRITE ANOTHER PRESCRIPTION.

MEANWHILE, I'M LOSING MY DAUGHTER.

-MRS. TYNAN...

-EILEEN. PLEASE.

-I DON'T BELIEVE THE DOCTORS ARE RIGHT EITHER.

WE MIGHT BE ABLE TO HELP YOU.

-BUT WE'RE GOING TO NEED ACCESS TO YOUR HOME

IN ORDER TO CONDUCT AN INVESTIGATION.

-WHAT KIND OF AN INVESTIGATION?

LOOK, I-I DON'T EVEN KNOW THAT YOU GUYS...

DO YOU HAVE ANY KIND OF CREDENTIALS?

-THIS ISN'T A SCAM, EILEEN.

WE REALLY DO THIS.

-I'M AT MY WITS' END, BUT...

MY HUSBAND'S NEVER GONNA BELIEVE ANY OF THIS.

-CAN YOU TRY?

WE WANT TO HELP YOU GET YOUR DAUGHTER BACK.

-OKAY.

-WE'RE NOT LOOKING FOR ANYTHING FROM YOU

EXCEPT THE ABILITY TO MONITOR YOUR DAUGHTER.

-MONITOR HOW?

-CAMERAS, AUDIO.

WE'LL SEE IF WE CAPTURE ANYTHING,

AND IF WE DO, WE MIGHT HAVE SOME IDEA OF HOW TO DEAL WITH IT.

BUT BEFORE ANYTHING, HOWEVER, WE'D SIMPLY LIKE TO TALK TO HER.

-YOU MUST BE HAYLEY.

UH, MY NAME'S PATRICK.

THIS IS MY FRIEND THOMAS AND BECKY.

-HI. -HEY.

YOU MIND IF WE TALK TO YOU FOR A MINUTE?

-LOOK, I DON'T THINK THIS IS SUCH A GOOD IDEA --

-I JUST -- HONEY.

LET THEM TALK TO HER.

-[ SIGHS ]

SOMETIMES I FEEL LIKE IT'S IN MY ROOM.

-WHAT MAKES YOU THINK THAT?

-[ SIGHS ]

I HEAR IT.

I FEEL IT.

-HAVE YOU EVER SEEN ANYTHING?

-NO.

And sometimes I feel like it's in me.

-IN YOU?

WHAT DOES THAT FEEL LIKE?

-I DON'T KNOW.

I JUST KNOW IT'S BEEN IN THERE.

I JUST...

WHEN I'M ALONE...

[ Distorted voice ] THAT'S WHEN I'LL GET YOU --

WHEN YOU'RE ALONE.

-HAYLEY, UH, WHAT DO YOU MEAN, "I'LL"?

YOU SAID, "THAT'S WHEN I'LL GET YOU."

-[ Normal voice ] WHEN?

-J-JUST NOW.

-I...

I DON'T REMEMBER. CAN WE PLEA--

CAN WE PLEASE STOP NOW? I DON'T WANT TO DO THIS.

-SURE. SURE. -THAT'S IT. IT'S OVER.

-OKAY.

HEY, THIS IS NOT FAIR.

-HAYLEY?

-OKAY, YOU GUYS. THAT WAS FREAKY.

WE'RE NOT GONNA DO ANY PROVOKING.

WE'RE JUST GONNA LET THE CAMERAS ROLL

AND SEE IF ANYTHING UNUSUAL SHOWS UP.

-AND, UH, I HID THEM, SO SHE WON'T EVEN KNOW THEY'RE THERE.

-OKAY.

-[ SCOFFS ]

ARE YOU KIDDING ME?

WE'RE REALLY JUST GONNA GO ALONG WITH ALL OF THIS?

-YOU HAVE A BETTER IDEA?

CAN'T YOU SEE SOMETHING'S GOING ON WITH HER?

-SIR.

YOU'RE SCARED. I UNDERSTAND.

WE'RE ONLY ASKING FOR ONE NIGHT.

-ALL RIGHT. ONE NIGHT.

BUT THE MINUTE I THINK THAT YOU GUYS ARE UP TO SOMETHING,

I'M CALLING THE POLICE.

-WE'LL BE BACK TOMORROW AFTER WE REVIEW THE FOOTAGE.

THANK YOU.

-YOU LET US KNOW IF YOU NEED US, OKAY?

[ DOOR CREAKS ]

[ LOCKS ENGAGES ]

[ STATIC BUZZES ]

-[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

[ INDISTINCT CONVERSATION ]

[ TAPE FAST-FORWARDS ]

[ BREATHING DEEPLY ]

-WHAT IS THAT?

-SOMETHING ENTERED HER ROOM.

-AND IT ENTERED HER, TOO.

-WAIT. HOW DO I KNOW YOU DIDN'T CREATE THAT

WITH SOME SPECIAL EFFECT? -WE DIDN'T.

-WANT TO TELL ME HOW SHE KNEW WHERE THE CAMERA WAS?

-WHY? W-WHY WOULD IT CHOOSE HAYLEY?

SHE HASN'T DONE ANYTHING.

-NO. WE'RE NOT SUGGESTING SHE DID ANYTHING TO CAUSE THIS.

I KNOW MY SISTER DIDN'T.

-THEN WHY?

-THAT'S THE SCARY THING.

WE DON'T HAVE ANY IDEA.

IT'S JUST PICKED HER AS A TARGET.

MAYBE BECAUSE SHE'S YOUNG, VULNERABLE.

-WE'D LIKE TO COME BY TONIGHT, INVESTIGATE DURING DEAD TIME.

-"DEAD TIME"?

WHAT IS THAT?

-AT 3:00 A.M., WHEN PARANORMAL ACTIVITY IS AT ITS HIGHEST.

-AND ALSO WHEN THIS FOOTAGE WAS CAPTURED.

-AND WHAT DO YOU WANT TO DO?

-DRAW OUT THIS ENTITY.

FIND OUT WHAT IT IS AND WHAT IT WANTS.

-IT'S BEEN LEAVING US CLUES, INCLUDING USING YOUR DAUGHTER.

IT'S TRYING TO SAY SOMETHING.

-THEN WHY HASN'T IT JUST DONE THAT?

-AGAIN, WE'RE NOT SURE, BUT WE'RE HOPING TO FIND OUT.

-BUT WHAT ABOUT HAYLEY? IS SHE GONNA BE IN ANY DANGER?

-IT'S UNLIKELY.

BUT POSSIBLE.

-A-AND WE'RE SUPPOSED TO PUT HER AT RISK

WHILE YOU CONDUCT YOUR LITTLE EXPERIMENT?

-WE'RE TRYING TO HELP HER.

-DON'T LET THEM. THEY'RE GONNA HURT ME.

-HONEY, NO ONE IS GONNA HURT YOU.

-SHE'S RIGHT BECAUSE IT'S NOT GONNA HAPPEN.

-NO, MR. TYNAN. PLEASE. -NO!

-PLEASE! -IT'S OVER!

-WE ONLY WANT WHAT'S BEST FOR HAYLEY.

-OH, REALLY?

YOU CARE SO MUCH ABOUT MY DAUGHTER.

JUST GET OUT.

-MR. TYNAN, WE UNDERSTAND.

-HEY.

I KNOW WHAT YOU'RE DOING.

WE'RE ONTO YOU. [ STATIC BUZZES ]

-[ Distorted voice ] YOU THINK YOU KNOW?

-AAH!

[ GRUNTS ] -ARE YOU OKAY?

-AH! -WHAT'S WRONG?

-AAH! [ GASPING ]

-ARE YOU ALL RIGHT?

-PATRICK!

-OH! MY CHEST!

[ SCREAMS ]

-HAYLEY! WHAT ARE YOU DOING?!

-OH, MY GOD!

-STOP!

[ INDISTINCT SHOUTING ]

-OH, MY GOD!

-[ SCREAMS ]

[ STATIC BUZZES ]

-[ SCREAMS ]

[ GROANS ]

-SORRY. SORRY.

-[ BREATHING HEAVILY ]

[ GRUNTING ]

[ GASPS ] -WHAT?

-OH.

-DOES THAT SAY SOMETHING?

-"D823."

-A BIBLE VERSE OR SOMETHING.

-MAYBE.

BUT WHICH ONE? -YEAH.

-WELL, IF WE'RE GOING OLD SCHOOL,

IT'S EITHER DEUTERONOMY OR DANIEL.

DEUTERONOMY ONLY GOES TO 20.

DANIEL 8:23.

-[ BREATHING HEAVILY ]

-OH, THAT'S NOT GOOD. -WHAT?

-"AND IN THE LATTER END OF THEIR KINGDOM,

"WHEN THE TRANSGRESSORS HAVE REACHED THEIR FULLNESS,

"A KING OF FIERCE COUNTENANCE

AND UNDERSTANDING DARK TRICKERY AND CRAFTINESS SHALL STAND UP."

AND THERE'S MORE.

"AND HIS POWER SHALL BE MIGHTY, BUT NOT BY HIS OWN POWER,

AND HE SHALL CORRUPT AND DESTROY THE MIGHTY MEN AND HOLY PEOPLE."

-PRETTY APOCALYPTIC.

-"AND NOT BY HIS OWN POWER." WHAT -- WHAT DOES THAT MEAN?

-[ SIGHS ]

-IT MEANS HE'LL USE OTHERS TO HELP HIM.

-HELP HIM WHAT?

-IT'S WHAT PROFESSOR PORTER SAID...

TO BRING ABOUT THE END.

-[ SCOFFS ]

AND WE'RE GONNA STOP THAT HOW?

-I'M NOT SURE.

-WANT TO GIVE ME A WAVE?

PATRICK?

WANT TO GIVE ME A WAVE?

-YOU GUYS ARE ALL PRETTY TIGHT, YEAH?

-SHE'S LIKE A SISTER.

-YEAH. I GET IT.

-ALBEIT ONE THAT I OFTEN FANTASIZE ABOUT.

-[ CHUCKLES ] -YOU'RE GOOD.

-AH.

-GRUNT, WE ALL ROLLING?

EVERYBODY SET?

-YEAH. -YEAH.

BUT I DON'T HAVE A PARTICULARLY GOOD FEELING ABOUT IT.

-YOU KNOW, I GOT TO SAY, I THINK I LIKED OUR RELATIONSHIP BETTER

WHEN WE WERE FAKING IT.

-GOOD?

[ STAIRS CREAKING ]

[ GROWLING, RATTLING ]

-YOU GUYS HAVE A DOG?

-IT'S TRYING TO SCARE US.

-IT'S TRYING?

-YOU OKAY? -YEAH.

-[ SIGHS ]

[ DOOR CREAKING ]

-WHERE IS SHE?

-SHE WAS RIGHT HERE.

-WOULD SHE BE IN ANOTHER ROOM? -NO.

-HAYLEY?

WHERE ARE YOU, HONEY?

-HONEY?

-HAYLEY?

[ DOOR CREAKING ]

-[ SHRIEKS ] -GET OFF HIM!

-GET OFF OF HIM! -HAYLEY! GET OFF HIM!

-[ SHRIEKING ] -HAYLEY! GET OFF OF HIM!

[ STATIC BUZZES ] -AAH! HAYLEY!

GET HER OFF OF ME!

-[ SCREAMS ]

[ INDISTINCT SHOUTING ]

-HAYLEY! HAYLEY! HAYLEY!

NO! NO! HAYLEY! NO!

-OH, JESUS! JESUS!

-[ SNARLING ] -[ SCREAMS ]

[ BONE CRACKS ] -[ SCREAMS ]

-OH, MY GOD! OH, MY GOD!

OH, MY GOD! OH, MY GOD!

-HAYLEY! PLEASE!

IF YOU CAN HEAR ME, WE JUST WANT TO HELP YOU.

[ BECKY CRYING ]

-[ HISSES ]

[ Distorted voice ] HELP ME?

NO ONE NEEDS HELP.

-I KNOW WHAT YOU DID TO MY SISTER.

WE'RE NOT GONNA LET YOU DO THIS TO HER!

-[ SHRIEKS ]

[ HISSES ]

[ NAILS SCRAPING ] [ SHRIEKS ]

-WHO ARE YOU?!

-[ GROWLING ]

[ BREATHING HEAVILY ]

[ STATIC BUZZES ]

COME CLOSER, AND I'LL TELL YOU.

-DUDE, WE ARE WAY OVER OUR HEADS HERE!

-[ BREATHING HEAVILY ]

-OH, FOR GOD'S SAKES, HAYLEY, STOP IT!

STOP IT!

-I KNOW YOU THINK ABOUT IT.

DON'T WORRY. I WON'T TELL BECKY.

[ STATIC BUZZES ]

[ GRUNTING ]

-OH, MY GOD. WHAT'S HAPPENING?

-[ COUGHS ]

-HONEY? MY GOD.

-[ COUGHS ]

-[ CRYING ]

-[ COUGHS ] -OH! OH, GOD!

-[ GAGGING ]

-OH! OHH!

-OH, MY GOD!

-[ GAGS ]

[ BREATHING HEAVILY ]

-WHAT IS HAPPENING? [ SOBS ]

[ STATIC BUZZES ]

-OH, GOD.

-HAYLEY, STOP IT!

-NO.

[ CRYING ]

-OH, MY GOD.

-PLEASE, HAYLEY.

-DO YOU WANT TO KNOW WHO I AM?

COME AND GET IT.

I SAID, "COME HERE"!

-[ SCREAMS ] -[ GRUNTING ]

-DON'T FUCKING TOUCH HER! [ GRUNTS ]

-[ SCREAMS ]

-PLEASE, GOD! STOP THIS!

-[ HISSES ]

YOU THINK I'LL STOP THIS?

I CHOSE TO LET YOU GO!

AS I CHOOSE EVERYTHING.

[ MOANS ]

-[ Distorted voice ] DON'T YOU KNOW HOW EASY IT IS

FOR ME TO MOVE FROM ONE...

-[ Distorted voice ] ...TO ANOTHER...

-[ Distorted voice ] ...TO ANOTHER?

-[ Distorted voice ] TO ANY ONE OF YOU.

-KEEP IT OUT OF ME, MAN!

-[ GASPING ]

[ LAUGHS ]

-WHAT DO YOU WANT?

-[ CRYING ]

-YOU'LL FIND OUT IN TIME.

-MY SISTER FIGURED IT OUT, DIDN'T SHE?

I PROMISE -- I WILL, TOO.

-I'M COUNTING ON IT.

[ BREATHES HEAVILY ]

[ MOANS ]

[ GASPS ]

[ STATIC BUZZES ]

-BABY?

-OH, NO. BABY. -BABY?

-MOM? -HONEY!

OH, MY GOD, BABY, ARE YOU OKAY?

-[ CRYING ]

I DON'T KNOW WHERE THAT THING HAS GONE.

-OH, BABY.

-OH, MY!

[ SOBBING ]

-WE'RE GONNA NEED TO GET THE COIN.

[ HAYLEY CRYING ]

-IT'S OKAY.

-DID YOU GET ALL THAT?

-YEAH. AS BEST I COULD.

-OKAY.

-UH, OKAY.

JUST ONE WORD -- HOLY FUCKING SHIT!

-I FEEL THAT IT'S FINISHED HERE.

-YEAH. LET'S HOPE SO, FOR HER SAKE.

-FOR HER SAKE?! [ SCOFFS ] WHAT ABOUT US?

MAN, YOU HAVE A BIBLE VERSE BURNED INTO YOUR CHEST!

-ALL RIGHT, MAN. WE'RE ALL A LITTLE FREAKED OUT.

-"A LITTLE FREAKED OUT"? OKAY.

I JUST WATCHED A GIRL COUGH UP A HAIR BALL WITH A COIN IN IT!

-OKAY. LOOK.

LET'S ALL JUST TAKE A BEAT.

WE'LL GO BACK TO MY PLACE,

AND WE'LL TRY TO MAKE SENSE OF ALL THIS, OKAY?

DID YOU GET THE COIN?

[ SIGHS ]

-ALL RIGHT. CHECK THIS.

THE COIN'S ANCIENT BABYLONIAN.

-WHO'S THAT? -SEMIRAMIS.

SHE WAS A QUEEN AND THOUGHT TO BE ONE OF THE FIRST SATANISTS.

-NICE. -YEAH.

AND THEN THERE'S THIS.

-ANOTHER LETTER.

-MM-HMM. IT'S A LAMED.

IT'S BASICALLY AN "L."

-MAYBE WE GOT ENOUGH NOW. -MM-HMM.

-BECK, SEE IF YOU CAN GET ANY SORT OF MATCH.

WE GOT A VOWEL, A "B," AND NOW AN "L."

-ALL RIGHT. HERE ARE THE POSSIBILITIES.

ACTUALLY, THERE'S ONLY ONE.

IBLIS?

IT'S FROM ANCIENT THEOLOGY.

IT'S THE NAME FOR THE DEVIL.

-[ Sarcastically ] GREAT. -OH, O-OKAY.

THAT'S JUST WHO IT SAYS IT IS. IT DOESN'T MEAN IT'S TRUE.

-YOU GOT SOME REASON TO BELIEVE IT'S NOT?

-I JUST DON'T GET WHAT IT WANTS.

-YOU HEARD THE PROFESSOR, DUDE --

TO BRING ABOUT THE END OF DAYS ONE SOUL AT A TIME.

-WHY US?

WHY PLAY SUCH A GAME?

IT'S BAITING US.

-GUYS, I'M SORRY. I AM TRASHED.

GOT TO GET SOME SLEEP.

-YEAH. WHY DON'T WE ALL GET SOME REST, MEET UP LATER?

THERE'S NOTHING MORE WE CAN DO AT THIS POINT, ANYWAY.

-UH, FRANK, YOU CAN CRASH HERE.

-YEAH. GREAT.

-BE IN TOUCH IF ANYTHING UNUSUAL HAPPENS.

-HOPEFULLY, YOU WON'T HEAR FROM ME.

-OR ANY OF US.

[ BIRDS CHIRPING ]

-[ SIGHS ]

-[ SIGHS ]

-[ SIGHS ]

[ SIGHS ]

[ SIGHS ]

[ TAPE FAST-FORWARDS ]

[ TAPE FAST-FORWARDS ]

[ TAPE FAST-FORWARDS ]

[ STATIC BUZZES ]

[ STATIC BUZZES ]

[ PEN THUDS ]

[ TAPE FAST-FORWARDS ]

[ STATIC BUZZES ]

[ STATIC BUZZES ]

[ STATIC BUZZES ]

[ STATIC BUZZES ]

-DOES ANYBODY REMEMBER DOING IT?

-NO. THAT'S WEIRD.

-WEIRD? NO. NO, NO.

DOWNING A BOX OF YODELS IN YOUR SLEEP IS WEIRD.

THIS IS FUCKED.

-ALL RIGHT, GRUNT.

WHAT ORDER DID WE DO THEM IN?

-UH, FIRST WAS BECKY.

UH, THEN YOU, FRANK, ME.

AND LAST WAS PATRICK.

-DOES IT MEAN ANYTHING TO ANYONE?

-MAYBE AN ANAGRAM.

-AN ANAGRAM?

GOT ANYTHING MORE THAN THAT, THOMAS?

-I DON'T HAVE ALL THE ANSWERS.

-LOOK. "I," "I," "O," "Y," "N"?

NOTHING IN ANY LANGUAGE.

-IT'S JUST ANOTHER ONE OF ITS TRICKS.

-LISTEN, I THINK WE SHOULD GEAR UP AGAIN.

IF IT'S GONNA CONTINUE TO LEAD US LIKE THIS,

I DON'T WANT TO MISS ANYTHING.

-YOU'RE...

TWISTED.

-THANKS. [ CHUCKLES ]

-LISTEN, GUYS.

GUYS, I'VE BEEN THINKING.

IT'S GIVEN US ITS NAME.

BUT WE STILL HAVE TO TRY TO GET IT TO TELL US WHAT IT WANTS.

-WHAT -- PROVOKE IT?

DUDE, WE NEED TO BE THINKING

ABOUT LEAVING THIS THING THE FUCK ALONE.

-I KIND OF AGREE, THOMAS.

-DID ONE OF YOU DO THAT? -WHAT?

-"I'M INSIDE ONE OF YOU NOW."

-[ SIGHS ] MAN, THIS IS SO FUCKING FUCKED.

-TRY NOT TO GIVE INTO IT. IT'LL FEED OFF YOUR FEAR.

-WELL, IT'S HAVING A THANKSGIVING FEAST OFF ME.

-GUYS, HE'S RIGHT.

BESIDES, WE ARE GETTING WAY TOO CLOSE

TO START LOSING OUR COOL NOW, GRUNT.

-FUCK THAT. I'M DONE.

-GRUNT, W-WOULD YOU RATHER BE ALONE?

-YES. I WOULD, THOMAS.

AND ON THAT NOTE, I'M VERY HAPPY TO SAY I'M OUT OF HERE!

-GRUNT!

WE SHOULD STAY TOGETHER.

-FORGET IT.

[ GRUNTS ]

LET ME THE FUCK OUT OF HERE!

[ SCREAMS ] -[ SCREAMS ] GRUNT!

GRUNT! GRUNT, ARE YOU OKAY?

-OHH! -YOU OKAY?

-WHAT THE HELL JUST HAPPENED? [ GRUNTS ]

-COME ON. -LET'S GET HIM UP.

-[ GROANS ] -AH. GOTCHA. GOTCHA.

-HERE. PUT HIM OVER HERE.

-COME HERE.

-[ GROANS ]

-YOU OKAY? -GUYS.

-CHRIST.

-IT'S NOT GONNA LET US LEAVE.

-OH, REALLY, THOMAS? IS THAT WHAT YOU'RE GETTING?

[ GROANS ]

-OKAY. I THINK THERE'S EVERY POSSIBILITY

MAYBE THIS HAD SOMETHING TO DO WITH THE FACT --

-DON'T TELL US WHAT YOU THINK, ALL RIGHT?

IF WE BELIEVE THAT MESSAGE,

THEN THAT THING IS INSIDE ONE OF US RIGHT NOW,

AND WE HAVE NO FUCKING CLUE WHO.

-HE'S RIGHT.

-HOW ARE WE GONNA FIND OUT FOR SURE?

-I HAVE AN IDEA.

THESE WERE MY SISTER'S.

UH, DEVIL'S HORN, PENTAGRAM, MAGIC CROSS.

I BELIEVE SHE USED THESE AS PROTECTION.

-YEAH. WORKED OUT REAL WELL FOR HER.

I'M SORRY, BUT, SERIOUSLY.

-SHE WASN'T HOLDING ONE WHEN SHE DIED.

I FOUND THESE IN HER ROOM.

NOW...

THESE SYMBOLS, THEY REPEL DEMONS.

IF IT'S IN YOU, YOU WON'T BE ABLE TO PICK ONE UP.

SINCE I WAS ABLE TO HOLD THE BAG WITHOUT A PROBLEM,

I WILL GO FIRST.

FRANK.

WHY DON'T YOU GO NEXT?

-[ SIGHS ]

[ FOOTSTEPS ]

[ CAMERA THUDS ]

[ SIGHS ]

OKAY.

-BECKY.

-COULD IT BE IN ME RIGHT NOW AND I DON'T EVEN KNOW IT?

-YES.

LIKE A VIRUS.

-[ BREATHES HEAVILY ]

-NO. NO. THIS IS BULLSHIT.

-BETTER SAFE THAN SORRY.

-[ GRUNTS ]

[ STATIC BUZZES ]

[ GRUNTING ]

-GRUNT! GRUNT! SHIT!

-GRUNT, GET OFF HIM! -NO! NO! NO! NO! NO!

-GRUNT, WHAT ARE YOU DOING?! -STOP!

[ STATIC BUZZES ]

[ STATIC BUZZES ]

OH, MY GOD.

-GRUNT! -[ GRUNTING ]

-THOMAS, STOP! THOMAS!

-[ Straining ] IT'S NOT IN ME ANYMORE!

-IT'S IN HIM!

-[ GRUNTING ] -[ SCREAMS ]

-FUCK!

[ CAMERA THUDS ] -[ GRUNTS ]

[ GRUNT COUGHING ]

-[ COUGHING ]

[ STATIC BUZZES ]

[ GRUNTING ]

AAH!

[ GRUNTS ]

I CAN FEEL IT IN ME.

I CAN FEEL IT...

-THOMAS!

TRY AND FIGHT IT, THOMAS! -I CAN'T!

[ STATIC BUZZES ] [ GRUNTS ]

-THOMAS. FIGHT IT, MAN!

-GET OUT OF ME!

[ PANTING ]

-THOMAS, FIGHT IT!

FIGHT IT! -THOMAS!

[ STATIC BUZZES ]

-WHAT'S HE DOING? -[ GRUNTS ]

-NO. -[ BREATHES DEEPLY ]

-OH, GOD. -NO, THOMAS!

-[ WHIMPERING ]

[ SCREAMS ]

-NO!

[ ALL SCREAMING ]

-OH, JESUS! -[ SOBBING ]

-PATRICK? -OH, GOD!

-PATRICK?

-YEAH, YEAH. YEAH, YEAH.

I'M HERE, BUDDY.

I'M HERE.

-I CAN STILL SEE.

-WHAT DO YOU SEE?

-[ GAGS ]

WHAT IT WANTS.

-WHAT DOES IT WANT?

-[ GAGGING ]

-OH, GOD.

[ BECKY CRYING ]

-WHAT THE FUCK ARE WE GONNA DO?

-WE HAVE TO CALL THE POLICE.

-THE POLICE AREN'T GONNA HELP.

WE CAN START BY CALLING PROFESSOR PORTER.

[ BECKY GASPS ]

FUCKING FUSE BOX IS OVERLOADED.

-I'M NOT GOING DOWN THERE. -FRANK.

CAN YOU PLEASE GO DOWN AND RESET THE BREAKER?

-YEAH. I GOT IT.

-I GOT TO GO GET CLEANED UP.

UM, YOU CALL THE PROFESSOR.

[ STATIC BUZZES ]

[ BREATHING HEAVILY ]

[ FOOTSTEPS ]

[ DOOR CREAKS ]

[ FOOTSTEPS ]

-[ SIGHS ]

SHIT.

REALLY? RESET THE FUCKING BREAKER.

THE FUCK AM I DOING?

[ FOOTSTEPS ]

[ STAIRS CREAKING ]

[ ELECTRICITY BUZZING ]

[ FOOTSTEPS APPROACHING ]

[ STATIC BUZZES ]

[ ELECTRICITY BUZZING ]

-[ GASPS, SIGHS ]

-SORRY.

-THAT'S OKAY.

DID GRUNT REACH THE PROFESSOR?

-HE'S STILL TRYING.

ARE YOU OKAY?

-YEAH.

I JUST CAN'T STOP SEEING HIS FACE.

I'M SORRY ABOUT DRAGGING YOU GUYS INTO THIS.

-WE MADE THE CHOICE.

AND THERE HAS BEEN ONE POSITIVE THING

THAT'S COME OUT OF ALL THIS.

[ STATIC BUZZES ]

[ SMOOCHES ]

-[ BREATHES DEEPLY ]

-[ SIGHS ]

WE PROBABLY DON'T HAVE MUCH TIME.

[ BREATHING HEAVILY ]

[ MOANING ]

-BECKY? -MM?

-WHERE'S YOUR AMULET?

-[ BREATHES DEEPLY ] I DON'T KNOW.

I MUST HAVE LEFT IT IN THE OTHER ROOM.

-WAIT, WAIT. HOLD ON.

-COME ON.

DON'T YOU WANT TO?

-OH. HERE, TAKE MINE.

-COME ON. REALLY?

I'VE WANTED TO DO THIS SINCE WE FIRST MET.

-TAKE IT!

-FINE.

[ GROWLS ]

[ BOTH GRUNTING ]

[ FOOTSTEPS APPROACHING ] AAH! AAH!

-HEY! HEY! -GRUNT, DON'T! DON'T!

-I FOUND THIS IN THE BATHROOM, MAN!

IT'S IN HER!

-PLEASE. GRUNT, DON'T.

IT'S ME. I SWEAR!

-HOW DO WE KNOW, HUH? HOW DO ANY OF US KNOW ANYMORE?

-GIVE ME MY AMULET! I'LL -- I'LL PROVE IT!

-IT'S FINE.

-OKAY. SO NOW IT'S IN YOU!

-NO! NO! NO! NO! IT'S OKAY! IT'S OKAY!

IT'S OKAY. I GOT IT.

-OH, GOD.

DON'T FUCKING LEAVE ME ALONE DOWN THERE, MAN.

[ GROANS ]

-WHERE'S FRANK? -I DON'T KNOW.

I THINK HE'S STILL DOWNSTAIRS TRYING TO FIX THE LIGHTS.

-OKAY.

COME ON. LET'S GO.

COME ON. [ BECKY PANTING ]

DID YOU TALK TO PORTER?

-HE DIDN'T PICK UP.

-HEY. YOUR CHEEK.

-IT'S FINE. IT'S FINE.

COME ON.

[ FOOTSTEPS ]

ONCE WE GET FRANK, I'LL CALL DOMINIC.

FRANK?

FRANK!

[ STAIRS CREAKING ]

[ BREATHING HEAVILY ]

[ ELECTRICITY BUZZING ]

FRANK?

FRANK?

[ STATIC BUZZES ]

BECKY, TAKE THIS.

GRUNT?

-NO, NO. I'M GOOD.

[ ELECTRICITY BUZZING ]

[ DOOR CREAKS ]

[ ELECTRICITY BUZZING ]

[ ELECTRICITY BUZZING ]

-FRANK?

FRANK?

[ ELECTRICITY BUZZES ]

FRANK, ARE YOU OKAY?

[ ELECTRICITY BUZZES ]

-Becky.

-OH, SHIT.

-BECKY...

BACK UP.

BECKY, BACK --

-[ GROWLS ] [ BECKY SCREAMS ]

-LET GO, FRANK!

-[ SCREAMS ]

[ PUNCH LANDS ]

-[ SCREAMS ]

[ SCREAMS ] -[ SCREAMS ]

-[ GROWLING ]

[ SCREAMING ]

-OH, FUCK.

-[ GRUNTS ]

GRUNT.

YOUR AMULET.

[ STATIC BUZZES ]

[ BECKY WHIMPERS ]

BECKY, RUN!

-[ GROWLS ]

-GO! GO! GO! GO! GO! GO! GO!

[ PANTING ]

-[ GROWLS ]

-BECKY, GO, GO, GO, GO. OKAY.

-[ GROWLS ] -[ SCREAMS ]

-IN HERE!

[ CLATTERING ]

[ STATIC BUZZES ]

COME ON!

GET IN. GET IN.

-OH, MY GOD. OH, MY GOD.

-HERE, THE WINDOW.

[ POUNDING ON DOOR ]

-BREAK IT! BREAK IT!

[ DOOR BREAKS ]

-THAT WAY. THAT WAY. GO, GO, GO.

[ PUNCH LANDS ]

-[ GROWLING ]

[ BECKY PANTING ]

OH! OH, MY GOD!

PLEASE! GRUNT! PLEASE!

[ THUD ]

[ GRUNTING ]

-[ GROWLS ]

[ CLATTERING ]

[ GROWLS ]

-[ SCREAMS ]

[ GLASS SHATTERING ]

[ CRYING, SCREAMING ]

-[ GROWLING ]

-STOP IT!

[ SCREAMS ]

GRUNT! PLEASE!

IT'S ME, GRUNT!

[ GLASS SHATTERS ]

[ SCREAMS ]

[ WHIMPERS ]

-BECKY? YOU OKAY?

GET OUT. GET OUT.

WATCH YOUR LEGS.

-[ WHIMPERING ]

-THERE.

YOU OKAY?

OKAY? IT'S ALL RIGHT.

IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.

-[ CRYING ]

[ DEBRIS RATTLING ]

[ SOBS ]

I DON'T WANT IT IN ME, PATRICK.

-NO, NO.

-I DON'T WANT IT IN ME. -LOOK, I KNOW.

TAKE THIS.

TAKE IT.

IN CASE IT GETS INSIDE OF ME, I WANT YOU TO HAVE IT, BECKY.

-TAKE IT. -NO.

-COME ON.

LET'S GET OUT OF HERE.

[ STAIRS CREAKING ]

[ FOOTSTEPS ]

WE'RE GONNA GET OUT OF HERE, OKAY?

-[ BREATHING HEAVILY ]

[ STATIC BUZZES ]

COME ON.

[ DOORKNOB CLICKS ]

[ DOOR CREAKS ]

[ DOOR CREAKS, SLAMS ]

[ STATIC BUZZES ]

GOD, NO.

WHY ARE YOU DOING ALL THIS?!

-[ Distorted voice ] TO GET TO YOU.

-NO, DON'T!

-[ GASPING ]

-[ PANTING ]

-[ Weakly ] HELP ME.

-BECKY?

[ SOBBING ]

COME ON.

YOU WANT ME?

I'M RIGHT HERE.

I'VE GOT NOTHING LEFT!

IBLIS.

THERE.

I EVEN SAID YOUR NAME!

COME ON!

COME ON!

[ STATIC BUZZES ]

AND THAT WAS THE END.

FOR NOW, ANYWAY.

I DECIDED NOT TO STICK AROUND TO EXPLAIN MYSELF.

I FIGURED THE FOOTAGE

COULD DO A FAR BETTER JOB THAN I EVER COULD.

STILL, I'M LEFT WITH BIG QUESTION MARKS.

WHY?

WHY KILL ALL THESE PEOPLE...

TO GET TO ME, AND THEN IN THE END, JUST LEAVE ME?

HOW DOES MY SURVIVAL HELP BRING THE END OF DAYS,

THIS -- THIS APOCALYPSE THAT IT'S SO DETERMINED TO CREATE?

PATRICIUS IUVABIT. PATRICIUS IUVABIT!

PATRICK WILL HELP.

PATRICK WILL HELP.

MY SISTER DIDN'T WRITE THAT I'D HELP HER.

YOU WROTE IT, IBLIS...

SO THAT I WOULD HELP YOU.

YOU -- YOU WERE USING ME.

THAT'S WHAT PROFESSOR PORTER SAID.

SPREADS LIKE A VIRUS.

THIS CONVERSATION, THIS PIECE OF FILM.

IT'S THIS.

YOU WANT THIS TO BE SEEN!

THAT'S WHY ME THIS WHOLE TIME ALL ALONG!

[ GASPS ]

I HAVE TO DESTROY IT.

[ STATIC BUZZES ] AAH!

[ BODY THUDS ]

[ STATIC BUZZES ]

[ Distorted voice ] I SEE YOU.

NOW YOU SEE ME, TOO.

SAY MY NAME.

SEE MY NAME.

SOON WHEN YOU'RE ALL ALONE...

I'LL BE IN YOU, TOO.

[ STATIC BUZZES ]

[ EERIE MUSIC PLAYS ]