Original subtitles

Congratulations, young master Yueming.

From now on, your business is in full swing.

Don't make fun of me.

This time your dadn't praise you for the oriental perfume?

My dad won't praise me

no matter what I do.

I don't know when I can fully show myself.

Your dad is challenging you.

So you need to be more patient.

But Lang Yuexuan is different.

My dad can forgive him whatever he did.

I think I will lose Lang Lichun soon.

Yuexuan

He is very excellent.

You really need to work hard.

Uncle.

I need your help.

Our cooperation this time is pleasing.

What do you think of my performance?

Of course no problem.

Very good.

You are just inexperience.

Uncle, please enlighten me more.

You only know we have been so hostile to each other for so many years.

But in fact

it's a benign competition.

Because of this, we two families can be on the top in Kunyang.

Actually we are just having a contest between men.

As for business,

it's not so important any more.

If you don't believe me, you can go back and ask your dad.

He doesn't tell me anything.

So you need to prove yourself.

Yueming

You need to be strong before people respect you.

It's aslo true for me and your dad.

Uncle.

How can I get my dad's trust?

You need to surpass us.

You need to have the ambition.

Take a long view.

Go higher and farther.

Yueming

Don't underestimate yourself.

I think you are here to see me with your own purpose and idea.

You call me uncle.

I will take you as my boy.

You can see me as your best partner.

Uncle.

You overestimate me.

Look at you

You don't have confidence in you.

How can your dad trust you?

Yueming

You need to do something unexpected before he trusts you.

Unexpected?

Why are you so heavy?

Wait...

Who?

Quiet.

He stole the car.

This is your family business.

I can't intervene.

But you can't see anyone so simple.

You and Yueming are brothers.

But I think,

Yueming changed.

Yuexuan.

I admire you for one thing.

When it comes to chasing girls, you are more active than anyone.

What do you mean?

Nothing.

I am happy for you.

Well.

The key is...

Go.

Because of Begonia,

you offended Yueming.

Yuexuan

Why do you see me so late?

Why didn't you go to the concert hall today?

I went to drink the wine with fatty.

And then?

I want to see you.

Talk to you.

Ok.

But...

But I have to a lot to tell you.

I've marked them all.

Let me think, what comes first.

Ok.

Tell me all.

Do you think I am so awful?

It depends.

I am so useless in Lang Lichun.

I messed up the good deal.

My dad has such high expectations in me.

But I let him down.

I am sorry for you.

Now your efforts are ruined.

At home,

I am an unfilial son.

My mom is so worried about me. Sometimes she is very angry .

I didn't protect you well.

I can't clear their misunderstandings about you.

I didn't give you the sense of security.

And you are not happy.

I failed to convince you that we will be together for ever.

I am so awful right?

Look at you.

Usually you pretend you are dandiacal.

Actually

In your heart, you have difficulties.

I am telling the truth

Yuexuan

You blame yourself all.

What's the use of blind blame?

We have said.

We will share everything together right?

I won't allow you to share all with me.

I need to convince you by doing something.

You can't look down on me.

I want to protect you well like a man.

How?

You won't be wronged.

You won't be angry.

You won't be sad.

No one can bully you.

You won't...

Yuexuan

I believe you

The perfume is so stuffy inside.

It smells good

I spray a lot just because it smells well.

I'm sorry

I want to ask

you bought this inside?

We bought it there.

I like your fragrance very much.

I want to buy it for my friends.

But it's inconvenient for a man to buy this.

So can you sell it to me?

I can give you money now.

Wait

You look so handsome.

Give you for free.

No need.

Enough?

Enough...

Thank you...

Goodbye

Fanzhen.

What are you doing?

We should hurry up.

I am helping you.

So you won't stop halfway.

Your yard is big enough.

We can start here.

We still need chairs and desks.

And we should decide according to the students.

And this, till then, we should write the school name on it.

And hang it on the door.

Give the school a name.

And these.

They are the out-dated powder and balsam of our workshop.

They don't go off.

It's a pity if we throw them.

So I told master Shang to give them to me.

And these

These are cheap.

Maybe they will come in handy.

These are not expensive.

It's our initial stage of business.

Fanzhen.

Thank you.

You are welcome.

It's up to you anyway.

No matter what, don't abandon me.

Fanzhen.

Do you really think I can do it?

Why am I so nervous?

I believe you.

Thank you.

Begonia

Yueming

Fanzhen.

Begonia

I want to take you to a place.

Where?

Soon you will know.

Yueming

Last time we came here.

Yes

I have bought the villla.

It's empty now.

Begonia

I promised you I would support you no matter what.

You are going to open a school.

You can use this villa as your school place for free.

If you need anything, you can tell me.

I will do my best to help you.

Thank you, Yueming

But I. - Begonia...

I hope you won't refuse me again this time.

I meant to give you the villa as the engagement.

But now it's ok to take here as your school.

But this villa is too big.

No.

But we need to take a long view.

I think the size of the villa is ok for your classroom.

I hope in the near future I can see the villa is full of your students.

Impossible.

Why is it impossible?

I believe you

Why can't you believe yourself?

Don't worry about the students.

I will solve the problem for you

But I have an agreement with you

What agreement?

Three years

Within three years, I hope the villa is full of your students.

Ok?

I will try.

Don't be afraid.

Take an adventure.

You have me.

Anything is possible.

Yuexuan.

It smells familiar.

Yes.

It's our oriental perfume.

Shi Hanglu is selling it.

And it sells well.

Shi Hanglu is selling it?

What do you think of it?

Shi Hanglu stole our formula?

Maybe.

And...

I have been suspecting Shi Jizhou tampered with oriental perfume.

Well.

Who did you sell our oriental perfume to?

I use a distribution model.

You also now.

No one can afford all our products alone in Kunyang.

So I distributed it to many buyers.

All the nameless.

I have been thinking who scapegoated Begonia?

and scapegoated our family?

Yuexuan

The oriental perfume wave is the past.

Just let it go.

No.

I'm afraid he will push in.

Maybe he will scapegoat our family again.

No.

We have you right?

Well.

I find a place for Begonia's school.

She likes it.

Begonia, you are back?

Yes.

Mom...

Mom.

Why do you run out?

Begonia.

Your aunt died.

Since we move here,

she's been taking care of us all the time.

How can she die before we repay her?

You should tell your dad.

I want to talk to him.

if we should help her.

She was fine in the morning.

She died so soon.

Yes.

But she is kind.

She died in peace.

God bless her.

Yes.

Poor old lady.

She's childless.

We still don't know the funeral.

Mom, don't be sad.

It's raining.

We should go home now.

Go back now.

Bye, sister

Go...

Come, have lunch.

Sister.

Mom.

Stop thinking about that.

Eat.

I have no appetite.

This old sister is lonely.

She is childless.

No one can hold the funeral for her.

I feel so awful.

Why is she so miserable?

Mom.

She is gone.

Don't feel bad.

She helped us a lot.

She just died before we could repay her.

I want to talk with your dad that we should see her off.

The old sister has no one to rely on.

But she never bothers others.

No one speaks evil words behind her in the alley.

She is so resilient.

I think we should give her a decent funeral.

Ok.

It's up to you.

Dad won't come back so soon, you should make the decision.

Yes.

You should make the decision.

But I can't do it as well as your dad.

Forget it

Let's eat

Begonia

Begonia. -Yuexuan

Still haven't eaten right?

Come, eat together.

Sit down.

Mom.

I have something to tell Begonia.

Begonia

Come

I have something to tell you

I'll be back soon, mom.

Begonia

Maybe we are scapegoated.

I think my brother has bearing with oriental perfume wave.

I find... -Yuexuan.

Yueming is your brother

How can he hurt us?

You don't believe me?

You think I am making up the story?

It's ok, Yuexuan.

Before we find out the truth, we can't guess around.

Ok?

As I know,

My brother finds a place for your school.

Yes.

I really don't know how to thank you.

Thank you?

No.

He is he.

I am I.

Don't worry.

I will check this out.

I won't waste your effort.

You can't be scapegoated.

Bye.

What are you doing in my room?

You are back.

Where have you been?

Yuexuan is not back.

He went to see Begonia.

You don't want to know why he went to see her?

Be straightforward.

Don't beat around the bush.

They know it.

No.

What did Begonia say?

Begonia said nothing

She believes you.

I'm sorry for her

Feel guilty, now?

Don't underestimate Gu Begonia.

She is sophisticated.

She says yes and means no.

You are no longer the perfect Yueming in her mind

Shut up.

Yuexuan tested me in the morning.

What's done can't be undone.

Don't need to scare me.

Yuexuan has no solid evidence.

You should be careful.

If they join hands to deal with you.

You are very passive.

Let alone Yuexuan has no evidence now.

He can't harm me even if he has the evidence.

Because in this life, he owes me a debt.

Sometimes

You are so vicious.

Don't forget

You have the turnover only after I have the power.

I don't need this.

I mean good for our family

Ok.

Think of a way.

You should tell mom that Yuexuan and Begonia are still in touch.

Hear me?

I know.

These days Yuexuan went to Begonia's home regularly.

All right

I have to go back

I need to see mom now.

Mom.

Why do you come so late?

We run out of essential oil.

I got you a cool one.

Great.

I can't have a good sleep these days.

Sit, mom.

Did you do what I told you?

What?

I told you to keep an eye on Yuexuan if he is in touch in Begonia.

I forgot it.

You, good for nothing.

I remember now.

So many years, we see you as my daughter.

Why are you so unsatisfactory?

Maybe I'm too stupid

Stupid?

Yes, you are.

Cleverness may overreach itself.

I don't mean harsh.

I think there is something missing.

Why can't we be close?

Mom.

I remember one thing

Two days ago, I saw a quack doctor.

He is not the local people.

He was a monk at Shaolin temple.

He cured many people's headaches.

He works every afternoon.

Would you like to take a look?

Forget it.

Untrustworthy.

I also know they are untrustworthy.

But maybe we have the sheer luck.

It's the mental disease.

Mom, sister.

I go to school now.

Be careful on the road

Study well, Xiahe.

Got it.

You say these all the time.

Mom.

You go now?

Yes.

Last night I had a poor sleep.

She died.

I should give her a decent funeral.

This red cloth can dispel the bad luck.

If your dad were here, he could do it better than me.

I just learned a little.

Mom, sister.

Why are you back?

You have a visitor.

I go check it out.

Why are you here?

Didn't go to work in the workshop?

I am here to see you.

I want to ask you when you will open the class.

I have something to do now.

What happened?

The neighbor died.

My mom is going to give her a funeral.

Let me help you.

You said just over there right?

We are nearly there.

What are they doing?

Burning paper money.

Someone is having a funeral?

I said I don't want to come here.

For god's sake.

Go.

We are nearly there, mom.

Begonia

Your mom is so versatile.

She looks asleep with the makeup.

Yuexuan.

She is so lucky to have you as neighbor.

Great.

We should raise some money for her funeral.

Yes

Mom, calm down.

Ridiculous.

They want to live together?

Maybe Yuexuan has his difficulties.

Bullshit.

He comes out to give someone a funeral.

Damn it.

Mom.

I have said I don't want to come here.

You still take me here.

Are we happy now?

All my fault.

What are you waiting for?

Go.

Driver.

Let me ask you.

You still go to see Gu Begonia right?

Tell me.

Yes

Mom.

I am so furious.

I don't dare.

Still deny.

Gu Begonia holds the funeral for someone right?

Where did you hear this?

I saw it with my own eyes today.

As I know, Begonia's mom is so good at funeral things.

I didn't expect her family lives on this.

If I had known this earlier, I wouldn't have allowed her in.

Mom.

She does good deeds.

Good deeds?

Begonia learns makeup from the funeral.

Don't say the harsh words.

How can I say it nicely?

Tell me

Do you know what will happen because of this?

She is kind and benevolent.

She is doing good deeds.

Bullshit.

Begonia was my daughter-in-law.

She also worked in Lang Lichun.

If people know his background, it will ruin Lang Lichun's reputation

You should think about it.

Till then, no one will use our rouge.

Mom.

I think you think too much.

Begonia's mom is helping others.

The neighbor used to help Begonia a lot.

We need to be grateful.

You taught me to be grategul.

So this is your gratefulness for me?

Yuexuan

I mean good to you.

In the world, no moms want to hurt their sons.

Listen to me

Break up with Begonia, OK?

Mom.

But Begonia isn't what you think.

If only your dad were here.

He can do it better than me.

He is deft.

And he loves thinking.

He can make people decent.

He says,

it's respect for people.

Dad is so amazing.

Certainly.

He is very helpful and kind.

He is honest.

He barely talks.

But he is ready to help others.

Mom.

We have so many formulas.

But we have lost some.

Tell me more about dad.

Ok.

When I was his girlfriend,

My family didn't allow him to do the funeral for others.

He didn't object.

He told me he could understand people's opinion about him.

He patiently told me

Death is a part of life.

We live a life for the face.

Our face needs respect from others.

We all will die, why do we avoid it?

We should be in honor of it.

Uncle Wang

I forgot this.

You should redo it again later.

Ok.

Hello, brother, sister.

We are reporters for Kunyang Evening News

Recently an old lady died here.

Someone made the funeral for her.

Who did the funeral?

I know.

Without Begonia's mom, the old lady would have no funeral.

This old lady is childless

Can you tell me details?

We have been neighbors for more than decades.

After her man died, no one took care of her.

Begonia's mom is very amiable.

After her death, Begonia's mom led us to donate money.

Come, eat more.

Ok.

All set?

Madam.

We are trustworthy.

You know how to do next?

Don't worry.

You should be rest assured.

The newspaper just for fun.

Yes.

Only you two know about this.

Otherwise you will have nothing.

Madam.

We will do what we should.

Yes.

Don't worry.

Sister Begonia

So many people, today is the first day.

So great.

Yes

Thanks to Yueming.

Not at all.

I just posted a notice on Lang Lichun's entrance.

And told the workers in the workshop

to come if they have any interest.

I didn't expect so many.

Thank you so much, Yueming

You are welcome.

I'm so nervous now.

I'm afraid I can't be a good teacher.

Don't be nervous.

You are so talented.

You can make it.

Yes.

You should see them as your friends.

Fanzhen and me can cheer you up.

Then I will be more nervous

You can make it.

Go in.

Don't keep them waiting.

Teacher Begonia.

Hello everyone

My name is Gu Begonia.

You can call me teacher Begonia.

The original intention of starting this school is simple.

First I like this industry

Everyone loves beauty

I can make you more beautiful.

I am very happy about it.

Second

I hope I can teach you my experience and techniques.

I want to give you all my knowledge.

You can make others more beautiful.

That's all.

Great.

Let's get started.

Let me tell you

The outline of the entire facial features.

Mom.

See the title, it's from the ridiculous reporters.

Begonia just help the childless and lonely old lady.

She is so kind.

How can they write like this?

I will go find them.

All Kunyangers can see the newspaper.

You think the newspaper press can revoke all the papers?

Let me ask you.

There is not fabrication in the newspaper.

Why do you go to find them?

I have told you to stay away from Gu Begonia for more than one time.

You don't listen to me.

Great.

It becomes like this.

Discredit us over and over again.

Mom.

Now the priority is oriental perfume.

Anyway.

Begonia is innocent

Enough.

I even suspect Gu Begonia propagandizes herself.

She is so complicated.

Otherwise how can you be so obsessed in her?

Do you know?

How much loss we will suffer for the news?

It's ok.. Mom.

I will deal with it

How?

Send another article?

Clarify your relationship with Gu Begonia?

You will make it worse.

You want to get our family implicated for Gu Begonia.

I dare not tell your dad's about this.

Look at him.

He lost much weight.

You are his son, you don't feel sad?

Ok. Mom.

Don't be angry.

I promise you

I will handle this well.

Rest assured

It's not difficult to handle this well

Break up with Gu Begonia.

Her family used to deal with the deceased.

Damn it.

I want to have a nice talk with you.

You are grown up

Think about the relationship.

We should know the sense of propriety.

Ok, mom.

I know what you said.

I'll deal with it now

Don't be angry

Health is the most important.

Bye.

Don't be angry anymore.

Don't be angry.

Bye.

This woman

Mom.

You have a visitor.

Madam.

Mohua.

What a coincidence.

I met her when I was about to go out.

I told her you missed her these days.

So Mohua comes.

Good girl.

What happened to you?

You look unhappy.

You are not an outsider.

Look.

What happened?

Begonia's family does the funeral things.

Why is our family involved?

It's not good for Lang Lichun.

I'm so angry

Yueming and Yuexuan are so lost in Begonia.

I told them to stay away from her.

But they don't listen.

Begonia is such a troublemaker for mom.

So strange.

Everything is related to her.

No.

In my opinion, we will have no troubles without Begonia.

Is the news directly related to your family?

I think it just says Begonia worked in the workshop.

Not directly.

But Begonia used to work in Lang Lichun.

And she was Yueming's family.

Now we are clean, but we can't stop the gossip.

Gossip is formidable.

God knows what will happen.

Enough.

Can you stop?

You think I don't know ?

Mom.

Mohua is not an outsider.

Madam.

Don't be angry because of Begonia.

In my opinion, we should stop things from going worse.

Is there any good way?

Leave it to me.

I can deal with Begonia.

She will stay out of family Lang for good.

I just need her to be away from our family.

I don't want to force her to die.

Madam.

I know you are kind.

But she just can't remember if we don't do this.

Desperate times, desperate measures.

Don't worry.

I know what I should do.

Mohua.

Don't be impulsive

I know

Rest assured