Original subtitles

Yuexuan won't come back for dinner

You are not together

I saw him in the workshop.

That's all I know.

He goes to see Begonia again now.

I don't know either.

After Begonia leaves workshop,

Yuexuan is still angry.

What's wrong with him again?

Nothing special.

He just lost his temper to the workers.

I can understand.

Oriental perfume is in such a trouble.

He doesn't care about it.

He even loses temper in the workshop.

Mom.

You still have me.

Recently Yuexuan is so ridiculous.

Your dad falls ill because of this.

One day we will depend on you two.

This time you should work hard.

Show your capability to your dad.

I get it.

I will handle it.

You are back.

Mom

Sit.

Have meal with us.

I am full.

I will go back to room.

Have a good appetite.

Well.

Your heart leaves with Begonia, right?

You and Yueming are adults.

How can you have dispute because of a woman?

And you even make a fool of yourself in the workshop.

Aren't you mortified?

The process has a little problem.

So I criticized them for it.

How can you get Begonia involved?

Your dad is old now.

When can you share your dad's responsibility?

He is so tired every day.

You don't feel guilty?

He is so old, he should retire at home.

You influence your brotherhood because of Begonia.

I won't mind it.

Oriental perfume has such a scandal.

We are so anxious.

Ok.

Mom.

You are right.

I keep it in mind.

As long as you are not angry, you are right.

Stop being glib here.

To be frank.

Be away from Begonia, can you hear me?

Mom.

Why are you so hostile to her?

Mom.

You and Yueming agitate mom so.

Why did you lose temper in the workshop?

Don't wash one's dirty linen in public.

My brother said

Otherwise mom won't be so angry.

You should restrain yourself.

Especially for Begonia.

Mom detests it so.

Eat now.

I will go to see mom.

Please.

Dad.

Why are you so restless?

Why can't you cheer up?

Why are you wandering here?

No, dad.

I am here for work.

Dad...

I want to ask you a question.

Don’t scold me after I ask you.

You have nothing to do with family Lang's trouble right?

Of course not.

Where can we produce perfume?

I told them to make a batch of exclusive secret perfume,

Just because family Lang's perfume is unsaleable.

That's why it's so popular.

So I can capture the entire market.

This is the business.

How much do you learn?

Good to know that you didn't do the filthy things.

Otherwise I will be so shameless.

What are you mumbling about?

No, dad.

I mean I won't outcompete you in mind.

Dad.

I know you are in a good mood today.

Can I ask you another question?

Just say it.

Years ago, you hold some grudge with family Lang?

Yes.

Dad.

But I remember you have said.

You got your first bucket of gold thanks to family Lang.

the rouge maker No.1 in Kungyang.

In this world, help comes for a good reason.

Maybe they sponsored our family out of guilt.

Guilt?

We tried to get even.

But it's too good to be true.

I don't object to your making friends with Lang Yuexuan.

But you should remember this.

Home is more important than friends.

Interest is more important than brothers.

You are not my biological son.

But after all I raise you up.

Don't do the bloody things outside, I am so sick of it,

You think I know nothing about your finding buyers for Lang Yuexuan?

I will punish you severely next time.

Come back.

Come back here.

Come back.

Remember.

Our two families can't coexist for ever.

So you should help me defeat them.

Fanzhen.

Why are you here so late?

I have something urgent.

Talk inside.

No.

One of my friend's relatives is getting married.

They hope you could help the bride with the makeup.

There will be a lot of money.

Really?

They are the established families.

They want to have a grand wedding ceremony.

Money is not a problem.

Fanzhen, thank you.

You are so considerate to me.

You are welcome.

And they really hope you could help them.

Till then we will go fifty-fifty.

What are you talking about?

Now you need the money.

And you helped me a lot.

Fanzhen

Thank you.

You are welcome. We are sisters.

I know you are in difficulties.

We should help each other.

You have such a good craft.

I believe you will have a career in Kunyang.

I am waiting for it.

Only you know me in entire Kunyang.

Ok.

I will do the makeup for her.

Bye.

Be careful.

Bye

Bye

Begonia, good luck.

Good luck.

Beautiful lady.

Can I date with you?

Not today

I still have work to do.

I have waited you for half an hour.

Promise me.

Something urgent?

Touche.

Good news.

I need you to go back to the workshop.

I have said, I won't go back.

Hear me out.

My brother has a better solution.

Oriental perfume wave is gone.

So now I officially invite you to come back.

Long Lichun needs you

Yuexuan

We have different angles.

You stand high.

I can't see what you see.

You don't care what I care about.

I have said it.

I won't go back after I leave there.

Please respect my choice

Ok.

I don't force you

So what's your plan?

Not yet.

All right.

That's all.

I am busy today.

Where are you going? I can send you.

No need.

Go.

Yuexuan

Go.

You are professional.

Such a toolkit.

Definitely.

Begonia is the best stylist in Kunyang.

Thank you for introducing me the professional stylist.

I am very satisfied.

He told me to be casual and bold with makeup.

Because you are beautiful without makeup.

He says, no matter what, in his heart, you are the most beautiful.

Actually we are different.

The most important thing, you are the best for your man.

That's enough.

Yuexuan

Why are you still here?

Wait for you

You have no work today?

I just want to spend more time with you.

I will leave you be, bye.

Well, Begonia.

I have an idea.

Young master Yuexuan can help me.

What idea?

Your makeup skills are so great.

And you are gifted for teaching.

You can open beauty training course.

Beauty training?

You overestimate me.

I saw you do the makeup for her just now.

You show the process of makeup from beginning to end.

We have no beauty training in Kunyang.

Ok?

Consider.

I think it makes sense.

Really

You always want to preach your skills to others, right?

But I have the skills.

And I can be a teacher.

They are different.

You won't know until you try.

And I really think it's a great deed.

No.

I am fooled around.

Fanzhen.

Let me tell you

You are poaching my staff.

No.

I no longer work for you.

Anyway, opening the training course has some risks.

Going back to the workshop is safer.

It's ok.

You can take your time.

Get into my car.

Bye.

Consider.

Begonia

I think Fanzhen is right.

If you don’t want to go back to the workshop now,

You can try it.

What do you think of it?

And I...

Here you are.

What's wrong?

Is there anything I can do?

I'll go if it's not convenient.

Begonia

I am waiting for your answer.

Remember.

No matter what you do,

I support you.

Yuexuan

You don't need to go.

Maybe we talk about the same thing.

Begonia.

I am here to ask your plan after you leave the workshop.

I want to give you full support and help.

Actually no help.

We all know your ability.

I want to cooperate with you.

You will be the teacher.

I fully support you.

I think you won't go back to the workshop.

So we can have other plans.

Begonia has her own idea.

She will cooperate with me.

Really?

But I'm still thinking if I could be a good teacher.

You are going to open a school?

You think it's impossible, right?

No.

I think it couldn't be better.

Think.

You can teach your technology to others.

And you can find more talents.

It's not so simple.

If I teach people how to do the makeup, no one wants to learn.

Don't worry.

Yuexuan and I will support you.

Right? Yuexuan

Of course.

I need to think about it.

I have to go back now.

Ok.

You didn't drive, right?

I can give you a ride.

Yuexuan.

I admire you for one thing.

When it comes to chasing girls, you are more active than anyone.

What does it mean?

Nothing.

Happy for you.

Master

Take medicine

I'm almost fine

I won't drink.

If you don't drink, how can you be fine like now?

I know myself most.

This one.

Why do I need to coax you to take the medicine like a child?

I don't know from when we had no smile.

I can have the chance to talk to you so closely

only when you are sick and tired.

We are married for so many years.

What do you mention about this?

I sigh with emotion just because we are married for so many years.

Recently I have been worried what if you are sick in bed.

Who can I count on?

I am fine now.

Well.

Uncle Quan told me Yueming solved oriental perfume.

So excellent.

Yes

Where is Yuexuan?

He goes out every day.

I think you should try to leave the business to them.

You don't need to do it in person.

You are no long young now.

In the future, you should leave the work to them.

Otherwise, why do we raise them?

Of course I want to.

Yuexuan is kind.

He thinks for others no matter what.

When doing business, we should push ourselves hard sometimes.

Yueming is narrow-minded and astute.

He thinks in the bad way.

He is depressed.

How can you think of Yueming this way?

This time he handles oriental perfume well.

All the workers admire him in the workshop.

But I am worried about Yuexuan.

He cares about Gu Begonia so much.

This time he should answer for it somehow.

I think you should value Yueming more.

He should learn more experience.

Enough.

I know what to do.

I know Yueming should take the credit.

And I will reward him.

And, Yueming is thoughtful just like you.

Sometimes I am afraid he will go the opposite way.

I think Yueming does things very well.

You just don't trust him.

Both of them are my sons.

What bias can I have?

I want to ask you.

You prefer Yuexuan, right?

I don't mean I won't leave the business to Yueming.

After what happened recently, I find

neither of them can take care of our business.

We need to be careful.

Look at you.

So this is what you are thinking about?

When you can fully recover?

Stop talking.

Go out

Yes.

Remember to drink the medicine.

Yes.

Yuexuan

Brother.

It's so late.

Where are you going?

I can't sleep.

So I want to go for a walk.

Go for a walk?

Why do you dress up so glamorously?

You still act dumb with me?

Mom is sleeping.

I want to go out.

I want to advise you.

Recently don't go to see Begonia.

Dad and mom are still angry.

I am not going to see Begonia.

I just go for a walk.

Ok. Don't care about this.

Go to bed early.

Young master Lang.

Please.

You are young master Lang right?

Long time no see.

You haven't come here for a long time.

Yes.

You forget me right?

I miss you so much

You haven't been here for so long.

You have no time to come because you are busy with your career, right?

Really? young master Lang.

Men can't push yourselves so hard all the time.

You should relax when you have the time.

Right? Sisters.

Exactly.

You are right.

So today I am tired.

Today I will pay for your drinks.

Go, drink together.

Yueming, Begonia.

You are going out?

You have something to say?

I come here for work.

So I drop by.

Talk while walking.

Ok.

Begonia

How about the training school?

I'm hesitating.

Now I have no clue about the place and students.

The most important thing is I am inexperienced

and I can't teach them well.

This is not Begonia I know.

You impress me with your confidence, beauty and generosity.

Yueming.

When are you so eloquent like Yuexuan?

Speaking of Yuexuan,

I think you should restrain him.

What do you mean?

After he came back yesterday, he sneaked out.

He comes back late in night club.

These days he comes to see you or goes to the night club.

He doesn't care about the workshop.

Is it because he is too stressed?

I hope so

Anyway you should criticise him when you see him.

At least he should restrain himself.

Let's go.

Why are you here?

When I see the virtuous you, so beautiful.

This is the girl's room.

You think it's appropriate for you to come in?

I am standing at the door, right?

I'm sleepy.

Go out

I'm going to sleep.

What happened to you?

Why the long face to me after one night?

See, now you are not happy, it's cloudy here.

Then you should go to see your sunshine.

But you are my sunshine.

Glib.

Long Yuexuan.

You talk like this to all women?

All women?

I have only you.

Where did you go last night?

Yesterday

You know it right?

I meant to give you a surprise.

Surprise?

A surprise that you are playboy again right?

Long Yuexuan.

Why are you degraded now?

You are idle around.

You let us all down, you know?

Stop...

What are you talking about?

First I need to explain it to you.

I didn't go anywhere but the place for recreation.

A formal place.

Second.

I went there with the task.

All for you.

What task?

Find students for you.

I don't believe it.

I think you want to kill two birds with one stone

Begonia

All I care about is you.

Let me tell you this.

After I meet you, I can't tell the pretty women's gender.

Cheeky.

Even you can't persuade yourself.

How can't I?

And I believe you can see me through.

I really want to find students for you.

I believe all your judgments, and I support all your choices.

And I went there for a good reason.

I am not killing two birds with one stone.

But killing more birds.

First, all the fancying girls are there.

Second, many celebrities in Kunyang are there.

They have a wide connection.

Things will circulate by word of mouth.

Of course.

We both have expertise.

Relatively speaking, I am more familiar about the place.

But that's all the past.

Now I don't like there.

I don't know I should scold you or praise you.

Why don't you discuss with me?

You can take me there.

Look at you

I hope you could go with me.

But I just want to share more responsibility.

Sounds reasonable.

Because I am telling the truth.

Begonia.

If you don't trust me, who can you trust?

We are partners.

I will open up a new world with you.

And.

You can send your students to Lang Lichun.

This is a win-win career

I believe you

That's right.

Well...

Sorry.

Brother.

Go.

Dad.

Sorry for waking you up.

Where did you go?

I went out.

I just came back

See Begonia again?

You know your mom doesn't allow you to be with her.

I know Begonia is not bad.

I don't object to it.

But Begonia was our family.

She is a divorcee now.

So it will affect our reputation.

So what's your plan?

Dad.

You are very open-minded, right?

When I was little, you told me that

men should pursue whatever we like.

You think I can't I am wrong?

Yuexuan

Recently you let me down.

You focus all your attention on Begonia.

Where is your career?

Dad.

I am thinking about Lang Lichun's development with Begonia.

Lang Lichun's development.

You just want to have an excuse to see Begonia.

You still don't know yourself.

I really don't know how you will solve oriental perfume without your brother.

Dad.

First of all

My brother is better than me

You should be happy.

And I think my brother can run the workshop better than I do.

If you leave the workshop to him, he will be more confident.

As for Begonia,

we will have some achievement.

You will look at us in a new way.

Begonia...

I really don't know whether she brings you brothers disaster or luck.

Luck, of course.

I hope so.

After I drive Begonia out of the workshop,

Yuexuan still can't break up with her.

They get closer and closer.

I am so worried.

Yes.

I don't know how Begonia bewitches Yuexuan.

Anyway, I won't allow her to come in our family.

Mom.

From the book, according to the physiognomy,

Gu Begonia is blessed with romance.

I am afraid she is Yuexuan and Yueming's misfortune.

Destiny is destiny after all.

Help me keep an eye on Yuexuan and Begonia.

You have a good performance recently.

So I can leave the family to you.

I get it.

Recently Mohua doesn't come.

Make a phonecall, I want to see her.

Ok.

Well.

Young master Lang.

We should talk first.

It's rare for you to ask me out.

I know you have some difficulties.

You know me.

I have an advantage.

I keep my mouth shut.

You should tell me all your difficulties.

Don't keep them inside.

Otherwise you will get inflamed.

You are crazy.

Drink slowly.

I drink.

Gu Begonia is the woman I love most.

But because of Begonia

I am estranged from my brother.

Yuexuan

Listen to me

You and Yueming are brothers

But after all, you are love rivals.

Since ancient times, so many men have fights because of women.

Friendship and kinship are not as expensive as the beef compared with love.

I know it.

But I can't do it.

I can't forget Begonia because of something else.

I just can't.

I can't forget her.

Right?

See.

You want love and family

You can't have your cake and eat it.

It's so obvious.

Bullshit.

Nonsense.

Fatty.

I feel awful.

Because I have a feeling...

Feelings of being isolated from my family.

Am I right? Isolated?

No...

Yuexuan.

I have been thinking about this for a long time.

I need to persuade you.

I don't want to hear it.

You must.

I am a bystander.

I can see it clearly.

Actually I am an outsider, I shouldn't intervene.

But you can't think it so simply.

You and Yueming are brothers

But I think

Yueming changed.

Go on.

That's all.

All?

I don't understand.

I mean

Tomatoes and eggs are delicious.

Eggs are great.

You beat about the bush.

We are brothers.

Why do you think like that?

I have said all.

Well.

Let me tell you

The key is...

Begonia.

You offended Yueming

It's my guess.

Let me tell you

We are brothers, but you can't slander my brother.

Can you hear me?

I

No, no more talks.

Drink...

Don't think about it.

Forget it.

Taste the egg.

So soft.

Try oysters...

The eggs are the best.

Mom.

You have a visitor.

Madam.

Mohua.

I haven't seen you for so long.

I should come to see you earlier.

Come...

Mohua.

You have a good figure.

And a good complexion.

I will tell them to make some cheongsam for you.

Thank you

Miao Lan, you should go to bed now.

I need to talk with Mohua.

Yes.

Sit

Mohua.

We have nothing to hide.

I have something to discuss with you.

You can say it.

Actually, I don't need to intervene in this.

But my two sons are so stubborn.

I hope you can persuade them to break up with Gu Begonia.

Madam.

I really don't know how to fix it.

The brothers get along well with Begonia.

If I sow the discord, they will hate me.

How can you say sow discord?

I really don't like Gu Begonia.

They fail me so.

I don't know why they are so obsessed in her.

You need to help me.

I

I want to.

But...

Actually I meant to help you and Yueming.

But then I found you can't be liovers.

I know what you are thinking about.

You are so shy to have private conversation with me.

You can say whatever you want.

Madam.

I really love Yuexuan.

But Yuexuan doesn't love me.

I have sacrificed so much for him.

He doesn't care.

The more I chase him, the more distant he is.

I am not longer Begonia's sister because of him.

I can't stand the man I love loves my bosom friend.

I am such a loser.

Silly girl.

Not true.

He doesn't deserve the good luck to have you.

He is bewitched by Begonia.

He doesn't know what he is doing.

Yes.

He is bewitched by Begonia.

Mohua.

I think you are better than Begonia.

No matter who you choose, I am willing

to take you as my daughter in law.

Me too.

Don't worry

I can help you as long as you don't change your original intention.

But I can't change Yuexuan.

Yuexuan can't be forced but be persuaded.

We need to think of an idea.

I will create the opportunity for you and Yuexuan.

Thank you

I never give up on Yuexuan.

Mohua, I help you...

No.

You help our family

Yuexuan is bewitched by Begonia

If he can change his mind,

Yuexuan will be saved.

Come

Look at this cloth

So great.

You like it?

All for you.

Really?

Thank you.