Original subtitles

Begonia.

I am fine.

You are still denying.

You are wronged.

All my fault.

Don't blame yourself.

I won't blame you.

Now I am thinking what will happen after the press conference.

I don't know why Miao Lan did that.

She is insane.

Why did she do that?

No idea.

But she thinks you wrote the anonymous letter.

No.

I need to talk to her face to face.

Begonia.

Do I let you down?

No.

Don't think too much.

The most important thing is how to solve the problem.

But I still think I am so silly.

Yes, you are.

You are silly.

But we are unashamed.

Yes.

I am silly, are you happy now?

But now oriental perfume has no market in Kunyang because of rumors.

But I know someone will like it.

I will go to see Hua Jili.

He has a wide connection.

I am going to sell the products overseas.

I believe we will have the buyer of the large order soon.

A good idea.

It's a kind of perfume with national customs.

It's easy to use, and portable.

It's different from the foreign perfumes.

They will love it.

Good to know.

I will go to see him tomorrow.

Good luck.

Mr. Lang.

Good luck.

Miss Gu.

Well.

While I am away, you need to take care of yourself.

Don't go to workshop for now.

I am afraid there are harsh words for you before we handle it.

I am unresponsive.

How can I be agitated?

And if I don't go, I will be seized with fear.

Yeah.

I hope to have half of your cleverness.

I mean it.

Give me a chance.

I want to learn.

Mr. Lang.

You are so modest.

Desperate time, desperate measures.

Ok.

You should learn from me well.

Ok.

I will learn from you well.

Wish me good luck.

Good luck.

Thank you, bro.

For coming with me.

Nonsense.

As long as you're determined to see Hua Jili behind your dad,

I will be with you till the end.

I have told my brother, and my brother will tell him.

This time the press conference ends up with mess.

My dad is right.

I need to answer for what I did.

After I fix this...

Yuexuan.

I can see him.

Why are you here?

I am here to bid your farewell.

And dad wants to tell you something.

What does he say?

Have a nice trip and we are looking forward to your good news.

It's only a few words.

But it contains his expectation.

Help me tell him, I won't let him down.

Come back early.

Ok.

You should check the inventory in the warehouse.

And you should check the number over there.

And check out the number of raw materials.

Ok.

Begonia.

Yueming.

Can I talk to you?

You can go to work.

Ok.

They didn't find you troubles right?

No.

But they are trying to avoid me.

Now Yuexuan is not here.

You have a lot of work to do.

Now people are of different minds.

And there are a lot of rumors emerging out.

I didn't expect you would be implicated.

I should have stopped Yuexuan's press conference.

I should have given him advice.

So I can protect you even if he can't.

It happened so suddenly.

We didn't see this coming.

And, I am fine now.

I think there must be some mistake in it.

I tried to help you persuade my dad and mom.

You are our family's heroine.

And you and Yuexuan have worked on it.

How can we destroy it so easily?

Yueming.

Can you help me ask sister Miao Lan out?

I want to talk to her.

Begonia.

You are so kind.

You see Miao Lan wrong.

My mom didn't punish her.

Mom even takes her as the helper.

You mean people all believe her?

How can master and madam believe the ridiculous accusation?

Don't worry.

I will prove your innocence.

A clean hand wants no washing.

Well, Begonia.

You think what will happen after Yuexue leaves?

I believe Yuexuan can handle it well.

I hope so.

I will go back to work now.

Ok.

What?

Fire Begonia?

I disagree.

Young master Yuexuan is not here.

Young master Yueming is so busy.

All the female workers have different minds.

I lack hands.

If you want to leave, I won't force you to stay.

Lang Lichun is family Lang's business.

You have no say.

Master and madam decide that I will handle this.

I can deal with the workshop if necessary.

I.

Lady, I bring Begonia here.

Enough.

You can leave now.

Sister Miao Lan.

Begonia.

From tomorrow on, you are fired.

You don't want to leave?

I will leave.

I need to ask you a question before I leave.

So you still don't resign to it.

Say it.

Why do you slander me?

No, I am not.

I know you spread the rumors.

I said that in public deliberately.

And I played pitiful deliberately.

I won't allow you to be happier than me.

Sister Miao Lan.

How can you be so cruel to me?

Why did you do this?

Ever since you entered our family, you attracted all the attention.

I meant to drive you away.

But you married in.

If you were still Yueming's wife, I would have thought

you were as pitiful as me.

But you got the divorce letter.

Your existence makes me worse than family Lang look down on me.

You make me feel more pitiful.

I hate you more than anyone.

You hate me so you even sacrifice family Lang's business?

So you slandered me on the press conference and started the uproar?

I give Yuexuan the inspiration of the perfume.

But you intervened in.

I will destroy it.

Business belongs to family Lang.

But the perfume belongs to me.

Sister Miao Lan.

You are so horrible.

You will ruin yourself.

I will ruin you first.

Begonia. -Master Shang.

Sorry.

I can't help you.

Master Shang.

Now the workshop depends on you.

I won't help you after I leave.

Sorry.

Begonia.

Along this long road, I know it's hard for you.

You seem to have the indissoluble bound with family Lang.

But I don't know whether it's good or not.

I have missed Yuexuan for once.

So this time, no matter what happens, nothing can tell us apart.

Don't worry.

After I leave, I won't forget you.

I will come to see you often.

I was so strict with you.

Because I think you are promising.

I believe even if you leave here, you still can show your talent.

After I leave, I will have my own career.

Tell me if you need any help.

I got it.

You are so satisfied.

I do this according to mom's instruction.

The situation goes worse.

And mom can't tolerate it.

Stop acting.

You force Begonia to leave with the mean methods.

I really regret allowing you to be so ridiculous.

Thank you.

Without your indulgence and example, I won't be so audacious.

Now it's late.

It's not the first time for us to deal with each other.

I know your style.

Mom punished me for her misunderstanding me and Yuexuan that night.

You also knew this right?

What do you mean?

You know what I am trying to say.

You risk all costs for your purpose, this is the way you are, right?

You even can risk your life, let alone the commercial interests.

I am a young master of family Lang.

How can I make the rumors to mess up my family business?

Who will believe what you say?

So I didn't plan to say it out.

That's right.

But you are not afraid that I will identify you?

You slander Yuexuan and me without my consent.

It's my countermine.

If you want to keep Begonia, I will force her to leave.

Miao Lan.

Mind you, don't force me.

Brother, calm down.

Think...

You really want to see they snuggle together?

And develop oriental perfume and western powder?

And see they encourage each other?

You don't think it's great that Begonia leaves?

I am helping you.

If you dare to harm Begonia, I will show no mercy on you.

You are back.

You work like this.

Aren't you tired?

I am tired.

Sister.

Can I drop out?

What?

Why?

You make troubles again?

No.

Why do you drop out?

Let me tell you, knowledge can change your destiny.

Now you just need to study hard.

I and mom will depend on you for the rest of life.

It's not easy for me to support your study.

Be a good boy.

Just because I am a man.

I won't allow you to support the family alone.

You are fired right?

Nonsense.

I have my plan.

I don't care.

You work so hard to support me and mom.

It can't be like this any more.

I will make money with you.

Enough.

You must study.

Sister.

I have grown up.

You should respect my decision.

Gu Xiahe.

If you have really grown up, you won't say like this.

Sister.

I really don't want to study.

Stop it.

You...

I will support your study no matter what.

I don't want to study.

What's...

Xiahe.

What's happening?

Xiahe.

You defy against your sister again?

Mom.

No.

Xiahe says he will study hard.

The rest of our life will depend on him.

Right? Xiahe.

That's the spirit.

I won't regret to make the stewed crucian carp.

Yes. -I will cook now.

Mom.

Let me help you. -Ok.

Xiahe.

Stop it, you should study hard.

You can't make troubles for mom.

Hear me?

Master.

Young master Yuexuan is here.

Yuexuan. -Dad.

Sit.

I will tell you all.

Dad.

I fixed it.

And I found Hua Jili.

He is exploring the market with French merchants.

French merchants love our products.

They will come to sign contract with us soon.

The first order is not large.

But it can solve the problem of working capital.

What about French merchants and Hua Jili?

They are preoccupied, maybe one day later.

I come back first to tell you the good news.

Fatty is keeping an eye on them.

Well done.

We should wait for another day.

We can't go wrong again.

We are relieved after we sign the contract.

I think the French are very sincere.

They come with loads of money.

It's a blessing in disguise.

I think this is the best way for oriental perfume to go abroad.

But I am still worried.

It's still uncertain as long as we don't sign the contract.

Dad.

Hua Jili is a merchant.

And we are friends after all.

He won't refuse the business.

Friends and business are two different things.

In interests, the business is more important than friends.

Ok.

You are tired.

You should go to have a rest.

I have to go out now.

Want to see Begonia?

What's wrong?

Nothing.

You should check the inventory before we sign the contract.

You can't influence your work because of love.

Even influence your judgment.

I get it.

Bye, dad.

She is fired.

Who did this?

Master and madam.

Gosh, it's the competitor's scheme.

Begonia has nothing to do with this.

I need to see her.

Young master.

If you wish her good, please stay away from her.

What she has suffered is all because of you.

You should let her live the life she wants.

I hate to see she wastes her talent in dispute.

Young master.

Yuexuan.

Come, eat.

I want to ask you.

Why do you fire Begonia?

Mind your language.

You think Begonia should stay here with her fault?

Begonia's fault?

You believe sister in law's nonsense?

You find out the truth?

So this is the way we treat our family's heroine?

Truth?

The truth is just in front of us.

Begonia stays in workshop just to take revenge on us.

She wants to take revenge on you brothers.

Impossible.

Someone sows discord among us

to frame Begonia up and assault Lang Lichun.

Yuexuan.

Begonia is freewill to leave the workshop.

No one can force her.

Think this way.

If she stays in workshop now,

will she be happy?

Brother.

But you think this is fair to Begonia?

It doesn't matter.

Enough.

Can you stop now?

You give the interrogation look.

Who is your interrogee?

Dad.

Even you think so?

I have no objection to Begonia.

But now it's the best way for her to leave.

But now look at your behavior?

No matter why Begonia is fired, you can't talk to your parents so?

Ok.

My fault.

I lose control.

But if you really think Begonia is wrong.

I will take the responsibility with her.

You.

Ok.

Dad, mom.

Don't be angry.

Maybe Yuexuan just comes back and doesn't know what happened.

Yuexuan.

We are waiting for you to have meal together.

The food is getting cold.

Sit down now.

I am not hungry.

You should eat without me.

Never mind him.

We should eat now.

Begonia.

Begonia.

Yuexuan.

Begonia.

Yuexuan.

You are back.

Sorry.

I come back late.

I am sorry for you.

It's ok.

I am freewill to leave.

No one forces me.

Begonia.

You are always so kind.

Don't worry.

I will prove your innocence after this.

You will go back to work.

Forget it.

A clean hand wants no washing.

And they hope I leave.

It's meaningless for me to go back

I know they misunderstand you.

It doesn't matter now.

Now the workshop runs well.

And we have developed our oriental perfume.

I have no other wishes.

Now I have the time to do what I want.

What a coincidence.

I want to do it, too.

You know what I want to do?

No idea.

Not funny.

Anyway, I will do whatever you like

Smooth-tongued.

You make me so insecure this way.

Look at you.

My mouth is born for you.

You should be proud of it.

Rather than feel insecure.

Gu Begonia.

You should have more confidence.

I don't like smooth-tongued people.

Now I know it's so hard to have hearty chat with you.

Ok.

I have something to ask you.

Did you find the buyer?

Of course.

Hua Jili recommends me a buyer.

Tomorrow we will sign the contract.

Great.

I know you are best.

I hope we won't influence your family's business.

Ok.

The best people.

What's my reward?

The reward is that you should go home and sleep.

No.

If I guess right, you run out in secret.

It's ok.

Go home.

Ok, don't push me.

Well.

It's getting cold.

Wear more clothes.

Don't get outside.

It's warm inside.

You should go to sleep now.

See you.

Good night.

You should pick them up before you come back.

Can you hear me?

Ok.

Dad.

Mom.

Yuexuan.

When does Hua Jili come?

As I know, today.

But I didn't see him.

Maybe he is occupied for one day?

It's useless to guess around.

So we still have too much hope in him.

Master...

Young master Shi is here.

Why are you alone?

Where is Hua Jili?

I can't find him.

Can't find him?

He just disappears.

Tell me word by word.

After you left, I was with them all the time.

Yesterday we have said I would pick them up on the dock.

But they didn't show up.

They didn't show up even if the ships departed.

I am so anxious.

I looked for them in the inn.

But I was told they checked out.

The shopkeeper told me that they would go back.

I was so anxious then.

I looked for them in the whole city.

But Hua Jili just evaporated from the world.

So I bought the steamer ticket and came back to see you.

What should we do?

Yuexuan.

You overestimate yourself.

Dad.

The foreigners value spirit of contract.

They won't disappear for no good reason.

I think something happened.

There must be a reason.

Yuexuan.

Are you fooled around?

No.

Brother.

We are good friends.

And we always help each other in business.

And they will benefit a lot from the deal.

They won't refuse it.

We have no time to guess what they are thinking about.

Now it becomes like this.

Do you have a solution?

Give me some time, dad.

I think we should find Hua Jili soon.

I will go with you.

Boss Shi.

Why did you go to see Hua Jili with Yuexuan this time?

I

Dad.

He has nothing to do with this.

I have told you.

We should solve our problem ourselves.

Dad.

You drive Begonia away.

Now you suspect fatty.

So you don't trust all the people around me?

Enough.

I need the fact.

You still think you don't have enough troubles?

Yuexuan.

I told people to wait for them.

You and Shi Diwen, think where they will go.

Dad is so angry, you should give him an answer.

I get it.

Stop drinking.

Mom.

I want to have a trip with Yuexuan.

Family Lang was in such an uproar because of the scandal.

He still has the mood for trip?

Just because of this.

We want to see if Hua Jili has some foreign buyers.

Ok.

You should go with him.

Mom.

You should tell dad I have a trip with Yuexuan.

Thank you, mom.

Dad.

You are back.

What are you doing in my room?

I am here to see mom.

It won't be...

Mom.

Where is dad?

He is talking with people.

It's so late. Who is in there?

No idea.

Well, A'wen.

You are tired.

Why don't you go to sleep?

I want to talk to dad.

You are never enough of being scolded.

Your dad scolds every time he sees you.

I am addicted to it.

Mom.

You should have a good rest.

I have to go back now.

It's him.

Why is he here?

You can go.

Yes.

Master.

Drink the medicine.

I can't.

The medicine won't work for me.

Master.

Don't worry too much.

Come what may, heaven won't fall.

All the time, we make the steady progress.

We never suffer loss.

There is no exception this time.

I planned to seize Kunyang's market with oriental perfume.

But our family's reputation is assaulted again.

Dad.'

Mom.

Yueming.

Dad.

Do you feel better?

Dad.

I know how to solve the urgent need to revive the working capital.

Say it.

But I am not sure it's the best way.

I don't know whether we should say this.

Say it.

Ok.

First.

Oriental perfume is a good product.

There is no deny about it.

It's slandered.

No one cares about it now.

We can sell the inventory of oriental perfume

to the counterpart at the cost price.

First, we can launch the perfume.

Then we can stop the loss.

Is there any difference from Yuexuan's idea?

We should find the buyer.

It's not the same.

We can tell the local sellers.

They should change the perfume and proceed the selling.

I don't think they will refuse.

As long as you find the buyers.

Yueming.

I will leave this to you.

Ok.

I will handle it.

You should have a good rest.

Yueming.

You make much progress.

I am so relieved.

Am I right?

It's so late. Why don't you go home?

The book is so good.

I need to read for a while.

I can lend it to you.

No.

I won't have the patience to read it at home.

You stay here for a whole afternoon.

When is the end?

I am hungry.

I need some noodles.

I will go after I have the noodles.

Yuexuan.

Is it an escapism?

I think I am tired.

Well.

Hua Jili disappears all of a sudden.

It's strange right?

I think the oriental perfume is a conspiracy.

I think it's family Shi.

What's the problem with oriental perfume?

The working capital.

But it's temporary.

What's more.

How can the outsiders know what happened that night

between me and sister in law?

Let alone the article.

What do you think of Miao Lan?

Pitiful.

Begonia.

You are suspecting her?

But I really think she is a female who seldom goes out.

She is one of the victims.

She won't benefit from this.

Maybe I think too much.

But I can understand you.

She is so strange.

She is firm that it's you.

And now mom thinks the same way.

Love makes people blind.

Nothing.

Ok.

Don't overthink.

Don't worry.

I will handle it.

What will you do next?

I will go to workshop tomorrow.

I will improve the perfume and reuse it.

Change it to essence oil.

You come prepared.

You think?

Brother.

Xiahe.

I think I should give my room to you.

Great.

But I know it's a sarcasm.

Great.

Ok.

So rare to hear your compliment.

Young master Yuexuan.

Where is master Shang?

She asks for leave.

After Begonia leaves, and no one leads you to work?

Master Shang didn't appoint who would take her place?

Yes.

It's me.

You need the superviser, right?

Or master Shang leaves and you have nothing to do?

Let me ask you.

Who knows the cost of the sachet?

Who throws this here?

No one tells me right?

You don't take the workshop seriously.

How can we take you seriously?

No one steps out.

All of us go shares for the sachet.

I will deduct our salary.

Forget it.

Forget this time.

Brother.

You can't do this.

They will do this again.

Just a bag of pollen.

Go back to work.

Don't do this again.

Yes.

Brother.

Yuexuan.

After Begonia leaves, we are all sad.

Why do you lose your temper?

How can you lose the temper here?

I am talking about business.

It has nothing to do with Begonia.

Well.

I have something to tell you.

The oriental perfume is unsalable.

I am thinking how to reuse it.

Change it into essence oil.

I am going to extract the essence oil in the lab.

I disagree.

Redeveloping it will increase the cost.

Yuexuan.

Don't intervene in this.

I have a solution.

And I have dad's consent.

I will sell the perfume to some counterparts at the cost price.

They will change the package and launch them again.

This is the fastest way for withdrawal of fund.

Brother.

Our efforts will be ruined.

But the most important thing is to revive the money.

Ok.

I will listen to you.

Yuexuan.

I think you are tired recently.

You should have a good rest.

Ok.