Original subtitles

Begonia rouge is so popular, all of you should take the credit.

Mohua and Yueming's market sales are indispensable.

Mom is right.

That's not all.

Brother runs workshops and shops so well.

Brother, to you.

Yueming.

Yuexuan

I will leave family business to you brothers.

Yuexuan

You should teach Yueming.

Yueming, did you hear?

Your dad has great hopes in you.

We will depend on you two in the future.

Yes

Ok, eat now.

Come

Today I have an announcement to make.

I want to tell you

I and Begonia are in love.

You are crazy.

Mom

I and Begonia want your blessing most.

No way.

Gu Begonia.

What are you playing at?

You seduced Yueming. Now you seduced Yuexuan.

You are a divorcee.

I won't allow you to come in my family.

You do this just to disgrace Yueming.

And sow discord between brothers.

Even worse, my family will be infamous.

Madam.

I and Yuexuan love each other.

I hope to have your consent.

But you are out of option for my daughter-in-law.

It's Mohua.

You are not matched for marriage.

You are not qualified to my daughter in law.

Enough, Chunyan.

Mind your language.

Dad.

Mom.

The sham marriage is my fault.

So I am here to rectify it.

Yes

It's a big fault.

I shouldn't have allowed the marrige.

Gu Begonia

Go.

Mom. -Go.

Yuexuan.

You should send her back.

Go.

Go.

All right.

Your car is parked here.

This is where I leave you.

You dad will scold you if you go back late.

Come.

I'm in a bad mood.

I want to talk to you.

Ok.

Miss Long.

Say it.

All ears.

Your dad praised Begonia and Yuexuan in front of so many people.

After hearing what Yuexuan said, he will see

Begonia as Yuexuan's fiancee.

You can bear with it?

What can I do?

I thought Begonia wouldn't be with Yuexuan.

But she lied to us.

She is so simple as you think.

I hate her loftiness most.

In fact, she is the most hypocritical.

Begonia is not wrong.

You just use the wrong way.

Your method is right.

Why can't you get her?

See...

According to your temper, you will never get Yuexuan.

What does it mean?

Just like before you taught me how to chase Begonia.

Men hate sticky women.

It's also true for Yuexuan.

Do you know why Begonia attracts him?

Just because Begonia keeps him at an arm's length.

What about you?

The more you force him, the more he wants to get rid of you.

I know this.

I have used the carrot and stick.

Now they are still together.

So, you mean you want to give up?

Certainly not.

Good to know.

Good luck.

Our wish still doesn't come true.

No.

This star won't work.

But we still have so many stars left.

Our wish will come true for sure.

Yuexuan.

I don't want to see your mom feel sad because of this.

Remember, when your parents are alive, the harmony is the best.

But you are of the same importance to me.

Don't worry.

I will balance the family and love.

You miss your dad again right?

I came here just to find my dad.

When I saw my dad's tablet in the temple,

I really couldn't believe my dad left us so.

Till now, I still can't find the truth about my dad's death.

I find nothing.

Don't be discouraged.

We still have hope.

Now we have the clue about Rouge, right?

I won't give up.

Do you know?

You are very strong.

You take all the responsiblilty alone.

But don't forget

You have me.

I will help you find out the reason of your dad's death.

The seniors say after people die, they will be the stars above the sky.

And guard us every night.

I think your dad is watching us.

Begonia.

I swear,

I will be good to you.

You won't be feel wronged.

We will be very happy

Believe me.

You smell so great.

Well.

You remind me.

Sister in law makes the sachet out of unknown herbs.

It smells great.

So I was wondering if we could change the sachet into powder.

Or change the powder into the sachet.

And we can make the perfume with a national brand.

I think it will be quite meaningful.

Great.

Actually I want to make a characteristic perfume.

Wow.

I know the stars will help us with telepathy.

I know what you are thinking about.

You also know what I am thinking.

Self-conceited.

So do you love self-conceited me?

Look at that star.

What does it look like?

Which one?

The brightest one.

Which one?

Where is it?

Where...

Get up.

Are you okay?

Today's stars are so beautiful.

Hot.

Sorry, mom.

Good for nothing.

What are you thinking about?

Mom.

I am just a little sad.

Yuexuan comes back.

We cleared the mole in workshop.

Begonia rouge is a hit.

Why does the family feast become like this?

This?

When eating, dad highly praised Begonia and Yuexuan.

I am worried, dad won't intervene in this.

I think eldest brother is unhappy about this.

If Begonia and Yuexuan are really together,

how shameful will eldest brother feel?

And if all the people know this, it's not good for our family.

Speaking of which, I am so mad.

Master says Begonia and Yuexuan should take all the credit.

Yuexuan still dares to tell all of us that they are in love.

So outrageous.

No wonder

Dad doesn't know how Begonia defies against you.

And Yuexuan doesn't care about you in order to protect her.

Now they become contributors in dad's eyes.

It's kinda slapping your face.

I am sorry, I don't mean to irritate you.

I am not angry with you.

I am angry with Gu Begonia.

Yuexuan will sink deeper and deeper if she doesn't go.

All because I hesitated.

I could have driven her away for many times.

But now she can assume great airs in the workshop.

This time, I won't show mercy.

Yes, mom.

I say these to you, just because I am worried about you.

Dad turns a blind eye to such an obvious crisis.

But fortunately we have you.

Gu Begonia is so complicated.

Everything revolves around her.

I don't think it's a coincidence.

You should keep an eye on them. You should tell me all.

Yuexuan.

You take action so fast.

This is the enthusiasm.

Is this oriental perfume?

Accurately speaking,

this is the important ingredients for oriental perfume.

It's called fragrant bead.

I extracted it out of pure plants.

It has different fragrances.

And it can be customized.

So everyone can have his favorite fragrance.

Customize.

A good concept.

I believe oriental perfume will be a success like Begonia rouge.

What fragrance do you like?

I like...

Your unique fragrance.

Now we barely have the lunch break.

We are as busy as bee.

Now I have a dim eyesight.

All because Begonia rouge sells so well.

All the city is waiting in line for an appointment.

Even for young master, we need to work harder.

The women workers are so presumptuous.

Lady.

He won't care about you.

Yes.

Young master Yuexuan is such a charming prince.

Why does he love his previous sister in law?

Since ancient times, uncles love the sisters in law.

Young master Yueming is fooled around.

They know Begonia and Yuexuan fall in love so soon.

All my fault.

The gossip girls will be deducted one month's wages.

Yes.

Finished.

Come, let's have lunch.

Open mouth.

Don't eat?

Eat or kiss me.

Choose one.

I will help you.

Kiss me.

Sister Miao Lan.

Why are you here?

I am here to give you snacks.

Yuexuan.

You know mom's temper.

For Begonia, you should take your time.

Don't defy against mom.

I know what I should do.

Sometimes I really envy Begonia.

She is loved and protected.

Yuexuan.

I don't have the time to talk to you alone.

For the last time, I hope you won't hate me.

No.

All my fault.

I mistook you as Begonia.

I owe you a sorry.

Mom didn't ask troubles for you right?

Well.

What were you studying just now?

Smells good.

Oriental perfume.

It stands for my love for Begonia.

I want to develop a fragrance for Begonia.

Well, sister.

I know you are good at making fragrance.

I hope you can give me some advice next time.

Ok.

I am glad to help you.

I have to work now, good bye.

Bye.

When I entered workshop, women workers were gossiping

about Yuexuan, Yueming and Begonia.

They are people's laughing stock.

Then I saw Begonia and Yuexuan were flirting with each other.

And they didn't stop when they saw me.

I think she sees herself as the mistress.

We can't keep Gu Begonia.

Soon Kunyang will be full of the fragrance.

You are very fascinated by my fragrance, right?

Begonia.

I think this is my most meaningful gift for you.

Honestly.

I really hope every girl can have an excellent man like you.

Yueming.

Brother.

Oriental perfume has been successfully developed.

Yes.

Great.

Congratulations

Next, Mohua can take the poster for the promotion.

So products can be launched.

Brother.

You will send us best wishes right?

Be sexier.

Sexy, you don't know?

Hands higher.

Do you know smile?

Please.

Give me a nice pose ok?

Can you?

It's awful.

Try again.

Miss.

Get down.

Miss. -Do you know who I am?

Mind your language.

I am commander in chief Long's daughter.

Long Mohua.

You talk to me like this again.

I will shoot you.

Do you know?

It's ok.

Mohua...

You should go.

Calm down...

Come...

Let's take a break.

I don't feel tired.

When I smell the fragrance, I am so sick of their intimate tenderness,

when they were developing products.

I am not in the mood for a model.

You still laugh?

No.

I...

I like your dressing.

You need to know this is the best dress as a model.

Brother Yueming

When does your aesthetic become like this?

You think the color and the dressing are quite matched?

You are so ridiculous.

I won't mind I am your poster girl.

You even force me to be the poster girl of the rival in love.

I really hope no one will buy your oriental perfume.

What perfume in love? Bullshit.

I can't smell anything.

Can you smell it?

Mohua

You know.

What does yellow stand for?

Yellow stands for jealousy.

Jealousy makes people stupid.

You should keep it in mind.

What belongs to you will come to you after all.

Being short-tempered won't be helpful.

Come, Mohua.

Why are you here?

I bought it for you. Eat.

I have told you.

Don't bring me so many snacks.

You know I will be fat for it.

No...

You will be happy after you eat these.

I have something to ask you.

How is Yuexuan doing recently?

Does he get along with Begonia?

They are in love now.

They are so sweet.

I think you should give up now.

You can't force him to love you.

I advise you to give up early.

Also for you.

It's for you.

What's this?

Let me ask you.

What does yellow mean?

Represents love.

Love your bloody mind.

Love my mind?

Like my bald mind?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

After last time, you have been hiding from me.

No...

I think you are a little busy.

Still deny.

Don't feel awkward.

You should think nothing happened.

I am your listener.

Great.

Fanzhen.

Actually, you are quite good.

Good.

But you still love Mohua.

I am just an ugly man who loves a pretty woman.

Why do you love her?

I admire her daring to love and hate.

She can risk all costs for her pupose.

She can go all out for friends.

I don't have these.

I am such a coward when I make choices.

And I am muddleheaded all day long.

I am others' shadow and sidekick.

So I so envy her.

She is so rakish and live a good life.

So this is what people say.

Beauty is in the eye of beholders.

Yes...

But I think you are quite good.

Kind and honest.

You are not an evil man.

You are so considerate.

Such a boyfriend.

Only you think so.

You don't know how Mohua declines me.

So what?

She is also declined.

You also decline me.

I don't think it's shameful.

At least I have tried.

So I won't regret.

So I think Mohua won't regret either.

I think the same way.

I never fight for what I want.

Except Mohua.

This time, I won't give up.

I know maybe I won't get Mohua forever.

You are ill...

We are so incurable, right?

I am your medicine.

I can't take it.

You should have a try.

Try...

How about this?

We should stick to our purpose.

Work hard

Don't give up for our goals.

Great.

Hold on to it, won't give up.

Cheers...

You gain some weight right?

Master.

I will go to work now. -Wait.

Investigate the girl who talks to A'wen.

Ok, master.

Bye, madam. -Thank you.

You're welcome.

Come, here you are.

Sir and madam, welcome back next time.

Good bye. -Here you are.

Good bye.

Thank you.

Hurry...

I need two boxes.

Ok, wait a minute.

Here you are.

Ok.

Here you are.

The goods burnt by Long Deshui.

Plus Hua Jili's Nanyang's returned goods.

Shi Hanglu suffered heavy losses.

And now we have no new products.

So in the stores, it's all inventories and out-dated products.

The sales performance is lukewarm.

Just make ends meet.

Lang Lichun launches new products.

They occupy more market share.

If it goes on like this, we will be starved.

Now I know nothing about Lang Lichun's progress.

I am so passive.

Leave me alone now.

Yes

Once oriental perfume is listed, it's as hot as Begonia rouge.

I didn't expect you and Begonia can launch a new product so soon.

I am so glad that you can integrate what you have learned and

combine Chinese and Western elements.

Yueming's publicity strategy is so awesome.

Your slogan is so impressive.

Thank you, dad.

Brother.

I need to thank you too.

You give oriental perfume such an alluring package.

So awesome.

This is what I should do.

Right now

Even the yellow rose's price rises in Kunyang.

So amazing.

Dad.

I have an idea.

I want to do the product research and development.

Because this is what I am good at.

Brother runs the workshop very well when I was away.

So in the future I will develop products and brother will do the marketing.

What do you think of it?

I divide your work.

After all, Yueming wroks for not long.

You need to teach him more.

We should talk about this in the future.

I believe you, brother.

Yes.

Brother is right.

In many ways, I need to learn something from you and dad.

We got an important letter for you.

And you must open it yourself.

Who gave it to you?

A child.

He ran away before I could ask him.

No signature.

God bless me.

This is our new perfume.

The fragrance lasts long and it's portable.

It's so popular in the entire Kunyang.

Now this perfume is the best seller in Lang Lichun.

If boss Wan wants to cooperate with us,

I think we can have a good chat.

Boss Wan.

Happy cooperation.

Happy cooperation.

I have to go now. -Ok.

Ok.

Boss Wan. Please.

Ok...

Thank you, lawyer Chen.

Goodbye.

Dad.

Lawyer Chen investigated it.

Boss Wan really exsists and he has a large business.

So he really wants our goods.

Five hundred boxes.

Be careful.

Don't worry, dad.

I will go now.

Ok.

Leave the rest to her.

There will be no problem.

Young master.

Someone gives us a large order in store.

You all know it, right?

We should go all out to make the order.

But we are making other products.

And they are large orders.

So everyone is working overtime.

When is your order's deadline?

Within fifteen days.

Early next month.

So soon?

So now there is only one way.

We should stop making other products.

Summon all the workers here to make oriental perfumes.

We still have some goose egg powder in stock.

Out-dated rouge sales are not good.

We should tell the workers of these two lines to complete the order.

Ok.

Come. -Go.

Brother.

If we buy the raw material with these money,

we won't have enough working capital.

I am afraid it may have some risks.

But we have no enough raw materials in the warehouse.

We can't delay production, right?

But now the spices and roses' price rises.

The cost is so high.

But dad had a good talk with that boss.

And we have signed the contract.

Dad told me to deliver goods on time.

Ok.

I will solve the working capital.

Ok.

You should solve the money problem.

I am going to purchase now.

Ok.

Madam.

Master is back.

Master.

You are back.

Dad.

Where are they?

One is busy in the workshop.

One is doing the marketing.

I am here alone in the big house.

I meant to celebrate with all of you.

I signed a big deal today.

It's Lang Lichun's total yearly sales.

We really should celebrate it.

Miao Lan.

Take maiden rose out.

Yes, mom.

Forget it.

Only two of us.

No mood.

Master.

Only us two

No mood.

Mood is so impossible for us.

They are adults now.

Yueming and Yuexuan are my hands.

I want to thank you too.

It's so uneasy for you to say thank you to me.

Oriental perfume concept is very novel.

Many merchants from other provinces come here.

Yuexuan and Begonia are so talented.

They can inspire each other.

It's great if Begonia can help Yuexuan behave.

Don't mention Begonia in front of me.

I am so upset when I think of her.

Why do you detest her so?

I have told you,

If someone poaches Begonia, she will be our threat.

So what?

I'd rather lose something than her messing up our family and workshop.

I think you are the one who makes waves.

You told Miao Lan to fire the workers in the workshop.

And you thought Begonia might be the mole.

You wanted to drive her away.

Why are you so picky about her?

I mean good for the family.

Why can't you understand?

Master.

You don't have dinner?

Miao Lan.

Take the food to master.

Yes.

Yuexuan

Brother. -Begonia.

It's so late, why are you here?

You are still working right?

Yes

Workers are working overtime

We can't waste time.

We need the strict supervision at this time.

We can't ignore the quality when we crash the schedule.

Yes.

I can't help you too much.

So I bring you some snacks.

We got rose cake Begonia likes.

Yuexuan.

This is your bean cake.

Eat while it's hot.

Yueming.

You are so thoughtful.

Actually, I am here to see you guys.

Now I give the snacks to you.

I will leave you be.

I will go now.

Thank you, Yueming.

Eat it

It's so late, he is here to see you.

What's wrong?

He also gives your favorite bean cake.

Yes.

He often comes to give you midnight snacks.

What does he mean?

Hearty-snack?

He is here to give you snacks, you still blame him?

Anyway, I smell something unhappy.

What?

I think you are jealous.

Gu Begonia.

Now you are my lover.

Do you know?

All right.

I know it.

Go on working.

Finally finish it on time.

I am so relieved.

Yes.

Such a large order.

I thought we wouldn't make it on time.

Finally we made it after the collaboration.

Thank you.

Look at you.

You look so pale after overworking.

You are no better than me.

So great.

Not funny.

Fanzhen.

Someone is looking for you.

Looking for me?

Ok.

You are?

I am family Shi's butler.

Our master is waiting for you.

See me?

It's so great that you finish such a large order.

All because you brothers collaborate with each other.

Come

Cheers.

Dad.

All the workers in the workshop should take the credit.

They should be rewarded.

Especially, Begonia should take the major credit.

Today she should be here.

Today it's a family feast.

Don't mention others.

How can Begonia be an outsider?

Sister Begonia is also my good friend.

I also like sister Begonia very much.

Yes, indeed.

Qingqing.

This is your favorite.

What happened?

Why I can't mention sister Begonia?

Mom.

Begonia.

She is trying to get your approval.

I also hope, one day you can accept her.

Impossible.

I repeat again.

I don't like Gu Begonia.

I hope you don't mention Gu Begonia again.

Mom.

How can you get me involved?

Yuexuan.

Finally we can have meal together.

Don't mention it.

Mom, come.

I propose a toast to you.

Cool down.

Come...