Original subtitles

Mom.

Comfortable?

Yes.

What flower?

Mom.

Xiahe.

I am back.

Why are you back? So late?

Xiahe

I don't need to go back there.

Really?

You have the divorce letter?

Mom can't hear this.

What divorce letter?

Mom.

Nothing.

Mom

I miss you.

I move back.

Correct

No, what about young master Lang?

Lang.

He travels a lot

So I will move back to live with you.

Great.

Welcome back at any time.

Hungry?

I will cook for you.

Thank you, mom

You are free now.

But why do I think I am not free now?

Why?

You don't want me to teach you?

Right? -No.

No. -You don't like it?

Sister.

Stop.

Whatever. -Stop there.

Don't run

I see its effect.

So great.

We should buy more.

Come... Take this.

Good bye.

Shopkeeper.

Thank you.

Good bye... -Thank you.

It's ok.

Good bye...

So the treatment for Yueming's face speaks a lot.

Yes.

Now, our rouge could sell well.

Great.

I consolidate a lot step by step.

But I help him achieve success instead.

He exploits the advantage.

All because of Gu Begonia.

Damn it.

Cure face in public.

We almost succeeded, but he won back.

I am sorry.

Boss Shi.

What should we do next?

Gu Begonia leaves with a divorce letter.

Long Mohua is pursuing Lang Yuexuan.

Do I need to find them some troubles?

Maybe I can pry out something.

Are you stupid?

You almost revealed yourself.

We can't be impulsive now.

We lost this round.

I admit it.

So, you mean...

Stand still.

Yes.

You should perform yourself well in Lang Lichun recently.

You can help me only after you win family Lang's trust.

Boss Shi.

Don't worry.

I performed very well after I knew we failed in poisoning miss Yi.

Master Shang trusts me very much now.

She said to give me promotion earlier on.

Brilliant.

You should pay more attention to Gu Begonia.

I want to know what she can do.

I get it.

That's all.

Off you go.

Dad, what are you doing?

I am familiar with the woman.

You don't know to knock door before enter?

All my dad. I will knock it again.

Come back.

Let me ask you.

You and Lang Yuexuan are good friends, huh?

Why didn't you contact him recently?

He has been busy treating the face and catching assassin recently.

Plus love triangle.

He has no time for me.

You, bloody useless.

You know nothing but to drink and play.

Can you make contributions or steal someone's thunder?

Long Mohua always stands with Lang Yuexuan.

But you have nothing after you chase her for such a long time.

Dad.

Can you stop scolding me and do some business ok?

Miss Yi was killed by the bullet on the spot.

It was so close for Yuexuan.

And I tried very hard to chase Mohua.

But it just doesn't work.

There is nothing I can do.

Don't explain it to me.

Lang Yuexuan is also a foster son.

But she brought so much economic interests for family Lang.

And even retrieve his family's reputation.

But you.

You are good for nothing.

Give me back to your room.

Yes, your Majesty.

Why do I come here unconsciously?

Why are you here too?

This is my another home.

Begonia

I thought you forgot Begonia garden.

If it's true, I believe these flowers and plants miss you a lot.

Any plans?

Escaped from the haze.

I need to start a new life.

I will wait and see.

Will you go back to Long Lichun?

But Begonia

I know rouge is your dream.

I really don't want to see you abandon what you love.

I don't want to see you have any obstacles

when you chase your dream because of something.

I hope that you can come back.

Even if

Even if you don't want to see me.

You turn around and go when you see me.

Because I really don't want to see my fault...

To be frank, I don't know how to make up for you.

But now I want to beg you, don't punish yourself with my fault.

Give yourself a chance.

Also I will feel better.

Promise me, consider it.

Ok?

As you all know,

Earlier on Lang Lichun went through some hardships.

Now this is the critical stage for us to re-establish the reputation.

We delayed the swan goose earlier on.

Now we will restart production.

Thank you everyone.

Yes, young master.

One more thing

Xinqiao.

From today on, you are promoted as the team leader.

You will take charge of the manpower deployment, data input and the like,

during the research and development process.

Thank you Master Shang

Thank you, young master Yuexuan

I have something important to say.

From today on, Gu Begonia will come and produce swan goose with us.

Begonia made a great contribution to Lang Lichun.

I hope you can make great achievements together.

Let me help you.

Young master, look at it.

It suits you.

Young master

It's tailored for you.

Come, have a look.

Ok.

Very suitable for you.

Does it suit me?

Yeah, very great.

Great?

So handsome.

Young master Lang.

Miss doesn't want to see any visitors, you should go back now.

Please leave me a message.

I won't go until she sees me.

Yes.

Wait a moment.

Miss.

Young master Lang demands to see you.

Let him in.

Yes

Young master Lang.

Please.

Ok.

Brother Yueming.

I am really sorry.

I am not in a good mood recently.

So I don't want to see anyone.

What happened?

What seems to be the problem?

Today I bought a suit at the clothing store.

You also know.

I have stayed in the attic for many years.

I don't know what is popular now.

My face is cured now.

SoI plan to compete with Yuexuan with Begonia.

You are Begonia's best sister.

Brother Yueming wants to pursue Begonia.

So I have a chance now.

The most thing is...

I feel so uncomfortable when I wear the suit.

So I need your advice.

Yes

Your suit is not good.

Begonia doesn't like this.

Then.

Leave it to me

Let me help you.

Your show time.

Bye bye

Hello, sir.

How many people you have?

Well.

Actually, I...

Yueming

Why are you here too?

I

Well.

The thing is.

Mohua told me to come.

Then she told me to have lunch with you.

Have a seat.

Ok.

Yueming

Why are you in formal wear today?

You don't like it?

No.

Pretty good.

I just can't quite fit in now.

What do you want to eat?

It's my first time to be here.

I will order some.

Great.

Waiter

We need to order.

Miss, what do you want to eat?

Hello.

Two steaks.

Okay, thank you.

Thank you, enjoy your meal.

Eat.

Yueming

You should eat mine.

Let me help you.

Thank you.

Thank you.

Just over there.

Mom.

I am back

You are back

Hello, aunt.

Begonia

Who is this?

Mom.

I will introduce to you.

This is my...

My friend.

Lang Yueming

The son is so great.

Thank you, aunt.

Well.

It's for you.

I hope you will like it.

Thank you very much. You are so kind.

Come, sit.

Ok

Sit

Begonia

It's my first time to be here.

My humble abode is not as gorgeous as yours.

It is very warm, though.

Come, drink some water

Thank you, aunt

Aunt.

You made the suit?

Yes

God

You are so brilliant.

If only you could make me such a suit.

I am glad to.

You look so handsome.

Everything suits you well.

Really?

Let me measure it for you.

Ok

Where is my tape measure?

Let me help you find it. -Here.

Here.

The boy.

Aunt Tianyu

You are looking for this, right?

Yes.

Who will you measure for?

You tell me.

I can help you.

For the lady?

Or for the gentleman?

Naughty.

What lady?

This is your wife, Begonia.

Of course, the gentleman.

The gentleman, right?

Don't worry, leave it to me.

Come.

Arms up.

I will measure it for you.

No...

Shoulder is here.

Waist is here.

Try it again.

Okay, I get it

Stop it, Lang Yuexuan.

Stop it.

Get out...

No.

Go out.

What's wrong?

Begonia.

Mom.

What is he going to do?

Go shopping?

Yes.

Mom it's late now.

You should eat now.

Madam

Master goes to a dinner party tonight.

He will come back late.

He said, you won't wait for him.

What about others?

Miss Qingqing has a garden party.

She will come back late, too.

I know this.

I am asking Yueming and Yuexuan.

Well.

Mom.

Eat now.

It's getting cold now.

Every day it's so desolate.

Where have they been?

Mom.

I don't know if I should say this.

Don't say if unnecessary.

I sense something wrong.

But it's about the two young masters.

Don't beat around the bush.

Mom.

Do you think after Begonia leaves, Yuexuan and Yueming barely stay at home?

Yes

It's ok for Yueming.

He can remarry Begonia.

If Yuexuan thinks he can pursue Begonia unscrupulously

after Begonia leaves with divorce letter,

it's will be a scandal if uncle in law marries the sister in law.

It will be a laughing stock.

Bullshit.

I am sorry.

Uncle Quan.

Madam

Find Yuexuan back.

Begonia

Thank you and my aunt for dinner.

I

Can I come in the future?

Of course

And you still have your clothes here.

Yeah.

How can I forget this?

Tonight I feel so warm to be with you and your mom.

I hope it won't be over so soon.

It's ok, you should go home now.

It's dark, you should be careful.

Begonia.

Actually, what happened today is what I want most.

I can know you again and know people around you.

Even your family.

I want to know you more so you can fall in love with me.

What happened?

Nothing.

Don't move.

Let me help you.

Feel better?

I am fine now.

Begonia

I am so lucky to meet you.

You cured my face and I could have a new life.

I don't know if you have heard of Frog Prince in Western fairy tales.

After being kissed by the princess,

the ugly frog becomes a handsome prince.

But I become a prince before being kissed.

I really can't imagine.

Even in the dream. -Enough, Yueming.

Don't think about it.

Ok

Go to bed early.

I should go back too.

Good night.

Master Shang

Uncle Quan.

Why are you here?

Master Shang

Is young master Yuexuan in the workshop?

I haven't seen him all day.

What happened?

Strange.

Last night, I searched the whole Kunyang for him but in vain.

Where would he go?

Won't be missing, right?

Missing?

I hope not.

You should search for somewhere else.

Lang Yuexuan

Why are you here without telling everyone?

Do you know they are looking all over for you?

Have you considered others' feelings?

Include yours?

You are so ridiculous.

I just didn't expect you would be worried and anxious about me.

All right.

Sorry.

I forgot to tell you.

But I am working here.

I didn't have the time.

You are here alone just to study those?

Yeah.

We are developing the fragrance stabilizer right?

It's the ancestral secret.

But I think it's not perfect enough.

Ancestral secret is the quality goods at that time.

Nowadays we need to improve it.

You know me best.

So I am thinking if it's because the charcoal is not pure enough.

In this mountain, there are some Penawar Hitam.

We can make high quality hardwood out of them.

So you make the fragrance stabilizer with them to get rid of the fire smoke?

That's right

But these charcoal are too hard to burn.

Time-consuming and labor-intensive.

So I think.

I need to stay here for a couple of days.

If you need help, then...

Great.

Help me.

I mean...

I mean, you should tell Master Shang to find some female workers for you.

You still don't want to work with me?

I will leave you be.

I love you and I mean it.

I have recorded all the most romantic love scenes.

Hear me. -Ok.

First of all,

You need to prepare numerous flowers.

Wait a minute, wait a minute.

Rose.

Will it be too tacky?

I want to use rosa multiflora.

It is fresh and natural

Suits Begonia well.

Bloody Rosa Multiflora.

Rose is for the courtship.

It represents love.

Forget it.

What's the next one?

The dazzling jewelry.

No jewelry.

If I use jewelry, Begonia will think I want to show off.

Forget it.

Then in the night sky, give her the fireworks.

The fireworks show her name.

Gosh.

It's too difficult.

You.

Then make a heart shape on the grass and make a love confession.

Sing your song to her.

Make the heart-shaped flowers on the grass and I will stand inside.

But I can't write songs.

Brother.

Is there anything you can do?

You can't do anything.

How do you compete with Yuexuan?

Mohua

Calm down.

We are finding a way out right?

You are smart, help me think about it.

Think again

Come

Drink water

Think.

Peach Blossom Club

That's it.

Peach Blossom Club

Peach Blossom Club?

How can I forget this?

Lang Lichun is going to spnsor the floats.

Yes.

The pixie will stand in the float.

The sky is full of petals.

If you confess at that time. I don't believe she will refuse you.

Yes.

It's right.

Dad. -Yueming.

Anything wrong?

Dad.

Soon Peach Blossom Festival will begin.

I am thinking if you can hand over the floats supervision to me.

You have interest in this?

In the past I didn't go out.

I can't do something even if I am capable.

Now my face is cured.

I want to see the world.

I want to do my own bit for Lang Lichun.

Can I?

I am glad to hear this.

Why not?

Thank you, dad.

You can ask uncle Quan when necessary.

Or you can ask me.

I get it.

Dad

I will go now.

Master.

Uncle Quan.

Here is the thing.

This year, dad tells me to supervise floats.

I just want to ask how's the float manufacturing.

Young master

Don't worry.

I have told them to make the floats.

Ok

Take me to see it later.

I want to personally supervise the process.

Ok, young master.

You are so hardworking.

Have you decided who is the Peach Blossom pixie on the float?

Not yet.

It's up to you.

Ok.

You are fully supervise the float process.

I will find the pixie.

Ok, young master.

Xiahe.

Sister.

What are you doing?

Peach Blossom Festival is coming soon.

I and my classmates will take part in the garden party.

I will mae it pink.

It will be so lovely.

It's for girls.

I will give it to Qingqing.

She will run in the wind.

She will be very cute.

You mention Qingqing all day long.

Do you love her?

Shy?

Begonia

Begonia

Mohua

Why are you here?

Show you something

Mohua

What are these colored eggs?

It is one of the customs of the Peach Blossom Festival.

It's blessing stone.

Girls prepares these eggs.

They will write blessings and concerns on it.

On Peach Blossom Festival, they will put them in river.

Boys will collect them up.

Maybe they will have their serendipity.

So interesting.

I know, you don't know these

So I prepare these eggs for you

You can write your concerns on it.

You can abuse anyone you want on it.

Thank you, Mohua.

Well.

Will Yuexuan come to Peach Blossom Festival's garden party?

I don't know either.

We are very busy in the workshop recently.

I want to go to garden party with Yuexuan.

He has been studying swan goose rouge.

Now he is burning the charcoal.

I don't think he will go.

Peach Festival once a year.

If we miss it this year, we will outgrow it.

You can write your thought on it.

Maybe it will come true.

You are such a good learner.

I have no friends anyway.

We should go together.

Okay.

Who said you had no friends?

Eldest young master Lang is handsome and loyal.

Such a good young man.

Maybe he will be one of my close friends.

Close friends?

Never mind it.

Anyway, we will go to Peach Blossom Festival together.

Hope to see dad as soon as possible.

Bless our family healthy and safe.

Lang Yuexuan

Lang Yueming

Hope my relationship with them could drift away with the colored eggs.

Also take my worries away forever.

Never come back.

Your master.

Uncle Quan.

Have a seat.

This year's float is themed with green.

So unique.

It can be outstanding among many floats.

But it is Peach Flower Festival, we should focus on on flowers.

Leaves are complementary.

If we adopt green, will we serve as a foil to others?

So Shi Hanglu could take the advantage?

You are right.

I have forgot this.

What color?

Young master.

What's your take?

The peach tree is slender and sturdy, Flaming red are its blossoms.

I want to use begonia's bright color as the main color.

And other radiant colors as embellishment

It can show rouge's uniqueness in Kunyang.

Yes. -What's more.

Peach Blossom pixie on this float smiles lowering her head.

It's the finishing touch.

It will bring out Lang Lichun's brand.

A good idea.

I believe this year's Peach Blossom event won't disappoint master.

Young master, you can rest assured

I will do it now.

Ok

Thank you, uncle Quan.

Begonia

Aunt Tianyu is tired, right?

Yes.

Peach Blossom Festival is coming.

Mohua and girls in the workshop booked many clothes.

My mom is a perfectionist.

She won't stop it if she can't make prefect.

She hasn't sleept well for nights.

What about pixie's costume on the float?

Don't worry.

I will help my mom.

Well.

For the costume size of peach pixie, I choose your size.

So

So today I officially invite you to be

Lang Lichun's pixie on the float.

Why is it me?

Because you are my peach pixie.

No.

Not for me.

Begonia

Do you know where the inspiration on pixie's dress comes from?

It's the rosepink Zephyr lily you sent me.

It emits some light.

It lighten my boring life up.

This is spring.

So you are the pixie on the Lang Lichun's float.

Definitely.

It's beautiful, indeed.

But I really can't be the pixie.

Why?

I don't like to show up in front of so many people.

The peach festival is Kungyang's local festival.

You should find a local girl.

I am a foreigner.

I can't represent the image of Lang Lichun.

But except you, I can't find a suitable girl.

Mohua

She is the suitable girl, right?

Simple, beautiful, generous.

She had a good performance on coming-of-age ceremony.

She cares about your family.

She will definitely promise you if you ask her.

But.. -That's it.

No buts.

I can understand you.

You want to thank me.

But the Peach Blossom Festival is very important.

It represents the image of Kunyang.

You can't be so judgemental.

You should think it over.

I won't be your pixie.

But I will participate in the festival.

I will go to the garden party with my friend.

You should come.

Ok.

Mom.

Come.

See, my peach lantern.

Is it good?

Mom.

Why do you make it yourself?

You should leave it to them.

No.

Peach lantern is to pray.

I need to make it myself.

And I make the peach lanterns every year.

Practice makes perfect.

Mom.

Brother

I brought you lantern paper you want.

Put it here.

What do you want?

Mom.

You want to put it on the table?

Peach lantern is auspicious.

Don't touch it.

Yes, mom.

Just put it here.

I won't touch.

I want to talk to Yueming alone. You can go now.

I didn't expect the Peach Blossom Festival has so many rules.

The rules are superficial. We should be pious.

Belief matter in the world.

As long as you believe, it's efficacious.

Yueming, this year you will take charge of the float.

Have you chosen the pixie?

I haven't decided yet.

We can't be careful enough.

Especially our family's float and pixie.

It should be selected well.

From the reputation and status, the girl should be impeccable.

You know?

I have one candidate, actually.

But...

Mom. what's your idea?

You are so considerate.

You know to counsel me.

Well selected.

In Kunyang, few families can be as influential like us.

Maybe.

Maybe.

Family Long's daughter right?

That's what I am trying to say.

Yueming, I am right. You are so considerate.

It's right to give you the family business.

I know you won't let me down.

You are a wise mom.

Ok, I will do as you say.

Go. -Bye.

To be a man needs to balance something and give up something.

Begonia, you are right again.