Original subtitles

Bra.

S�, ja. Det kommer g� bra.

Lyssna. Det kommer g� bra, s�ger jag.

Det kommer g� bra.

S�.

J�rgen!

�lskling?

Ska du ut?

- Vad �r det? - Jag �lskar dig!

Jag vet.

- Kan du k�pa mj�lk? - Ja.

Var s� god.

HUNDEN SK�LLER

FLERA SKOTT

TELEFONSIGNAL

- Kerstin. - Frank h�r.

Har du g�tt igenom rapporten fr�n belgiska polisen?

Det �r osannolikt att motorcykel- klubben Dark Hearts �r inblandad.

Men Europol tror p� en koppling. Justitieministern vill ha svar nu.

- Ja. - Tack. Hej.

Chavez!

- Ja? - Hej.

Har Dark Hearts-utredningen �kt ner i k�llaren?

Borde jag ha koll p� det? Den �r nog kvar.

Kom in och st�ng d�rren.

Kommer du ih�g tjejerna som f�rsvann?

- Sofia Berglund fr�n Fagersta. - Ja. Hon dog v�l i en bilolycka i...

Gent. Belgien.

- Det klarlades v�l aldrig? - Nej.

Stulen bil. F�raren smet.

Det kan ha varit mord. Tina Johansson fr�n Norberg. N�n har hittat henne.

- S�g inte att... - �ven hon i Belgien. Utanf�r Bryssel.

En man har haft henne f�ngen. En granne tipsade.

Hon var undern�rd, misshandlad, v�ldtagen flera g�nger, men levde.

Hon dog i natt. G�rningsmannen tog sitt liv n�r polisen kom.

Nu b�rjar konstigheterna.

Hon sa att mannen som f�rt henne till Belgien hade ett svart hj�rta.

Hon �r inte poetisk, utan har lagt m�rke till n�t.

- �r det Dark Hearts? - Exakt.

- Nej, Kerstin! - Det �r v�rt att gr�va i.

Okej. Jag tar de papperen och g�r research.

Belgisk polis tror p� en koppling till Dark Hearts och Peter Jeppson.

- Trafficking �r inte deras grej. - Inte riktigt!

Vi kartlade dem nyligen. De sysslar med cigaretter, sprit och narkotika.

- De �r traditionella typer. - Jag tror vad som helst om dem.

Vi ska bekr�fta eller utesluta Dark Hearts inblandning.

- �r anh�riga kontaktade? - Nej. Obduktionen har inte p�b�rjats.

Vi beh�ller det f�r oss sj�lva s� l�nge. S�tt i g�ng.

Vi ser vad vi har missat om Dark Hearts, innan n�t mer h�nder.

Lykke!

Lykke!

Lykke!

- Hur l�ng tid tar det att kissa? - Jag kanske inte kissade.

- Torkade du dig med l�v? - Ja. Det finns inget annat i skogen.

- Nej. De har redan b�rjat. - Jag m�ste fr�scha till mig.

- Jag vill inte h�ra hur sunkig du �r. - Till i kv�ll.

- M�ste du verkligen? - Ja, det m�ste jag. Kom!

- Jag tror att jag �r k�r i honom. - Lykke, v�nta!

Kerstin? Jag �r utanf�r och det ser ganska lugnt ut.

Jag t�nkte g� in. Dr�j lite bara.

Nehej... Tydligen inte. De har bytt n�tverk och nyckel.

Det borde vara den h�r. Det kan ta en stund, men jag �terkommer.

Han �r lite sen.

Har du lite vatten?

Det finns en s�n d�r vattenpost en trappa ner.

Till h�ger i korridoren, och sen till v�nster in i v�ntrummet.

Fast jag skulle aldrig dricka det.

- God morgon! - Det �r han. - Du har bes�k.

Ja, ja. Okej!

- Paul Hjelm. - Susanna.

- Vad kan jag hj�lpa dig med? - Att anm�la en polis f�r misshandel.

- Han heter Hans Danielsson. - V�nta!

Hans Danielsson. Men han har inte misshandlat mig-

-utan en kollega som heter Angelica.

Urs�kta, v�nta. Vad jobbar ni med, du och din...?

Vi �r sexarbetare.

Och polisen var kund, eller?

Han �r inte kund. Mer tv�rtom. Han tjafsar ofta med v�ra kunder.

- Och din kollega... - Angelica.

Kommer inte sj�lv f�r att hon �r r�dd?

- R�tt gissat. - Du var sj�lv vittne till h�ndelsen?

Ber�tta vad som h�nde.

Vi har en l�genhet som Angelica hyr av en ung kille som �r ute och reser.

- Vi har haft den i tv� m�nader. - Hoppa fram till h�ndelsen.

Okej. Jag kom ut fr�n mitt rum och s�g honom ta strupgrepp p� henne.

Han slog henne med �ppen hand i ansiktet, han bara slog och slog.

Sen kom hans poliskollega. D� la han av, sl�ngde omkull henne och gick.

- �r allt okej? - Javisst. Eh...

Kerstin?

Jag hittade inte mycket p� servarna, f�rutom det h�r.

Ett slags kassalista �ver kontanthanteringen.

Vid J�rgen Janssons pengar st�r det "utl". Utlandet, utlandsresa?

- Utl�gg? - Om det st�r f�r "utlandsresa"...

g�rs utbetalningarna bara n�n dag efter att Tina f�rsvann.

- Efter? - Jag vet. Det �r ett l�ngskott.

Vi borde kolla upp J�rgen Jansson.

En schysst b�ge.

BARN GR�TER

Hej! Arto S�derstedt. Min kollega Gunnar Nyberg. Vi �r fr�n polisen.

V�nta lite.

- Ja? - Vi s�ker J�rgen Jansson.

- Han �r inte hemma. - N�r kommer han?

- Vet inte. - Var �r han?

- Vad vill ni honom? - Svara du f�rst.

- Vet inte, sa jag! - Jag trodde att han �kte b�ge.

- �r han kanske ute med hunden? - Va?

Jag ser ingen hund.

- �r allt okej? Du verkar uppr�rd. - Vad vill ni honom?

Kan du... be att han tar kontakt n�r han kommer?

Du kan ringa, du med.

- Hej! - Hej. Redo?

- Jag vet inte... - Det �r perfekt.

- Anders kommer att �lska rummet. - �r det inte v�l stort?

Det �r lagom. Du f�r din �ppna spis, jag f�r min balkong.

- Den �r j�ttefin. - Men?

- G�r vi inte lite f�r fort fram? - Nej.

S� h�r �r det. Jag har aldrig varit s� s�ker p� n�t.

Du �lskar mig. Jag �lskar dig.

Trivs vi inte, s� flyttar vi. Okej?

SMS

- Tjena, Paul! - Hej.

- L�nge sen. Hur �r l�get? Bra? - Var det bara det du ville fr�ga?

- Ja... - Tack, det �r bra.

Du, jag vet att det har g�tt lite fort med mig och Bengt-

-efter att du och jag hade v�rt.

Om det inte var n�t annat... Jag har jobb.

- Vi m�ste kunna snacka. - Om vad? Om Bengt? Gamla minnen?

Det �r slut! Vi har g�tt vidare �t varsitt h�ll. Jag m�r bra.

- Vi m�ste kunna vara v�nner. - Jag har redan v�nner.

Okej.

Du, gl�m inte bort Anders i allt. Han �r i en ganska k�nslig �lder.

- Vad menar du med det? - Jag t�nker bara p� Anders.

- Jag och Bengt ska flytta ihop. - Lycka till.

Tja! �r det bra?

Ett nytt f�rsvinnande i samma omr�de.

Lykke Svedberg, Tyres�. 15 �r - som Sofia Berglund och Tina Johansson.

Hon var p� l�gerskola mellan Norberg och Fagersta.

Hon f�rsvann h�r, 5 km fr�n Fagersta. Som Berglund. Johansson f�rsvann h�r.

- 2 mil d�rifr�n. - Inte en till!

N�r ni �ker dit, prata inte om vad som h�nt Tina Johansson.

- Om det hj�lper utredningen, d�? - Den lokala polisen tar hand om det.

- Ni ska inte styra upp det h�r. - Vi s�kte J�rgen.

- Sambon visste inte var han var. - Vi lyser honom omedelbart.

- Vad ska vi g�ra i V�stmanland? - Se om f�rsvinnandet �r vanligt...

- Eller om hon s�lts p� sexmarknaden? - Ja.

Det k�nns j�vligt obehagligt.

En tjej har varit borta i �tta timmar. S�nt h�nder ofta.

I 90 % av fallen �r det bara n�n som vill vara i fred.

Jag tror att det �r ett klassiskt ton�rsf�rsvinnande.

Jag hoppas att du har r�tt.

- Lykke! - Lykke!

Lykke! Lykke!

Lykke!

- Hur �r det med dig? - Okej.

- K�nner du henne? - Hon �r min b�sta v�n.

- Ska vi forts�tta? - Ja.

Lykke!

- Hall�! Sara Svenhagen. - Hej! Carola Hedberg.

Ida Jankovitz.

Ni �r h�r f�r Lykkes skull f�rst�s. Har ni h�rt n�t om de andra tjejerna?

Nej. Men det finns kopplingar mellan deras och Lykkes f�rsvinnanden.

Den h�r har bara varit borta �tta timmar �n, s� man vet inte.

- Men...! - M�nga tror att de bara har rymt.

- Vad menar du nu? - De andra tjejerna som f�rsvann...

De �r ton�ringar, fr�n religi�sa familjer. De vill v�l prova p� livet.

Okej. Tack.

Vi hade en omr�stning. Det stod mellan Liseberg och K�penhamn.

- Vann Liseberg? - Ja. N�stan alla ville dit.

Men det handlar ju om pengar. De skulle s�lja salami, panta burkar.

- Det kr�vs lite engagemang. - Men Lykke ville till Fagersta?

Ja. Det l�t ju �verkomligt.

- Okej. Varf�r ville hon hit, tror du? - De fick hitta billigare alternativ.

Lykke hittade Fagersta. Hon talade v�ldigt bra f�r det h�r.

- Du �r hennes b�sta v�n, va? - Ja.

�r du orolig?

Ja.

Innan Lykke f�rsvann, sa hon n�nting till dig d�?

H�nde n�t eller t�nkte du p� n�t?

- Nej. - Hur var hon?

- Hon var som vanligt, tror jag. - Du tror det?

Ja. Det var v�l inget.

Hon var precis som vanligt.

Nej! Bacon och bea �r inte LCHF. Du skulle b�rja ta hand om dig.

Jag har b�rjat springa.

- Hans Danielsson? - Ja.

- Har du tid? - Sj�lvklart.

- Paul Hjelm. Interna. - Vi ses.

- Jag v�ntade p� dig. - Du k�nner till anklagelserna?

- Javisst. - Du k�nner Angelica och Susanna?

Sj�lvklart. Susanna har yrat i veckor om att hon ska anm�la mig.

Hon har v�l hittat p� n�t. Jag vet inte.

- Du ska ha misshandlat Angelica. - Misshandlat? Okej!

- Varf�r anm�ler inte Angelica sj�lv? - Angelica skulle vara r�dd f�r dig.

Jag jobbar med prostitutionsgruppen, spanar p� torskar och st�r tjejerna.

Susanna tycker att jag �r skitjobbig. Jag f�rst�r f�r henne.

- Var kommer Angelica in i bilden? - Ingen aning.

De delar l�genhet, och kunder.

Susanna s�ger att du har slagit henne i ansiktet med �ppen hand.

- Angelica var inte ens d�r. - N�r d�?

- Kv�llen du pratar om. - Vet du vilken kv�ll?

En kv�ll blev Sanna irriterad. Vi hade ett j�vla br�k.

Men det kanske inte var den du menar.

- Jag vet inte. - Inte jag heller.

- Jag f�r snacka med tjejerna igen. - Ja, det �r nog b�st.

- Ha en bra dag. - Detsamma.

Om Dark Hearts ligger bakom allt �r nog Lykke ocks� kidnappad.

Om man tittar p� var man s�g dem senast, deras �lder och utseende...

- S�na brott �r d�dsdom i mc-kretsar. - Vi m�ste jobba efter den hypotesen.

Varf�r skulle de �ka till V�stmanland och kidnappa sm�tjejer?

Lykke sa att de var d�r p� bes�k.

Om J�rgen har Lykke Svedberg, vill han s�derut s� snabbt som m�jligt.

- D� har han l�mnat Sverige. - Gr�ns�verg�ngarna �r redan larmade.

Stulna bilar f�r kallna i veckor. Hon kan h�llas g�md ett tag.

Ja. Det �r �nd� en bra id�-

- att l�ta v�ra kollegor titta i de v�stmanl�ndska skogarna.

- N�r l�mnade J�rgen hemmet? - Vi f�r tala med hans sambo igen.

Okej.

TELEFONSIGNAL

Vi f�r h�mta information fr�n de andra g�ngmedlemmarna.

- J�rgen Jansson �r hittad. - Med flickan?

- Han �r illa �tg�ngen. - Fem skott fr�n n�ra h�ll.

D�r, d�r, d�r, d�r och d�r.

- Avr�ttad. - Och utsatt f�r grovt v�ld.

M�nga skador har inte med skotten att g�ra - �ven post mortem.

- Misshandlades han efter att han dog? - Det verkar ha gjorts i stark affekt.

- Alkohol, droger? - Inget.

TELEFONSIGNAL

Urs�kta mig.

N�n skit ut�ver det vanliga hade han gjort.

- Sofia, Tina och Lykke. - De �r lika varandra.

Det �r f�r mycket som st�mmer.

Inte bara omr�det och �ldern. Det �r s�ttet de f�rsvann p�...

Sen k�nner du p� dig att kompisen vet n�t som hon inte vill ber�tta.

Hall�!

Hj�lp!

Hj�lp! Sn�lla n�n, hj�lp!

D�RR L�SES UPP

Vad h�ller du p� med?

Vad h�ller du p� med, s�ger jag?

Om du h�ller dig lugn... Titta p� mig n�r jag pratar!

Om du tar det lugnt, �ker du h�rifr�n snart och allt blir bra. Okej?

Bra. Okej?

TELEFONSVARARE

All Lykke till dig. S�g n�t.

Lykke? Var �r du?

Alla letar efter dig. Du m�ste komma hit. Eller ring mig.

Lykke...

- �r du Angelica? - Ja, hur s�?

Paul Hjelm. Jag �r polis. Jag jobbar p� internutredningar.

Jag har f�tt en anm�lan mot polisen Hans Danielsson. K�nner du till det?

Det uppges att han misshandlade dig.

�r det Susanna? Om du inte m�rkt det, s� �r hon kn�pp.

Jag f�r inte s�ga vem som anm�lt.

Jag har inte misshandlats. Susanna ska f� f�r det h�r.

Du beh�ver inte vara r�dd f�r att s�ga som det �r.

- Tycker du att jag ser r�dd ut? - Lite.

Kan du sl�ppa d�rren n�n g�ng?!

- Lykke! - Lykke! Lykke!

- Hej. - Hej!

Mira ville prata med dig. Bara dig tydligen.

Absolut. Vi kan g� in d�r.

- Vill du ha n�t att dricka? - Nej tack.

S�. Vad ville du ber�tta om?

- Lova att inte s�ga n�t. - Om vad?

Du kan v�nta h�r...

Hej! Sara Svenhagen.

- Shit! - Lykkes f�r�ldrar?

Ja. Det k�nns som det �r mitt fel, som att jag borde ha stoppat henne.

Fr�n vad?

Lykke tr�ffade en kille p� n�tet.

Varf�r letar ni inte efter henne? L�gg tid p� det.

M�nga frivilliga �r ute. Vi beh�ver f� en tydligare bild av Lykke f�rst.

Har ni k�nt att hon haft problem, n�t som skulle f� henne att vilja rymma?

- �r det v�rt fel att hon �r borta? - Absolut inte.

Men jag beh�ver en klar bild av hur hon m�dde.

Lykke har alltid sk�tt sig. Hon har gjort l�xorna, kommit i tid.

F�r n�t halv�r sen b�rjade hon... Det �r v�l bara ton�ren.

- Hon b�rjade vad? - S�ga emot. Ifr�gas�tta.

- Hemma eller i skolan? - Fr�mst i skolan.

Hemma har vi haft bra koll p� henne.

De har setts i ett halv�r. Nu �r de k�ra.

- Vad heter han? - Jag vet inte.

Hon v�gade inte ber�tta. Hon trodde att vi skulle skvallra.

- Vet du p� vilken sajt de tr�ffades? - Nej, jag vet inte.

Har hon en dator som vi kan titta p�?

Nej, hon har ingen. Hennes f�r�ldrar gillar inte s�nt. De �r j�ttestr�nga.

Men hon anv�nde skolbibblans.

- Delar man p� datorerna d�r? - Ja.

Jag kan hennes l�senord. Hon har samma p� typ allt.

"Lyckalykke".

P� vilket s�tt har ni varit striktare f�r�ldrar �n andra?

P� grund av v�r tro. Vi �r pingstv�nner.

- Tja! - Hej.

Du kanske har r�tt i att hon tr�ffat en kille h�r, via n�tet.

Du... Lykkes familj �r pingstv�nner. Nu �r det mer �n ett sammantr�ffande.

Chavez! Lykke tr�ffade en snubbe p� en chatt. De ska tr�ffas i Fagersta.

- Vad heter chatten? - Vi har l�senord och anv�ndarnamn.

Unga tjejer h�nger h�r.

Nej... Snuskgubbarna har vi nog h�r.

- Nej... Jag f�r beta av alla. - Ropa om du hittar n�t.

- Jag tycker inte det l�ter konstigt. - Det �r inte astma eller allergi?

- Du har googlat? - Lite.

- Alla prover ser bra ut. - Vad sk�nt!

Hur m�r du i �vrigt? I stort, menar jag.

P� jobbet? Privatlivet? F�r astma har du inte.

Hj�rtat, lungorna och blodtrycket �r bra. Du verkar vara k�rnfrisk.

- D� s�. - Men det kan ju vara psykosomatiskt.

- Sk�mtar du, eller? - Nej.

S�nt m�ste man ocks� ta p� allvar.

Stress och nya arbetsuppgifter kan vara slitsamt.

Du �r inte den f�rsta som �r h�r.

Forts�tt att motionera som du g�r och t�nk p� vad du �ter och dricker.

- Jag remitterar dig till en psykolog. - Va?

D�RRKLOCKA

- F�rl�t. Bor du h�r? - Vad tror du?

Freja! - J�vla unge!

- Kan det v�nta? - Nej. Vi vill tala med Peter Jeppson.

- Var det er dotter? - Hur s�?

Jag har fem barn sj�lv. Jag vet hur det kan vara ibland.

Det f�r g� undan.

- Har du sl�ppt in snuten? - Du f�r ta det.

- Det h�r �r en minnesstund. - Patrik! Vi ska sk�ra upp k�ttet.

Ni ska fan inte vara h�r.

Snutj�vlar.

Hall�! Jag heter Arto S�derstedt. Vi kommer fr�n polisen.

Gunnar Nyberg. Beklagar sorgen.

Grabbar!

Vi ska inte st�ra mer �n vi m�ste. J�rgen var visst din b�sta v�n.

�r J�rgens sambo Terese h�r? Vi vill prata med henne.

Hon orkade inte komma.

- Vet du n�nting om hans d�d? - D� hade vi gjort n�t �t saken.

- Var han hotad? Hade han fiender? - Jag vet ingenting.

Flera av era medlemmar har suttit i f�ngelse f�r ganska allvarliga brott.

Har ni aff�rer i Belgien? Narkotika, sm�brudar, pedofiler och s�.

- Ni skulle inte st�ra. - Jag fr�gar bara om en verksamhet.

Ni st�r!

Han kan vara inblandad i bortf�randet av tv� flickor i din dotters �lder.

De kan ha hamnat i Belgien, hos folk som har dem som sexslavar.

Jag �lskade J�rgen. Han var som min egen bror.

Alla h�r �lskade J�rgen. I dag har vi begravt honom.

Vi vore tacksamma om ni respekterade det.

Jag f�rst�r.

P� �terseende.

Nej...

Det �r noterat. Chavez �r redan p� det. Ja.

- Ja! - Jag ringer tillbaka.

- Vad h�nder? - Jag �r inne.

Kolla chatten. Gabriel Holm. Han p�st�r sig vara 18.

Han �r online. Vi kollar hans IP innan han loggar ut.

- Hur g�r det? - Jag beh�ver en dator till.

Det �r lugnt. Jag fixar det. Men med en dator till skulle det g� snabbare.

Dessutom vill vi ju inte synas.

Du h�rde vad han sa.

SMS

Fin du �r... Vet du det, hur fin du �r?

Vad tycker du om mig, d�?

Tycker du att jag �r sexig?

Inga t�rar. Inga j�vla t�rar!

SMS

Fan ocks�!

Vad fan glor du p�?!

Gabriel Holm �r en falsk identitet, men det �r riktigt klumpigt gjort.

Registreringen �r fr�n en fast IP, s� jag har b�de namn och adress.

Han �r inte 18.

Tomas T�rnblom, 48. Finns inte i belastningsregistret.

Jag gr�vde vidare. T�rnblom �r en skyddad identitet.

- Han hette tidigare Johan Malmbj�rk. - "D�md f�r sexuella brott mot barn."

Precis. Han har en adress som �r Ombenning, postl�da 67. Ute i bushen.

- Nu tar vi honom. - Ring Sara.

- In h�r? - Det ska vara h�r n�nstans.

Det �r fan en bom h�r! Hur l�ngt �r vi d�rifr�n?

- 1,5 km kanske. - Det m�ste finnas en annan v�g.

- Skit i det. Vi g�r! - �r du med mig i dag, Ida?

D� g�r vi.

Sara och Ida g�r in nu. Ringer n�n polisen i V�ster�s f�r uppbackning?

Vi tar det f�rsiktigt, okej?

ANDETAG

- Jag g�r in i vardagsrummet. - Uppfattat.

- Det verkar vara n�n h�r. - Jag �r h�r.

STEG P� �VERV�NINGEN

Tomas T�rnblom? Det �r polisen. Kom ner med h�nderna p� huvudet.

Jag g�r upp.

Ida!

Stanna! Stanna, jag skjuter!

Nej, Ida! Nej!

Stanna! L�gg dig ner! L�gg dig ner!

- Var �r flickan? Svara! - Jag vet inte vad du pratar om.

Lykke!

Lykke?

- �r du Tomas T�rnblom? - Nej.

- Var �r han, d�? - Vet inte.

M�ns Karl�n.

Varf�r sprang du?

Vad fan h�ller du p� med? Vad h�nde med varningselden?

Jag vet inte.

F�rl�t. Det bara svartnade.

- Du kan anm�la mig. - Det g�r jag inte.

- Tack. - Men du f�r fan sk�rpa dig.

Jag lovar.

- F�rl�t om vi skr�mde dig. - Ska ni inte jaga J�rgens m�rdare?

- L�nskrim sk�ter det. - Vad h�ller ni p� med, d�?

Vi utreder ett annat brott som vi tror att J�rgen k�nde till.

Trevligt att ni kommer hit n�r han just hittats m�rdad.

- Ska du flytta? - H�r kan man inte stanna.

Jag trodde att man tog hand om varandra i den h�r v�rlden.

Vilken v�rld?

Att klubben s�rjer f�r familjernas trygghet och f�rs�rjning.

Dra h�rifr�n.

- Hon �r utst�tt. - Vad kr�vs f�r det?

S�. Formalian bara. Du �r Hans Danielssons kollega.

- Du vet varf�r du �r h�r? - Ja.

Jag vill h�ra din version av vad som h�nde kv�llen som anm�lan g�ller.

Inget speciellt. Vi var i Sollentuna. Ett g�ng tjejer h�nger d�r.

Vi s�g en misst�nkt kund g� in, s� vi knackade p�.

- Och Angelica? - Hon var inte d�r.

Jas�... Hon var inte d�r?

Hur trov�rdig tror du att Susanna �r som vittne?

- Hon �r ganska instabil. - Och anklagelserna mot din kollega?

Det finns ingen grund i dem. Hans var med mig hela kv�llen.

Bra.

Paul? Tja!

Jag t�nkte p� den h�r anm�lan mot Hans Danielsson.

Det ligger inget i den, va?

Jag har pratat med hans kollega. Han beh�ver nog inte oroa sig.

- Bra. Sk�nt. - Kanske. Vi f�r se.

Du... Jag k�nner honom v�l, och kan s�ga att det inte finns n�t d�r.

�r du s�ker p� det?

Jag ska dra nu. Ha det bra. Hej!

H�RDROCK OCH ST�N FR�N PORRFILM

SMS

Vad finns p� h�rddiskarna som du sprang ut med?

Jag vet inte vad som fanns d�r.

Jag var i hans hus f�r att se efter hans katt.

Jag trodde att ni var tjuvar, s� jag tog hans v�rdesaker och stack.

- Jag fick panik. - Jag ropade att vi var fr�n polisen.

- Det kan en inbrottstjuv ocks� g�ra. - Har du koppling till pingstkyrkan?

- Vad har det med det h�r att g�ra? - Svara p� fr�gan!

Nej. Jag har ingen koppling dit.

Vi kan spela spelet. Men det tar tid och vi har viktigare saker att g�ra.

Som att hitta flickan som Tomas T�rnblom kan ha kidnappat.

Det �r m�nniskorov, M�ns!

Trafficking, om hon �r vid liv. Det �r v�rre �n barnpornografibrott.

- Vilken �r din relation till Tomas? - Granne bara.

Han m�ste ha sagt n�t n�r du vaktade katten.

Han skulle bort bara.

Vi har din mobils samtalslista.

Du och T�rnblom hade telefonkontakt precis innan flickan f�rsvann.

- Jag hade fr�gor om katten. - Hon �r 15 �r!

Fattar du det?

- Ber�tta var hon �r. - Jag vet inte vad ni pratar om.

Du kommer h�ktas f�r delaktighet i m�nniskorov och barnpornografibrott.

Men... Jag har inte gjort n�t.

F�rh�ret avslutas 01.22.

Om hon skadas, f�rst�r du inneb�rden av att inte samarbeta med polisen.

TOMAS SKRIKER

Stanna!

Stanna!

SKRIK, F�LJT AV SKOTT

S� ja. Ta av dig linnet. Vilka j�vla l�ppar du har!

Fy fan.

N�t har h�nt dig.

Man kan tj�na massor om man �r sjuk nog. V�ldt�kter...

- Har det med din utredning att g�ra? - Jag kanske har missat n�t.

Det filmas och s�ljs som porrfilm.

Helvete!

Det h�r b�rjar likna rena slakten.

Text: Imposter10