Original subtitles

(ﾊﾙ)ん～ ん～ ん～｡

ん～ ん～｡

(蒼)いた いた もう何してんの？

ん～むむむむむ…｡

むむむ？

今日はですね➡

ﾐｰﾃｨﾝｸﾞで他校の人とか たくさん 人のいるところに➡

身を置いて じわじわ疲弊｡

そして 今 むむなんです｡

む？ あっ 無？ ｴﾝﾌﾟﾃｨｰ？ 空っぽってことね｡

ｹﾞｰﾑもできないなんて情けない！

もう お疲れさま｡

でも こんなとこで 寝てたら風邪ひくよ｡

あっ！ あっ いいなぁ｡

ん？

お星様に癒やされたい｡

かんわいい｡ ん？

蒼さん かんわいいこと 言いますね｡

ザ かんわいいですよ｡

そりゃあ 僕は かわいいですよ｡

ﾌﾌﾌﾌ｡

＜ﾊﾙ:いや それが この しかし…＞

ん～ 蒼さんのお弁当 今日も おいしい！

ん？

じゃあ ﾊﾙちゃん ちょっと お買い物 行ってくるね｡

いってらっしゃい｡ あれ？

ん？ 蒼さん それ わざとですか？

なにが？ 右が棒で 左が丸いの｡

え？

やだ いけない！ あぁ ちょっと…｡ ちょっと｡

ねぇ 蒼さん｡ ん？

そういえば 今 駅までの道 きれいですよね｡

え？ ほら 公園の手前のおうちの｡

え？ え？

ｺｽﾓｽ たくさん咲いてますよ｡

え？ やだ ﾎﾝﾄ？ 全然 気がつかなかった｡

ﾏｼﾞですか？

やだなぁ 何か最近 ﾎﾞｰｯとしちゃってるのかな｡

わぁ～ きれい｡

《かわいくて きれいなものが 大 大 大好きな蒼さんが➡

気付かないなんて》

皆さん このたび 蒼さんに一大事です｡

う～ん｡

(葉村)は～い はいは～い！

当てていいですか？ 今日のお弁当➡

木野さん 蒼さん 誰が作ったでしょうかｹﾞｰﾑ｡

いや 当てなくていいですよ っていうか 当たるもん｡

はい 当てます｡

う～ん この素朴で いい人そうな詰めｽﾀｲﾙは？

私ですよ 私｡ う～ん 木野さん…｡

いや～ 蒼…｡

あっ…｡ いや 私だっつってんの｡

私… 私でしょ｡

いや でも 蒼さん…｡ 私 聞こえます？ 私｡

私だよ 見えてる？ う～ん｡

見えてない？

木野さん作ですね！ 私だっつってんの さっきから｡

ｼｬｰｯ！ 見事 正解… のご褒美｡

相変わらず おいしそうな お弁当ですね｡

で？ で？

何か悩んでますか？

いや 別に｡

けど 木野さんて お悩み顔が 絶望的に似合わないですよね｡

は？ いやいや 悩んでんのは私じゃなくて➡

蒼さんのほうですよ｡ え？

ん～ いや なんか ここ最近 お疲れぎみっていうか➡

本調子じゃないっぽくて｡

う～ん 何か あったんですかね？

いんや～ わかんない｡

まぁ 気にしすぎなのかも しんないですけど｡

けど 元気でもそうじゃなくても➡

おいしいもんて うれしいから いいですよね｡

そうかな？

蒼さんも そう思ってくれてたら いいのになぁ｡

にしても やっぱ お弁当どおりだな｡

ん？ 人のことで悩めるなんて➡

木野さんって やっぱ いい人ですね｡

別に そんな… い…｡

いや いい人 いい人 いい人…｡

いただきます｡

あっ｡

《かわいい！ 白と黄色 すっごく かわいい！

なんか とっても ﾊﾙちゃんって感じ｡

さつまいも ｽｰﾊﾟｰで １本98円だったもんね｡

ﾊﾙちゃん とっても節約上手》

《さつまいもの甘さと 塩加減も ちょうどいい｡

すごい ﾊﾙちゃん 節約上手で料理上手｡

あぁ こんなお弁当 食べられるなんて➡

僕って幸せ 最高にﾊｯﾋﾟｰ！》

《ﾊｯﾋﾟｰ… だよね》

おいしいよ ﾊﾙちゃん｡

《情けないな 僕…》

あれ どこだっけ？ えっと…｡ おはようございます｡

これだ これ よいしょ よいしょ え～と これで よいしょ｡

えっと あっ ﾊﾞｯｸﾞ ﾊﾞｯｸﾞ ﾊﾞｯｸﾞ…｡

あれ？ 書類は？

あっ！ あっ もう もうやだ｡

よし 走れば間に合う｡

あっ！ ﾊﾙちゃん｡ うわぁ！ あの あ ごめんね 今日➡

お弁当 作ろうと思ったんだけど 間に合わなかった｡

いえ あの… 楽しみが 先延ばしになるんで➡

大丈夫ですよ｡ ﾊﾙちゃん ごめん ﾎﾝﾄごめん｡

いえいえ ﾎﾝﾄ大丈夫です｡ 情けないな 僕って ﾎﾝﾄ｡

え？ いってきます！

おぉ あ… 蒼さん いってらっしゃい｡

ごめんね 本当に｡

ん～｡

(好美)はいはい ちょっと待ってね ｹｰｷ もう焼けるから｡

いや すみません あの 今日は遠慮しておきます｡

えっ!? えっ えっ!? ﾊﾙちゃんが ｹｰｷﾊﾟｽ!?

えっ どうしたの 何があったの？

いや その… 私じゃなくて｡

ﾊﾙちゃんじゃなくて？

あ… いや 私じゃなくて➡

虫歯のやつが ｲﾀﾀﾀﾀで…｡

え～ 虫歯？ だめじゃん｡

ちゃんと 寝る前に 歯磨きしなきゃ｡ してますよ｡

莉央ちゃんじゃないんですから｡ 莉央は虫歯１本もないよ｡

ん～｡

《ぶちまけたい｡

好美さんに全部 ぶちまけたい｡

そして ｽｯｷﾘして おいしいｹｰｷを おなかいっぱい食べたい》

あっ 焼けた｡ (ﾚﾝｼﾞの音)

わぁ いい匂い｡

でしょ～？ ん～｡

あのう 実はですね…｡

ん？

《いや だめだめだめだめ｡

好美さんと蒼さんは ずっとずっと友達で➡

私の気のせいかもしれないのに 余計な心配かけちゃ…》

あっ 莉央だ｡ (ﾊﾞｲﾌﾞ音)

はいはい？ 何？ ｾﾞｯｹﾝつけてだと？

なんで そういうのは 昨日のうちに言っとかないかな｡

《ほらほらほら 好美さんは 莉央ちゃんもいるし➡

とっても忙しいんだ やっぱり 余計なこと 言っちゃだめ！

それに蒼さんの ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰってものがある》

ん～｡

《やっぱり 私が１人で なんとかしなきゃ｡

蒼さん なんだか ちょっと 元気のない蒼さんに➡

今 できることって》

ん～｡

《わかんない わかんないよ～！》

《あっ じゃあ 私が 元気がなかったとき➡

蒼さんがしてくれたことって…》

｟ﾊﾙちゃん お疲れﾓｰﾄﾞだから➡

今日は消化のいい おかずにしたからね｡

うん｡

ﾕｽﾞの皮を乾燥させて 入浴剤 作ったよ｡

これね ｶﾓﾐｰﾙﾃｨｰを煮出してるの｡

これで うがいすると すごくいいんだよ｡

へぇ～｡

あぁ…｠

《はっ 高い！

蒼さんのﾋｭｰﾏﾝｽｷﾙが 桁違いに高すぎる！

だめだ だめだ だめだ だめだ！

私が蒼さんにできることなんて なんにもない》

えっ！ ちょっとﾊﾙちゃん!?

あの… 実は なんでもないんです｡

実は なんでもなくないでしょ｡

いえ…｡

《蒼さん いつも私を 気遣ってくれたんだな｡

いつも 私のこと➡

ちゃんと見てくれてたんだな》

ん～｡

｟お星様に癒やされたい｠

あっ！ ねぇ｡

今日 ちょっと どうしたの？ ﾊﾙちゃん｡

好美さん あれ！ あれ あれ あれ あれ｡

あれ…｡ あれ ほら… あれ！

ただいま～ ん？

え～ 何これ？

ｼﾞｬﾝｸ あまりにもｼﾞｬﾝｸ｡

蒼さん おかえりなさい｡

いいでしょ いいでしょう？

ﾎﾝﾄはね ｱﾒﾘｶﾝﾄﾞｯｸﾞも 欲しかったんですけど➡

まさかの売り切れだったんですよ｡

えっ このうえ 更に揚げ物？ ﾌﾌﾌ 大丈夫です｡

蒼さんが用意してくれた 野菜があるんで よし｡

あっ そうだ そうだ あと あと…｡

よし ﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｨｰﾝ➡

ｼﾞｬｰﾝ！ え？ 何これ？

食べてからのお楽しみ｡

え？ ﾌﾌﾌﾌ｡

(２人)かんぱ～い！

あ～ 今日も１日 お疲れさまでした｡

仕事終わりのﾋﾞｰﾙのうまさは 異常です｡

おいしいよね｡ う～ん｡ 外飲みも いいけど➡

家飲みも いいよね｡

それでは｡

ん？ あっ これ…｡

お芋と… のりのつくだ煮？

ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ！ 蒼さん 大正解 さすが蒼さん ﾊﾊﾊﾊ！

ん？ 顔｡ なに？

のり ついてる｡

のり？ やだ もう｡ ちょっと～｡

蒼さん出る 蒼さん出る！ 必殺技です あっ あっ あっ…｡

あ～っ！ きた ﾃﾞｺだ！ あ～！ 何？

あれが必殺技なの ﾃﾞｺ ﾃﾞｺ ﾃﾞｺ！ あれがﾃﾞｺ？ あれがﾃﾞｺなのね？

う～ん ほらほらほら…｡ うわ～っ｡

(２人)うわ～っ！ 無理 無理 無理 無理！

ﾊﾙちゃん ﾊﾙちゃん｡

え？

うっ!? お～い そろそろ寝よっか ねっ｡

あ… 寝てた？ ﾌﾌﾌﾌ｡

あれ？ あっ 片づけ すみません｡

ううん やぁ 久々 ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ飲んだら緩んだわ｡

ﾊﾊﾊﾊ｡ ﾍﾍﾍﾍ｡ さぁ 寝よっかな｡

あっ あっ ちょっ ちょっと待って！

何？ あの… ちょっと待って｡

ﾊﾙちゃん？ どうしたの？

えっ なになに？

わっ！ えっ？ えっ？

何これ｡

ｴﾍﾍﾍ｡

すごい… きれい｡

好美さんから借りたんです｡

莉央ちゃんが ｸﾞｽﾞったときの 機嫌直す便利ｸﾞｯｽﾞ｡

そうなんだ｡ うん｡

あっ ごろんしましょうよ ごろん｡

うん いいね｡

ねぇ ﾊﾙちゃん｡ はい？

僕さ もしかして 落ち込んでるふうに見えてた？

いや 全然｡ え？ 全然？

いや 落ち込んでるふうには 見えませんでしたけど➡

なんか いつもの 蒼さんじゃないっていうか｡

うん…｡

蒼さんがｺｽﾓｽに気付かないなんて なんか ちょっとﾋﾞｯｸﾘしちゃって｡

えっ それで？ それで｡

やだねぇ…｡

母と遭遇したこと 地味に こたえてんのかな｡

お母さんと？ うん｡

｟綾子:ちょっと変わったことを すると おかしな目で見るのが➡

世間でしょう？ お母さんは そんなおかしなの 嫌よ！｠

それでね なんか最近➡

このへんまでしか 元気出ない感じがして｡

このへんまで？ うん｡

ﾎﾝﾄはさ このへんまで 元気出したいんだけどね｡

え～ そんなの｡ ん？

いつもいつも 元気なんて できないですよ｡

いろんなときが あるんだもん｡

生きてんだもん｡

どよ～んなときは どよ～んでいいんです｡

とことん 自分を甘やかして やり過ごしましょ｡

ﾌﾌﾌ いいね それ｡ いいでしょ ﾌﾌ｡

でもね 晩酌からの流れで このへんまで元気上がったよ｡

お～！ ﾌﾌ｡

あ～あ 僕も自分を上手に 甘やかせるようになりたいな｡

蒼さん そういうの 苦手そうですもんね｡

うん｡

でも 大丈夫 今 ２人でいるし｡

私 蒼さん甘やかせるように お手伝いします｡

そっか｡ はい！

《ﾊﾙちゃん 僕 わかったよ｡

なんで僕 元気が出なかったのか｡

この間 母に会ったときにね いろいろ 嫌なこと言われて…》

｟木野さんって子も 変わったお嬢さんね 非常識よ！

知らない人が作ったものなんて 何が入ってるか わからないもの｠

ﾌﾌﾌﾌ｡ おやすみなさい 蒼さん｡

《蒼:ﾊﾙちゃんのこと 悪く 言われるのが嫌だったんだよ｡

何よりも いちばん 嫌だったんだよ…》

《僕 ﾊﾙちゃんがいてくれて 本当に よかったな》

うわぁ～！

｟ﾎﾝﾄはね ｱﾒﾘｶﾝﾄﾞｯｸﾞも 欲しかったんですけど➡

まさかの 売り切れだったんですよ｠

《うれしい 覚えててくれたんだ！

感激！ では…》

いただきます｡

《ん～ ｼﾅﾓﾝの香りがするよ！

ｱﾒﾘｶﾝﾄﾞｯｸﾞにｼﾅﾓﾝ お弁当に ｱﾒﾘｶﾝﾄﾞｯｸﾞ｡

朝から こんなの作ってくれたの？

あ… っていうことは…》

早っ｡ (ﾊﾞｲﾌﾞ音)

やっぱり｡

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

ん？

むむむ｡

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

《蒼:｢僕の元気は もっと もっと も～っと高く➡

宇宙の果てまでだもん｣》

ん～｡

僕の勝ち ﾌﾌﾌ｡

＜ﾊﾙ:こうして 蒼さんは➡

元気いっぱいを 取り戻したのでした＞

も～う 蒼さんてば大人げないな｡

ん？ 蒼さんと ｹﾝｶでもしたんですか？

してません｡

う～ん してますね｡

あっ 当てていいですか？

今日のお弁当 木野さん 蒼さん 誰が作ったでしょうかｹﾞｰﾑ｡

当てなくていいですよ｡ ていうか当たるもん｡

う～ん この かれんで そこはかとなく➡

色っぽさ漂う詰めｽﾀｲﾙは…｡

う～ん｡

はい！ 蒼さん作ですね｡

もう 勝手にｱﾝｻｰしないでください｡

(緑川)木野さんだ｡

(赤井)木野さん｡ (緑川)あっ ちょちょちょ…｡

えっ！ 葉村くん!?

そっか… そういうわけか｡

＜ﾊﾙ:しかし 何やら 不穏な動きが＞

あっ きれい｡

蒼さ～ん！ ﾊﾙちゃん おかえり｡

ﾍﾍﾍ ただいま｡ ねぇねぇ このお花？

前 言ってたの｡ あぁ そうです そうです｡

きれいね｡ うん｡

＜ﾊﾙ:幸せな ひとときを過ごす私は➡

そんなこと 知る由もなかったのです＞