Original subtitles

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

"O beni prenses biri sanıyor"

"Ne hata yapsam geri sarıyor"

(Geçiş sesi) "O taç görüyor"

(Geçiş sesi)

"İyi ki doğdun Ela."

"İyi ki doğdun Ela."

"İyi ki doğdun, iyi ki doğdun"

"Mutlu yıllar sana" (Geçiş sesi)

"O beni prenses biri sanıyor"

"Ne hata yapsam geri sarıyor"

"Mitolojiden biri sanıyor" (Geçiş sesi)

"İyi ki doğdun Ela."

"İyi ki doğdun Ela."

"İyi ki doğdun, iyi ki doğdun"

"Mutlu yıllar sana"

(Alkışlıyorlar)

"İyi ki doğdun..."

(Gerilim müziği)

Ela?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği)

(Telsiz sesi) (Geçiş sesi)

(Erkek) Hayatın ne getireceğini denemeden bilemezsiniz.

Kendiniz olun. Deneyin.

Gençler başarısızlıktan korkmayın.

Kazananlar der ki...

...ders alınmış başarısızlık başarı demektir.

(Erkek) Ben de tabii ki birçok ders aldım.

İlker Ilgaz da olsanız sıfırcı hocadan kaçamıyorsunuz.

-Adam çok iyi. -(İlker) Başarına ortak arıyorsan...

-Yakından daha iyi. -Allah Allah! Ne kadar yakından?

Siz iyice ergene bağladınız! Kaç kez gördün sanki adamı?

(İlker) Başarısızlığa mazeret olmasın.

Yaşadığın coğrafya...

...ailen, soyadın...

...bunlar başarının ya da başarısızlığın bir parçası olabilir. Doğru.

Ama sebebi olamaz.

Çünkü sebep sensin.

Her şeyi sen başardın.

Gençler unutmayın.

Başarısız olduğunda değil...

...mazeretin olduğunda kaybedersin.

Kızım sana yazıklar olsun!

Benim babam, İlker Ilgaz'ın yanında çalışacaktı da oo!

Sen de olma.

Sen de olma.

Sen de olma.

Gençler...

...bu hayatta her şeyiniz olsun...

...mazeretiniz olmasın. Sartre der ki:

"İnsan sahip olduklarının toplamı değildir."

"Henüz gerçekleştiremediklerinin toplamıdır."

Bizim de babamız İsmail Ilgaz olsaydı!

Tabii şimdi aranızdan hayata her şeye sahip olarak gelince...

...sahnede edebiyat parçalamak kolay oluyor diyenleriniz olacaktır.

Ama unutmayın gençler.

Babam kim olursa olsun, ben de sizin gibiydim.

Henüz en büyük hayalimi gerçekleştirmedim.

(Müzik)

Sizin en büyük hayaliniz ne İlker Bey?

(Müzik)

Gerçekleştirdiğimde ilk senin haberin olacak.

Söz, Ela.

(Alkışlar devam ediyor) (Islık çalındı)

(Martı sesleri)

Adımı hatırlıyor! Kızım bayağı adımı hatırlıyor!

Siz kızlar büyük ikiyüzlüsünüz!

O sahnedeki hareketi cebinde beş parası olmayan...

...gariban yapsa tacizci oluyor ama yakışıklı sosyete yapınca, vay!

Neyse sen şu mağara adamının haddini bildir, ben kaçtım.

Taciz falan, saçma sapan konuşmasana.

Sen de romantik komedi kızı gibi davranma o zaman.

Ne alaka? Adımı hatırlaması hoşuma gitti sadece.

Düşünsene, babam randevuyu bile asistanını araya sokup...

...binbir ricayla ayarladı.

Adam o kadar yoğundu ki odasına çıkarken üç dakika...

...asansörde yakalayıp konuştum sadece.

Görse tanımaz diyordum, adımı bile hatırladı.

Tamam da niye sevindirik oluyorsun ki?

Adını hatırlayınca bir şey mi demek oluyor?

Gençler gideceğiniz yere bırakabilirim.

Yok, biz...

Müsaade et bana.

Biz aynı apartmanda komşuyuz.

(Müzik)

Sahnede gerçek bir mentor gibiydiniz.

Bence mentor olacak kadar yaşlanmadım.

Ne yaşlanması! 35 ne ki!

Yolun yarısı.

Ben demiyorum. Öyle derler ya.

Derlerdi eskiler. Artık çok demode laflar bunlar.

50'ler yeni 30'lar olmuşken.

-50'ler yeni 30'lar. -Evet.

Sevdim bu lafı.

Peki, sen söyle bakalım.

35'inde ne âlemdesin?

Ben?

Ben. 35'imde...

...çılgın bir gençlik yaşamışım.

(Ela dış ses) Sınırsız eğlence. Bitmeyen partiler.

Ağzıma kadar doymuşum. Şöyle huzurlu, oh!

(Ela gülüyor) (Ela dış ses) Şaka, şaka!

35'imde yaşıyorum. Kariyer kadınıyım.

Aşk kadınıyım. Âşığım. Anneyim. Gezginim.

Karnımda bebek, kolumda sevdiğim adam, sırtımda çantam...

...dünyanın bir ucundayım.

Dünyaya bir kez gelmişim ya, bu hayatı yaşıyorum.

İlker Ilgaz fanı takılıp, nişanlısı İrem Orhun'u takip etmemek karizması!

Yani ne bileyim...

Kuzenim olmasan, adamın sevgilisini kıskanıyorsun diye düşüneceğim.

Eski.

-Eski sevgilisi. -Canım yalnız ufak bir detay var.

Diyor ki yine ayrıldılar. Yani 1000. kez ayrıldılar...

1001. kez barışmak üzereler.

-1001. kez olmayacak ama! -Sen nereden biliyorsun?

Adam sizi o gün eve bırakırken, aşk hayatını falan mı anlattı?

(Telefon çalıyor)

-Biliyorum. Biliyorum. -Tabii, biliyorsun!

(Müzik)

Alo?

İlker Bey müsaidim. Buyurun.

Peki, bey yok.

Sadece İlker.

(Kadın) Oğlan sonunda uyudu. (Homurdandı)

Gene cep telefonu diye tutturdu!

Beşinci sınıfa geçmeden olmaz dedim ama nasıl pazarlık yapıyor!

(Erkek iç ses) Sana kırmızı çok yakışıyor.

Timur...

...Ela son günlerde bir tuhaf.

Elinde cep telefonu; kendini odalara kapamalar, kapıları kilitlemeler!

Bir şey sorunca da sinirleniyor.

Siz baba kız bir konuşsanız mı?

Canavar bizim kızımız. Canavar!

(Timur dış ses) O, babasının kızı.

Bak, İlker Ilgaz'ı nasıl şak diye üniversiteye getirdi!

Babasının kızı şov yaptı!

Benim kızım tuttuğunu koparır.

Öyle babasının kızıdır o.

İşini bilir.

(Gerilim müziği)

(Timur dış ses) Büyük işler yapacak. Çok büyük işler.

Al bakalım.

Bu Timur, kızı sanki tek başına yaptı!

(Kadın) Hiç değişmedi, değil mi bu (***)?

Liseden beri aynı hırslı odun, aynı narsist.

-Yelda -Ne?

-Ben bu kızdan korkuyorum. -O ne demek?

İçimde garip bir his var. Ne bileyim.

Ne?

Benim kızım galiba âşık oldu.

Bahar...

...darısı benim yalnız kovboy kardeşimin başına.

Kız 18 yaşında.

18!

Âşık olmayıp ne yapacak? Oh!

Öyle tabii de...

...ya yanlış birine âşık olduysa?

(Müzik)

Olmaz.

Ben buraya bunun için gelmedim.

Ben konuşmaya geldim.

Dev bir yanlış anlaşılma oldu galiba.

(Gerilim müziği)

Özür dilerim.

Ben biraz rahat biriyim.

Ayrıca düşündüğün şeyi de kastetmedim.

Sadece yanıma otur istemiştim, hepsi bu.

Ben dünkü çocuk değilim.

Ayrıca, kırmızı çizgilerinin de farkındayım.

Ela, ben seni ikna etmek için, görüşmek için...

...bir aydır peşinden koşuyorum.

Bir kız için en son bu kadar uğraştığımda, lisede falandım herhâlde.

Ben seni ciddiye alıyorum.

Öyle mi?

(Gerilim müziği)

(Ela) "Çünkü yıllara meydan okumak."

Bu ne peki?

Kırmızı çizgilerime saygı duyup...

...beni ciddiye alırken...

...tebrik ederim...

...barışmışsın.

Ben buraya bu yüzden geldim.

Yüz yüze konuşmak istedim.

Yüzüme söyle istedim.

Ama senin yanında o kadar aptallaşıyorum ki...

...arabada ağzımı bile açamadım.

Suratına aptal aptal baktım.

İyi ki bana yatağını gösterdin.

Aptallığımı.

Benimle bunun için mi bir ay uğraştın?

Eski sevgiline geri dönmek için mi?

Bana ne zaman söyleyecektin peki?

Bana ne zaman söyleyecektin?

Yatağa attıktan sonra mı?

Tabii inkâr da edemiyorsun.

Kız sosyal medya güzeli olunca...

...aşkınız da 7/24 'online'.

(Müzik)

(Kadın iç ses) Ve geri sayım başlasın.

(Ela dış ses) Esas kızımız İrem Orhun.

Kız arkadaşlarım, kuzenim, hepsi 'like, like, like'!

Herhâlde bir ben takip etmiyordum.

Ben de yıllara meydan okuyan aşkınızın takipçisi olurum artık.

Sana kimsenin boynuzu olmam dedim.

Bitti dedin. Bitti dedin!

Hani biz tanışmadan bir ay önce bitmişti?

Hani ben senin için başka türlü bir şeydim?

Hani sen de benim gibi ilk defa böyle olmuştun?

Peki, ne oldu İlker?

Ne oldu da ona geri döndün?

Buna ne gerek vardı?

-Ela... -Ne gerek vardı?

Ben zaten sana olmaz dedim. Ben olmaz dedim.

Yaş farkı dedim, babam dedim. Babamın patronusun dedim.

Ben olmaz dedikçe, sen oldu bile dedin. Ne gerek vardı?

Beni neden olduğuna inandırdın?

Neden bu noktaya gelmeme izin verdin?

Madem ona geri dönecektin...

...bana ne gerek vardı?

Saçmalıyorum.

Burada ne işim var!

Sıra bende.

Beni dinler misin?

Söyle.

Söyle. Fotoğraflar 'shop' de.

Fotoğraflar gerçek.

İlişki 'shop'.

Sosyal medyada gördüğün hiçbir şey gerçek değil Ela.

(İlker dış ses) Biz çok eski, çoktan tükenmiş bir hikâyeyiz.

İrem dışarıdan gözüktüğü gibi değil.

Psikolojik sorunları var.

İlişkimizin bittiğini kabullenmek istemiyor.

Ben sırf duygularım bitti diye onu kestirip atamam ki.

O hazır olana kadar...

...dışarıya karşı oynamamı istediği rolü oynamak zorundayım.

(Geçiş sesi)

Rol yani?

-Ona rol icabı mı döndün? -Ben kimseye geri dönmedim.

Ayrıca baban da yaşın da umurumda değil.

Ben senin yanındayım.

Bak...

Bak, senin elini tutuyorum.

Ama İrem'e...

...hatta ailelerimize karşı sorumluluklarım var.

Bunu sürdürmem gerek.

Bana ihtiyacı var.

Sırf hesapta olmayan bir şey oldu diye...

...âşık oldum diye...

...onu yarı yolda bırakamam.

Bana yakışmaz.

(Müzik)

Sen çok iyi bir adamsın.

(Müzik)

Ben çok âşık bir adamım.

(Müzik)

Baba, ben sizin şirkette staja başlıyorum.

Aslında sürpriz yapacaktım ama kendimi tutamadım.

Bütün arkadaşlarımın ağzı açık kaldı.

Hocalarım bile hepsi tek tek tebrik ettiler.

Nasıl? Babanın bile haberi olmadığına göre, stajı kim ayarladı?

İlker Ilgaz kendisi ayarladı.

Beni konferans organizasyonundan tanıyor ya...

...bu şirketin, sosyal medya ayağını birazcık gençleştirmek istiyormuş.

Aklına gelmişim.

Öyle yani.

Ben diyorum. Benim kızım diyorum.

Birinci sınıfta ne stajı bu, onu anlamadım?

Staj dediğin son sınıfta olur.

Anneciğim, hiçbir şey senin zamanındaki gibi değil ki.

-Hani ben iletişimciyim ya! -Annenin zamanı?

Hangi zamanmış o? Ben kaçırdım herhâlde.

Senin bu lise mezunu annen stajdan falan ne anlasın!

Bir ezberlemiş, staj dediğin son sınıfta olur diye.

Ya Rabb'im!

Hey yavrum, hey!

Guru!

Lise mezunu...

...kurabiyeci kariyer gurusu.

Annem kurabiyeci değil ki. Pastacı.

Hadi anneciğim git, çantanı hazırla.

Üniversitenin kapısından geçmemiş ama...

...bilirkişi.

-Baba tamam! Ben diyorum ki... -Ben de diyorum ki...

...kurabiye tariflerini annene...

...kariyer planlamanı babana soracaksın kızım.

Ne?

Aa! Bak, bak surata!

Ne oldu?

Annesi bozuldun mu?

Bozulmadım.

Benim lise mezunu kalmak için çok güzel bir sebebim vardı.

(Duygusal müzik)

(İlker dış ses) Geldim.

Bu arada, biz kızlarla küçük bir kutlama yapalım diyoruz.

Birkaç saat ama Umut getirip götürecek, merak etmeyin.

Bu saatte mi?

Anne yarın sabah yumurta kırıp kutlayalım istersen!

Kutlayın kızım.

Kutlasın benim kızım. Kutlasın tabii.

(Duygusal müzik)

Dün gece de çıktı, ondan önceki gece de çıktı.

Bu hafta bu üçüncü. Biraz fazla olmuyor mu?

Bahar...

...ne zaman şu lise mevzusu açılsa...

...tuhaf tuhaf tepkiler veriyorsun, bir arıza çıkartıyorsun.

Allah Allah!

Aş bunları biraz hayatım.

Aş yani!

(Duygusal müzik)

Anahtarı kapıda bırakma, tamam mı?

Oh! Hadi görüşürüz.

(Kapı kapandı)

(Duygusal müzik)

(Telefon çalıyor)

-Efendim? -Yelda...

...senin bu kardeşin nasıl son sınıf?

Bu hafta üçüncü oluyor, biraz abartmadılar mı?

Bir dakika! Ne diyorsun kızım? Neyin üçüncüsü?

Anlamadım? Neyi abartmıyorlar? Ne oluyor?

Ne dışarı çıkması hayatım.

Kaç gecedir kitaplarına gömülmüş sabahlıyor.

(Yelda) Umut şimdi odasında finallere çalışıyor.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

"Beni prenses, peri sanıyor"

Kim seni prenses, peri sanıyor?

Umut?

Sanmam, o senin çocukluk arkadaşın.

Prenses de peri de olmadığını biliyordur herhâlde.

(Ela) Anne!

-Komiksin gerçekten. -Ben gülmüyorum Ela.

-Kimdi o adam? -Sen beni takip mi ettin?

Kızlarla staj kutlaması dedin.

Sen bayağı bayağı babanı da beni de kandırdın, yalan söyledin.

Babama söyledin mi?

Sen ne zamandan beri babandan korkuyorsun?

Sen ne zamandır beni takip ediyorsun?

Kızım ben o arabayı gördüm. O öyle normal bir araba değil. Fazla!

Ne bu şimdi?

Fakir edebiyatı mı yapacağız artık?

Bizim çevremizde, altına öyle bir araba çekebilecek...

...yaşıtın yok senin kızım. -Yeter artık anne.

Sıkıldım.

İyi geceler demeden önce ufak bir hatırlatma.

Ben yakında 19 oluyorum.

19!

(Duygusal müzik)

19

Ağız dolusu 19

19 yaşı bir şey sanıyorsun.

Kendini büyümüş, kocaman olmuş sanıyorsun.

(Bahar) Ben kendimden biliyorum.

Ben de öyle sandım.

Ama öyle değil.

O kadar küçük o kadar bebeksin ki.

19 da olsan bebeksin...

...staja da başlasan bebeksin.

(Duygusal müzik)

(İlker dış ses) İlk heyecan, ilk gün. Birlikte ilklere.

Hem zevkli hem romantik.

-Tuttum bu çocuğu. -Çocuk değil.

Demek yaş farkı var? Kaç yaş?

Yok, çocuk değil derken...

...öyle senin kastettiğin gibi bir şey değil.

Erkek arkadaş falan değil. Çünkü erkek arkadaşım yok.

Tatlım bana güvenebilirsin. Ben senin ablan sayılırım.

Ne verirsen bende kalır, biliyorsun değil mi?

Yok, öyle alacak verecek bir şey yok zaten.

(Müzik)

İlker Bey ben yine size çok teşekkür etmek...

İyi çalışmalar.

Okuldan arkadaşlarım şey yapmış.

Staj mevsimini ilk ben açtım ya öyle şirinlik yapmışlar yani.

Güzel güller.

Yeni stajyerimize gelmiş.

Yeni stajyerimiz eğer müsaitse sosyal medya içerikleriyle ilgili konuşalım.

-Ben hemen PR departmanıyla... -Gerek yok

Toplantıyı daha sonra yaparız.

İyi çalışmalar.

(Müzik)

Babası daha iyiydi.

Hiç değilse yüzümüze bakardı, selam verirken falan.

Bu ne böyle?

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Müzik devam ediyor)

Kapıyı kilitlemedin.

Kilitlersem dikkat çekeriz.

Kapının arkasında benim babam var.

Doğru, kovayım hemen.

Ben ciddiyim İlker.

Gayet ciddiyim.

Gayet ciddi olduğunda sana daha çok âşık oluyorum.

-Ne kadar çok? -Çok.

Bu yıl ödeyeceğim vergi kadar çok.

O zaman...

...artık beni saklama.

Ne olacak yani, ayrıldığınız duyulunca ne olacak?

İrem Hanım kendini mi kesecek?

Kahrından, ince hastalığa falan mı tutulacak?

Tonton fabrikatör babası Hulusi Kentmen de senin...

...kulaklarını mı çekecek? Ne bu İlker?

(Müzik)

Hayaldi, gerçek oldu. Ama seçenekleri ikiye indirdim.

A şıkkı, Helenistik.

Sade ve romantik.

B şıkkı, denizkızı.

Su damlası gibi.

Bakalım babamın oyu, bunlardan hangisine gidiyor?

C şıkkı.

C şıkkı?

Yani hiçbiri.

Sağ ol baba. Çok yaratıcı bir cevap oldu.

Ne düşündüğümü biliyorsun bir tanem.

Ben hâlâ evlilik kararını, aceleye getirdiğine inanıyorum.

-Acele? -Evet.

Altı yıldan sonra mı baba?

Daha ne kadar beklememi istersin?

Yalnız hatırlatırım, biz İlker'le başladığımızda...

...doğan çocuklar, şimdi okula başladı artık.

Reklamlar senin mutluluğundan önemli değil ki.

Hiçbir şey ama hiçbir şey senden daha önemli değil.

Gerçekten hâlâ bunları konuştuğumuza inanamıyorum.

Baba ben geçen gün, beş buçuk saat gelinlik baktım.

Bizim balayı rotamız bile belli.

İçinde küçücük bir şüphen bile varsa...

...bütün bu kararları gözden geçirebilirsin, biliyorsun değil mi?

Nikâh masasında dahi...

...içinde ufacık bir acaba olduğunda...

...o masadan kalkıp orayı terk edebilirsin.

Hiç kimseye hesap vermek zorunda değilsin kızım.

Nikâh masasından kalksam, babam mutlu olacak yani.

Gerçekten mi?

Sen ilişkinizin, bu evliliği kaldıracağına...

...eminsin yani, öyle mi kızım?

Evliliğe hazır olduğuna...

...ve tabii İlker'in de hazır olduğuna…

...bu sorumluluğu alabileceğine...

...eminsin yani?

İkiniz de ne istediğinize eminsiniz yani öyle mi?

Peki, sen gerçekten...

...İlker'le mutlu olacağına inanıyor musun kızım?

(İrem dış ses) Mutluyum, daha mutlu olacağım.

(İrem dış ses) İlker beni hep çok mutlu edecek baba.

(İrem dış ses) Beni hep çok sevecek.

(İrem dış ses) Her gün bir öncekinden daha çok.

(İrem dış ses) Bugün, dünden daha çok.

(İrem dış ses) Çünkü biz İlker'le yılın çifti değiliz.

(İrem dış ses) Biz zamanın ötesindeyiz.

Biz tüm zamanların çiftiyiz.

(Müzik)

Hiç içime sinmiyor Yelda.

Birdenbire bu staj, gördüğüm bu araba.

(Yelda ses) Aman, sen kontrol etmeye gittiğini fazla belli etme de.

(Yelda ses) Hem nereden biliyorsun, şirketten biri olduğunu?

O arabaya binen çocuk, öğrenci olamaz.

(Gerilim müziği)

34 İLK 34!

(Gerilim müziği)

(Yelda ses) Özel plaka, çok havalı. Alo? Alo? Alo?

Timur Bey'in eşi değil mi? Paketiniz.

Pardon, bu araba kimin?

İlker Bey'in arabası.

-İlker Bey dediğiniz, İlker Ilgaz mı? -Evet.

(Gerilim müziği)

Görüyorsun değil mi kızına gelen gülleri?

Biz şöyle bir aranjman göremedik kaç yıldır masamızda.

(Kat sayılarını duyuran sinyal sesi)

(Timur) Buyurun.

Çok romantik Timurcuğum.

Kızıma da arkadaşlarından gelmiş Banu. Ne romantiği?

Tabii tabii, arkadaşlarından gelmiştir.

Kartı vardı üzerinde ama işte aldı uyanık.

Ee, kimin kızı?

Karda yürüyüp izini belli etmemeyi...

...babasından öğrenmiş, belli.

Benim kızımın erkek arkadaşı falan yok.

-Olsaydı, haberim olurdu Banucuğum. -Aa!

Kız babası damarı tuttu birinin.

Aman, tamam canım, bir şey demedik kızına.

Ben gülleri gör de utan diye gösterdim.

Bana bir kere bile çiçek almadın.

Oh, ya sabır!

Karım gibi konuşmaya başladın yine.

(Müzik)

(Banu) Aa, Bahar abla! Ne güzel sürpriz.

Bakayım, biraz kilo mu aldın sen?

Ama çok yakışmış.

Ela nerede?

Anladım, sen ilk staj günü için geldin. Ne tatlı.

Ela, İlker Bey'in odasında.

(Gerilim müziği)

Baharcığım!

Hoş geldin hayatım.

Niye haber vermeden geliyorsun Bahar? Babanın evi mi burası?

-Ben Ela'ya... -Ela'ya ne?

Kaç kere söyledim sana, haber vermeden gelme diye.

Ela'ya gelmişmiş! Anaokulu mu burası?

Gel hayatım, aşağıda seninle bir kahve içelim.

Aşağıda annesiyle kahve içiyor dersin, olur mu?

Tabii Timur Bey.

Gel hayatım.

(Gerilim müziği)

Ne yapıyorsun sen?

Yelda'nın pastacı dükkânı mı burası Bahar?

Hem de sallana sallana çıkıp gelmişsin, ta patron katına kadar.

Patron!

Evet, patron karıcığım patron.

İlker Bey, İlker Ilgaz.

Kaç yaşında?

Sen iyi değilsin, gerçekten iyi değilsin bugün. Gel buraya.

Sen iyi değilsin, sen iyi değilsin bugün.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Müzik)

İyi misiniz?

(Müzik)

Affedersiniz.

Kadın internette beni mi aratmış?

Her yaştan takipçiniz var.

Net.

(Müzik)

Kız hâlâ eski aşk fotoğraflarınızı, döndürüp döndürüp...

...olmayan aşkın 'tbt'siyle şov yapıyor.

Ama sen, bana bir zaman veremiyorsun.

Ne zaman şu kapının dışında da beraber olabileceğimizi söyleyemiyorsun.

Daha ne kadar gizli saklı kalacağım ben?

Daha ne kadar katlanacağım, sahte aşk fotoğraflarınıza?

Ne güzel...

...ben konuşayım, konuşayım ama sen beni ciddiye bile alma.

Birazdan toplantım var.

Yoksa bu küçük sürprizim için...

...öfke patlamanın bitmesini bekleyebilirdim.

İlker...

...sen ne yaptın?

(Ela) Bu...

...bu biraz...

...ne birazı İlker, bu çok fazla.

-Beğenmedin mi? -Hayır, beğendim tabii ki.

Beğendiğimi biliyorsun ama benim için biraz fazla.

Tarzın değil?

Sevgilim için kendi ellerimle gidip aldığım...

...dün geceden beri boynunda görmeyi hayal ettiğim...

...demek ki sevgilimin tarzı değil?

Peki.

Sen ipe dizilmiş çakıl taşı versen o bile benim tarzım olur.

Çünkü sen verdin.

(Ela) Seninim.

(Gerilim müziği)

Aşkım çok teşekkür ederim.

Çok yakıştı.

(Telefon çalıyor) (İlker) Pardon.

Harun Beyler geldi İlker Bey.

(Gerilim müziği)

Aşkım.

Hoş geldin.

-(Harun) Nasılsın? -(İlker) Çok iyiyim. Buyurun.

(Müzik)

Babasının 35 yaşındaki nişanlı patronuyla.

Benim küçücük kızım...

...35 yaşında kocaman adamla. Adam nişanlı.

Yelda ben ne yaptım?

Ben ne yaptım?

Ben nasıl o şirketi, o adamın başına yıkmadım?

Ben nasıl kızımın elinden tutup çıkartmadım oradan?

-Benim aklım neredeydi? -Bahar!

Bahar aklın hâlâ yerinde değil.

Ne yapacaksın? Olay mı çıkartacaksın?

Kızım bütün gün o adamın yanındayken, ben böyle burada duracak mıyım?

-Bir şey yapmam gerek. -Ne yapabilirsin? Ela koca kız.

Çocuk o daha, çocuk!

Adam, babasının patronu.

Timur'dan sadece beş yaş küçük. Beş yaş!

Biraz daha sıksa babası olacak yaşta.

Ah canım benim, bu yaş farkı bizim zamanımızda bir meseleydi.

Şimdi, 50 yaşında adamlar...

...20 yaşından büyük kızları beğenmiyor. Durum bu, senin de haberin olsun.

Alnını karışlarım ben o adamların.

Adam bir de nişanlı.

-Altı yıllık sevgilisiyle nişanlı. -Allah aşkına Bahar, kız reşit.

(Yelda) Adam nişanlı ama evli değil.

Yarın öbür gün adam gelse, nişanı attım dese...

...el ele tutuşsalar, biz beraberiz deseler...

...ne yapabilirsin ki?

Her şeyi yaparım.

Kızımı korumak için her şeyi yaparım.

(Yelda) Yapma!

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Ela) Yalancı!

Allah belanı versin! Allah belanı versin!

Allah belanı versin! Allah belanı versin!

Allah belanı versin!

Allah belanı versin!

Allah belanı versin! Allah belanı versin!

(Telefon çalıyor)

İlk!

(Bahar) İlker'in İlk'i.

Ne kadar yaratıcı.

İlker Ilgaz'ın İlk'i.

Babanın patronu.

(Bahar) 35 yaşında.

Baban kaç yaşında Ela?

(Bahar) Söyle.

40 yaşında.

Yani adam neredeyse babanla yaşıt.

Doğum günüm yaklaşıyor.

Kayıtlara geçsin, 19 oluyorum.

Ve evet, özür dilerim ben İlker'le mutluyum.

Çok mutlusun.

O yüzden, bağıra çağıra odanı bu hâle getirdin...

...mutluluktan yani?

Tamam.

Mutlu olmasam da ben onu seviyorum.

Senin seviyorum dediğin adam nişanlı.

O öyle senin bildiğin gibi değil.

Onlar çoktan ayrıldı anne.

Ama o kız hastalıklı.

(Gerilim müziği)

O ne kızım?

O ne boynundaki Ela?

Hediye.

-Abartma tamam mı? -Abartma?

Pırlanta kolye!

18 yaşında bir kıza pırlanta kolye!

O kolye bile senin yaşının kolyesi değil.

Neyin karşılığı?

Neyin karşılığı Ela?

Süpersin gerçekten.

Daha şık ima edemezdin.

-Ela! -Öyle bir şey olmadı anne, tamam mı?

Korkma!

Böyle bir şey olmadı çünkü İlker benim kararlarıma saygılı.

-(Ela) Anne! -Yarın bu kolyeyi...

...götürüp iade edeceksin tamam mı?

O staj saçmalığını da sonlandırıyorsun, o ahlaksız adamla da...

...bir daha görüşmeyeceksin.

Ben çocuk değilim.

Ben çocuk değilim!

Bahar!

Almamışsın annemden çocuğu.

(Ela) Sen bana karışamazsın!

Ne yapacağıma da ne hissedeceğime de sen karar veremezsin!

Oğlum, sen şunu alsana.

(Ela) Reşidim ben artık, anladın mı?

İstersem çeker giderim! İstersem ayrı eve bile çıkarım!

Sen bana karışamazsın anne!

(Gerilim müziği)

Bahar, ne oluyor?

Kızım ne oluyor sana?

Ne bu ayrı eve çıkarımlar falan?

Sinirden söyledi.

Anne kız kavgası, aramızda.

(Gerilim müziği)

Ben Burçaklara gidiyorum.

Şirkete geldiğini öğrendi, delirdi değil mi?

Delirmeyip ne yapacaktı?

(Timur) Of, of!

(Hüzünlü müzik)

(Hüzünlü müzik devam ediyor)

(Mesaj geldi)

Ne bu surat, iyi misin?

Umut, ablandan arabayı alabilir misin?

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Bak, anneni açmazsan yine beni arayacak.

(Telefon çalıyor)

(Umut) Al işte.

Tamam artık, nereye gidiyoruz?

Riva'da ne işin var senin?

Umut, biz Riva'ya gitmiyoruz.

Biz Şişli'ye gidiyoruz. Sen beni Burçaklara bırakıyorsun, tamam mı?

Ela, sen ne yapıyorsun?

(Gerilim müziği)

(İrem ses) Aşkım, ne demek evlenene kadar gizli tutalım?

Zaten basına kapalı demiştik de gizli saklı dememiştik.

Geleneksel takılıp nazar falan mı diyoruz anlamadım ki?

Nereye bakıyorsun sen?

(İlker) Pizzacı çağırdım da hayatım o geldi.

Riva'dasın tabii, yine aç kaldın.

Sinir oluyorum o eve.

Evlendikten sonra anahtarını denize atacaksın söyleyeyim.

İrem, yavaş.

Tamam aşkım, afiyet olsun.

Ama sessiz sedasız düğün 'never ever'!

(Gerilim müziği)

Ben şimdi gecenin bu saatinde seni bu herifin kapısına getirdim, öyle mi?

Tamam artık, arıza yapma.

Ela, sen benimle dalga mı geçiyorsun?

-Ne yapıyorsun? -Ne yapıyorsun ya?

Haklısın! Önce o (***) ağzını burnunu...

Hey! Hey! Ne oluyor?

Ne oluyor?

Tamam anladık, abilik yapıyorsun.

Biraz abartmıyor musun ama?

Ben sana güvendiğim için seninle buraya geliyorum.

Sen 'barzoluk' yapıyorsun ya!

Arabadan inecek bir de!

İnip de ne yapacaksın acaba? Sevgilim o benim ya!

Sevgilim!

Tamam.

Tamam, daha önce söylemem gerekiyordu sana bunu, evet, haklısın.

Ama söyleyemezdim.

Öyle olması gerekiyordu çünkü.

Öyle olması gerekiyor.

Çünkü o herif 35 yaşında!

Tamam mı? Nişanlısı var!

Ya! Babamın patronu olmasını saymıyorum bile!

Yaş farkı ne Umut?

Yaş farkı ne? Annem gibisin! Yaş falan benim umurumda değil!

Yaş falan umurunda değil!

Öbür kız peki?

Annen, baban?

Kimse senin umurunda değil ki!

Tamam, annemle babam büyük bir sorun.

Evet, şu anda konuşamayacağım kadar büyük bir sorun.

Ama öbür kız...

Öbür kız diye bir şey yok.

Bunu da mı o adam söyledi sana?

Sen de bu klasik yalanı yedin mi?

(Müzik)

Dışarıdan nasıl gözüktüğünü biliyorum.

Ama ne yaşadığımı da ben biliyorum.

Ben seviliyorum Umut.

Ben gerçekten seviliyorum ve çok seviyorum.

Bak, buna onay vermek zorunda değilsin.

Ama benim için mutlu olmak zorundasın. Çünkü ben çok mutluyum.

Çok seviliyorsun.

O yüzden gecenin bir saati adamın evine, böyle ayağına geldin.

Adam (***) kaldırıp seni almaya bile gelmedi.

Geldi mi?

Numara yapıyor, tamam mı?

Bak, abin olarak söyleyeyim sana, tamam mı?

O adam seni kandırıyor.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Kimden saklanıyorsun sen?

Umut'tan mı?

Neden merhaba demiyorsun?

Umut kim?

Çocukluk arkadaşım.

Komşu.

Hatırlamadın mı?

Neden seni o bırakıyor? Taksiye bin demiştim sana.

Göztepe'den Riva'ya taksiyle geleceğim.

Canım ben sosyetik güzel değilim yalnız.

(Müzik)

Aa!

Rezalet!

Rezalet! Bak, gördün mü?

Artık bizi el ele gören birisi var.

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Alo.

Efendim Bahar abla?

Sonunda be oğlum, kaç kez aradım, duymadın mı?

Yok, sessizde kalmış telefon.

Ela yanında mı?

(Bahar ses) Bana kızdı, telefonunu açmıyor.

Ablandan arabayı almışsın Ela'yı bir yere bırakacağım diye.

Yanında değil galiba, nereye bıraktın onu?

Alo.

(Bahar ses) Umut!

Şey, Burçaklara bıraktım.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Gitti.

Çocuk beni biliyor mu?

Bilmem.

Gördüyse tanımıştır belki.

Böyle bir şey, bir daha olmayacak!

(İlker) Benimle buluşmaya gelirken...

...böyle peşine çoluk çocuk takıp gelemezsin!

Ben sıradan biri değilim Ela!

Benim düşünmem gereken bir soyadım, sorumluluklarım, imajım var!

Hem daha İrem’le ayrıldığımızı ilan etmeden seninle görüştüğümüz...

...ortaya çıkarsa ne hâle geliriz, düşünebiliyor musun?

Ödün patlıyor değil mi ortaya çıkarım diye?

Korkak!

(Gerilim müziği)

Ben İlker Ilgaz’ım!

Hiç kimseden, hiçbir şeyden korkmam!

(Geçiş sesleri)

(Hüzünlü müzik)

Yaşıyor mu?

Böyle etrafa tekmeler savurunca...

...haklı çıkmayacaksın, biliyorsun değil mi?

Böyle sandalye tekmeleyince de cesur olmuyorsun ayrıca!

Korkak deyince kızıyorsun bir de!

İlker Ilgaz’mış da hiçbir şeyden korkmazmış!

Çok havalı!

Ama ben korkarım, biliyor musun?

Annemi üzmekten, babamı utandırmaktan korkarım!

Kırılmaktan korkarım!

Kalbimi de kırıyorsun!

Ben bu akşam buraya geliyorum.

Senin yanına geliyorum.

Senin ayağına geliyorum, neden?

Çünkü burada buluşmak zorundayız!

Burada, dört duvar arasında!

Burada, dört duvar arasında!

Aylar oldu ben senin elini tutamıyorum!

Bir fotoğraf çekip paylaşamıyorum!

Herkesin sevgilisiyle yaptığı en sıradan şeyleri bile yapamıyorum!

Senin arkadaşlarını tanımıyorum!

Seni arkadaşlarımla tanıştıramıyorum!

(Ela) Bir akşam yemeğe gidemiyorum ben ya! Neden?

Çünkü İlker Ilgaz kuralları!

(Ela) Senin soyadın benim umurumda değil, tamam mı?

Senin paran pulun, kim olduğun, ailen umurumda değil!

Ben sadece senin elini tutmak istiyorum!

(Ela) Senin elini tutmak istiyorum!

Bu dört duvardan çıkmak istiyorum artık!

Sen benim ilk aşkımsın.

Sen benim ilk sevgilimsin.

Ama ben senin neyinim bilmiyorum.

Tut elimi diyorum sana.

Tut elimi herkes görsün diyorum, tutmuyorsun!

Bırak o zaman gideyim diyorum, bırakmıyorsun!

Ne istiyorsun benden ya?

Seni.

Ben sadece seni istiyorum sevgilim.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon ısrarlı çalıyor)

(Telefon ısrarlı çalıyor)

(Telefon ısrarlı çalıyor)

Burçak, Ela'yı telefona verir misin kızım?

Bahar abla, tuvalette Ela.

İki saattir tuvaletten çıkmadı yani, öyle mi?

Yok, yok. Biz ders çalışıyorduk. O sırada uyuyakalmışız.

O da uyanınca tuvalete gitti. Tam da sen aradın üstüne vallahi.

Burçak, bu saatte anneni arattırma kızım.

Bahar abla, yapma öyle bir şey, tamam mı?

Bak, biliyorsun biz annemle küsüz zaten.

(Burçak ses) Ehliyeti kaptırdım ya ben.

Yanında değil.

Senin yanında değil, biliyorum.

(Gerilim müziği)

Kimin yanında biliyorum.

(Müzik)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

Çok yakışmış.

Bilmiyorum.

Böyle hayal etmemiştim.

Anladım, şu mesele.

Tamam, kaçınılmaz soruyu sorayım o zaman.

Pişman mısın?

Komik değil.

Ben böyle düşünmemiştim, tamam mı?

Konuşmuştuk bunu, biliyorsun.

Yani...

...böyle olmamalıydı.

Daha romantik.

Özel olmalıydı.

Gerçekten özel hissederek olmalıydı.

Hişt! Hayır, hayır!

Drama yok.

Aşk var.

Aşk var.

Değil mi?

Hadi bakalım.

Üstümü giyeyim.

Olaysız dağılalım.

Nasıl yani, beni eve mi bırakacaksın?

Yani, ben böyle olduktan sonra birlikte uyuruz diye düşünmüştüm.

(Ela) Hem annem de beni Burçak'tayım sanıyor.

Tamam.

Burçak'a bırakayım o zaman.

Çok romantik.

Bebeğim.

Yarın sabah çok erken bir toplantım var.

Bir dahaki sefere söz.

İlker, bu bizim ilk gecemiz.

Ela!

Bak, bir konuda anlaşalım.

Ben seninle öyle romantizmden romantizme koşabileceğin...

...üniversiteli bir genç değilim.

Sabah enerji ihalesine katılacak iş adamıyım ben.

Hadi sen de giyin.

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Telefon titriyor)

(Geçiş sesleri)

(Gerilim müziği)

Kadın, Ela Yüksel.

Hırsız gibi mi gireceksin kendi evine?

(Bahar) Öyle mi?

Ne oldu, Burçaklarda kalacak yer mi yokmuş kızım?

Tamam anne.

Alnında yakaladım seni yazıyor, anladım.

Başını yerden kaldırmadan alnımı nasıl gördün?

-Gerçekten uğraşamayacağım. -Niye bakmıyorsun yüzüme?

Abartma anne.

Yani saat daha gece yarısını yeni geçti.

Ve ben reşidim, kendi hayatımı yaşıyorum.

Böyle mi yaşıyorsun kendi hayatını?

Böyle yalan söyleyerek, kendi evine hırsız gibi girerek?

Ela, bak, ne yaşıyorsan senin de içine sinmiyor.

(Bahar) Mutlu değilsin yaptığın şeyden.

Bu saate kadar o adamın yanında.

Annenin yüzüne bile bakamıyorsun.

Baksana yüzüme!

-Yeter artık! -Ela, baksana yüzüme!

Niye bakmıyorsun yüzüme?

(Hüzünlü müzik)

Ben çocuk değilim.

Ne yaptın sen?

(Hüzünlü müzik)

(Hüzünlü müzik devam ediyor)

Sen kendine ne yaptın kızım?

Ne yaptın?

Hayırdır ya gece gece, su sesi mi o?

Alo!

-Bir çekilsene, tuvalete gireceğim! -Ela banyoda!

Ela?

Burçak’ta kalmayacak mıydı?

Dönmüş işte, banyoda.

İşemeye de mi anamıza ineceğiz, arkadaş bu nasıl bir şey ya?

(Hüzünlü müzik)

(Geçiş sesleri)

Yani kendi doğum gününü ekmek, tam Ela'nın yapacağı hareket zaten.

Ayıp! Vallahi ayıp!

Bu kadar kişi karşısında olacak şey mi bu?

Koca gün gitmemiş de bu saati mi bulmuş kuaföre gitmek için?

Aman anne, yalan o kuaför işi, anlamadın mı?

(Kadın) Yok efendim son dakika kuaföre gidip...

...makyaj yaptırmaya karar vermiş de...

...yok okulun oradaki kuaföre gitmiş de!

Kuafördeyse ben kafamı keseceğim ya!

Aman aman, sus! Biz kabahatli oluruz yine!

Laf söylenmez hanımefendilere!

Duyuyorsun değil mi şu lafları?

Senin şu kızın...

(Gerilim müziği)

Bize mi yapıyor bu?

(Arama tonu)

(Arama tonu)

(Arama tonu)

İlker!

İlker Ilgaz!

Hemen telefonu kızıma ver!

Bugün benim kızımın doğum günü!

Ama o burada değil!

Senin yanında!

Sakın inkâr etme!

Sana geldi, biliyorum!

Ver bana kızımı!

(Kapı vuruluyor)

Sana diyorum İlker Ilgaz!

Hemen kızımı telefona ver!

(İlker ses) Yanlış aradınız galiba. Sizi tanımıyorum.

Sen yalancısın!

Beni de gayet iyi tanıyorsun!

Bahar!

(Kapı vuruluyor)

Kızım sen kafayı mı yedin? Kapıyı kilitlemiş bir de!

Bahar!

Kızımın nerede olduğunu da biliyorsun.

Sizi anlamıyorum.

Gerçekten yanlış aradınız. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

(Gerilim müziği)

(Timur) Bahar, açsana kapıyı! (Kapı vuruluyor)

(Kadın) Hayatım, Asular geldi. Baban geç kaldığın için biraz kızdı.

-Kalsın anne. -Hasta mısın? Buz gibisin.

-Yok, spordan geldim. -Dayı!

Seni bekledik dayısı.

Çok dil döktüm gidelim diye ama işte görüyorsun, nafile.

Hoş geldiniz abla.

Elbette hoş geldiler ama çok beklediler.

Kızcağız senin yüzünden uykusuz kaldı.

-Bu saate kadar neredeydin? -Çok kötü kokuyor.

Aleyna, parfümü dayına ben aldım.

Parfüm değil! Ter kokuyor, içki kokuyor.

Ben duşa gireyim.

(Asu) Gel aşkım.

Anne bir şey diyeceğim, bize mi bozuldu?

Evlilik öncesi sendromu. Hadi gel, gidelim.

(Gerilim müziği)

(Uğultular)

(Ela dış ses) Yapma!

(Gerilim müziği)

(Uğultular)

(Ela dış ses) Ne yapıyorsun? Yapma!

(Geçiş sesleri)

Benim kızımın canı yanacak.

O utanmaz adam yüzünden canı yanacak.

Hadi oradan canım!

Ela'ya hiçbir şey olmaz, ben eminim.

(Yelda dış ses) Bunlar yeni nesil Bahar, bizim gibi değiller.

İnternet çocuğu hepsi.

Kafaları başka türlü çalışıyor.

(Yelda dış ses) Sevmeleri de öfkeleri de bizim gibi değil.

(Yelda dış ses) İçleri dışarıda, parmaklarının ucunda bunların.

Ne yaşıyorlarsa vuruyorlar iki tuşa, kusuyorlar. Keyfi de zehri de.

(Ela iç ses) Düş artık adamın yakasından!

(Yelda dış ses) Aslında bizim de...

...bizden öncekilerin de yapamadıklarını yapıyorlar.

İki tıkla dünyalarını değiştiriyorlar. Öyle inanıyorlar yani.

Biz öncekilere benzemiyorduk...

...ama bunlar sadece bize değil, kimseye benzemiyor.

Öfkeleri, nefretleri, acıları, aşkları, hepsi 'online'.

Tıklıyorlar geçiyorlar, takılmıyorlar.

O yüzden sen de boşa üzülme. Ömrünü yediğine yazık.

Senin kızın var ya, anca iki gün ağlar, sonra yürür gider.

(Ela iç ses) Çok çirkinsin, keşke ölsen.

(Yelda dış ses) Bunlar meşhur kızım. Z kuşağı.

(Bahar dış ses) Aşk bu Yelda.

A, B, C, Z kuşağı dinlemez.

(Ela iç ses) Sümük gibi yapıştın adama, keşke ölsen.

(Bahar dış ses) Benim kızım yanlış bir adama âşık oldu.

Canı yanacak, biliyorum.

(Ela iç ses) Silikonların ve sen İlker Ilgaz'ı rahat bırakın artık.

O benim.

(Bahar dış ses) Hep böyle oldu çünkü.

Yanlış adama âşık olursun.

Canın yanar.

Evet, bugün takipçilerimin en sevdiği şeyi yapıyoruz.

Yani soru-cevap.

Bakalım ilk sorumuz neymiş?

Tabii ki her zamanki gibi liste başı, "Ne zaman evleniyorsunuz?"

Hayallerde.

(İrem ses) O zaman size şöyle söyleyeyim.

Özellikle de son birkaç haftadır hesabıma dadanan...

...'hater'lıkta çığır açan ruh hastası.

Her kimsen, beni izlediğini biliyorum...

...ve bu müjdeli haberi en çok sana veriyorum.

Yaz bir kenara. Mutlu son belki yarın.

Belki yarından da yakın.

Belki yarın, belki yarından da yakın.

Bu akşam bu iş bitiyor.

Artık İrem Hanım iki antidepresan mı atar, dünya turuna mı çıkar...

...ne bileyim babası onu Mars'a falan mı gönderir, ne olacaksa olsun...

...bu defter kapanacak!

Bu artık benim kendime olan saygımla ilgili İlker.

Ben senin elini korka korka tutan, o küçük kız değilim artık.

Ben senin hayatındaki kadınım.

Sana takipten çık desem...

...çok mu bir şey istemiş olurum?

Görme onu.

Çok komik gerçekten.

Kuzenim her gün aşk fotoğraflarınızı 'like'lıyor.

Ben ayrıldılar diyorum, benimle alay ediyor.

Benim artık ağırıma gidiyor İlker. Bir akşam yemeğe çıkamıyoruz.

Bir sinemaya gitmek yok.

Bak sürekli aynı şeyleri söyleyip duruyorum, farkında mısın?

Tek bir arkadaşını bile tanımıyorum, seni arkadaşlarımla tanıştıramıyorum.

En yakın arkadaşım bile beni şizofren sanacak.

Hepsini geçtim, annem bile her gün bu kızı benim yüzüme vur...

Sen ne dedin?

Annen beni bilmiyordu Ela.

Hadi şu Allah'ın cezası komşu çocuğuna tamam dedim ama annen Ela! Annen.

Abartma İlker.

O benim annem. Ayrıca babama bile söylemedi.

Ben seni sinirlendirmemek için söylemedim ama annem her şeyi zaten...

Sana, bu iş temiz olana kadar hiç kimse bilmeyecek, dedim.

Ben mi temizlemiyorum, sen mi temizlemiyorsun?

Kız her gün kanalından canlı yayın açıp...

...evleniyoruz diyor ve sen benim anneme mi takılıyorsun İlker?

Biliyor musun?

Bu işi sen temizlemediğin sürece...

...annem kesmez.

Babama da söylerim. Hatta babam da kesmez.

Herkese...

...bütün bu lanet holdinge...

...bütün dünyaya... -Seni öldürürüm.

Duydun mu?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

-Babam nerede? -Fotokopi odasına girerken gördüm.

(Banu) Burası olmaz, kendine gel.

(Timur) Herkes toplantıda.

-(Timur) Surat yapma bana. -(Banu) Suratı karın yapsın, değil mi?

(Timur) Karım, karım, karım. Sabah akşam karım.

(Timur) Evde karım, sevgilimin dilinde karım.

(Timur) Bu kadından kurtuluş yok mu arkadaş?

(Timur) Her Allah'ın günü o suratı çekiyorum.

(Timur) Sabah gözümü açıyorum, o ablak surat karşımda.

(Timur) Mıy mıy mıy... 20 yıldır aynı mıy mıy ne demek, sen biliyor musun?

(Banu) Onu sana sormak lazım. Boşanacağım bile diyemiyorsun.

(Banu) Hani, kafan nerede?

(Timur) İki çocukla boşanmak kolaydı!

(Timur) Emekliliğime kadar alsın mı istiyorsun?

(Timur) Boşanacakmışım! Donum kalmaz, donum!

(Banu) Hayrını gör donun!

Kızım?

(Gerilim müziği)

Ben biterim Timur. Benim kariyerim biter.

(Bahar) Bunca zaman Timur'un başı derde girer, olay çıkarır diye durdum.

Ama artık durmayacağım Yelda.

Pislik herifin yakasına yapışacağım.

Bir daha da kızıma dokunmayacak.

(Duygusal müzik)

-Ela'yı gördün mü? -Görmedim.

Kızımı gördün mü?

(Duygusal müzik)

Ela?

(Gerilim müziği)

Ela sakın.

Sakın Ela. Babanı yakma, yapma.

Ela.

Ağladın mı sen? Yoksa o...

(Duygusal müzik)

-Yelda. -Efendim?

O gün şirkette bir sarıldı bana, inanamazsın.

İki haftadır kızıma sihirli değnek değdi sanki.

Oh!

Ne eve geç gelmeleri kaldı...

...ne öyle telefona yapışıp kendini odaya kapamaları.

Oh!

Bütün o cadılıkları, haylazlıkları gitti.

Bir tek babasına soğuk bu aralar.

-Aa! -(Bahar) Gerçi...

...Timur'un da işten başını kaldırdığı yok. Belki bana öyle geliyordur.

Bak sen, sıra babasına geldi demek.

-Uğraşma benim kızımla. -Aa, sana ne be, o benim arkadaşım.

-Yelda. -Efendim?

Vallahi bir kâbustan uyanmış gibiyim.

Çok şükür.

Bitti anne.

(Bahar dış ses) Bitti.

(Bahar dış ses) Aklı başına geldi kızımın.

O staj saçmalığını da bitirdi, o saçma sapan hediyeleri de iade etti.

Yanlışından döndü, o adamı hayatından çıkardı.

Kendine geldi kızım.

(Bahar dış ses) Şükür kurtuldu o adamdan.

(Duygusal müzik)

Bir şey söylemeyecek misin?

Halledeceğiz, hiç merak etme. Tamam?

(İlker) Biz bunu birlikte atlatacağız.

Zaman kaybetmeyelim.

Ben doğduğumda annem benim yaşımdaymış, biliyor musun?

Biliyorum, zor.

Ama imkânsız değil.

Yani annemle babam bile başardıktan sonra ki...

...yani İlker, hiçbir şey onların zamanındaki gibi değil ki.

Bak ben sana bu kadar âşık olmasaydım, belki cesaret edemezdim.

Hatta gelecek on yılımın planında, anne olmak falan kesinlikle yoktu.

Ama sana o kadar çok âşığım ki.

Biz gerçekten başarabiliriz.

Ben okula da devam ederim, annem bakar. Yani...

...ya da atarım bir tane Filipinli dadının kucağına, giderim okula.

Ama bak, her şeyden sen önce şu eski sevgili saçmalığını bitireceksin.

Sonrası zaten kolay.

Tamam, birazcık zor olacak, biraz karışık olacak...

...birazcık aile dramı, ne bileyim, seninkiler, benimkiler...

...birazcık da hızlı olacak tabii ki ama...

Ama tabii bütün bunlar, sen de istiyorsan olacak.

Beni seviyorsan olacak.

Seviyorsun.

Hep öyle dedin çünkü.

Başından beri, seviyorum, dedin.

Çocuğumuzun babası olacak kadar.

Benimle evlenecek kadar çok seviyorsun.

İlker eğer bebeğimizi istemiyorsan...

...ben seni zorlayamam.

Ben seni hiçbir şey için zorlayamam.

(Duygusal müzik)

Bizi istiyorsun.

Değil mi?

Niye gelmiş? Sana bir şey söylemedi mi?

Alo? Timur?

Kızın geldi dedin, yukarı çıktım.

Stajı yaktıktan sonra hâlâ burada ne işi var ki, anlamadım.

Bana soruyor.

Sen bu kızla aynı evde yaşamıyor musun Timurcuğum?

Hani babasısın falan ya.

Konuşmuyor benimle, o günden beri küs.

Şımartıp başına çıkarmışsın tabii...

...kızının korkusuna masama bile gelemiyorsun.

Saçma sapan konuşma Banu.

Saçma sapan konuşma. Ne işi var burada, ne bileyim ben?

(Timur ses) İlker Bey ne alaka? (Kapı açıldı)

Alo?

Korkma.

Geri dönmek için gelmedim.

Stajı bıraktım, bitti.

Sırf senin yüzüne bakıp mide bulantısından ölmeyeyim diye.

Saygısızlık yapıyorsun.

Şahit olduğun şeyin tek suçlusu ben değilim.

Sen suçlu değilsin.

Sen iğrençsin.

Suçlu olan babam.

Bu arada, o yüzüne beş kilo boya da sürsen...

...sabahtan akşama kadar parfüm banyosu da yapsan...

...sen babamın utanmazlığından başka bir şey değilsin.

Benim annemin tırnağı etmezsin.

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

Efendim?

Bu terbiyesiz kızın çok oldu artık Timur.

(Gerilim müziği)

(Timur) Ela?

Ela artık sence de çok uzatmadın mı? Evde de bir tuhaf davranıyorsun.

Annen var diye bir şey de diyemiyorum.

Ödün patlıyor annemden, değil mi?

Utancından, kaybetme korkusundan değil ama.

Sırf işin ucunda nafaka var diye.

-Ela! -Ne oldu?

Ağır mı geldi?

Kendi ağzınla aynen böyle söyledin metresine.

Korkma.

Bu zamana kadar sustum, sonuna kadar da susarım.

(Ela) Ama senin için değil.

Kardeşim için.

Annem için.

Tamam. Uzatma artık, bak terbiyesizlik yapıyorsun.

-(Timur) Ben senin babanım. -Değilsin.

Allah'ım ben ne yaptım diye kafanı duvarlara vurmadan...

...annemin ayağına paspas olmadan, benim babam değilsin.

Az kaldı.

Senin de yüzünü her gün görmek zorunda kalmayacağım.

Ve sana yemin ederim...

...ben senden daha iyi bir adamla evleneceğim.

Ela! Ela bir dinler misin?

Ben annem gibi olmayacağım.

Of!

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

Sevgilim?

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(İlker dış ses) "Hayatının en güzel yaşına hoş geldin."

(Duygusal müzik)

(İlker dış ses) "Yeni hayatımıza hoş geldin."

(Duygusal müzik)

(Fotoğraf çekiliyor)

(Kapı vuruldu)

Aa!

Bu ne?

Doğum günü elbisem. Nasıl?

Çok güzel.

Çok güzel de...

...ben de bunu almıştım, bu geçen ay beğendiğimizi.

-Tamam canım, onu da yarın giyerim. -Tamam.

İpek bu, ne kadar verdin buna?

Hediye?

Burçak organize etmiş. Bizim kızlarla, Umut'la falan toplanıp...

...hep birlikte almışlar. Beğendin mi?

Çok güzel olmuşsun.

O zaman sıra bende.

Al bakalım.

Kitap yani?

Surata bak surata.

Anne hediye paketi bile yapmamışsın ama.

Eski bu zaten.

(Ela) Kadının Adı Yok, Duygu Asena.

Bir tanıdık geldi sanki bu feminist kadın, değil mi anne?

Allah rahmet eylesin.

Çok güçlü bir ruh, çok önemli bir kadın yazardı.

Ben liseyi bitirdiğimde okumuştum.

Sen karnımdayken.

Eski yani, evet.

(Bahar) Ama derdi hiç eskimedi.

Çok sert bir kitaptır, beni çok sarsmıştı.

Bence senin de okuma vaktin geldi.

Hani böyle 19 yaşına falan giriyorsun ya.

Güzel kokuyor.

İyi, bana da değişiklik olur. Bayağıdır basılı kitap okumuyordum.

(Bahar) Oku ama tamam mı?

Genç kızların okuması gereken bir kitap bu.

Tamam anne.

Bir fön mü çektirseydim acaba?

(Ela) Ne dersin?

-Karnın mı ağrıyor yine senin? -Hayır.

Anne iyi ki bir karnımı tuttum. Kilo mu almışım diye bakıyorum.

Ağrısa söylerim ayrıca, bebek miyim ben?

Bebeksin.

Kaç yaşına gelirsen gel, sen benim bebeğimsin.

Öyle 18, 19 falan değil, 40 yaşına da gelsen sen benim bebeğimsin.

Ömrüm vefa ettiği sürece, sen benim bebeğimsin. Şu güzelliğe bak!

İyi ki doğurmuşum seni.

Hep öyle oluyor, değil mi?

Bir kere anne olunca, çocuğun hep bebeğin kalıyor?

Hep.

Hep öyle oluyor.

Elini karnıma koysana.

-Hani ağrımıyor diyordun. -Sen koyarsan geçecek.

-Anne. -Söyle bebeğim!

19 yaşımda söyleyeceğim.

(Duygusal müzik)

İyi ki doğmuş benim kızım.

İyi ki doğurmuşum seni.

(Ela) Bir dakika, şunu açayım.

Sen aldın değil mi?

Çok teşekkür ederim.

Çok güzel.

(Burçak) Bence biz gidelim içeriye, güzel güzel müziğimizi açalım.

(Ela) Siz gidin. Ben geliyorum birazdan.

-(Burçak) Acele et ama tamam mı? -(Ela) Tamam, tamam.

(Burçak) Geç, geç, geç.

Bayağı bildiğin dümdüz evleniyorlar.

Kim evleniyor?

(Gerilim müziği)

Mutlu yaşlar kuzen.

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

Ela, WİFİ şifresi neydi? Biz müziği açamadık.

Sen neye ba...

(Gerilim müziği)

Aynı anda hem karışık hem düz masan için tebrik ederim arkadaşım.

Bu seninkiler delirmiş.

Boş ver. Bu gece hiçbir şey keyfimi bozamaz.

Ben, doğum günü kızının annesiyim.

Ela, kime diyorum kızım ben?

Birazdan pastanı keseceğiz. Annene ne diyeceğim ben?

-Bir şey uydur Burçak! -Bir şey mi uydurayım?

Kendi doğum gününü terk edip gidiyorsun!

Ela!

(Yelda) Karışık olmuş biraz masa düzeni.

Bu bıçaklarda da su lekesi var.

(Bahar) Hiç sevmem. Kirli derler.

Ela, bak fazla mum koymuyorum.

Riva'ya git beni bekle (***)!

Yoksa biz düğününe mi gelelim?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Hep bir ağızdan) İyi ki doğdun Ela.

İyi ki doğdun Ela.

İyi ki doğdun, iyi ki doğdun.

Mutlu yıllar sana.

(Hep bir ağızdan) İyi ki doğdun Ela.

İyi ki doğdun Ela.

İyi ki doğdun, iyi ki doğdun.

Mutlu yıllar sana.

İyi ki doğdun...

Ela!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Evleniyorsun öyle mi?

Eski sevgilinle evleniyorsun!

Bu da mı rol icabı?

Bu da mı kızın psikolojisini düzeltmek için?

Hiç yarını beklemeseydin. Bugün evlenseydin.

Hani doğum günü gecem ya bugün benim.

Hani bu üstümdeki doğum günü elbisem ya.

O kız paylaşım yapmasaydı ne olacaktı?

Ben senin düğününü internetten mi izleyecektim?

Sen daha ne kadar kandıracaktın beni?

Ne olacaktı?

Ne olacaktı?

Sen evlendikten sonra bize ne olacaktı?

Sen bizi istiyordun.

Ama sen bizi istiyordun.

-Ben senin çocuğunu doğuracağım. -Doğurmayacaksın.

Çocuk falan doğurmayacaksın!

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Öyle mi?

(Telefon çalıyor)

Çocuk falan doğurmayacağım.

Ver şunu.

Neden?

Benim kaybedecek neyim kaldı ki bu geceden sonra?

(Telefon çalıyor)

Ben bir hayal kaybettim.

Ben hayallerimi kaybettim.

Kalbimi kaybettim ben!

Ben hayatımı kaybettim!

Şimdi de bebeğimi mi kaybedeceğim? Öyle mi?

Sen?

Sen de kaybet.

Ela, ver şunu!

Ela saçmalama! Ver şunu!

Hayır. Bilecek.

Nasıl bir adamla evleneceğini bilecek.

Müstakbel kocasının nasıl bir pislik olduğunu öğrenecek!

Ver şunu!

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

Evleniyorlar diye delirdi.

Bak, doğum günün var, gitme dedim ama tutamadım.

O her zamanki buluştukları eve gitti.

Ne demek kızım her zaman buluştukları ev?

Nerede bu ev?

Riva'daydı galiba.

Umut onu bir kere götürmüştü diye hatırlıyorum.

(Gerilim müziği)

(Erkek) Bugün doğum günüymüş. Yaşı 19.

Baba adı Timur, anne adı Bahar.

(Kalbi durdu)

(Gerilim müziği)

Umut'un telefonu bende diyorum.

Kıza hediye almaya gitmişti, evde unutmuş.

Ela'yla Umut beraber değiller Bahar. Ben eminim.

Zaten o öğleden sonra çıktı.

Benim onu bulmam lazım.

Ben anlamıyorum. Sen Ela'yla Umut'u ne alaka şimdi? Taktın.

(Yelda) Neredesin sen?

Ne oluyor?

Hadi çabuk, beni şu Riva'daki...

(Gerilim müziği)

Çoklu travma! İki kez AF’ye girmiş!

(Erkek) Satürasyon 80'e inmiş. İç kanama olabilir.

Acil cerrahi!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(TV spiker ses) Kadına şiddette son halka.

Dün gece Polonezköy Kavşağı çıkışında...

...genç bir kız dayak yemiş ve yol kenarına atılmış hâlde bulundu.

Yapılan ihbar üzerine olay yerine gelen polis ekiplerinin...

...öldü sandığı genç kız sağlık ekipleri tarafından hayata tutundu.

Düğün sabahı bu ne haberi? Kafam kazan gibi oldu.

İğrenç! Şu habere bakar mısınız?

(Kadın) Bakmayalım diyorum kızım işte.

(TV spiker ses) Bölge, olay yeri inceleme ekipleri tarafından...

...trafiğe kapatılırken arama çalışmaları sonucunda genç kızın kimliğine ulaşıldı.

Emniyet güçlerinin verdiği bilgiye göre...

...feci şekilde dövüldükten sonra yol kenarına atılan talihsiz genç kız...

...yapılan ilk müdahalenin ardından hastaneye kaldırıldı.

İletişim Fakültesi birinci sınıf öğrencisi Ela Yüksel'in...

...çantasından çıkan kimliğe göre Ilgaz Grup'ta staj yaptığı belirlendi.

Dün 19 yaşına giren genç kızın sağlık durumu ciddiyetini koruyor.

Tam da düğün sabahı böyle sevimsiz haberlerle açmasak?

Bir dakika. Kız bizde mi çalışıyormuş?

-Ne? -(Asu) Ilgaz Grup dedi sanki.

(Erkek) Açın bakayım şunun sesini biraz.

(Asu) Zavallı kız. Korkunç!

(TV spiker ses) Anayola nasıl ulaştığı araştırılırken...

...genç kızın saldırıya uğradıktan sonra yola atıldığı üzerinde...

Bana bak. Hemen Banu'yu ara, kim olduğunu öğren.

Bir basın açıklaması falan yapıp aileye sahip çıktığımızı belli edelim.

Tabii tabii. Şirketçe ailenin yanında olduğumuzu bildiririm.

Cenazeye de çelenk yollarım.

Aa! Gömdü hemen gencecik kızı.

Sakin ol şampiyon. Kız hâlâ hayatta, yaşıyor.

(TV spiker ses) Ela Yüksel'in çantasından çıkan kimlikte...

...Ilgaz Grup'ta stajyerlik yaptığı belirlendi.

İsmail bir...

(TV spiker ses) Dün 19 yaşına giren Ela'nın sağlık durumu ciddiyetini koruyor.

(Gerilim müziği)

(Asu) Zavallı kız.

O şu anda, ona bunu yapan (***) psikopata inat yaşıyor.

Nasıl bir ruh hastası, nasıl bir psikopat bunu yapabilir?

Erkek arkadaşıdır.

Ne?

İlk de değil maalesef.

İki post paylaşacağız diye son da olmayacak.

Öyle değil mi?

(Asu) Sen iyi misin İlker?

Bir dakika. Kızı tanıyor muydun yoksa?

(İsmail) Tamam.

Babası da bizim şirkette çalışıyormuş.

Finans bölümünden Timur Yüksel.

İnanmıyorum! Peki baba, sen tanıyor musun adamı?

Sima olarak görsem belki çıkartırım ama bilmiyorum.

İlker sen tanıyor muydun babasını?

Şirkette 50 tane stajyer var. Nereden tanıyabilirim hepsini?

Ben duşa giriyorum.

(Asu) Yani biz babasını sormuştuk ama...

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Bakın, biz bütün gece hiç uyumadık.

Size ne gerekiyorsa, bütün arkadaşlarının telefon numaralarını verdim.

Ama başka bir şey bilmiyorum.

Peki erkek arkadaşı, eski erkek arkadaşı...

...takıntılı, tacizci biri ya da borçlu olduğu biri. Kimse gelmiyor mu aklınıza?

Benim biraz mola vermem gerekiyor.

Çok özür dilerim. Kafayı toplayamıyorum da.

Pekâlâ. Sizinle sonra tekrar görüşeceğiz.

Eşiniz nerede?

Eşim doktorun yanında.

Yazık, o da perişan hâlde tabii.

Dün geceden beri bastılar ilacı.

Kafa gidik yani.

İnanamıyorum. Nasıl bir canilik bu?

Haberi gördüğümden beri kendime gelemiyorum.

(Banu) O kadar çok dua ettim ki buraya gelirken.

Biliyorum, şimdi hiç zamanı değil ama...

Ben buraya sadece kendim için değil Ilgaz Grup adına da geldim.

İsmail ve İlker Ilgaz, durumu dikkatle takip ediyorlar.

Siz hastane masraflarını falan hiç düşünmeyin.

Ben hemen bir ziyaretçi ve dinlenme odası açtırıyorum.

Şirket bu trajedide bütün gücüyle yanınızda.

Kendinizi sakın...

Bahar abla!

(Duygusal müzik)

Kızım dün gece İlker Ilgaz'ın yanındaydı.

Kızımı İlker Ilgaz dövdü.

(Gerilim müziği)

(TV spiker ses) Ilgaz ve Orhun aileleri birleşiyor.

İstanbul sosyetesinin göz bebekleri evleniyor.

Altı yıllık peri masalında mutlu son.

Yılın düğünü için geri sayım başladı.

İlker Ilgaz, ünlü iş adamı Harun Orhun'un kızı İrem Orhun'la...

...bu akşam saatlerinde Aliye Sultan Sarayı'nda yapılacak...

...muhteşem bir düğünle dünyaevine girecek.

İrem Orhun'un düğünde iki ayrı gelinlik giyeceği öğrenildi.

İlk giyeceği gelinliği kişisel hesabından paylaşarak trendlere giren güzel gelin...

...ikinci gelinliğini ise sır gibi saklıyor.

İlker Ilgaz. Plakasını bile biliyorum.

34 İLK 34

(TV spiker ses) İş, cemiyet ve sanat dünyasını buluşturacak olan düğün...

...şimdiden sosyal medyaya damgasını vurdu.

Muhteşem düğüne kalabalık bir davetli grubunun katılması bekleniyor.

(Gerilim müziği)

(TV spiker ses) Elektronik müziğe düşkünlüğü bilinen damat İlker Ilgaz'ın...

...düğün yemeğinin ardından DJ kabinine geçeceği de fısıldanırken...

...damadın smokin tercihinin önemli bir tasarımcının elinden çıktığı biliniyor.

(Gerilim müziği)

Evleniyorlar, evlendiler derken sonunda oldu.

İrem çok bekledi ama.

İlker kılçıklarını anca temizlemiştir.

İsmail'le Hale sönük biraz.

Şekerim, yol kenarında bulunan kız yüzünden tabii.

Bir de şirketin adının geçmesi...

Pes! Çok can sıkıcı bir durum.

Tam da bu gece. Ne talihsizlik ama.

Gel de bir geçmiş olsun dileyelim.

Telefonu bırakır mısın artık?

Affedersin. Aklım hâlâ o dayak yiyen kızda.

Evet.

İsmail ilgileniyor sanırım.

Ne korkunç bir şey.

(Müzik)

Allah evlatlarımızı iyi insanlarla karşılaştırsın.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

İlker Bey...

...iyi akşamlar.

Ne oluyor?

Hakkınızda şikâyet var.

Sizi, Ela Yüksel'i darp etme suçlamasıyla gözaltına alıyorum.

Ne?

Ne?

(Gerilim müziği)

İstemiyorum artık bunları.

Kızımı görmek istiyorum! Bir kere odasına sokun!

(Yelda) Tamam. Sonra yaparız. Tamam, tamam.

Tamam, sakin ol.

Tamam, ben konuşacağım şimdi şikâyetini geri alması için.

Haberleşiriz.

-Ela Yüksel'in babası. -Benim.

Öncelikle metin olun.

Doktor, Timur'la konuşuyor.

Beni niye çağırmadılar?

Bahar kalkma! Hemşire kalkma dedi.

Bir şey oluyor.

(Gerilim müziği)

Maalesef.

Maalesef kaybettik.

(Gerilim müziği)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan

Editör: Dolunay Ünal

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)