Original subtitles

[Love in Time]

[Episode 20]

I almost forgot.

We've been together for so long.

I should buy you a ring.

That sounds great.

Which one do you want?

This small one.

The big one!

Buy it!

Attendant.

Where are they?

Luo Xiao Xi,

how great.

You don't know my family well, right?

Qin Wei!

How dare you!

Watch carefully.

Luoluo, I have given you a chance.

Is this how you're going to insult my family?

You won't marry me? No way.

Do you want to be with Luo Xiao Xi?

Do you want to offend me? Think it over.

Kai.

If you choose her, you will lose the other girls.

Choose now.

No matter what you do, I won't give up Xiao Xi.

I love Xiao Xi for real.

Jiang Shao Kai.

Friend... you got it right.

You passed.

I passed?

Shao Kai, you passed my dad's test.

His test?

They are all my dad's employees.

His employees?

Luo Xiao Xi,

what does your family do?

This is my family's business.

A jewelry store.

Comrades,

the pre-orders of Jian'an's novel are over 1 million.

Applause.

I ordered a celebration banquet.

We should eat some.

Xiao Xi, Shao Kai.

Thank you for taking care of Jian'an while filming.

President Lu,

don't be so polite.

The suffering we three have experienced

is beyond what you can conceive.

Yes, you are too polite.

President Lu, is that all?

Xiao Xi,

I want to invite you to officially join Lu's Media.

That's great!

But I'd better not.

I don't want you to hire me because of Jian'an.

People will see it as nepotism.

Xiao Xi, don't get me wrong.

I never do business that causes losses.

I think you will become a good actress

so don't miss this opportunity.

I will consider it.

I will provide the best agent for you.

Han Ruo Xi left.

Our company needs a new benchmark.

If there is no problem, just sign it.

Yue Chuan, take her to see Sister Jiao.

Let's go, Xiao Xi.

Thank you, President Lu.

Two.

Slide.

Sister Jiao.

I brought her here. I will let you two talk.

You're Luo Xiao Xi, right?

Yes, Sister Jiao.

Your good day is coming.

President,

just say it.

Yes.

H-H-Here's the thing, Jian'an.

I want to ask you for a favor.

Just be direct.

Well...

I want you to tell President Lu

not to worry about Chen Xuan Xuan anymore.

Give her one last chance.

I will teach her a good lesson.

President,

I think you are too good to Chen Xuan Xuan, aren't you?

No.

No, no.

No.

Teacher Zhang,

our company has more training for the newcomers.

Sister Jiao.

I am here.

Well,

Teacher Zhang.

This is Luo Xiao Xi, the new actress.

See.

Teacher Zhang.

She's great.

Thank you, Teacher Zhang.

Our company wants to make her a vigorous actress.

Come.

Smile.

Luo Xiao Xi,

a vigorous girl is natural and not pretentious.

What is your expression?

Is it smiling like a fool?

No problem.

I will give you another one.

Take it easy. Relax.

For our standard smile,

you can only show eight teeth.

Lower and upper.

Sister Jiao, my face is numb now.

Can we move on to the next thing?

Xiao Xi, from today on,

you need to practice smiling, standing, sitting, and walking.

I will see to it every day.

I want to see your progress.

Okay, don't worry, Sister Jiao.

Great.

Keep practicing.

Come, let's keep practicing.

President, she is here.

Thank you, Brother Shen.

I have to go now.

Okay, bye.

President, thank you.

Don't call me President.

I am not your president now.

I'm sorry.

You're sorry?

When you left me,

when you slandered Jian'an,

why didn't you say you were sorry then?

You are ruining your future, you know?

It's too late to apologize now.

It's all because I was too jealous.

I failed you.

Sorry, Jian'an.

I know I violated professional ethics as a novelist.

I don't deserve to work for Literature Network.

Please allow me to call you "President" one last time.

I'm sorry.

I will accept my punishment.

Sister Xuan Xuan, stay.

Don't you want to write novels anymore?

No.

People always make mistakes,

but it's great if we recognize our mistakes and correct them.

Am I right,

President Du?

She made a mistake.

Enough.

Sister Xuan Xuan apologized sincerely.

And Sister Xuan Xuan should take some credit

for our literature website's success.

You should forgive her.

Chen Xuan Xuan.

Jian'an is so kind and generous.

I'll give you another chance.

Focus your attention on work in the future.

Don't cause trouble for me.

Really?

I will work hard.

Thank you, Jian'an. Thank you, President Du.

All right, all right.

Okay.

President Lu, are you all right?

I am wondering

if I should have another wedding.

That would be great.

I will arrange it now.

Wait.

Large-scale.

Yes.

Jian'an.

I am wondering if we should...

Wait a minute.

Hello.

Jian'an,

a film company's boss wants to see you tomorrow.

He wants to talk about collaborating

with you on your novel's adaption.

If it's convenient, you should come here tomorrow.

Okay.

I'll see you tomorrow.

Okay.

I'll see you tomorrow.

Bo Yan,

someone wants to talk about the adaptation of the novel.

Congratulations.

Well,

what were you going to say just now?

I was going to say...

I was going to say...

we need to celebrate it.

We haven't seen such a popular female-orientated novel.

Miss Su, you are very talented.

We hope to get the authorization of Miss Su and your website

to recompose it to a film or a TV series.

President Chen, that's wonderful.

Jian'an's novel is so popular.

It would be our honor.

A film and a TV series.

It couldn't be better.

Thank you, President Chen, for supporting my novel.

However, if we want to make it a film or a TV series,

it needs a kind of recreation.

But I never thought about this,

and I can't give you the answer now.

President Chen, we need to have a plan first.

Teacher Jian'an is very deliberative.

I see.

We won't give up,

Teacher Jian'an.

We really like your novel.

We look forward to cooperating with you.

All right.

All right, I have to go now.

President Chen, I'll walk you out.

Su Jian'an, what a great opportunity.

If it can be adapted for film or TV,

your novel and the Literature Network

will be famous nationwide.

I know.

Every novelist wants to see her work

adapted into a film or a TV series.

Yes.

Why don't you agree?

But the process of going from the novel to the script to

the completion is not as simple as you think.

We need to be deliberative.

And we need a suitable production team.

We can't fail our readers.

That's fair enough.

Jian'an,

it's time to sleep.

I need to look up data for a while.

You should sleep now.

President Lu, you need to sign this.

President Lu,

please sign.

When will you tell Sister-in-law that you will plan another wedding?

Jian'an has been busy lately.

I couldn't find a chance to tell her.

How about this?

You should call President Du.

Tell him not to assign work to Jian'an.

Okay.

Forget it. There's no need.

I think... we should postpone the wedding.

Wife, you're back.

What's wrong?

Several film and television companies want to get my IP.

I think it's great.

I want to adapt my novel into a TV series,

but I feel that these companies are not reliable enough.

I'm very worried about whether they'll handle my IP inappropriately.

I would fail my readers.

Yes, that's fair enough.

How about this, Jian'an?

Leave it to me.

You don't need to worry about it.

No, I want to do it myself.

If I rely on you,

people will think I am useless.

Okay, it's up to you.

Go get some rest.

I am going to take a bath now.

President Kang, the film's post-production is complete.

And the schedule is determined.

The promotion and media premiere will go as planned.

All right, President Kang.

Miss Han,

I will invite Su and President Lu for the premiere.

I hope nothing will go wrong.

Don't worry, President Kang.

After talking with you last time, I thought a lot.

I was so impulsive.

I made many mistakes.

This time, I will focus my energy on work.

I'm glad to hear that.

Miss Su's novel is very popular.

Do you want to adapt it into a film?

President Lu, Miss Su.

Tomorrow, the film will premiere at Yida Cinema.

I hope to see you there.

Miss Su,

you can see your work on the screen.

Bo Yan, let's go.

You want to go.

Okay, it's your novel after all.

Really?

Thank you.

I'll see you tomorrow night.

Thank you for coming.

Would all the producers please go to the studio for the interview?

Congratulations, President Kang.

All the film critics and guests gave the film high ratings.

Well, all the actors and producers should take the credit.

Miss Han,

you impressed us with your wonderful performance.

Can you talk about the role?

For the success of the role,

our screenwriter Miss Su should take some credit.

Miss Su is very talented.

After she joined our crew,

she did a lot work on the roles and the story line.

And my role is so complex and real.

President Kang, you found such an excellent screenwriter like Miss Su.

It's been our honor to meet Miss Su.

This is my first time as a screenwriter.

I want to thank President Kang

and Miss Han for their trust and help.

President Kang, Miss Su's novels are very popular now.

Will you continue to work together in the future?

It would be my honor to adapt Miss Su's novel.

How great.

I am a big fan of Miss Su.

I'm looking forward to it now.

President Lu,

Miss Su has a new achievement.

I believe your help was essential.

As Jian'an's husband,

I fully support her career.

Jian'an's happiness is more important than anything else.

Su Jian'an attends the premiere of the film

accompanied by her husband, Lu Bo Yan.

They are displaying affection.

Su Jian'an's new novel has become a popular IP

under the endorsement of Lu Bo Yan and Lu's Media.

Many investment and production companies

have extended offers to her.

My goodness!

I've gained 50,000 followers!

Luo Xiao Xi, what are you doing?

Sister Jiao,

my film is an overnight hit.

See, I've gained tens of thousands of followers.

I will be a celebrity, right?

Are you this happy because of tens of thousands of followers?

Look at Han Ruo Xi.

She has so many fans.

Stop it.

Go on.

The heroine should be slimmer.

I think a fat girl is an eyesore.

And a fresh woman is the best.

Uncle and Lolita would be better.

And—

President Yin.

I really can't accept your idea.

It's all right.

It's just my personal opinion for your reference.

I am wondering why you want to adapt my novel.

Because, Miss Su, you are Mrs. Lu.

No matter how your novel is adapted,

you will have Mr. Lu's support.

It would be my honor to work with President Lu.

My brothers also want to invest.

You found a good husband.

I'm sorry.

I have to go now.

Thank you.

- Mr. Jiang. - Well...

Take a hike.

President Lu,

I have investigated the film and television companies

that are hoping for cooperation with Sister-in-law.

How is it?

None are reliable so far.

I understand.

I'm back.

Jian'an,

stop trying to find a film and television company.

I will invest in it, and I will build a team.

You will have the final say.

Okay?

I can do it myself.

I just don't want to see you run around for it to be in vain in the end.

I feel so bad, you know?

I know you are considerate,

but you also promised me that you would respect me.

I want to rely on myself,

not on your help.

Okay, I want to go upstairs now.

Another film and television company sent an offer.

They have been waiting all morning.

Do you want to see them?

Yes.

Jian'an,

you've been so tired lately.

We should let them come tomorrow.

I am fine.

President Kang, Song Yu.

Is it you?

We are here to talk about the adaption with you.

Just contact me directly.

Why did you wait here all morning?

It's business.

If I contact you privately,

I will cause you some trouble.

It's all right.

Miss Su, can we start now?

Sit.

"Domineering CEO's Warm-hearted New Wife":

number one in female-orientated novels on Taoran Literature Network.

The total clicks are over 120 million.

Based on the genre of the novel,

the audience will mainly be females aged between 18 and 30.

Therefore, our team will choose experienced

producers of metropolitan romance.

Also, out of respect for the original novel

and to ensure authenticity,

you will be the producer and chief screenwriter.

We will be responsible for building the team,

filming, and post-production.

We will work in close collaboration.

Miss Su, that's all.

President Kang, your plan is completely beyond my expectation.

Miss Su, President Kang has studied the novel with us.

He will try to reflect the sincere and delicate

emotions as well as he can.

It's the key to the success of film and television.

No problem.

What about investment?

You will have 30% of the share with the copyright.

Ruijin Group will take 70% with the investment.

Of course, it's negotiable.

It's no problem.

Let's make the deal.

Okay.

We will sign the contract as soon as possible.

Happy cooperation.

Happy cooperation.

Why are you here?

Jian'an, I was impulsive before.

I didn't respect your ideas.

I can promise you that

I won't interfere in your film production.

But you need to promise me.

If you have any difficulty—

You will be the first one to know.

Thank you.

Look at you.

You look so pale lately.

I am very busy,

but I am striving to reach my goal.

I am happy.

Okay.

As long as you are happy...

Well,

I have good news to tell you.

I've found my partner.

Really?

Which company is it?

President Kang's company.

His film was a success.

It proves his company's ability.

And he knows my work well.

He made a very detailed proposal.

He also respects my thoughts and opinions.

I disagree.

Why can't you discuss it with me before making decisions?

You just said you won't interfere, right?

Did you forget about how we had the conflicts before?

Why you are so stingy?

We are just business partners.

It's not as complicated as you think.

Why can't you believe me?

Now, you will see each other every day.

I can tell you, for this, there can be no compromise.

I'm against it.

President Lu, Sister-in-law.

Don't be angry.

- Shut up! - Shut up!

Brother Shen, is there anything wrong with the agreement?

President Kang prepared a lot for this and took his time,

so we have Miss Su's approval.

Our two companies are competitors.

President Lu doesn't want Mrs. Lu to get involved.

You have read the agreement.

It is a legal document.

As for other things, I don't have the final say.

President Lu can talk to President Kang directly if necessary.

That would be better.

Okay.

I'll see you tomorrow night.

President Kang's company.

Mrs. Lu, I made seafood porridge.

You should try it.

No, thanks, Uncle Xu.

I have a meeting.

You are going to see Kang Rui Cheng, right?

It's work.

Let me tell you.

He means something else.

You'd better keep away from him.

I know him well.

Why are you so mean to him?

What did he do to you?

Lu Bo Yan, are you crazy?

I don't care.

Stay at home; you can't go anywhere.

I can't go to work now?

I can tell you:

No way!

President Lu.