Original subtitles

[Love in Time]

[Episode 19]

President Kang,

you know Miss Su is President Lu's wife.

Yet you rehearsed the lines with her late at night.

Don't you know how to avoid suspicion?

President Lu,

Miss Su went to rehearse the lines with President Kang so late at night.

- My goodness. - What do you think of that?

Which company do you work for?

Well, let me reveal the truth.

What?

Actually, they are good friends despite their business competition.

It's not as complicated as you think.

Am I right, Bo Yan?

President Kang, you two should tell them the truth.

Yes, despite our competition all these years,

we are close friends now.

We appreciate each other.

We didn't tell the public for the sake of our companies.

In fact, we often get together in private.

Yes, that's true.

And...

I didn't think you were as close as brothers!

Isn't this the first time you have shown up together?

Could you two get closer?

We would like to take a photo of you two.

All right, come on.

Come on, shake hands.

Come closer.

Unbelievable!

They look so great!

Why did you do this?

For your sake.

You love Su Jian'an so much.

It was a good opportunity,

but you didn't make the most of it.

You even helped them explain everything!

Love isn't about possession.

Love is about wishing the best for her.

You don't understand.

You are so stupid.

Miss Su said

she would give you another chance.

Give me another chance?

I left Lu's Media and turned against Lu Bo Yan

all because of Su Jian'an!

You're telling me she's giving me another chance?

President Kang.

When we signed the contract,

you promised that you would help me.

What's wrong now?

Do you want to break your promise for the sake of love?

Yes, I promised you

that those who ignored you would look at you

with new eyes only when you get better.

However, I won't do so with such despicable methods!

People will get sick of you if you do this.

Miss Han, I hope you can correct your mistakes.

Or else, my Ruijin Group won't have a place

for people of bad character, like you.

Think about it.

I didn't expect President Lu to be so generous.

It's so awesome!

There are no cancellations now.

But readers lack the enthusiasm to re-order!

If it weren't for this accident, the pre-orders would have surpassed 100,000 now!

Never mind the rules.

I will tell them to publish the novel now!

The rule doesn't matter now!

President, I support you!

President,

I don't think you should change the rules for my sake.

I have confidence in my novel.

Jian'an,

I support you!

President Lu, the scandal was so devastating that

it destroyed readers' enthusiasm.

I have tried every way I could think of.

But I'm afraid it will be hard for the pre-orders to increase.

President Du also talked with Sister-in-law,

but Sister-in-law didn't allow him to change the publication rules.

If it doesn't reach 100,000

and her novel can't be published,

it will be devastating to Jian'an.

I want to hold a live broadcast with Jian'an.

We need to arouse the fans' enthusiasm.

Are you sure, President Lu?

It won't be as simple as you think it will be.

Anything is possible.

President Lu is so cool!

President Lu is very handsome.

But I think President Lu looks really nervous.

President Lu looks so serious.

Look.

President Lu, smile!

He's cute!

Show your affinity!

Yes!

My mother is coming!

Hello, everyone.

Welcome to my live studio.

Pay attention to the reservation button at the bottom of the screen,

because from now on,

every time we receive another 10,000 pre-orders,

Su Jian'an and I will recreate a sweet scene from the novel.

Okay.

Let's begin now.

Awesome.

What a bonus!

Watch carefully.

Yes, Boss.

Now, I will take you to see how Little Monster sleeps.

Voila!

I usually have to squeeze to fit in the corner when we sleep.

I am so poor.

I have no place to sleep at all.

The first bonus

is the morning kiss from the novel.

We still need 9,000 more pre-orders from the first target.

Once we meet the goal, I will kiss her.

Hurry up!

Hurry, hurry!

I want to see it!

Hurry!

We've received the first 10,000 pre-orders!

Awesome!

It's increasing!

We will surpass 100,000 pre-orders easily!

- Great! - Come on!

We've reached the first goal.

I am about to kiss her now.

Stinky Radish, what are you doing?

She's awake now.

What should I do now?

Who are you video-chatting with?

Jian'an, it's streaming live.

Are you crazy?

Who are you live streaming with?

I don't believe you.

I will kill you!

Jian'an!

Mind your behavior!

I mean it, mind your behavior!

It's really live streaming now?

It's true.

Hello everyone!

I am the author, "Little Monster" Su Jian'an.

Readers who like my wife's novel,

please place your order now.

After that, don't forget to share it with your friends.

Later, Jian'an and I will recreate more classic scenes from the novel.

We are now on the famous Couple's Road.

On this road, many significant events

happen between men and women.

So...would you like to see them?

Come on, open your mouth.

Are you happy today?

Yes!

They've still not arrived...

There they are!

President Lu!

Wait for us, President Lu!

Don't run!

Wait!

Wait for us!

After the heroine in the novel finishes her day's work,

she gets home, tired.

As her husband and president, he will wash her feet.

Wife, let me give you a massage.

Well, very good.

Wife, is it good?

Thank you, Husband.

You're welcome.

If you would like to see more sweet scenes,

buy my novel!

Thanks for your support!

That's all for today!

Before you go, we will give you one last bonus for today.

We'll recreate a sex scene.

Lu Bo Yan, you are crazy!

Bo Yan, look!

I have my own physical book now!

Are you that happy?

Of course!

It's the first physical book I've written.

And Shao Kai told me that from tomorrow on,

bookstores all over the country will put my books up for sale!

Don't worry.

You will have more books in the future.

It's not as meaningful as the first one.

It's all because your novel's name is "Lu's Newly-wed Wife".

Unforgettable and meaningful.

Congratulations,

Mrs. Lu.

Thank you,

Mr. Lu.

Should we celebrate this?

I'm back.

You—

Square dancing?

All right!

Okay, wear sneakers.

Okay.

Give me this.

All right, this one?

President, why are you here?

Great, Shao Kai.

There are so many people here.

You have worked very hard lately.

Of course, it's my job.

However, something practical is highly recommended.

I know you too well.

I am here to tell you that

I have a bonus for you.

Really?

Am I that mean?

Yes!

No, no...

President, I have something to discuss with you.

You may not know this, but I don't have much beer money.

Could you transfer the bonus to my other card?

Okay.

I'll call Luo Xiao Xi now.

I will ask her if she—

No, no...

I was just kidding.

I was just kidding.

If the book goes on selling like this, I don't think

the current inventory will be enough.

Shao Kai, go to the printing press now.

Tell them to print more books quickly!

Yes, Sir!

Go on.

Xiao Xi, I'm home.

Why do you get off work so late these days?

Jian'an's novel is so popular now.

We need to print more and send it to the bookstores.

Go to bed early.

Xiao Xi.

I've been so weary and tired these days.

I feel my heart is going to be hollowed out

iIf you don't give me some kind of reward.

I am afraid I can't take it anymore!

You smell so bad!

Go to take a bath first.

You are so annoying!

My delivery has arrived!

I need to fetch the delivery from downstairs.

Don't follow me.

Come back soon!

You're back so fast?

You must be more anxious than me!

I'm coming!

Who are you?

This is Luo Xiao Xi's house, isn't it?

Who are you?

You can't break in like this!

I will call the police.

Where is Luo Xiao Xi?

I have a bad feeling.

Is this Xiao Xi's debt collector?

Luo Xiao Xi is not here at the moment.

She will be back in a few days.

You can leave a message.

Who are you?

I am her...

Room-mate!

How about this?

You can leave your contact information here.

She will call you back when she returns.

Is that all right?

Room-mate.

Do you want to fool around with me?

Don't hurt my head!

This my house.

I am not a nobody in Taoran.

Don't bully me just because you outnumber me.

Or else, you will become a laughing stock.

Mr. Kai.

You are so eloquent.

- Do you want me to— - Dad!

Dad?

Dad?

Dad, why are you here?

How long has it been since you left home?

Your mother had a nightmare .

You met another rascal again.

So I came here to help you.

Look at me, I am fine!

Fine?

Who is he?

He's my—

Room-mate!

I thought Uncle was Big Brother.

I was so shocked.

Xiao Xi.

It's rare for your father to visit, you should talk to him.

I need to keep an eye on the printing.

Please excuse me.

There's no need to see me out.

Goodbye, Uncle!

Your mother's dream was so accurate.

I think you have met another rascal again this time.

Dad, Jiang Shao Kai and I really love each other.

Dad!

Jiang Shao Kai hasn't been to a bar in a long time.

Why didn't he disclose your relationship in front of us?

He ran away so fast.

He has a guilty conscience!

Look at you.

No one can not be afraid of you.

You look like a gangster.

I'm so scared.

Xiao Xi.

I have seen this world and all kinds of people.

Self-obsessed boys like him don't deserve you.

He was like a coward just now.

Didn't he look like a defeated rooster?

How can he marry you?

Dad.

You don't want to do the three tests again, do you?

It's not necessary.

Don't talk nonsense.

We need to follow the old rules.

This is my plan.

I will let you see Jiang Shao Kai's true nature.

Jiang Shao Kai, why did you run?

Stop it.

What's wrong with Jiang Shao Kai?

Why didn't he just admit it?

He even ran away!

I think he is not ready yet.

If his passion fades and he becomes self-obsessed like he was previously,

what should I do?

Don't worry, I don't think he will do that.

Why?

Because only you can intimidate(restrain) him!

Yes!

What if you can't?

If I can't, I will...

I'm curious, though.

What will your dad do to him?

May God bless him.

Brother Kai, you have been busy all day.

Leave this work to us.

Just go back.

Yes, Brother Kai.

Okay.

Goodbye.

You guys, do well!

Okay, goodbye.

Brother Kai, someone wants to see you.

I'm coming!

Uncle Luo.

You are so considerate.

You asked your brothers to pick me up.

The next time you want to see me, just call me.

I will be there right away!

Sit down.

Say it.

What is your relationship with Xiao Xi?

To tell you the truth, Uncle...

I'm Luo Xiao Xi's boyfriend.

My name is Jiang Shao Kai.

Jiang Shao Kai.

I know you.

People call you "Brother Kai".

You pick up girls at bars.

Uncle!

That's all in the past.

After I started dating Xiao Xi, I cut off contact with those friends.

Didn't I, Xiao Xi?

That evening, why didn't you tell me you were dating her?

That evening—

That evening....

That evening, you caught me by surprise.

I didn't know you were Xiao Xi's father

and I was not well-dressed.

I...

I didn't want to leave you with a bad impression of me

so I told you I was her room-mate.

I didn't tell you the truth.

I should be punished!

I...

I will drink a cup for it.

You know the drill.

Of course I do!

We are meeting officially today.

You are the senior.

I'll serve you.

Dad.

He admitted it.

I think this is enough.

This isn't enough.

Correct!

It's not enough.

Uncle has come all this way.

I should drink more.

I'll toast to you.

Stop it, both of you!

Jiang Shao Kai, stop this!

Let him drink.

Today I will test this guy.

I want to know if he is qualified to be my son-in-law.

Yes, Uncle is right.

Uncle, let's get drunk tonight.

Come on.

Let's toast to you.

Uncle, you are a good drinker.

And you have a beautiful daughter, Luo Xiao Xi.

You should take all the credit.

Not just me,

her mom should take some credit too.

Uncle, you are so modest.

See, Luo Xiao Xi is so beautiful.

Just like you!

You're so handsome!

You're absolutely right!

Back then, I was...

the most beautiful man in our village.

Xiao Xi.

Tomorrow, your cousin, Luo Xiao Yu, will come to visit Taoran Literature Network.

You should take good care of her.

Since when have I had a cousin?

Okay, okay.

No problem, leave it to me!

Cheers!

Bottoms up!

Come on, he's as stupid as a pig!

You're finally awake.

Oh my goodness!

Holy cow!

Jiang Shao Kai!

What are you shouting early in the morning?

Xiao Xi, listen to my explanation!

I drank too much last night,

I don't know her—

Serves you right. Who told you to get so drunk last night?

This is my cousin, Luo Xiao Yu.

We mentioned her last night.

Just graduated from university, she's come to visit Taoran.

Show her around.

Hello.

Brother Shao Kai, how are you doing?

Later, I need to go out with my father.

Your task today is to take care of my cousin.

And you need to clean the house, by the way.

I...

Goodbye!

Okay, goodbye, Cousin!

Goodbye!

Enjoy your day!

Okay.

Luo Xiao Xi!

Brother Shao Kai, this is honey water.

You will feel better if you drink it.

Thank you.

Where do you want to play today?

Today...I want to play the crane game!

Crane game?

Yes!

Wow, Brother Shao Kai!

It's so cute!

You are so great!

You are the best man I have ever met!

Of course, I'm a master at the crane game.

We will play the crane game again next time.

Yes, you are my Superman!

Let's play it again next time.

Let's go home!

Let's go!

I haven't played the crane game for so many years,

yet I still won so many dolls!

I'm so amazing!

This for Xiao Xi!

Brother Shao Kai, drink some water.

Thank you.

Just put it there.

I'll handle it later.

Brother Shao Kai, you've been shopping with me all day.

Just leave the housework to me.

You got me so many dolls, too!

All right.

How was today?

Great!

Let's go with Xiao Xi next time.

All right!

This girl is so amazing.

Xiao Yu, you should rest a little.

Don't wash that.

It's all right.

You don't need to wash that!

I have already washed it.

Anyway, it was no trouble.

I can wash this myself...

I can do it myself!

Brother Shao Kai.

You hang clothes out with Sister Xiao Xi like this, don't you?

She is pampered.

I'm thankful as long as she doesn't give me orders.

Why would a great man like Brother Shao Kai choose someone like Sister Xiao Xi?

I know her.

She has a bad temper and loves bars.

She has many male friends.

She always bullied me when we were children because of her family status.

Our love is built on quarrels.

But I love her too much.

Brother Shaokai, what are you doing?

I...

I'm going in now.

I spoke evil things about your daughter in front of him.

However, he thinks they are all her qualities.

From my assessment, he loves your daughter for real.

Got it.

You may take your money now.

Thank you, Boss.

We are going to move to the next test.

Come on, Dad, isn't this enough?

Jiang Shao Kai...

He is not tempted by other women.

I think it's because he doesn't like her type.

For your happiness,

I think the next test is absolutely necessary.

Silly girl!

I do this all for your own good.

No!

Did Xiao Yu leave?

She's here to have fun.

She wants to travel to other places.

Well, do you miss her?

I...

I don't miss her. Why would I miss her?

Okay, let's go to see Dad.

Let's go.

Let me tell you.

When you meet my father later,

you have to act like a man.

I will.

If you—

Baby,

I'm here to pick you up.

Who are you?

I am Qin Wei,

her fiancé.

Qin Wei!

I didn't expect you to remember me.

However, I have a boyfriend now.

Fiancé? What's going on?

Luo Luo.

Your taste is so...

But it doesn't matter.

You can marry only me anyway.

Our families have been friends for generations.

As for him, don't be serious with him.

Mister,

you're being overconfident.

Luo Luo.

Tell him I am your fiancé.

Look.

I brought the marriage certificate for our two families today.

In this day and age?

That has no legal effect, okay?

It is, as long as parents on both sides acknowledge it.

Get away from Luo Luo as soon as possible.

Luo Luo,

I'll pick you up in three days.

You—

Take your flowers and go!

Luo Xiao Xi, what's going on?

Tose are our child marriage arrangements,

but I don't know why he took it so seriously.

Child marriage?

That's an arranged marriage from our old traditions.

Do you really want to marry him?

Impossible!

I love you!

But his family is established and powerful in Yong'an.

My father has to show respect to them.

We need their consent first if I don't marry him.

Xiao Xi.

Happiness is in our own hands.

We can't bow to the feudal forces of

Yong'an, can we?

Okay.

I will go to see Jian'an and President Lu now.

I need to know more about him.

You should talk about this with your father.

Okay.

Let's split up for now.

We can do this.

The Qin Family is a powerful family in Yong'an.

They have no business relationships with me.

If you want, I can inquire about them.

So is their marriage contract effective or not?

It has no legal effect.

I think it depends on Luo Xiao Xi's father's attitude towards you.

The Luo and Qin families have been friends for generations.

They might want to strengthen their friendship.

Shao Kai,

I think you need to get Xiao Xi's father's support.

He should see you as his son-in-law.

Okay.

Shao Kai,

I want to take Xiao Xi back to our hometown.

She will marry Qin Wei.

Uncle,

I think this is not right.

This is about Xiao Xi's lifelong happiness.

How can you force her to marry a man she doesn't love?

What do you mean?

Xiao Xi and I have been together for so long.

We have argued from time to time,

but we've never thought about leaving each other.

Because we really love each other!

My family is not as rich as yours,

but I promise to give Xiao Xi happiness all her life.

It's more important than anything!

If you really care about Xiao Xi,

you can't ignore her wishes.

Xiao Xi.

Kai Kai.

All right.

For my daughter's happiness,

I will do anything.

I will talk with Qin family.

I hope they won't go crazy.