All language subtitles for videoplayback_2.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

はい

魚好きなの

はい でも

行くだけ行ってことが

はい

家でも引かないよ

千葉 選手

ちらにもなりません 約束します

私

オタク

何だっけ

それでもいいかな

私の場合

普通電車

6月の東 っていうのはね

その間 学校

オタクだろうと

好きだから

よろしく

よろしくお願いします

スタミナ

お帰りなさいませ

よしこ お嬢様

私は

東京の羊を

足柄でござい

お世話いたします

担当を仰せつかります

谷繁でございます

かすみ お嬢様は

先ほど お帰りになって

コジマ

足元お気を付けくださいませ

ラノベとか ネトゲ も詳しいんだけど 着方

アニヲタ

Blk の同人誌の作り方 作り方

近くの支所

BL

ボーイズラブ

ボーイズラブ

よろしくお願いします

コスメは

ミルクは専業主婦なんだけど

マーシュ 二の二の字は

人気 レイヤー

レイヤー プレイヤー

いたします

お願いします

ありがとうございます

腐女子とは ボーイズラブ

男性 キャラ同士の恋愛に

全力で燃えるオタクな女の子を

立つ言葉だと

めちゃくちゃ萌えるよね

もしもし

ごめんね

異性の趣味で選んじゃって

さっきまで

連れてかれるんだろう

執事喫茶

ドキドキだよね

良い子さん どこへ行くか教えてくれなかったんじゃないですか

その方が面白いの

これでその人なんだね

より子のこともさん付け だし

イーデザイン賞

敬語 だと

わがまま 疲れ

早めに

谷口にシフト

僕 元々順子さんの会社

立場 女性

口調が抜けないと言いますか

順子さんを呼び捨てにするっていうのは

猫がありません

恐ろしい子

人の彼氏に

生物 森

ひなたくん

お嬢様にお仕えする

良い子のことが好き

何かの犠牲なしに

何も得ることはでき

何かを得るためには

同等の対価が

錬金術2

甲賀の

アイワ

等価交換よ

ニンニンジャー

この物語は言わば

女子な彼女を持つ男の

戦いの記録です

9時半に池袋

大丈夫ですよ

わかりました

バイト先の社員さんと

なんかかっこいい

そうだね

仕事の時は

明日何かあった

東京入管

僕は恋に落ちた

新しくバイトで入った

ご指導のほど

白崎順子って

よろしくお願いします

仕方と申します

よろしくお願い

そして

買いすぎじゃないですか

太陽 細かいところまで気が回る

スーパー攻め様の占い

言葉の半分も理解できないんですか

お主もまだまだよ

デートだと伺ってたのですか

集まるんでしょうね 自然と

自意識過剰だと思うんですが

BL ボーイ バカ

俺が立派なフランス語

形だけやりたいがかなり 表紙に騙されることなく 曇りなき眼で

そして

はーい

嘘だよね

じゃあ 大きくなったら君は何

かまどになっちゃだめだな

はい

びっくりです

歯が割れた

大学の友達です

なんで紹介してくれないの

私といるのを見られたくなかったでしょう

そういうわけじゃ

女子高

フェイスブック

ともだから

紹介してくれればいいのに

同棲してどんぐらいだっけ

一緒に上京して

大学入るのと同時だったか

長続きって誰

トヨタできると

まあ 元々 俺が話とか

窓から 一緒にいて落ち着く

落ち着く

なんかの真似

喉乾いた

なんか適当に頼ま

はーい

ありがとうございます

はいどうもありがとうございます

由美子

呼んで

勉強して

しかし

女の人の妄想 緑地

物語からさらに物語 つく

しゅごキャラ

原作だと全然 ホモじゃない

今何して

お疲れてます

課題のレポートを試合

申し上げようと思います

お仕事

お疲れ様です

ただいま

今年です

男同士だから 心配なの

なんでそんなになる

受け取れたから いいんだけどさ

留守だったから

僕の家ですか

そ力よ 空の声がするのですが

安心して

これは私の

ライフワーク だから

受け取れたって

聞き流しましたけど

ネットで頼んでたのか

僕の家に

まさかとは思いますが

エ***とか言わないですよね

違うよ

ただのエ***じゃないよ

世界に名立たる エ***だよ

アカウントでエ*** 買うんですか

エ** エ***て連呼したら

ツバスの切り方 取り方

それはちゃんと気にするね

少し離れましたか

今から帰るね 待っててくださいね

今日は感謝感謝祭 バス

福岡 ガス工事 工事

東尋坊

帰らしていただきます

いいよ くるくる

何も聞かずに謝らせてくれ

男友達にヤキモチ なんて当てになら

法事が持ってるのか

しっかり者 お姉さんって感じだから

南海 バイク

桜井織子さんは

会社で働いてる時

今は安心して心開いてもらえてる

めちゃめちゃ気にするわよ

しっかりつかまってろよ

そんなお仕事行っちゃう

モテる 早かったね

バイク 魔改造

赤いと三倍速いんですよ

赤い彗星 歌

DVD ボックス買ったんでしょ

明日学校 持って来てよ

これは意識したんじゃないの

てんや

お前の期待するね

何もしてないか ママチャリ

寄居工場

大丈夫ですか

らでは

5時 と僕 の良からぬ妄想してたの

楽しんでましたね

のうコメ

今向かってる

デトロイト なんだから

しかし

メモ 僕の家に送って

ちゃんと 漢字 お金

じゃあ セバス

明日は

猫耳なし

明日以外だと

何に萌える

猫耳ナースに燃えるというのは

別に 猫耳 夏に萌えてたわけじゃん

しいて言うなら

順子さんも

3次元 萌え

私が二次元の良さを教えてみせる

綾波にもいなさい

わかりました

そして マクロスに移行しつつえばお菓子

でもって 綾波に目覚め

連鎖的に

そして最終的に エロ

エ*** エロ

美少女 アニメ DVD やろう

マクドナルド キット

二次元のみに目がいって

入ってしまって

感じなくなってし

なってしまうんでしょう

でしょうね

それはやだ

梅田のは順子さん

やなもん はやなの

二次元萌えが王道で

3次元萌えは邪道なのに

ごちゃごちゃうるさい

複雑なのよ

等価交換で

僕は三次元の良さを教え

教えてあげます

最初に約束したじゃないですか

そんなことで 引間

ひきませんし

嫌いになったりもし

ずっと恋の隠し

バレてからも

やっぱり気持ち悪いって

ひなたも 突然

いなくなっちゃうんじゃないかって

スパルタ教育

ステディ リング

コマの来るの

もういっかいます

オタクだろうと

吉田ルート

僕は順子さんが好きです

WV みたいですね そうだね ここにいることは誰ですか

ちょっと嫉妬だよ ちなみに俺は

本田 俺が少ない

じゃあ行きますが 早速 セリフが聞きたくはないで

今日は会えて嬉しいよ デイリーたち

家で

みんなに僕別に僕10がついてきてね

楽しんで 帰らないと

中の人って分かってるけど

着ボイス 体操

15前

毎日寝不足だろう

眠いんじゃないのかよくねーよ サトシと違って そんなやわじゃねえっつーの

そんな可愛く 強がってばかりいられたら お前のこと好きになるの

なっちゃうよ

聞こえなかったらいいよ

気になるってどういう意味かわかってるのか

かわいいなお前

それでは アニメイト 感謝祭の DVD BOX 発売記念 緊急

コンチェルト シンフォニア 俺より

可愛いです

初音ミクだよ

SEED サーキット

少し早めの

クリスマスプレゼント届いてるよ

お前今日暇だって言ってた

この後 俺んち来いよ

今日 ひとりじゃない

メリークリス

パパなんか プレゼント

ブルーライト 何が欲しいの

韓国の保守

ファンクラブ

やんちゃ トナカイとメガテン サンタ 受けない

七ツ釜

汚れてるのはみんなんだ

おめでとう

ありがとうございます

ブロッコリー

ごめん

買い忘れちゃった

そうですか

これなんか 緑 やった

大丈夫です

ごめんね

見てみて

スーツ買っちゃい

買っちゃいました

しかも ベスト付き

萌え

仕事で疲れてますよね

阪神の順位

おっとまだ途中なんだよ

これは

僕の三国志 じゃないですか

何やってるんですか

三国志

お風呂場で読んだら濡れちゃうじゃないですか

振り返って

まだどっち 扱い

この意味は無視だ

思いがけない幸せとか

そんな感じのニュアンス

あのさぁ

可愛い子

頭 一周

優しい子

大きいメガネ だし

モテるでしょ

なんか

はーい

コメリ くそんだよね

何なんですか

木から何度も何度も何度も何度も呼び出して

いいじゃない

しっかりしてくださいね

ずっとこのままだった

ちょっと待って 7

何なんですか

もう

ごめんなさいご主人様

ゴジータの10

なんだ

こそばゆい

ところで ご主人様

その格好

ボウガンの

それが ご主人様にものおたま

寒かったね

ごたごた うるさい

はいはいはいはいはいはい

とりあえず 欲しいと思ってる

まだ寒いですか

ロンドンに転勤するかもしれん

やっぱし できるんだわ

夢のカタチにする

元々 イギリス 勤務希望

行くかもしれないって

いつ帰ってくるんですか

わかんないけど

23年で帰ってくるかもしれ

それにまた行く

で決めたわけじゃないし

言ってくれなかったんで

言ってくれなかったんですか

考え中 なんだって

ずっと持ってた 夢 なんですよね

一緒の問題じゃないですか

そんな簡単に

諦められない

考え中

ずっとずっと頑張ってきた

何度だって言ってるでしょ

ちょっととけばいいのね ロンドンに

じゃなくて

なんでそうなるんですか そんなこと言ってないしの彼女なんかじゃなくて

のりこさん

猫はどうしたいの

それと思うよ

妖怪と暮らすのが夢だった

それで言うに

今の会社に就職

就職したんでしょ

学生の頃 留学

葉加瀬太郎とか

やめることにしよう

後悔するんだから

気持ちはわかるけど

千葉県

しない

されてないんだろうな

森俊匡

覚醒 駄科

順子さんさ

なんでも

俺に頼ってくれてると思ってた

バカみたい

本当にただ

身の回りの質

年下とか 学生

雨は関係ねえんじゃねえか

お前のことだよ。

5時の方が

思ってもないこと

お前は何て言いたいの

彼女が決め

が決めることだから

俺が順子さんに

また 汚して

してくるのに

かすみ 姉さんから電話あったよ

あんな風に言って

よりちゃんが決めたことなら

私は何にも言わない

行かないでいてくれた方が

私とマカは嬉しいし

どこに行った

ミルクや 霞 姐さんみたい

共感して走り

できないかもしれ

行かないと一生後悔するのは

すみれの湯

今の自分の気持ち

気持ちがどうなるかわからないし

すごく楽しい

怖いんだ

そんなにいっぱい

イギリスにメンタル持ってきて

それより お父さん 風邪 体に気をつけるようが来ない

大人にもよろしく

またね

前の音楽

つけろ

ボーダーブレイク

バーボン

お待たせ

ごめんね

歩きましょうか

なりませんか

いいわよ

ずっと 僕のそばにいてください

順子さんもいない世界なんて

今考えられないです

色々考えて決めたの

どんどん 肉

おめでとうって

ジェノサイド

泣いてください

止めてもらえないかと思った

いてください

ずっと頑張ってきたんだから

応援します

おめでとうございます

柔らかくなって

見れるようになった

津金

これから伸びっぱなしになっちゃいますよ

めちゃめちゃ 長くね

なくなる女

生きれるようになってくだ

してもらうの

それまでに 割れちゃうんだよ

しなちゃんに切っても

もらいたいの

僕はいませんからね

大変だと思うけど

蒲田コロナ

神様からの

プレゼントですか

順子さんと過ごす

暇だった

一緒にいたから

あと 今なんだよ

時間が

早いな

テーブルの上に置いとくね

いいかなとこれ

空港行っても寂しいのは変わらないし

尾道 出たところで タクシー

おめでとうございます

ありがとうございます

こうして僕と腐女子彼女は別れてしまいました

本当につながった

お久しぶりです

そろそろ本

じゃあね

私を誰だと思ってんのよ

そうよ 僕

ポケモン

MP 8

ケンブリッジは入学出来ませんけど

8の学校で

改めて話しますけど

ずっとぼくのとなりにいてくれませんか

そういうのは

電話で読むんじゃないのよ

ごめんちょっと待って

滋賀 うさぎ

13円

あ ごめん

何か届いたみたいで

友達 乗せたカップだ

キュンとさせるの

止めてもらえますか

それは無理なと

選ぶのに何ヶ月もかかって

ニュータイプです

ずっと一緒にいてください

このタイミングで

反則だよ

この指輪って

見ての通りです

私

富士吉田市

わがままだし

これからもあんたのことずっと セバスって

ゆう友せい

なんか こんなの

等価交換じゃない

女の子を泣かせちゃいけませんって

小さい頃ならはなかった

怒るよ

ハントの胸 貸して

涙と鼻水で

ぐちゃぐちゃにしてあげるから

この物語は

腐女子な彼女を持つを

持つ男の

戦いの記録

の記録です

これからも

すいません

動きました

戦えてません

一方的です

名取ゴルフガーデン

テレビの映像

ダーリンダーリン

一緒にいる

感じてる感じ

約束

親身になって

恋は夢じゃない

ビタミン 5

居酒屋しょう

近くのイベント

プリキュアエンディング

ココロのちず

紅茶入れて

福井市やつ

かしこまりました

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.