Original subtitles

Nicky!

Nu am vrut să te trezim încă. Haide.

Ce sunt toate astea?

Bineînțeles, micul dejun de bun venit acasă.

Spatele copilului de aur, iubito. Mânca în întregime.

Unde e mama?

Bătându-ți jeokul preferat.

Gătește încă din zorii zorilor.

Știi cum îi place să-și ia timpul cu ea.

Fierbinte, nu fierbe niciodată.

Jeok nu poate fi grăbit.

Mă bucur că ai dormit puțin.

Știu că ai un milion de lucruri de prins.

Sus, dar chiar am nevoie de ajutorul tău.

Rochii de domnișoară de onoare.

Mmm, stai în linie. Nicky îmi datorează

Cel puțin 96 de jocuri de preluare Dacă îmi fac bine matematica.

Uh-uh, nu înainte ca ea să meargă la pescuit cu mine.

Lake merced nu a fost același fără tine.

Păstrăvul nu mușca.

Să începem cu începutul.

Vorbeam cu fiul doamnei Lee.

Este partener în O firmă mare în centrul orașului.

A spus că ești binevenit să faci stagiu la biroul său.

Mama,

De fapt,

Nu cred că voi mai merge la facultatea de drept.

Văd.

Iti respect decizia. Ar trebui să-ți urmezi inima.

Mulțumesc lui Dumnezeu că ai venit în fire.

Facultatea de drept ar fi fost plictisitoare.

Mama! Mama, jeok-ul arde!

Sabia nu este menită pentru tine.

Shifu!

Nu! Aah!

Fată săracă, speriată.

Nu vei fi niciodată suficient de puternic pentru a mânui sabia.

Nu!

îmbunătățit de m_i_s Www.Opensubtitles.Org

Nicky. Uh, cum ai făcut ...

Întotdeauna luați bucla Marina în zilele senine

Și bucla parcului în zilele cu ceață, așa că am riscat.

Și dacă nu te-am găsit la parc, o să merg

Swing de cafea bluestone.

Unde m-ai fi găsit și pe Mine. Wow. Sunt total plictisitor?

Jur, nu sunt ex-prietena înfiorătoare a lui Stalker,

Doar pândind prin colțuri, Așteptând să vorbesc cu tine.

Atâta timp cât nu te mai strângi în apartamentul meu.

Am folosit o cheie, deci din punct de vedere tehnic ...

Din punct de vedere tehnic, este încă o intrare ilegală.

Deci ce se întâmplă?

Pur și simplu îmi este greu să mă concentrez.

Am avut din nou un coșmar despre zhilan.

Am vrut să văd dacă ai vreo oportunitate?

Ei bine, uh, sunt 6 am, nu mi-am verificat e-mailurile,

Și ca să nu mai vorbim de tot ce mi-ai dat A fost un prenume și câteva schițe.

Câteva schițe foarte detaliate.

Uite, știu că este important, dar fără mai mult

Pentru a continua, va dura ceva timp.

Doamne, aș vrea să-mi amintesc mai mult.

Când mă gândesc la Zhilan, tot ce văd

Sunt lucrurile oribile, shifu-ul meu.

Despre asta a fost Coșmarul tău?

Da. M-am întors la mănăstire,

Dar de data aceasta, Zhilan m-a dat jos.

Și înainte de asta, totul era despre familia mea,

Dar această versiune bizarro

Unde nimeni nu este supărat pe mine.

Am crezut că lucrurile se uită în sus

Acasă, acum că Tony Kang dispăruse.

Așa cred.

Adică, nu prea știu.

Nu am petrecut mult timp cu nimeni de când m-am mutat înapoi.

Ei bine, poate asta este problema.

Uite, s-ar putea să nu recunoască, dar ...

Dar le-a fost dor de tine.

Am făcut-o cu toții.

Uite, du-te să vorbești cu ei, Nicky, bine?

Vă voi ține la curent cu orice actualizări.

Oh. Bună, mamă.

Credeam că dormi încă.

Am fost la o plimbare. Jin.

Jin, am întârziat!

O secundă. Cred că știu unde este.

Ai spus asta acum 30 de minute!

Sunt bine, Ryan. Nu m-am simțit niciodată mai bine.

Bine, deci nu va dura mult.

Nu ai mai făcut un control De când ai părăsit spitalul ...

Hei, Nicky, te-ai trezit. Am vrut să dormi.

Voi fi în mașină.

O să ajungem din urmă în seara asta, ok? Da.

Vorbește un pic cu tatăl, nu-i așa?

Are nevoie de un control și spune că este prea ocupat.

Voi încerca.

Trebuie să faci un pic mai bine decât să încerci.

O fac singur de 3 ani!

Ryan, trebuie să plecăm!

Mama are nevoie de Minivan înapoi până la prânz,

Și trebuie să ridic piesele centrale de la marin!

Credeam că dormi încă.

Acest lucru îmi salvează un text de reamintire.

00, 00.

Nu întârzia!

Buna dimineata.

Aah!

Hyah!

Trebuie să-l oprești pe zhilan.

Mijloc.

Inhala.

Asta e clasă, toată lumea. Mulțumesc foarte mult.

Ne vedem data viitoare.

Pandantivul lui Zhilan.

Uh, salut. Cum ai făcut...

Am avut un vis, de fapt, de fapt o amintire.

Cam ambele.

Știu că zhilan purta asta.

Poate dacă o putem urmări,

Ne va da un indiciu despre cine este.

Arată ca un fel de macara.

Asta înseamnă ceva?

Macaralele reprezintă înțelepciunea

În aproximativ o mie de legende chinezești diferite.

Bazat doar pe simbolism, este cam greu

Pentru a-l restrânge la ceva util.

Cât de exactă este schița?

Vrei să spui, sunt un bun artist?

Ei bine, acest pictogramă pare consecvent

Cu stiluri de artă din epoca shang.

Dacă am putea găsi o potrivire exactă,

Asta ne-ar putea spune ceva.

Ar trebui să lovim biblioteca?

Sigur, dar am datoria Ta într-o oră.

Mai tarziu?

Da, da. O.K.

Te antrenezi de când te-ai întors?

Contează gangsterii luptători?

Nu, nu de când am venit acasă.

Nici măcar nu m-am întins. De ce?

Ascult în continuare vocea lui Shifu care îmi spune

Să găsesc liniștea înăuntru, dar nu pot.

Ai de-a face cu multe.

Și reintrarea este întotdeauna grea.

Când m-am întors de la Beijing,

Mi-au trebuit luni să îmi recapăt rutina.

Te-ai antrenat în China?

Academia Wushu. Doi ani.

Știi, studioul este gratuit încă o oră

Dacă vrei să te antrenezi.

Haide, Nicky, vreau să-l văd.

Doar un minut. Fermoarul e complicat.

Ți-am spus să nu mă mai suni.

Această conversație s-a încheiat.

Ahem.

Uită-te la tine!

Ce sa întâmplat cu acel telefon?

Uh, vânzător de nunți.

Tipul ăsta încearcă să mă împingă pe favoruri.

Ohh. Îți place?

E frumos.

Simt un dar.

Nu, tocmai mă obișnuiesc să mă îmbrac.

Practic am purtat același lucru timp de 3 ani.

Ei bine, ai zguduit rochia la ceremonia mea de întâlnire,

Și absolut ucis în ea.

Ugh. Poate prea mult.

Am uitat complet că ai picioare ucigașe.

Nu poți să tragi de mine la nuntă.

Sora lui Kate Middleton. A purtat această domnișoară de onoare super strâmtă ...

Da, am dispărut doar 3 ani.

Știu despre cine vorbești.

Marisa, cred că mergem integral.

Și îți poți lucra magia pe decolteu? De pe umăr.

Nu, îmi place un astfel de Umăr.

Las-o să-și facă treaba. Încetează. Nu, cred că arată bine.

Pune-l jos. Lasă-o să o facă.

Ce este asta?

Nimic. Eu doar...

Nu vreau să vorbesc despre asta chiar acum.

Heh.

Ai spus că a fost un foc la mănăstire.

Nu ai spus nimic despre a fi atacat.

Poate că am lăsat unele părți în afara.

Ar fi trebuit să știu că povestea era mai multă.

Îmi pare rău.

Astăzi trebuia să fie despre tine,

Alegerea rochiilor.

Dacă ți s-ar fi întâmplat ceva ...

De ce nu ne-ai spus?

Nu am putut. Cum crezi că ar fi luat-o mama?

Într-adevăr rău.

„mamă, îmi pare rău că am plecat de 3 ani,

"dar m-am întors acum.

„oh, apropo, nu merg la facultatea de drept,

Un fel de ocupat să urmărească zhilan. "

Stai, ce? Încerci să o urmărești?

Psihopatul nebun, cu sabie

Cine te-a bătut, te-a aruncat peste o stâncă,

Și a ars mănăstirea?

Mi-a ucis shifu.

Și aproape că te-a ucis.

Ce, vrei să-i mai dai o lovitură?

Nu știu.

Acesta este motivul pentru care nu am spus nimănui.

Nu toți ajungem să trăim într-un basm al miresei.

Nu ai putut înțelege.

N-ai idee prin ce am trecut.

S-au întâmplat multe de când nu mai ești.

Credeți sau nu, Viața mea nu este un basm.

Althea.

Nu am vrut să ...

Mă mai vrei la degustare?

Da!

Jin, clienții încep să sosească.

Jin: Știam că este aici.

Jocul acela.

Ești atât de rapid să ierți.

Ea este fiica noastră.

Știu că ești rănit,

Dar am primit Nicky înapoi.

Asta ne-am dorit timp de 3 ani.

Ne-a abandonat. Dacă o face din nou?

Nu vreau să-ți ridici speranțele.

Nici nu știm de ce s-a întors.

Ne-a spus ea. A fost un incendiu.

Ar trebui să fim recunoscători

Că primul loc la care s-ar gândi era să vină acasă.

Shifu!

Hyah!

Hei! Nu poți face asta.

Omule: taci.

Te rog opreștete.

Ia mâinile de pe mine.

Hei.

Stop!

Ohh!

Pleacă de-aici.

Hei, asteapta!

Ești în regulă?

Shifu.

Frica este moartea atenției.

Ai acționat din frică.

Și acțiunea corectă nu poate decurge din frică.

Hmm?

Nu vă fie frică. Ajut-o.

Ahem.

Uh ...

Am auzit că aveți aici o comandă permanentă de luat la pachet.

In fiecare vineri.

Nu mi-ai spus despre tratatul tău de pace cu mama mea.

Odată ce am încetat să ne întâlnim, a fost surprinzător de ușor.

Ohh.

Dacă m-ai urmărit Pentru o actualizare zhilan ...

De fapt, nu este vorba despre zhilan.

Ok, există o fată. Are probleme.

Am văzut-o ceartând cu acest tip. Avea o armă.

Deci am intervenit ... Ai intervenit?

Ei bine, mai mult ca Punched and kick.

Dar după aceea, fata a fugit cu arma.

Cred că am rupt un fel de afacere.

Doamne, Nicky.

Simt că trebuie să o ajut.

De ce?

Este ceea ce am făcut în ultimii 3 ani.

Am vedea o soră care are nevoie, am ajuta.

Aceste surori despre care vorbești,

Erau vreunul dintre ei să împacheteze căldură?

Știu cum sună, evan.

Dar ea este doar un copil.

Și aș putea spune că îi este frică.

În regulă, îl voi suna pe Buddy josh cu sfpd.

Putem avea încredere în el.

El te va contacta, ia-ți declarația.

S-ar putea să o poată localiza.

Și dacă o fac?

Ei bine, s-ar putea să fie înăuntru

Posesia ilegală a unei arme de foc.

Probabil că va intra în sistem.

Nu este drăguț, dar o bate ca să o rănească pe cineva sau pe ea însăși.

Bună, Nicky.

Evan, am pus niște murături picante

Pentru șeful tău, pentru că știu că îi plac.

Mulțumesc, dnă. Shen.

Te vei obișnui.

Tu și mama mea sunteți prieteni?

Nu.

Nicky.

Asteapta.

Arată cunoscut?

Nicky: este asta ...

Ultimul nostru meci. Am fost 4 zile în.

Îmi amintesc.

Cu siguranță aveam să câștig.

Dacă ești atât de sigur, dovedește-l.

Ridică de unde am rămas,

Seara 8:00.

Joc început.

Pregătește-te să pierzi.

Pa, baba.

Nimic în asta.

Unu jos.

Sute să plece.

Aștepți un apel?

Da, de fapt.

Azi am avut o întâlnire cu o fată.

Cred că are probleme.

Un detectiv ar trebui să mă sune despre ea.

Nu sună entuziasmat de asta.

Polițiștii o găsesc, poate că e bine.

Poate că asta înrăutățește lucrurile.

Simt că ar trebui să fac mai mult.

O cunosti?

Deloc.

Nu știu adresa ei, nu știu numele ei.

Tot ce am este asta,

Dar nu era nimic util în ea.

Fără id.

Ei bine, există asta.

Fie ea lovește cluburile

Sau stă la casa Montgomery.

Recunosc trupa.

Este un adăpost fără adăpost în filet.

Că detectivul?

Așa cred.

O să răspunzi?

Aah!

Aștepta!

Aștepta!

Hei!

Vreau doar să ajut.

Lasă-mă în pace.

Știu că ți-e frică.

Nu vrei să mă împuști.

Nu cred că vrei să împuști pe nimeni.

Numele meu este Nicky.

Ronda.

De ce m-ai urmărit aici?

De ce ai tras o armă pe mine?

Am crezut că ești polițist. M-am panicat.

Ronda, de ce ai nevoie de pistol?

Pentru cine a fost?

Derek.

Iubitul mamei mele.

Nu aveam de gând să-l rănesc.

Pistolul nici măcar nu este încărcat.

Nu știam cum să-l oprească Else.

Să-l oprești de la ce?

Mama mea a fost rănită la serviciu acum câțiva ani.

A primit o mică așezare pe care am trăit.

Apoi a cunoscut-o pe derek.

Proprietarul nostru a ridicat chiria,

Așa că ne-am mutat cu el.

De îndată ce am făcut-o, totuși,

A preluat totul.

Contul bancar al mamei mele, tratamentele ei medicale.

Mama mea a început să rateze întâlnirile

Și să mă întorc pe Meds, să mă îmbolnăvesc.

Am început să fac calculele. Lucrurile nu s-au adăugat.

Fura de la ea.

Acum câteva săptămâni, l-am chemat la asta.

M-a dat afară.

De atunci locuiesc pe stradă.

Mama mea este prea speriată ca să-i facă față.

Așa că ai decis să iei lucrurile în mâinile tale.

Am crezut că pot speria derek,

Fă-l să recunoască, fă-o să vadă pe mama mea.

A fost un plan nebun, prost.

Ai acționat din frică.

Și acțiunea corectă nu poate decurge din frică.

Acțiunea corectă nu poate curge din frică.

Când treci prin multe,

E greu să vezi lucrurile clar.

Trebuie doar să găsești o modalitate de a merge mai departe

Fara frica.

Ți-e foame?

O mușcătură de persoană.

Scor fiecare felie pe o scară de la 1 la 10.

Și absolut nici o vorbă.

Huh? De ce?

Este un clasament orb.

Vreau evaluarea dvs. imparțială, fiecare dintre voi.

Îmi pare rău.

Nicky, încercăm să respectăm un program.

Știu, știu. O secundă.

Înșurubați-l, încep.

Ryan! Ce? Sunt infometat.

Și trebuie să mă întorc la clinică în 30 de minute.

Știi cine este acela? Althea: habar n-am.

Mânca.

Da.

„yuck” nu este un scor de la 1 la 10.

Marcheaza.

Cine este noul tău prieten?

Poveste lunga.

Ce? Sunt aici acum, gata de rulat.

Haide, prăjește-mă.

Asta e norocos.

Ce am spus?

Ugh. Are gust de ...

Deodorant? Mmm, aproape. Mai mult ca...

Tata este după bărbierit!

Vă rog.

Doar respectați scorurile.

Apropo de tată,

Nu a prezentat la clinică.

L-ai vazut?

Am facut. Dar am uitat.

Îmi pare rău, Ryan.

Data viitoare, promit.

Uh-huh. Știu că ești foarte ocupat

Vânătorul unui asasin internațional.

Nicky: I-ai spus? Althea: ryan.

E nebun, Nicky. Ești nebun.

Respectuos, ca sora ta, a trebuit să-i spun lui Ryan.

El este doctor.

Acesta este destul de bun.

Mm-hmm. Catifea rosie.

Nu-mi vine să cred că mi-ai încălca încrederea așa.

Este tortul acela?

Da.

Da.

Aici. Spune-mi ce crezi.

De la 1 la 10, vă rog.

Cine este ea?

Ronda. E fără adăpost. Încerc să o ajut.

Iubitul mamei ei, o adevărată bucată de gunoi emoțional abuzivă,

A furat de la mama ei.

Când ronda a vorbit, El a aruncat-o afară.

Ronda a încercat să o facă pe mama ei să-l părăsească,

Dar ea depinde de el pentru locuințe,

Și nu au destui bani pentru a semna un nou contract de închiriere.

Există programe,

Locuințe tranzitorii Pentru familiile care au nevoie.

Nu este complet gratuit,

Și va dura ceva timp și bani pentru a aranja,

Dar ronda și mama ei s-ar putea califica,

Dacă o poți scoate de acolo.

Da, da.

Aceasta este partea pe care sunt blocat.

Serios, Nicky. Nu erai pre-lege?

Tipul ăsta este un agresor și un hoț.

Sigur ai învățat Ceva în școală

Îl poți folosi pentru a-l forța să iasă.

Ai dreptate.

Mama?

Mamă, ești acasă?

Ronda, iubito.

Ai venit inapoi.

Cine e acesta?

E nicky. Ea este prietena mea.

E aici să te ajute.

Ce să ajute?

Ajută-ne să ieșim de aici.

Știu ce a spus derek.

O să-i vorbesc cu sens. Tocmai te-ai întors ...

Mamă, știi că nu pot rămâne aici.

Nu cu el prin preajmă. Și nici nu poți.

Nu trebuie să trăiești așa.

Am nevoie de el. Nu pot face asta fără el.

Nu. Nu ai nevoie de el.

Nu am avut niciodată nevoie de el.

Nu trebuie să ne mai temem.

Avem un plan.

Nicky ne va ajuta.

Ajuta-ne?

Ce trebuie să fac?

Mai întâi trebuie să revocați procura lui Derek

Pentru a vă păstra banii în siguranță.

E acasă devreme.

A schimbat tura. Își ia vinerea acum.

Bine...

Uite cine a venit târându-se înapoi.

Ți-am spus că este mult să plângi pentru nimic.

Nu-mi spune.

Acesta este un alt asistent social.

Numele meu este Nicky.

Știu tot ce se întâmplă aici.

Oh da? Ce-i asta?

Ai folosit carmen,

Și ea este gata să se termine.

Carmen, auzi porcăriile astea?

Carmen!

Mamă, te rog.

Fă-o pentru noi.

Vreau să fiu cu ronnee, derek.

Ea este fiica mea.

Ei bine, unde vei merge? Huh?

O să pleci de aici, să te alături bratei tale la adăpost?

De fapt, până când le vom găsi Un loc nou, pleci.

Acesta este apartamentul meu.

Doar câteva zile. Ca naiba.

Așa faci, nu-i așa?

Ați încercat să ne împărțiți din prima zi.

Aah!

S-a terminat, derek. Stai departe suficient

Pentru ronda și carmen Pentru a rezolva lucrurile

Și pentru noi să obținem un ordin de restricție.

Sau poți îngreuna lucrurile.

Furtul, abuzul.

Prietenul meu de la biroul companiei este deja conștient de situație,

Și este doar la un telefon distanță.

Nici măcar nu te gândești la pasul pe care-l faci.

Înapoi aici până când spun asta.

Uită asta.

Baba.

Te-a așteptat.

Știu, mamă.

Am uitat, asta e tot.

Nu mă refeream doar la diseară.

Când ai plecat în China,

A ținut tabla aceea afară pentru tine luni de zile.

Chiar și când am renunțat la speranță,

I-am spus că nu te întorci, nu m-a crezut.

El doar mi-a făcut semn cu mâna și a spus: „Se va întoarce curând”.

Ne-am luptat pentru acest tablou.

Într-o zi tocmai l-a împachetat.

Nu am spus un cuvânt.

Poate că a durut prea mult.

Când te-ai întors, i-am spus să nu-și ridice speranțele,

Dar pur și simplu nu a putut să o ajute cu tine.

Mamă, încerc tot ce pot.

Știu că te-am părăsit, dar m-am întors.

S-ar putea să te întorci,

Dar chiar vrei să fii aici?

Cred că tocmai nu ai avut nicăieri altundeva.

Mă înșel?

Nu.

Nu vei răspunde la asta?

Buna ziua? El a luat.

Nicky, a luat totul. A luat ce?

Înainte ca mama mea să poată semna poa,

Derek a mers la bancă și a golit totul,

Economiile ei, cutia de valori, totul.

Nicky, nu avem nimic.

Voi fi acolo.

Merge.

Nu răspunde la apelurile mamei, dar mi-a trimis un mesaj.

Spune că avem 24 de ore înainte ca El să vină și să ne dea afară el însuși.

Am început să ne împachetăm, dar nici măcar nu avem

Destui bani pentru o cameră de motel.

Prietenul meu de la biroul companiei ... El poate ajuta.

Poate va începe o investigație, vă va recupera banii.

Acei bani vor fi dispăruți înainte de ziuă.

Ce vrei sa spui?

Derek joacă cărți,

Și joacă prost.

Dar el trăiește pentru asta.

Cu tot ce a mai rămas din banii Mei în buzunar,

L-a dus direct la o masă.

Nicky! Care e ultima?

Poveste lunga. Versiune scurta...

Am nevoie să spori telefonul lui Derek.

Derek? Iubitul mamei.

Lucru sigur! După ce îți termini formularul.

Al meu ce?

Testul dvs. de gust. L-ai lăsat necompletat.

Amenda. Catifea rosie.

Acesta este preferatul meu. Grozav. Deci suntem de acord.

Nicky! Nu am trecut prin toate aceste necazuri

Doar pentru a fi calmat!

In regula. Crema de lamaie.

Simplu, elegant, delicios.

Și îmi pare rău, dar am stat 3 ani într-o mănăstire,

Și chiar știu că Red Velvet s-a jucat.

Mulțumesc. Aveți telefonul lui Creep?

Nu. Atunci nu pot să-l piratez.

Nu sunt magician.

Dar computerul lui?

Acesta este al lui?

Are nevoie de o parolă. Nici o problema.

Dacă am învățat un lucru despre lucrul în securitatea cibernetică,

90% dintre oameni sunt stupide complete despre parole.

Tipul ăsta a fost un prost?

Da ...

Pune-mă pe difuzor.

Bună!

Pot să primesc acest ... Numele și prenumele gentlemanului,

Ultimele 2 cifre ale anului său de naștere Și porecla lui cea mai comună?

Derek willmot, 71 de ani, și ...

Este „omul d”.

Althea: ok ...

Nicky, încearcă willmot71.

Nu. Încercați derekwillmot 71.

Gresit.

Încercați omul71.

A mers. Sunt în.

Ce vezi?

Sa vedem...

Văd o conversație cu un tip pe nume harris acum 2 ore.

Vorbesc despre un joc în seara asta.

Îi spune să-și verifice textele.

Am înțeles!

O adresă și un cod de securitate.

Nicky, ce vei face?

Mergeți la o noapte de jocuri cu rolul înalt?

Althea, ești un geniu frumos, strălucitor,

Și sper să nu ne mai luptăm niciodată. Mulțumesc!

Îți voi recupera banii.

Iți promit.

Numai jucători.

Sunt jucător.

Oh da? Buy-in-ul este un mare.

Îmi pare rău, eu ... Nici o șansă.

Stop!

Scuzați-mă?

Acei bani. Este furat.

Omule: iertă întreruperea. O vom însoți acum.

Nu. Acei bani nu sunt ai lui de jucat.

Alain: zici că a fost furat?

Domnule, nu v-am prins numele Când v-ați alăturat mesei.

E derek.

Este adevărat ce spune ea?

Nu. Nu am văzut-o niciodată pe fata asta în viața mea.

El minte.

Ei bine, el spune că minți.

Și ca gazdă a acestui joc, spun că joacă mâna.

Regulile casei, dragă. Îmi pare rău.

Aștepta! Nu!

Acei bani nu sunt ai Lui! Este furat!

Jucători: oh!

Ronda și Carmen depun ordinul de restricție.

Dacă te mai bagi vreodată cu ei, vei fi arestat.

Și dacă polițiștii nu te aduc ...

Am înțeles?

Am înțeles.

Acum, așa cum am spus, acei bani sunt furați,

Și o iau înapoi.

Regulile mele, dragă.

In regula.

Vom anula această mână.

Dă-i banii.

Mi-e dor de tine.

A fost atât de greu

Găsirea liniștii înăuntru

Pentru că am fost prea speriată.

Speriat de ce, copilul meu?

De simțire, durerea mea pentru tine.

Te-ai speriat acum?

Nu din asta.

Nu mai.

Ajutând ronda, practicând ceea ce m-ai învățat,

M-a făcut să mă tem mai puțin.

Frica trecută, îmi pot simți durerea ca o bucurie.

Mă simt mai clar Acum, mai aproape de tine,

Dar încă nu știu cum să te onorez, shifu,

Cum să oprești zhilan și să recuperezi sabia.

Nu știu cum să fac toate astea fără tine.

Exersează, Nicky.

Practică întotdeauna.

Mindfulness îți va aduce claritatea pe care o cauți,

Claritatea de a vedea cu adevărat Ce este în fața ta.

Buna dimineata.

Acum, Nicky.

Ce?

Nu trebuie să mă repezi.

E bine. Nu, baba.

Nu a fost ok.

Sunteți sigur?

Este sâmbătă dimineață.

Niciun plan de brunch?

Mimoza la Althea?

Nu. Doar asta.

Haide. Joaca-te cu mine.

Voi găsi o fotografie.

De fapt, mă gândeam la un nou meci.

Tablă nouă ... Un nou început.

Jocul acela este aproape terminat.

Începem un joc nou, s-ar putea întinde zile întregi.

Nu ma duc nicaieri.

Mă gândeam, jucăm câteva ore azi,

Câteva mâine, apoi luni,

Trecem lângă clinică, astfel încât Ryan să te poată verifica.

Sunt bine, Nicky.

Baba.

O.K.

Bun.

Acum hai să...

Joaca.

Ce mai fac? Mult mai bine.

Îi ducem în locuințe pod,

Și se simt mult mai în siguranță de când a intrat în vigoare Ordinul de restricție.

Nicky, ceea ce ai făcut pentru ronda a fost destul de uimitor.

Nu aș fi putut să o fac fără tine.

Ma bucur ca am putut sa ajut.

Hei, așa că am o actualizare pentru tine.

A fost un ping pe zhilan. A zburat din Beijing azi-noapte,

S-a îndreptat spre Singapore.

Evan: nu este tot ce am.

Am avut câteva alte persoane de contact.

Pei-ling și zhilan au fost surori.

Evan: contactul meu la ambasadă m-a ajutat să dezgolesc înregistrările nașterii.

Crezi că ești singurul cu o familie dificilă.

Nicky: Zhilan și-a ucis propria soră?

Wow. Um, evan, mulțumesc foarte mult

Pentru tot.

Evan: ai înțeles.

Henry.

Hei. Unde ai fost?

Găsirea liniștii înăuntru.

Mă bucur să-l aud.

Deci macaraua ta ...

Am găsit tiparul.

Este un simbol, unul din 8.

Conform acestui fapt, aceste simboluri reprezintă

Liniile genealogice ale celor 8 protectori mitici

Dintre aceste arme.

Familiile tutore.

Tocmai am aflat zhilan Și pei-ling erau surori.

Asta înseamnă că au făcut parte din familia gardiană a sabiei.

Cele 8 arme, cele 8 familii de gardieni.

Majoritatea luminilor îl tratează ca pe un mit pur,

Dar există un profesor care o ia în serios.

El a scris această carte și și-a dedicat viața

Pentru a dezlega Misterele acestor arme.

Winston chau.

Se pare că este profesor invitat la berkeley.

Am sunat la biroul lui.

Ține o prelegere de oaspeți în afara țării.

Ta lui spune că se va întoarce săptămâna viitoare.

Trebuie să-l sunăm ... Acum.

Știi unde este?

Da. Singapore.

Oh, Dumnezeule. Acolo se îndreaptă zhilan.

Greg, mișcă-ți capul.