All language subtitles for Wahl.Street.S01E05_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Holy shit. Wow.

[tense music]

♪ ♪

Hold up...

with a TV in here... with a TV!

[light laughter]

And a fuckin'-- two frigerators.

- What do you think they're paying in rent here?

- Ugh. Oh, man.

- The frames alone. - Mm-hmm.

- Are you kidding me? Pictures of beets?

- It makes Unrealistic look like a toilet.

- Got to sell a lot of burgers to pay for this place alone.

- Don't get me going. - You're very generous.

- The hammer's coming down.

[spray-paint can rattling]

[edgy music]

♪ ♪

I hadn't seen how wonderfully booming

the business was behind the four walls

of the corporate office while the rest of the business

outside of it was struggling.

We're trying to build a real business here, you know.

You've got these giant offices and so many employees,

so many items on the menu.

What little money was coming in,

there was just a lot of money being spent

in a very, very irresponsible way.

We've been in business for some years now,

but it's still a small business.

This is a great opportunity to build a family business,

pass it on to future generations,

and people need to be financially responsible.

[scoffs]

I don't know, do people think there was

just an endless amount of cash flow to burn through

or if people just assume,

"Well, don't worry; Mark's got deep pockets,"

they got another think coming. That's not happening.

I don't think anybody should be deciding where or when

they're gonna spend my money.

We need new leadership that will hopefully be able

to help my brother Paul take us to a healthy,

robust franchise.

[moody music]

♪ ♪

- Hey, honey, it's me. Give me a call when you can.

Just some stuff going on that we need to talk about.

And it's pretty urgent.

We have to radically reduce our expense base,

which might mean layoffs.

It might mean furloughs.

It might mean salary reductions.

I'll be right out.

So my wife and I had to have that conversation.

- It's pretty quiet.

- There's no one here, just us.

- You like this? - I do like this.

So what's up?

- I talked to Mark, and with, you know,

the funding getting pulled.

- So they're pulling out completely?

- Yep they're not putting in another penny.

- Okay.

- We talked.

Everybody is in full alignment

that our best way to proceed from here is if Mark,

Lev, and I take over

and fund the business from here going forward.

[edge music]

- Got it.

- So that means we're gonna have to be putting capital

into Municipal to keep it going.

- So us, Mark, and Lev. - Right.

- A third, a third, a third?

- Right. - Hmm.

- Obviously, they're in, you know,

slightly different financial position than we are.

And they recognize that, of course.

- Yeah.

So wait, but how much are we talking about?

- I'm not even sure what the feasibility is,

but we should look at that.

Like, what is our-- what is our max?

- So we might be putting

everything we can liquidate into this business.

- I don't have that kind of cash lying around.

So for us in particular, we'd have to cash in

a lot of things that we were saving for retirement

and take on second mortgages and do some things

that we never thought we would be doing.

- Mm.

- I'm not fearless.

I mean, who knows what's gonna happen with this pandemic?

But people are really gonna love this brand

if we get the opportunity to launch it.

- So and when do you think you'll launch now?

- Could be June, could be July, could be August.

This is the riskiest thing that I've ever done.

My relationship with my family and my wife

are now counting on

the success of Municipal.

♪ ♪

[light funky music]

♪ ♪

At one point I thought about bringing this company Apex

to help the business, and they wanted

to take over the entire business,

including Wahlburgers Corporate,

and we just said no.

And we were able to find John Fuller.

- Have your kids ever seen "Boogie Nights"?

- [breathing heavily]

- No.

[laughter]

- I first got my chance to be a CEO in January of 2010,

then went on to Coffee Bean and was their president-CEO

for the last 4 1/2 years, and after I did my research,

I was blown away by what a business mogul Mark

has become way above and beyond being a movie actor.

For the stores, you got to make those more profitable.

The only one that fits the model right now

is Myrtle Beach. - Myrtle Beach, yeah.

- Yeah, and everything else is, like, danger zone.

- Yep.

- And then just on menu optimization,

the best way to improve your economics is your menu.

- Yep, no, here are many things

that are not the high margins, right...

- Yeah. - That literally have

little to no tails. - Okay.

- And Paul is like-- - Well, there you go,

low transactions, low margins. - Yeah.

- They're dogs, and then you take them off the menu.

- John Fuller understood all the problems

and challenges that the business faced

but also saw the potential.

- Corporate needs to lead and give them a playbook.

They'll be falling over themselves to build more

if you give them a model

that they can print money with.

- Whatever you spend, you should get back

in four years from the cash flow of the store.

- I like these guys in the front of me.

- [laughs]

- Hire people thoughtfully into your organization,

'cause as an entrepreneur,

you're not gonna get a lot of time

to build every single person up,

but if you hire the right people

and then you build them up,

it becomes exponential through your organization.

Everybody was really excited once we hired John Fuller

to help my brother Paul.

Finding people who have proven themselves

in that business and in that world

is very difficult.

- This was a unique hiring story for myself,

from the time Mark kind of expressed interest

to the time I was hired, it happened really quick,

and it was a whirlwind.

[airplane engine whirring]

[light electronic music]

♪ ♪

- Starting to feel a little normal again.

- It's amazing, right?

Freshened up the space.

Look at this, new coat of paint.

All the flooring's brand-new here,

deep-cleaned all that,

so...good stuff.

- Oh, I miss it so much.

Like I said, we've been quarantining together,

so we've been working out together,

but to be able to be back in the studio

with the whole F45 community,

all the people we started getting close to

I haven't seen in months,

I mean, we're back, baby.

Come on, cowgirl. Let me get a yee-haw.

- Yee-haw. - No bull--give me one.

Yee-haw.

Time to get it in. Ace, you ready?

- ♪ I'm all out ♪

- ♪ No holds barred, I go so hard ♪

♪ Till I break things apart ♪

♪ Leave blown-up shards ♪

- ♪ I'm all out ♪ - ♪ To get mine ♪

♪ So upcharged, energized ♪

♪ A small dream, need it blown up large ♪

- ♪ I'm all out ♪

- I'm very proud of you.

So since she started her hobby horse business,

she got an order of 10 horses

for $100 apiece,

and she delivered them all in a day and a half.

When we first came in,

my wife was having a very hard time

having to modify everything, and now she came in today

first time back after months of working out together at home.

I mean, she has grown so far.

Babe...

- So easy, right?

- Compared to what we've been doing.

Remember how hard...

- I know, but remember how hard it used to be

when you could come in?

- You see how far you've come?

[[indistinct chatter]

Gug-gug-gug-gug-gug-gug.

Yeah. [laughs]

[somber music]

♪ ♪

[music intensifies]

♪ ♪

- I think we brought about 20 things

just 'cause we wanted to make sure we had a variety.

The first production run

are the way things will look

as produced to the consumer.

Up until this point,

anything that Mark and Lev have seen

have been prototypes.

Did you see all these?

- These are our launch colors, all that.

You gonna wear the lava one?

No?

With Lev, I never know, like, do you hate the concept?

Lev, feel these.

Sport utility gear.

Didn't exist before, Lev, until you invented it.

- How about these?

- Lev is the world's toughest critic.

You want me to try to find something for you?

- Yes. - Okay.

- Ultimately, at the end of the day,

if Mark smiles and gives us the thumbs up,

we know that we've got something good.

This is a Goatee. That's the stretchy one.

I think the Ts are good.

This is more workout the more you move down here.

- This is all Levi shit.

This ain't me. This is Levi stuff.

- It's not my shit. - This is all Levi.

- So he nixed all of your product.

In one fell swoop. - It's our product.

It's our product. - And tried to pin it on me.

And I don't like it either, Harry.

- He's more talking about the style.

It's, like, he doesn't like the shirt you have on,

which we all think is really cool.

We have to make something that not only is Mark gonna love,

who wants something to be really close-fitting

and not a lot of excess fabric,

to something Lev's gonna love,

who wants just extreme comfort all the time.

Too tight? - Yeah.

Give me a pair of scissors.

- Putting those two things together

we think is really unique.

We're gonna--hey.

Look in here. - Huh?

- We're gonna get a shirt you're gonna love, okay?

- Okay.

- Don't worry. Don't worry. - No problem.

- We're all equal partners.

So if Mark and Lev want changes,

we're gonna make changes.

- It's okay. It's okay.

- We got it. - It's okay.

- Pre-pandemic, I felt pretty confident

we could have a million-dollar month at launch,

and now I'd be happy if we had

a $130,000 month.

I'm totally confident.

[light electronic music]

♪ ♪

[indistinct under music]

♪ ♪

- Mark, how you been, my friend?

- Blessed.

Father Emmanuel, we're doing a doc with him,

so we started talking about stuff.

Now we talk all the time. He's been helpful to me.

Let me ask you a quick question.

I'm very interested in business but obviously

still kind of in my infancy

when it comes to having real experience in investments.

Obviously, we're focusing on opportunities

and the things that I might want to

invest in in the future.

- What I was telling you, Mark, you've got to get

enough knowledge to have a clear framework.

I sent him a reading list of books.

You know, if you showed ten people that reading list,

nine would say thanks and never read it.

Mark read it. He ordered the books.

He had them the next day.

- Wanted a 5% profit...

- Wanted to educate myself more,

so I've been taking a lot of time

to really read and just become more informed,

you know, so I always felt like

if I want to go and earn money,

I had to go out there and work hard for it,

you know, the old-fashioned way.

- You know, Mark, I don't think it's incompatible

working with a company.

It doesn't have to be a private company.

All I'm saying is it has to be a good company.

- Certainly the stock market was

never something that I was so quick to just dive into.

So Father, the thing that I'm most excited about

is Green Zebra.

- I'm not an expert on the convenience store model.

- We're more interested in just period, point blank

what you think about the business.

- All right. - Yeah.

We'd love to get your thoughts on this, Father.

- Yeah, if you find it helpful, I'm always happy to help.

[chuckles] - All rightie.

- All right. Take care, guys. - Thanks, guys.

[light funky music]

♪ ♪

So, Lisa, we wanted to give Frank especially

a chance to talk with you.

- I've heard so many good things about you.

- Oh, that's nice to hear.

- So Green Zebra.

My concern was making sure that she had enough money

to go and open the amount of stores that she wanted to open

and then continue to grow the business.

You know, we didn't want to be in a situation

where she didn't raise enough capital

to kind of get to the store number that she needed to.

Ultimately, you know, in, like, three or four years,

I would love to see her with, you know, 50 to 100 stores.

It's not impossible.

- Let me ask you some questions

just for my own edification.

You know, what concerns me is, like,

do you think you're gonna have a problem getting product,

I mean, food and product and stuff?

- Not really. There's a few things

that we haven't been able to get

from our primary supplier, so...

all throughout COVID,

so many businesses have cratered,

and that's super sad, and we haven't.

The second you take a dollar from someone else,

that's a huge responsibility,

and so investors are, like,

wanting to vet it all, you know.

- How many stores do you think you'll do in the next year?

- I think if we really crank,

we can get up to 10 stores open in 18 months.

- Do you think you have enough money to do this?

- I think we could raise more money, frankly.

Frankly. Ha-ha-ha.

- Frank, just take your checkbook out

and solve the problem.

- It got quiet fast. - [laughs]

- Well, I think you've answered all my questions.

- Tom, are you already in?

- I'm still wrestling with it, to be honest.

My cost of capital has changed dramatically,

so we're gonna see how things roll out, so...

- In every investor meeting that you have,

sometimes you think, "They're really into my deal,"

and you're never really sure at the end

if they're gonna write the check,

and so I never know when I have them

and when I don't have them, but also, I have hope.

- Thank you very much for your time.

I really appreciate it.

- Thank you, Lisa. I'll call y'all later.

- Am I the last one in?

[punchy music]

♪ ♪

- Okay.

♪ ♪

How are you? - Good. How are you, man?

- Sit down, guys. Sit down.

- Oscar De La Hoya is friends with Mario Lopez.

Mario Lopez is friends with Mark Wahlberg.

So those guys came to Mark and said, "Hey,

let's do a documentary film about Oscar's life."

- Archie, you cool?

- I'm cool. How are you guys doing?

- I didn't want to wake the baby.

- No. Great to meet you, Oscar.

- Glad we finally all got together, you know.

We're all fired up. - Yeah.

I've always called Oscar, like,

our Latino Muhammad Ali.

There's still so much buzz

outside of the Latino community too.

It's, like, you know, he transcends.

- Look, Mark is the ultimate salesman for our company.

He's been one of the top actors and producers

in the entire entertainment industry

for the past few decades.

He's cultivated tons of relationships with people,

and those people come to him with potential projects

that we can develop and produce.

- There's so many stories that we have, you know...

- Oh, yeah. - That can make it real.

I'm an open book.

I'm not even afraid to tap into the controversies, you know.

There's a lot of great events

that have taken place that nobody knows of,

but I just want to make sure that, you know,

we tell the right story.

- But I think the more access we have

the more compelling it's gonna be.

- In a pandemic, there's no one way to be a leader.

- You have to think about what to do immediately.

You got to stop and take inventory.

What is at your fingertips?

Is that time on hand? Is that cash on hand?

Is that an amazing staff?

Is it the fact that your Rolodex right now

is what you need to tap into?

That's your inventory, your friends.

- I was able to walk through fire,

and here I am now still going.

- Mark's sitting right there.

That's, you know, that's his story, man.

People grow, and they become huge successes

because they learn from their mistakes.

You saying that you're an open book

brings joy to me

because this is not going to be a boxing documentary.

- Exactly. It's about a man. Right.

- That's what I wanted to hear.

I--I want something

that my kids can be proud of

and say, you know, "That's my dad."

- We'll do something that you'll be really proud of.

- Yeah. - Like Mark said, let's go.

- All right. - Beautiful.

[funky electronic music]

♪ ♪

[dog barks, growls]

- Which one is better, this one or this one?

- Oh, I like that color.

- I'm still not sure about Harry's taste.

I mean, it's a little bit of a scary thought

considering he's running the fucking company.

What do we say?

- Every moment now with Mark and Lev is like

a dress rehearsal.

That has a Modal liner.

Because stakes are pretty high for us to hit

the key gates that we want to hit for this launch.

- Do you ever feel this? - No.

- This is our blend.

- Yo, this is nice, exactly what I dreamed about.

- Yeah. The fabric is awesome.

It almost feels like everything's a big reveal.

I brought more Ts.

This is that polo I showed you.

We'll get the intensity up today.

- How is it with, like, moisture, sweat?

- Yeah. It's good.

If Mark and Lev like it...

- Oh, it feels nice on the head, no tab.

- And there are only small tweaks, then we're good to go.

- Tighter. Elastic. - Oh, okay.

If Mark and Lev don't care for it,

the launch will be compromised,

and there's really not a lot we can do

other than scrap it and go back to the drawing board.

- Yo, it is comfortable. - Isn't it?

- That's the most comfortable hat I've ever put on.

- It's ridiculous.

- Oh, this feels good. - Ohh.

- That feels good, baby.

♪ Hallelujah ♪

Damn.

- That's a green light.

We're ready to launch.

[light electronic music]

♪ ♪

- Are you okay if we start with a prayer?

- Of course. Always. - Sure.

- Okay, in the name of the Father and the Son

and the Holy Spirit.

Lord Jesus Christ, Son of the Living God, we ask,

pray, and intreat that you will bless all those

involved in the Green Zebra endeavor.

We ask that you enlighten our minds

with the light of your knowledge and wisdom,

for you are Holy, always known forever to the ages of ages.

Amen.

- Amen. - Yeah.

That's a first for me.

- Ryan, can you remind me of your role, Ryan?

- Sure. Mark and I over the past year

have chosen to partner on a number of different deals,

Green Zebra being one of them.

- I only spent about 25 minutes on this.

Normally when analyzing a company,

I would probably spend a couple hours, I mean,

and honestly, I spend a couple of weeks on some,

some months and even years.

While I'm not an expert in the convenience store sector,

I've studied at least I'm sure hundreds of companies

over the last decade, and in that process,

usually what I do is, I publish my research publicly

so that it's open for public scrutiny.

- Great. Okay.

- Let me start with the positive first of all.

I think what Lisa is trying to build is really admirable,

and I think that the convenience store model,

I can understand why people would think

it should be disrupted.

But let me just walk you through what I see on the deck.

So the deck is--is confusing.

- [clears throat] Okay.

- But just getting into some of the things

that jump out at me... - Mm-hmm.

- So the page that say, "Who are we, our customers?"

It says, "People who are health conscious and short on time.

Basically everyone."

I'm not totally convinced that's everyone.

If we're looking at a country of 330 million people,

probably a lot of health-conscious people

in Seattle and Portland and LA, but I don't know

I'd speak for the rest of the country so quickly.

- That's fair. Yeah. - And the other thing

that jumps out at me is, it says,

"Industry-wide enterprise value is 10x even on average."

Based on my research, that's wildly off.

So it says gross profit margins of 22 to 26.

I happen to know that's a false number.

She's talking about an increase of going

from 11 million in gross sales to 120 million

in five years?

That's a hockey stick.

- Right, and look, it's--the--

- I'm very, very suspect of hockey stick projections.

I don't like them--I think they're a huge red flag.

The convenience store risk-- it's very capital intensive.

The interest expense is 10% of gross margin.

You can have a company that loses money for a while.

You're gonna have to put a lot of inputs to increase revenue.

A loss of about 2.1 million.

She's talking about metrics that I've never heard of.

Looking at the statement of income, that worries me.

When you're raising capital from investors,

liquidation preference, methodologies for valuation,

the more money you put in, the more you lose.

Then we get down to the net income line,

very severe recession.

Again, I don't know when this deck was done,

but as we speak here today, it is not the time to invest.

[dramatic musical sting]

We are looking at a very severe recession

and probably a depression, in my opinion.

And that worries me as an analyst

who studied hundreds of companies.

[tense music]

So that's 20 minutes of analysis, guys.

[funky music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.