Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,688 --> 00:00:02,863
(film reel clicking)
2
00:00:07,730 --> 00:00:09,306
(air whooshing)
3
00:00:10,657 --> 00:00:11,986
(cheerful rock music)
4
00:00:12,010 --> 00:00:12,917
[Man] Kids!
5
00:00:12,941 --> 00:00:13,936
Calling all kids!
6
00:00:13,960 --> 00:00:15,526
Is this thing on?
7
00:00:15,550 --> 00:00:18,267
The world is in trouble,
8
00:00:18,291 --> 00:00:19,420
and it needs our help.
9
00:00:20,515 --> 00:00:22,309
We need to save it.
10
00:00:22,333 --> 00:00:24,333
Come on, kids, let's go!
11
00:00:43,341 --> 00:00:45,775
♪ It's a great big world we're livin' on ♪
12
00:00:45,799 --> 00:00:50,799
♪ And it's got so many problems, yeah ♪
13
00:00:52,186 --> 00:00:53,458
♪ If you think we're just kids ♪
14
00:00:53,482 --> 00:00:55,242
♪ Then you'd be wrong ♪
15
00:00:55,266 --> 00:00:58,607
♪ 'Cause we got what
it takes to solve 'em ♪
16
00:00:58,631 --> 00:01:01,024
♪ Yeah ♪
17
00:01:01,048 --> 00:01:02,954
♪ Don't talk about pollution ♪
18
00:01:02,978 --> 00:01:05,860
♪ Like we don't know what it means ♪
19
00:01:05,884 --> 00:01:07,386
♪ Kids are the solution ♪
20
00:01:07,410 --> 00:01:08,220
Yes!
21
00:01:08,244 --> 00:01:10,327
♪ Yeah, we're more than what it seems ♪
22
00:01:10,351 --> 00:01:11,295
♪ 'Cause you're never too young ♪
23
00:01:11,319 --> 00:01:12,520
♪ It's never too late ♪
24
00:01:12,544 --> 00:01:16,153
♪ You're never too small to save the day ♪
25
00:01:16,177 --> 00:01:17,673
My masterpiece!
26
00:01:17,697 --> 00:01:19,006
Na na na!
27
00:01:19,030 --> 00:01:20,664
♪ The kids can save the world ♪
28
00:01:20,688 --> 00:01:22,105
[Girl] Awesome.
29
00:01:23,300 --> 00:01:27,863
♪ The kids can save the world ♪
30
00:01:27,887 --> 00:01:32,391
♪ The kids can save the world ♪
31
00:01:32,415 --> 00:01:37,108
♪ The kids can save the world ♪
32
00:01:37,132 --> 00:01:40,965
♪ The kids can save the world ♪
33
00:01:43,449 --> 00:01:44,376
[Man] All right, here we go, kids.
34
00:01:44,400 --> 00:01:45,940
It's time to save the world.
35
00:01:45,964 --> 00:01:47,131
Let's do this.
36
00:02:00,003 --> 00:02:01,816
Olivia, we have to get out the door!
37
00:02:01,840 --> 00:02:02,747
I don't want you to be late
38
00:02:02,771 --> 00:02:03,952
on your last day of school!
39
00:02:03,976 --> 00:02:04,786
[Olivia] Okay.
40
00:02:04,810 --> 00:02:06,266
I hope you didn't leave a mess.
41
00:02:06,290 --> 00:02:07,756
But won't Maria get it?
42
00:02:07,780 --> 00:02:09,056
No, she's not coming.
43
00:02:09,080 --> 00:02:10,386
I had to let her go.
44
00:02:10,410 --> 00:02:11,220
Why?
45
00:02:11,244 --> 00:02:12,326
We gotta cut back.
46
00:02:12,350 --> 00:02:14,006
But she cleans up everything.
47
00:02:14,030 --> 00:02:17,596
We're gonna be on a very
tight budget for a while,
48
00:02:17,620 --> 00:02:20,066
and, with the divorce, probably
gonna lose the house too.
49
00:02:20,090 --> 00:02:20,900
What?
50
00:02:20,924 --> 00:02:21,906
Eh, don't worry about that.
51
00:02:21,930 --> 00:02:23,256
That's for me to worry about.
52
00:02:23,280 --> 00:02:24,966
I just hate that Mom did this.
53
00:02:24,990 --> 00:02:26,396
That she divorced you
54
00:02:26,420 --> 00:02:27,576
and is always out of town,
55
00:02:27,600 --> 00:02:29,456
and now we're gonna have to move,
56
00:02:29,480 --> 00:02:32,086
and now Maria's gone, and.
57
00:02:32,110 --> 00:02:33,806
I understand your frustrated.
58
00:02:33,830 --> 00:02:35,736
Hey, where's Jackson?
59
00:02:35,760 --> 00:02:37,462
Oh, he left early to go to school.
60
00:02:37,486 --> 00:02:39,153
- (phone buzzes)
- What?
61
00:02:39,177 --> 00:02:40,966
Oh, well, that's strange.
62
00:02:40,990 --> 00:02:42,946
He just went live.
63
00:02:42,970 --> 00:02:46,246
It's titled Good Morning
from the Atlantic Ocean?
64
00:02:46,270 --> 00:02:47,316
Awesome shot.
65
00:02:47,340 --> 00:02:48,150
(phone buzzes)
66
00:02:48,174 --> 00:02:49,846
Oh, great, and now
your mom's gonna be here
67
00:02:49,870 --> 00:02:50,787
in a few minutes.
68
00:02:50,811 --> 00:02:52,376
She's gonna drop off some of my things
69
00:02:52,400 --> 00:02:53,954
before she leaves to Fiji.
70
00:02:53,978 --> 00:02:54,788
Again?
71
00:02:54,812 --> 00:02:57,096
She's going on vacation again?
72
00:02:57,120 --> 00:02:58,670
All right, come on, let's go.
73
00:02:59,582 --> 00:03:02,273
(hard rock music)
74
00:03:02,297 --> 00:03:04,880
(horn honking)
75
00:03:23,443 --> 00:03:27,776
("The Entertainer" by Scott Joplin)
76
00:03:31,854 --> 00:03:35,604
(ice cream truck backfiring)
77
00:04:05,117 --> 00:04:07,867
(nose squeaking)
78
00:04:09,000 --> 00:04:10,616
Hey, can I help you?
79
00:04:10,640 --> 00:04:12,456
Yeah, I'm here for the job.
80
00:04:12,480 --> 00:04:13,996
Come around the back
into my office, will ya?
81
00:04:14,020 --> 00:04:15,120
Right around the back.
82
00:04:16,870 --> 00:04:18,892
Okay, go get your bike.
83
00:04:18,916 --> 00:04:20,680
(horn honking)
84
00:04:20,704 --> 00:04:22,661
(father sighs)
85
00:04:22,685 --> 00:04:25,102
(rock music)
86
00:04:30,882 --> 00:04:33,666
(angry music)
87
00:04:33,690 --> 00:04:35,686
[Woman] I brought all
your junk that you wanted!
88
00:04:35,710 --> 00:04:37,196
[Father] Yeah, well, it's my junk,
89
00:04:37,220 --> 00:04:38,206
so I do want it.
90
00:04:38,230 --> 00:04:40,376
A spoon collection, really?
91
00:04:40,400 --> 00:04:41,766
What kind of man has a spoon collection?
92
00:04:41,790 --> 00:04:43,247
Get it away from me!
93
00:04:43,271 --> 00:04:44,217
(spoons clatter)
94
00:04:44,241 --> 00:04:45,940
They're from all over the world.
95
00:04:47,010 --> 00:04:50,281
Disgusting flea-infested toaster!
96
00:04:50,305 --> 00:04:51,503
I hate it!
97
00:04:51,527 --> 00:04:52,915
- Flea infested?
- Mom?
98
00:04:52,939 --> 00:04:53,798
What's going on?
99
00:04:53,822 --> 00:04:54,986
And this piece of junk
100
00:04:55,010 --> 00:04:56,396
that your sister gave us?
101
00:04:56,420 --> 00:04:58,506
It's the cheapest piece of crap.
102
00:04:58,530 --> 00:04:59,339
Hi, honey.
103
00:04:59,363 --> 00:05:00,264
Hi, Mom.
104
00:05:00,288 --> 00:05:01,097
Get it away!
105
00:05:01,121 --> 00:05:01,954
Ah.
106
00:05:03,147 --> 00:05:05,126
Stupid box of crafts.
107
00:05:05,150 --> 00:05:07,266
Oh, how lovely.
108
00:05:07,290 --> 00:05:09,540
What do you say we do
a little face painting?
109
00:05:10,575 --> 00:05:12,586
- Mm.
- No, Janet, look.
110
00:05:12,610 --> 00:05:14,488
I have a job interview.
111
00:05:14,512 --> 00:05:15,322
(Olivia laughing)
112
00:05:15,346 --> 00:05:17,186
[Janet] Green is my favorite color.
113
00:05:17,210 --> 00:05:18,333
You know that.
114
00:05:19,605 --> 00:05:21,123
We can use a little red.
115
00:05:22,750 --> 00:05:23,776
- Mom.
- Oh, and here's
116
00:05:23,800 --> 00:05:25,256
your baby powder.
117
00:05:25,280 --> 00:05:27,763
Oh, it's so disgusting, baby powder!
118
00:05:28,820 --> 00:05:29,856
Baby powder.
119
00:05:29,880 --> 00:05:30,817
Surprise!
120
00:05:30,841 --> 00:05:32,636
Here's all your stuff back.
121
00:05:32,660 --> 00:05:34,386
Take it little guy, ugh, take it!
122
00:05:34,410 --> 00:05:35,836
Take it.
123
00:05:35,860 --> 00:05:36,747
Okay, honey.
124
00:05:36,771 --> 00:05:38,216
Have a great day at school.
125
00:05:38,240 --> 00:05:39,050
Okay?
126
00:05:39,074 --> 00:05:40,876
And tell Jackson to put away that drone
127
00:05:40,900 --> 00:05:42,843
and get there on time for once.
128
00:05:45,500 --> 00:05:47,916
And by the way, we're
leaving for vacation tomorrow.
129
00:05:47,940 --> 00:05:50,776
So don't screw everything
up like you normally do.
130
00:05:50,800 --> 00:05:53,833
I'll be here taking care
of the kids, as usual.
131
00:05:55,033 --> 00:05:57,533
(light music)
132
00:06:02,677 --> 00:06:04,260
[Olivia] Parents.
133
00:06:06,171 --> 00:06:07,876
(feet stomping)
134
00:06:07,900 --> 00:06:10,567
(ominous music)
135
00:06:14,370 --> 00:06:17,276
This is agent 62563A.
136
00:06:17,300 --> 00:06:19,876
I want to report a weaponized drone.
137
00:06:19,900 --> 00:06:21,586
[Woman] Weaponized, Paul?
138
00:06:21,610 --> 00:06:24,582
It's a toxic drone,
toxic to the environment.
139
00:06:24,606 --> 00:06:26,546
[Woman] Toxic, Paul?
140
00:06:26,570 --> 00:06:28,356
It could pollute the ocean.
141
00:06:28,380 --> 00:06:29,926
Not on my watch.
142
00:06:29,950 --> 00:06:31,076
[Woman] Please issue a warning.
143
00:06:31,100 --> 00:06:32,876
It's going down, downtown.
144
00:06:32,900 --> 00:06:33,833
[Woman] Downtown?
145
00:06:34,690 --> 00:06:36,014
It's a saying.
146
00:06:36,038 --> 00:06:37,306
You know what I mean.
147
00:06:37,330 --> 00:06:40,136
It's either here or downtown.
148
00:06:40,160 --> 00:06:41,653
Over and out.
149
00:06:44,001 --> 00:06:46,668
(drone buzzing)
150
00:06:49,810 --> 00:06:51,876
Hey, you can't fly that drone here.
151
00:06:51,900 --> 00:06:53,046
What drone?
152
00:06:53,070 --> 00:06:53,880
That drone.
153
00:06:53,904 --> 00:06:55,726
If that drone crushes into the water,
154
00:06:55,750 --> 00:06:57,936
it'll be spilling toxic
chemicals into the water
155
00:06:57,960 --> 00:07:00,746
for over 75 years, long
after we're both dead!
156
00:07:00,770 --> 00:07:01,727
Speak for yourself.
157
00:07:01,751 --> 00:07:03,086
I've never crashed a drone.
158
00:07:03,110 --> 00:07:04,113
I can fly anything.
159
00:07:05,160 --> 00:07:07,596
It's kids like you that are
destroying our environment
160
00:07:07,620 --> 00:07:09,066
and our natural resources.
161
00:07:09,090 --> 00:07:11,506
My dad has the only
resource that we need, money.
162
00:07:11,530 --> 00:07:12,886
Land the drone.
163
00:07:12,910 --> 00:07:14,833
That's it, I'm confiscating it!
164
00:07:15,730 --> 00:07:16,716
Good luck.
165
00:07:16,740 --> 00:07:17,573
You land it!
166
00:07:19,347 --> 00:07:20,855
[Jackson] I-It's not working.
167
00:07:20,879 --> 00:07:21,689
[Paul] That's it.
168
00:07:21,713 --> 00:07:23,560
You're going down, downtown.
169
00:07:23,584 --> 00:07:26,334
(dramatic music)
170
00:07:41,561 --> 00:07:44,144
(upbeat music)
171
00:07:49,643 --> 00:07:51,083
[Jackson] It works every time.
172
00:08:03,170 --> 00:08:04,086
Hey, Jackson.
173
00:08:04,110 --> 00:08:04,920
[Jackson] Hey, Olivia.
174
00:08:04,944 --> 00:08:06,316
Dad said to stop flying your drone.
175
00:08:06,340 --> 00:08:07,876
Anyway, we gotta get to school.
176
00:08:07,900 --> 00:08:09,050
Last day before summer.
177
00:08:10,040 --> 00:08:10,975
[Jackson] Let's go.
178
00:08:10,999 --> 00:08:11,988
♪ Let's do this ♪
179
00:08:12,012 --> 00:08:13,189
♪ Come on, kids ♪
180
00:08:13,213 --> 00:08:14,186
♪ The world needs savin' ♪
181
00:08:14,210 --> 00:08:16,449
♪ We got no time for misbehavin' ♪
182
00:08:16,473 --> 00:08:18,488
♪ Gotta be smart and use our brains ♪
183
00:08:18,512 --> 00:08:21,124
♪ And fix the whole world
'cause it's time to change it ♪
184
00:08:21,148 --> 00:08:23,361
♪ It's up to us, the kids, to do it ♪
185
00:08:23,385 --> 00:08:25,816
♪ We got the power and
the time to use it ♪
186
00:08:25,840 --> 00:08:28,047
♪ The future is up to choose it ♪
187
00:08:28,071 --> 00:08:30,320
♪ If we choose wrong then
we might just lose it ♪
188
00:08:30,344 --> 00:08:31,181
♪ So grab your coat ♪
189
00:08:31,205 --> 00:08:32,301
♪ 'Cause it's time to go ♪
190
00:08:32,325 --> 00:08:34,739
♪ On a terrible adventure
from coast to coast ♪
191
00:08:34,763 --> 00:08:35,825
♪ Takin' planes and boats ♪
192
00:08:35,849 --> 00:08:37,123
♪ Even trains in motion ♪
193
00:08:37,147 --> 00:08:38,100
♪ Do whatever it takes ♪
194
00:08:38,124 --> 00:08:39,462
♪ Just to save the ocean ♪
195
00:08:39,486 --> 00:08:41,763
♪ The land, the people,
the animals, the air ♪
196
00:08:41,787 --> 00:08:44,883
♪ March right in the
office of a billionaire ♪
197
00:08:44,907 --> 00:08:46,672
♪ What's up, Mr. Branson ♪
198
00:08:46,696 --> 00:08:48,216
(school bell rings)
199
00:08:48,240 --> 00:08:50,192
All right, you have any experience?
200
00:08:50,216 --> 00:08:51,316
With?
201
00:08:51,340 --> 00:08:52,295
Ice cream.
202
00:08:52,319 --> 00:08:54,986
(laughs) It's ice cream.
203
00:08:55,010 --> 00:08:57,366
Yes, but you gotta sell it.
204
00:08:57,390 --> 00:08:58,526
Let's say a kid comes up,
205
00:08:58,550 --> 00:08:59,417
he wants only one.
206
00:08:59,441 --> 00:09:03,943
I want you to sell three
of the Huncha Muncha.
207
00:09:04,970 --> 00:09:07,650
Here, sell me this Huncha Muncha.
208
00:09:07,674 --> 00:09:10,257
(light music)
209
00:09:11,810 --> 00:09:14,606
Hey, want a Huncha Muncha?
210
00:09:14,630 --> 00:09:16,776
Kinda sells itself, don't you think?
211
00:09:16,800 --> 00:09:18,036
What's your name anyway?
212
00:09:18,060 --> 00:09:18,870
Juan.
213
00:09:18,894 --> 00:09:20,766
You you don't look like a Juan.
214
00:09:20,790 --> 00:09:22,716
My dad was from Cuba.
215
00:09:22,740 --> 00:09:25,046
My mom Idaho.
216
00:09:25,070 --> 00:09:28,706
Like Juan, two, three? (Laughs)
217
00:09:28,730 --> 00:09:33,730
Juan Jose Francisco Gonzales
dos Santos de la Riviera.
218
00:09:33,950 --> 00:09:34,927
Really?
219
00:09:34,951 --> 00:09:35,956
Junior.
220
00:09:35,980 --> 00:09:37,286
It was my dad's name.
221
00:09:37,310 --> 00:09:40,506
Hey, is it always this chilly in here?
222
00:09:40,530 --> 00:09:41,447
Chilly?
223
00:09:41,471 --> 00:09:46,470
Juan Jose Francisco
Luis Gonzales dos tacos
224
00:09:46,740 --> 00:09:50,457
rice and beans, queso,
gringo, loco, is it Chilly?
225
00:09:52,380 --> 00:09:54,816
We sell ice cream!
226
00:09:54,840 --> 00:09:57,263
That's what I'm gonna
name you, Chilly Chilly.
227
00:09:58,380 --> 00:09:59,213
Okay.
228
00:10:00,290 --> 00:10:01,117
I need some help here.
229
00:10:01,141 --> 00:10:03,506
My knees aren't what they used to be.
230
00:10:03,530 --> 00:10:04,696
Be real fun learning
231
00:10:04,720 --> 00:10:07,956
from an expert ice
cream salesman like you.
232
00:10:07,980 --> 00:10:10,897
All right, I need you to
go to my office door here,
233
00:10:10,921 --> 00:10:12,926
where it says, it's
written right on there,
234
00:10:12,950 --> 00:10:15,096
world's greatest ice cream salesman
235
00:10:15,120 --> 00:10:18,076
in the world, incorporated.
236
00:10:18,100 --> 00:10:19,936
Get those two styrofoam
containers in there
237
00:10:19,960 --> 00:10:22,236
that are marked Huncha Muncha.
238
00:10:22,260 --> 00:10:24,276
Bring 'em on out to the truck,
239
00:10:24,300 --> 00:10:26,036
and I'll show you the route.
240
00:10:26,060 --> 00:10:27,646
The door that says world's greatest
241
00:10:27,670 --> 00:10:29,186
ice cream salesman in the world?
242
00:10:29,210 --> 00:10:31,513
Yes, my short catchy name.
243
00:10:33,030 --> 00:10:33,840
Okay.
244
00:10:33,864 --> 00:10:35,446
You got it, Boss.
245
00:10:35,470 --> 00:10:40,470
Kingdom, phylum, class, order,
family, genus and species.
246
00:10:41,300 --> 00:10:45,433
Can someone give me an
example of a species?
247
00:10:46,490 --> 00:10:47,299
Wolf.
248
00:10:47,323 --> 00:10:48,156
Very good.
249
00:10:48,990 --> 00:10:51,136
Of a genus?
250
00:10:51,160 --> 00:10:52,769
Yes.
251
00:10:52,793 --> 00:10:53,931
Albert Einstein.
252
00:10:53,955 --> 00:10:54,765
(kids giggle)
253
00:10:54,789 --> 00:10:56,883
Albert Einstein was a genius, yes.
254
00:10:57,860 --> 00:10:58,986
A mud turtle?
255
00:10:59,010 --> 00:11:01,386
A mud turtle, very good.
256
00:11:01,410 --> 00:11:03,176
Now, can someone give me an example
257
00:11:03,200 --> 00:11:05,193
of my favorite family?
258
00:11:06,326 --> 00:11:07,793
Anatidae?
259
00:11:07,817 --> 00:11:10,462
Anatidae, very good job, Olivia.
260
00:11:10,486 --> 00:11:11,696
("The Entertainer" by Scott Joplin)
261
00:11:11,720 --> 00:11:14,536
The smoke comes and goes
when the freezer kicks in.
262
00:11:14,560 --> 00:11:15,370
(ice cream truck backfiring)
263
00:11:15,394 --> 00:11:17,250
Engine has some problems too, you know.
264
00:11:22,400 --> 00:11:24,916
All right, Chilly, this
is one of my best spots.
265
00:11:24,940 --> 00:11:26,916
Those kids are gonna
be here any minute now,
266
00:11:26,940 --> 00:11:29,516
and all they wanna do is
try and win this contest,
267
00:11:29,540 --> 00:11:31,476
sponsored by that bozo billionaire
268
00:11:31,500 --> 00:11:33,756
kazillionaire Billy Bob Branson.
269
00:11:33,780 --> 00:11:34,589
Who?
270
00:11:34,613 --> 00:11:35,423
He's the guy that gave me
271
00:11:35,447 --> 00:11:37,616
all this promotional stuff for the truck.
272
00:11:37,640 --> 00:11:39,476
Besides, a white, empty ice cream truck
273
00:11:39,500 --> 00:11:40,776
looks kinda creepy.
274
00:11:40,800 --> 00:11:43,096
He gave all of this to you?
275
00:11:43,120 --> 00:11:44,676
He gave all this to me,
276
00:11:44,700 --> 00:11:47,396
including that ice
cream samich on the roof
277
00:11:47,420 --> 00:11:52,136
that I may have, uh, ha ha,
modified it a little bit.
278
00:11:52,160 --> 00:11:56,046
It's too bad you work for Huncha Muncha,
279
00:11:56,070 --> 00:11:57,919
and you can't win the contest yourself.
280
00:11:57,943 --> 00:11:58,753
Stop right there.
281
00:11:58,777 --> 00:12:00,146
Let me tell you something, buddy.
282
00:12:00,170 --> 00:12:01,436
I'm my own boss.
283
00:12:01,460 --> 00:12:02,896
I don't work for nobody,
284
00:12:02,920 --> 00:12:05,256
and I could win that money.
285
00:12:05,280 --> 00:12:07,326
And if anybody on my
route pulls the winning
286
00:12:07,350 --> 00:12:10,336
contest ticket, I'm the one that better
287
00:12:10,360 --> 00:12:11,696
get a piece of the action.
288
00:12:11,720 --> 00:12:14,323
Well, is the contest worldwide?
289
00:12:17,750 --> 00:12:20,026
According to this, regions are selected
290
00:12:20,050 --> 00:12:22,246
based on environmental factors.
291
00:12:22,270 --> 00:12:25,376
Florida represents the
Southeastern United States
292
00:12:25,400 --> 00:12:26,476
and the Caribbean.
293
00:12:26,500 --> 00:12:28,186
Don't you have all the ice cream here
294
00:12:28,210 --> 00:12:30,266
with all the contests on it?
295
00:12:30,290 --> 00:12:31,526
How about we open a few
296
00:12:31,550 --> 00:12:33,576
and see if we can find an easy one?
297
00:12:33,600 --> 00:12:34,409
You know what?
298
00:12:34,433 --> 00:12:35,243
You better wrap 'em back up
299
00:12:35,267 --> 00:12:36,310
so we can sell 'em again.
300
00:12:38,620 --> 00:12:39,956
[Chilly] You try it, Boss.
301
00:12:39,980 --> 00:12:41,487
You seem smart.
302
00:12:41,511 --> 00:12:43,276
("The Entertainer" by Scott Joplin)
303
00:12:43,300 --> 00:12:45,176
What's the distance to the sun
304
00:12:45,200 --> 00:12:48,076
divided by the circumference of the moon?
305
00:12:48,100 --> 00:12:50,511
Takes this number and times it
306
00:12:50,535 --> 00:12:54,656
times the square root
of the distance to Mars.
307
00:12:54,680 --> 00:12:57,743
And then, uh, oh, man!
308
00:13:00,550 --> 00:13:03,536
Hey, I think I found one I can solve.
309
00:13:03,560 --> 00:13:04,545
Wait.
310
00:13:04,569 --> 00:13:06,429
Type it in, type it in!
311
00:13:06,453 --> 00:13:09,453
(suspenseful music)
312
00:13:11,830 --> 00:13:14,786
[Chilly] Oh, there he
is, Scrooge McMoneygills.
313
00:13:14,810 --> 00:13:16,726
Looky, looky here.
314
00:13:16,750 --> 00:13:18,576
I got a hunch, Boss.
315
00:13:18,600 --> 00:13:19,911
Let's check it out.
316
00:13:19,935 --> 00:13:22,685
(exciting music)
317
00:13:28,070 --> 00:13:30,306
Howdy, I'm Billy Bob Branson.
318
00:13:30,330 --> 00:13:32,656
I have founded, built and sold off
319
00:13:32,680 --> 00:13:34,616
more companies than I can count.
320
00:13:34,640 --> 00:13:37,709
But you never forget your first,
321
00:13:37,733 --> 00:13:39,636
Huncha Muncha ice cream.
322
00:13:39,660 --> 00:13:42,696
My company has factories
all around the world,
323
00:13:42,720 --> 00:13:45,076
and they were made all the more profitable
324
00:13:45,100 --> 00:13:49,816
thanks to some extremely lax
environmental regulations.
325
00:13:49,840 --> 00:13:54,146
Then, in 2014, a category
five hurricane swept
326
00:13:54,170 --> 00:13:56,306
across one of my private islands.
327
00:13:56,330 --> 00:13:58,996
My house was smashed to smithereens.
328
00:13:59,020 --> 00:14:01,726
It was a complete loss,
due in part to the fact
329
00:14:01,750 --> 00:14:05,576
that there is no secondary
market for smithereens.
330
00:14:05,600 --> 00:14:07,226
Now, I studied this event,
331
00:14:07,250 --> 00:14:10,916
and I discovered that extreme
weather events like this
332
00:14:10,940 --> 00:14:12,886
are on the rise around the globe.
333
00:14:12,910 --> 00:14:14,546
And they're caused, in part,
334
00:14:14,570 --> 00:14:17,653
by the type of pollution that
factories like mine emit.
335
00:14:18,532 --> 00:14:21,606
Now, I rebuilt that house
better than ever before.
336
00:14:21,630 --> 00:14:23,026
And in a similar manner,
337
00:14:23,050 --> 00:14:25,296
I want to use my business acumen
338
00:14:25,320 --> 00:14:28,136
to rebuild our relationship
with the planet,
339
00:14:28,160 --> 00:14:29,956
so that we can live in greater harmony
340
00:14:29,980 --> 00:14:32,506
with nature than ever before.
341
00:14:32,530 --> 00:14:34,926
And that's where you come in.
342
00:14:34,950 --> 00:14:36,686
You see, I collaborated
343
00:14:36,710 --> 00:14:40,146
with the top scientists,
expert psychologists
344
00:14:40,170 --> 00:14:42,776
and the very best middle
school science teachers
345
00:14:42,800 --> 00:14:45,236
to design a contest that would unearth
346
00:14:45,260 --> 00:14:47,426
the smartest people in the world.
347
00:14:47,450 --> 00:14:49,636
I call them Planet Puzzlers.
348
00:14:49,660 --> 00:14:50,986
They shall examine questions
349
00:14:51,010 --> 00:14:56,010
such as global warming, war,
poverty and so much more.
350
00:14:56,320 --> 00:14:58,486
This contest will be rolled out in regions
351
00:14:58,510 --> 00:15:02,100
around the world based on
specific climate change factors
352
00:15:02,124 --> 00:15:04,616
and where my products are sold.
353
00:15:04,640 --> 00:15:05,926
This will be the most fun,
354
00:15:05,950 --> 00:15:09,306
the most challenging contest
the world has ever seen,
355
00:15:09,330 --> 00:15:10,956
fun and challenging as defined
356
00:15:10,980 --> 00:15:12,906
in the terms and
conditions of the contest.
357
00:15:12,930 --> 00:15:15,303
See website for complete details.
358
00:15:15,327 --> 00:15:18,077
(exciting music)
359
00:15:21,635 --> 00:15:24,861
Ah man, battery's almost dead.
360
00:15:24,885 --> 00:15:26,887
We got a mouse problem.
361
00:15:26,911 --> 00:15:27,721
(mice squeaking)
362
00:15:27,745 --> 00:15:31,846
Action, not inaction was
the lesson they were taught.
363
00:15:31,870 --> 00:15:35,113
Okay, kids, your assignment is to reread
364
00:15:35,137 --> 00:15:36,836
"Should, Could and Would,"
365
00:15:36,860 --> 00:15:38,906
the award-winning kids' educational book
366
00:15:38,930 --> 00:15:40,936
about entrepreneurship.
367
00:15:40,960 --> 00:15:42,656
Now, over the summer, I hope you come back
368
00:15:42,680 --> 00:15:45,206
and have a story about how you took action
369
00:15:45,230 --> 00:15:47,983
to solve a problem either big or small.
370
00:15:49,360 --> 00:15:50,170
(school bell rings)
371
00:15:50,194 --> 00:15:51,487
Okay, kids, have a great summer.
372
00:15:51,511 --> 00:15:54,097
(kids cheering)
373
00:15:54,121 --> 00:15:56,109
- Bye-bye.
- Bye, y'all.
374
00:15:56,133 --> 00:15:58,397
[Girl] Let's go get ice cream.
375
00:15:58,421 --> 00:15:59,831
[Man] Children of
Aventura Times Elementary
376
00:15:59,855 --> 00:16:02,008
and Junior High School,
377
00:16:02,032 --> 00:16:04,577
this is your principal
Mr. Hucklebuckfinsky.
378
00:16:04,601 --> 00:16:07,005
I just want to wish you and your family
379
00:16:07,029 --> 00:16:09,053
a safe and wonderful-
380
00:16:09,077 --> 00:16:09,887
- Hurry.
381
00:16:09,911 --> 00:16:11,626
The kids are comin'.
382
00:16:11,650 --> 00:16:14,616
[Olivia] Look, a dollar.
383
00:16:14,640 --> 00:16:17,166
Well, if we only had 499,999 more,
384
00:16:17,190 --> 00:16:19,356
we could buy a house here in Florida.
385
00:16:19,380 --> 00:16:21,316
A house costs half a million dollars?
386
00:16:21,340 --> 00:16:22,287
Pretty much.
387
00:16:22,311 --> 00:16:23,446
At least we now have enough
388
00:16:23,470 --> 00:16:24,906
to buy us each some ice cream.
389
00:16:24,930 --> 00:16:25,911
We do?
390
00:16:25,935 --> 00:16:26,745
[Olivia] Yeah.
391
00:16:26,769 --> 00:16:28,111
I didn't spend my lunch money.
392
00:16:28,135 --> 00:16:30,026
Huncha Muncha, please.
393
00:16:30,050 --> 00:16:31,766
Hey, Boss, check this out.
394
00:16:31,790 --> 00:16:33,576
You want three?
395
00:16:33,600 --> 00:16:35,846
Sure is a lot of you.
396
00:16:35,870 --> 00:16:38,086
Please pull around to the second window.
397
00:16:38,110 --> 00:16:41,411
Pull around to the second window, please.
398
00:16:41,435 --> 00:16:42,857
(light music)
399
00:16:42,881 --> 00:16:44,670
[Olivia] Huncha Muncha.
400
00:16:44,694 --> 00:16:46,306
Here you go, kid.
401
00:16:46,330 --> 00:16:47,386
W-w-w-w-wait!
402
00:16:47,410 --> 00:16:48,996
We haven't checked that one yet, Chilly.
403
00:16:49,020 --> 00:16:52,036
Ah, don't worry about it.
404
00:16:52,060 --> 00:16:55,086
It's like a one in a million chance.
405
00:16:55,110 --> 00:16:57,866
Even adults can't solve it.
406
00:16:57,890 --> 00:17:02,336
There's no way a dumb little girl will.
407
00:17:02,360 --> 00:17:04,136
Go ahead, little girl.
408
00:17:04,160 --> 00:17:06,093
Show my boss you're a loser!
409
00:17:08,970 --> 00:17:09,803
Stupid.
410
00:17:11,630 --> 00:17:12,463
Okay.
411
00:17:13,380 --> 00:17:15,086
So important are these three,
412
00:17:15,110 --> 00:17:18,976
the land, air and sea to all
of life including humanity.
413
00:17:19,000 --> 00:17:21,476
Can you name the family
that lives on all three?
414
00:17:21,500 --> 00:17:22,836
To make the planet better,
415
00:17:22,860 --> 00:17:24,826
what's a family that has eight letters?
416
00:17:24,850 --> 00:17:25,756
Oh, that's easy.
417
00:17:25,780 --> 00:17:27,351
Anatidae.
418
00:17:27,375 --> 00:17:28,223
What?
419
00:17:28,247 --> 00:17:29,546
Anatidae?
420
00:17:29,570 --> 00:17:32,116
Anatidae? What?
421
00:17:32,140 --> 00:17:35,946
Auntie Mandy's my favorite auntie.
422
00:17:35,970 --> 00:17:37,066
It's a scientific family
423
00:17:37,090 --> 00:17:38,956
in the classification of species.
424
00:17:38,980 --> 00:17:40,206
My teacher loves birds,
425
00:17:40,230 --> 00:17:42,546
and some birds live on land, air and sea.
426
00:17:42,570 --> 00:17:43,736
It's one of the greatest families
427
00:17:43,760 --> 00:17:45,676
because it lives in all three,
428
00:17:45,700 --> 00:17:47,646
land, air and sea.
429
00:17:47,670 --> 00:17:50,013
Quick, type it in, type it in!
430
00:17:54,278 --> 00:17:56,228
[Chilly] How do you spell that, Boss?
431
00:17:59,377 --> 00:18:00,232
[Olivia] I won.
432
00:18:00,256 --> 00:18:03,225
Oh my golly gee whiz leaner, I won.
433
00:18:03,249 --> 00:18:04,966
[Kids] We won!
434
00:18:04,990 --> 00:18:06,799
[Chilly] Wha, what?
435
00:18:06,823 --> 00:18:08,051
Gimme that back!
436
00:18:08,075 --> 00:18:09,137
[Olivia] No, no!
437
00:18:09,161 --> 00:18:09,971
Now, get outta here, kids!
438
00:18:09,995 --> 00:18:11,289
Scram!
439
00:18:11,313 --> 00:18:13,896
(kids yelling)
440
00:18:16,694 --> 00:18:17,504
(ice cream truck backfiring)
441
00:18:17,528 --> 00:18:19,203
[Girl] Get back here!
442
00:18:19,227 --> 00:18:21,746
Get back you little thief!
443
00:18:21,770 --> 00:18:22,588
Get back!
444
00:18:22,612 --> 00:18:25,591
("The Entertainer" by Scott Joplin)
445
00:18:25,615 --> 00:18:26,638
(phone ringing)
446
00:18:26,662 --> 00:18:29,745
(light bouncy music)
447
00:18:35,093 --> 00:18:36,940
[Man On Phone] BMT Financial
calling for Mr. Brad Johnson.
448
00:18:36,964 --> 00:18:37,828
[Brad] Yeah, this is he.
449
00:18:37,852 --> 00:18:38,884
[Man On Phone] Mr. Brad Johnson.
450
00:18:38,908 --> 00:18:40,266
Well, yeah, this is he.
451
00:18:40,290 --> 00:18:41,100
[Man On Phone] Um,
yeah, you're gonna get
452
00:18:41,124 --> 00:18:42,766
- foreclosed on.
- You just called.
453
00:18:42,790 --> 00:18:43,677
- Yeah, foreclosure.
- Hi, Dad.
454
00:18:43,701 --> 00:18:45,316
- Yeah, you're getting
- Foreclosure?
455
00:18:45,340 --> 00:18:46,656
- No.
- Foreclosed on.
456
00:18:46,680 --> 00:18:48,266
- Just a sec, kids.
- You are a loser.
457
00:18:48,290 --> 00:18:49,099
- Loser.
- Shall we tell Dad
458
00:18:49,123 --> 00:18:49,933
about the contest?
459
00:18:49,957 --> 00:18:52,546
Uh, Dad already has enough on his plate.
460
00:18:52,570 --> 00:18:53,923
[Brad] In the last hour.
461
00:19:03,660 --> 00:19:05,086
What are we gonna do?
462
00:19:05,110 --> 00:19:05,943
About what?
463
00:19:07,020 --> 00:19:08,396
Did you hear Dad?
464
00:19:08,420 --> 00:19:09,416
He's behind on bills.
465
00:19:09,440 --> 00:19:10,866
He can't pay the mortgage.
466
00:19:10,890 --> 00:19:12,216
Mortgage?
467
00:19:12,240 --> 00:19:13,586
It's like a house payment.
468
00:19:13,610 --> 00:19:15,336
We're not gonna be able
to live here anymore.
469
00:19:15,360 --> 00:19:17,866
Oh yeah, he did mention
that this morning,
470
00:19:17,890 --> 00:19:21,166
but I thought we had some, you know, time.
471
00:19:21,190 --> 00:19:23,593
Foreclosure, we're
going to lose the house.
472
00:19:24,740 --> 00:19:25,606
(sad music)
473
00:19:25,630 --> 00:19:26,494
What are you reading?
474
00:19:26,518 --> 00:19:28,726
"Should Could and Would"
for the summer report.
475
00:19:28,750 --> 00:19:30,466
It's a classic children's book
476
00:19:30,490 --> 00:19:33,556
about three gnomes who
had a beat up old house.
477
00:19:33,580 --> 00:19:34,956
You're already reading it?
478
00:19:34,980 --> 00:19:36,823
You just got home from school.
479
00:19:36,847 --> 00:19:39,166
"Should Could and Would"
had a tiny little spot
480
00:19:39,190 --> 00:19:41,906
found at the top of a large sunny rock,
481
00:19:41,930 --> 00:19:44,886
a simple shanty house
that didn't have a lock,
482
00:19:44,910 --> 00:19:47,996
a healthy, happy home it surely was not.
483
00:19:48,020 --> 00:19:50,486
Action, not inaction was
the lesson they were taught.
484
00:19:50,510 --> 00:19:52,006
Man, what are we gonna do?
485
00:19:52,030 --> 00:19:55,746
I feel so helpless yet hungry.
486
00:19:55,770 --> 00:19:57,106
And to make things worse,
487
00:19:57,130 --> 00:19:58,886
I have homework to do.
488
00:19:58,910 --> 00:19:59,720
Burn it.
489
00:19:59,744 --> 00:20:01,466
I can't burn my homework!
490
00:20:01,490 --> 00:20:02,646
I'll flunk.
491
00:20:02,670 --> 00:20:04,856
It's elementary school, who cares?
492
00:20:04,880 --> 00:20:07,516
Action, not inaction was
the lesson they were taught.
493
00:20:07,540 --> 00:20:08,986
Action, not inaction?
494
00:20:09,010 --> 00:20:10,606
Are you thinking that I'm thinking?
495
00:20:10,630 --> 00:20:11,856
Pizza, great idea!
496
00:20:11,880 --> 00:20:12,690
I'll order.
497
00:20:12,714 --> 00:20:15,358
No, action, not inaction.
498
00:20:15,382 --> 00:20:17,226
We have to get my ice cream wrapper back.
499
00:20:17,250 --> 00:20:19,043
It's mine, I won it,
500
00:20:19,067 --> 00:20:20,276
and we need to get it back
501
00:20:20,300 --> 00:20:21,866
from those creepy ice cream men.
502
00:20:21,890 --> 00:20:24,376
We need a plan and a pizza.
503
00:20:24,400 --> 00:20:26,546
Oh my golly gee whiz leaner!
504
00:20:26,570 --> 00:20:29,386
I hear 'em, those stinkin' ice cream men.
505
00:20:29,410 --> 00:20:31,182
Sounds like they're pretty close.
506
00:20:31,206 --> 00:20:33,036
("The Entertainer" by Scott Joplin)
507
00:20:33,060 --> 00:20:35,863
You think there's any way to
get our winning wrapper back?
508
00:20:39,760 --> 00:20:41,196
Think we could catch 'em?
509
00:20:41,220 --> 00:20:42,616
For what?
510
00:20:42,640 --> 00:20:44,676
To get my winning wrapper back.
511
00:20:44,700 --> 00:20:45,796
Not on foot.
512
00:20:45,820 --> 00:20:47,536
What about on our bikes?
513
00:20:47,560 --> 00:20:48,820
We don't know where they are,
514
00:20:48,844 --> 00:20:50,726
and, even if we did,
they could just take off.
515
00:20:50,750 --> 00:20:51,627
Good point.
516
00:20:51,651 --> 00:20:53,323
They are in a truck.
517
00:20:54,900 --> 00:20:56,416
I have an idea.
518
00:20:56,440 --> 00:20:58,142
What are you doing?
519
00:20:58,166 --> 00:20:59,265
(scheming music)
520
00:20:59,289 --> 00:21:01,758
(Brad talking on phone)
521
00:21:01,782 --> 00:21:04,365
(dogs barking)
522
00:21:10,498 --> 00:21:13,248
(dramatic music)
523
00:21:26,779 --> 00:21:29,362
(amazed music)
524
00:21:38,660 --> 00:21:41,410
(dramatic music)
525
00:21:42,652 --> 00:21:43,726
What do you see?
526
00:21:43,750 --> 00:21:44,583
I'm tracking.
527
00:21:48,100 --> 00:21:49,186
I still got them.
528
00:21:49,210 --> 00:21:50,960
They're parking in the back office.
529
00:21:52,360 --> 00:21:53,170
The big guy's getting out,
530
00:21:53,194 --> 00:21:54,696
and the dumb one's fixing the computer.
531
00:21:54,720 --> 00:21:56,876
[Brad] I sent my
cover letter and resume.
532
00:21:56,900 --> 00:21:58,516
- Great.
- Nothing more I can do?
533
00:21:58,540 --> 00:21:59,349
[Man On Phone] Just be here in one hour
534
00:21:59,373 --> 00:22:00,182
for the interview.
535
00:22:00,206 --> 00:22:01,015
Okay.
536
00:22:01,039 --> 00:22:01,964
- See you then.
- I'll be there.
537
00:22:01,988 --> 00:22:03,076
- See you then, Johnson.
- In an hour.
538
00:22:03,100 --> 00:22:03,910
Got it.
539
00:22:03,934 --> 00:22:05,996
[Jackson] They look like
they're about to register it.
540
00:22:06,020 --> 00:22:07,311
Do something!
541
00:22:07,335 --> 00:22:08,295
(dramatic music)
542
00:22:08,319 --> 00:22:09,212
(walkie talkie beeps)
543
00:22:09,236 --> 00:22:11,093
Hey, that's not your ticket!
544
00:22:12,040 --> 00:22:13,316
Give it back, you creeps!
545
00:22:13,340 --> 00:22:15,195
- You won't get away with this.
- What?
546
00:22:15,219 --> 00:22:16,616
What the?
547
00:22:16,640 --> 00:22:18,066
Hey, Boss!
548
00:22:18,090 --> 00:22:20,599
There's a helicopter lookin' at me.
549
00:22:20,623 --> 00:22:22,336
Give us back our winning ticket.
550
00:22:22,360 --> 00:22:23,170
I'm warning you.
551
00:22:23,194 --> 00:22:25,636
Get outta here!
552
00:22:25,660 --> 00:22:27,766
[Jackson] You got to the count of three.
553
00:22:27,790 --> 00:22:28,600
One.
554
00:22:28,624 --> 00:22:31,506
- I almost got it, Boss.
- Two, three.
555
00:22:31,530 --> 00:22:33,156
What about your drone?
556
00:22:33,180 --> 00:22:33,989
It's on warranty.
557
00:22:34,013 --> 00:22:34,867
It doesn't matter.
558
00:22:34,891 --> 00:22:36,190
Either way, we have to go.
559
00:22:38,429 --> 00:22:39,285
(sneaky music)
560
00:22:39,309 --> 00:22:40,119
Bye, Dad.
561
00:22:40,143 --> 00:22:41,456
Where are you guys going?
562
00:22:41,480 --> 00:22:43,546
To the library for...
563
00:22:43,570 --> 00:22:45,376
A report about taking action.
564
00:22:45,400 --> 00:22:46,616
Yeah, action, not inaction
565
00:22:46,640 --> 00:22:47,686
was the lesson they were taught.
566
00:22:47,710 --> 00:22:48,519
Homework?
567
00:22:48,543 --> 00:22:49,416
But it's summer.
568
00:22:49,440 --> 00:22:50,250
I'm helping her too.
569
00:22:50,274 --> 00:22:51,826
Do you guys want a ride?
570
00:22:51,850 --> 00:22:52,660
We're good.
571
00:22:52,684 --> 00:22:53,876
[Olivia] I'm gonna go get my bag.
572
00:22:53,900 --> 00:22:54,946
Okay.
573
00:22:54,970 --> 00:22:56,996
Wait, get the smoke bombs.
574
00:22:57,020 --> 00:22:57,830
Boss!
575
00:22:57,854 --> 00:22:59,326
I got it, Boss!
576
00:22:59,350 --> 00:23:02,656
Says somethin' about town of clues,
577
00:23:02,680 --> 00:23:04,603
high in the sky.
578
00:23:05,818 --> 00:23:07,944
Oh man, it went out again.
579
00:23:07,968 --> 00:23:10,865
(dramatic music)
580
00:23:10,889 --> 00:23:13,093
Boss, we got a problem.
581
00:23:14,050 --> 00:23:16,303
All right, Boss, we got it under control.
582
00:23:16,327 --> 00:23:17,433
Ah, my truck.
583
00:23:18,280 --> 00:23:20,031
My truck, my truck.
584
00:23:20,055 --> 00:23:21,972
It's just smoke bomb.
585
00:23:25,062 --> 00:23:27,979
(victorious music)
586
00:23:31,532 --> 00:23:32,859
(lips blowing)
587
00:23:32,883 --> 00:23:33,693
(Boss squeaking)
588
00:23:33,717 --> 00:23:35,246
You happy now, Boss?
589
00:23:35,270 --> 00:23:36,197
Yes, yes.
590
00:23:36,221 --> 00:23:37,766
You saved your truck?
591
00:23:37,790 --> 00:23:38,956
It's my truck.
592
00:23:38,980 --> 00:23:41,027
I worked very hard for this truck, buddy.
593
00:23:41,051 --> 00:23:43,634
(sneaky music)
594
00:23:45,330 --> 00:23:46,556
[Jackson] The password's on the back.
595
00:23:46,580 --> 00:23:49,143
Change the password so
they can't log in again.
596
00:23:50,790 --> 00:23:51,623
Got it.
597
00:23:52,480 --> 00:23:53,313
Let's see.
598
00:23:54,580 --> 00:23:58,111
I'll change it to action not inaction.
599
00:23:58,135 --> 00:23:58,968
We're in!
600
00:24:02,115 --> 00:24:04,865
(exciting music)
601
00:24:10,060 --> 00:24:11,856
Well, firstly, if you are watching this,
602
00:24:11,880 --> 00:24:15,076
congratulations, I am very impressed.
603
00:24:15,100 --> 00:24:16,916
You have used your intelligence,
604
00:24:16,940 --> 00:24:19,876
imagination and creativity to successfully
605
00:24:19,900 --> 00:24:21,346
solve the first puzzle.
606
00:24:21,370 --> 00:24:23,305
All expenses will be reimbursed only
607
00:24:23,329 --> 00:24:24,806
for the contest winners.
608
00:24:24,830 --> 00:24:26,396
We can't afford to fly everyone
609
00:24:26,420 --> 00:24:28,326
all over the world looking for clues.
610
00:24:28,350 --> 00:24:30,796
However, if you win, you win big!
611
00:24:30,820 --> 00:24:33,696
So good luck and Godspeed.
612
00:24:33,720 --> 00:24:35,536
It's not on the land or the sea,
613
00:24:35,560 --> 00:24:38,246
but we can't breathe if you
don't care about our air.
614
00:24:38,270 --> 00:24:40,356
What you must do in the town of clues
615
00:24:40,380 --> 00:24:42,676
is to get high in the sky that is blue,
616
00:24:42,700 --> 00:24:43,986
using the fewest greenhouse
617
00:24:44,010 --> 00:24:45,003
- Town of clues?
- Gas emissions
618
00:24:45,027 --> 00:24:46,166
is your mission.
619
00:24:46,190 --> 00:24:48,456
Find the molecule with many warnings.
620
00:24:48,480 --> 00:24:50,166
It's directly linked to the calamity
621
00:24:50,190 --> 00:24:51,976
known as global warming.
622
00:24:52,000 --> 00:24:54,706
If your spirit is
unbroken within the clue,
623
00:24:54,730 --> 00:24:56,420
you will discover the token.
624
00:24:56,444 --> 00:24:59,194
(exciting music)
625
00:25:01,930 --> 00:25:03,086
Carbon emissions?
626
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
Town of clues?
627
00:25:03,944 --> 00:25:05,240
Like a clue town.
628
00:25:05,264 --> 00:25:06,074
(suspenseful music)
629
00:25:06,098 --> 00:25:09,496
Let's see, clue town, clues town.
630
00:25:09,520 --> 00:25:10,353
Got it.
631
00:25:11,190 --> 00:25:13,386
There's a town called Clewiston.
632
00:25:13,410 --> 00:25:14,986
Hmm.
633
00:25:15,010 --> 00:25:16,160
Ooh, we can take a bus.
634
00:25:19,340 --> 00:25:20,636
There's one leaving soon.
635
00:25:20,660 --> 00:25:22,296
Glad I've been saving my allowance.
636
00:25:22,320 --> 00:25:24,186
What are we gonna tell Dad?
637
00:25:24,210 --> 00:25:25,186
Maybe we can say
638
00:25:25,210 --> 00:25:26,157
that we're going to Mom.
639
00:25:26,181 --> 00:25:27,976
But she's on vacation.
640
00:25:28,000 --> 00:25:30,026
Maybe you can say that
she changed her mind.
641
00:25:30,050 --> 00:25:32,263
Yeah, because her
idiot boyfriend is sick
642
00:25:32,287 --> 00:25:33,943
and they had to come home early.
643
00:25:34,871 --> 00:25:35,681
I can do this.
644
00:25:35,705 --> 00:25:36,746
I just need Dad's phone for a bit.
645
00:25:36,770 --> 00:25:38,316
Okay.
646
00:25:38,340 --> 00:25:40,566
[Brad] I do consider
myself to be a person
647
00:25:40,590 --> 00:25:42,556
of good moral character.
648
00:25:42,580 --> 00:25:43,936
Why are you asking me this?
649
00:25:43,960 --> 00:25:44,769
That doesn't seem-
650
00:25:44,793 --> 00:25:45,667
- [Jackson] Hey, Dad.
651
00:25:45,691 --> 00:25:47,366
Wait, just give me a minute, okay?
652
00:25:47,390 --> 00:25:48,526
- Okay.
- What?
653
00:25:48,550 --> 00:25:50,103
Listen, I.
654
00:25:51,130 --> 00:25:51,939
Okay.
655
00:25:51,963 --> 00:25:52,837
I just need some time.
656
00:25:52,861 --> 00:25:54,236
We're gonna move.
657
00:25:54,260 --> 00:25:55,386
I'm going through a divorce,
658
00:25:55,410 --> 00:25:57,616
and my credit is shot, as you know.
659
00:25:57,640 --> 00:25:59,746
I just, and my wife,
660
00:25:59,770 --> 00:26:04,770
my ex-wife is getting back
to me on some things I.
661
00:26:06,530 --> 00:26:07,363
What's uh.
662
00:26:09,480 --> 00:26:11,116
Jackson, did you need something?
663
00:26:11,140 --> 00:26:12,096
Huh?
664
00:26:12,120 --> 00:26:12,929
No, no, no, no, no.
665
00:26:12,953 --> 00:26:13,786
I'm good, I'm good.
666
00:26:16,860 --> 00:26:19,556
Mom, you're not going on vacation?
667
00:26:19,580 --> 00:26:21,996
You're picking us up in an hour or two?
668
00:26:22,020 --> 00:26:22,853
All right.
669
00:26:23,910 --> 00:26:24,936
Wait, what?
670
00:26:24,960 --> 00:26:26,636
- Let me talk to her.
- Well, she had to go.
671
00:26:26,660 --> 00:26:29,206
Oh, so she's not going on vacation?
672
00:26:29,230 --> 00:26:30,580
No, her boyfriend's sick.
673
00:26:31,584 --> 00:26:32,521
- Oh.
- (phone buzzing)
674
00:26:32,545 --> 00:26:35,576
I just got a text from her.
675
00:26:35,600 --> 00:26:36,437
Well, that works out.
676
00:26:36,461 --> 00:26:39,496
I have a job interview, so, all right.
677
00:26:39,520 --> 00:26:40,936
Man, that ice cream truck
(Jackson gasps)
678
00:26:40,960 --> 00:26:42,415
Guy is persistent.
679
00:26:42,439 --> 00:26:43,248
("The Entertainer" by Scott Joplin)
680
00:26:43,272 --> 00:26:44,194
Do you want some?
681
00:26:44,218 --> 00:26:45,236
Sure.
682
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
All right.
683
00:26:48,300 --> 00:26:50,596
Olivia, ice cream.
684
00:26:50,620 --> 00:26:51,453
[Olivia] Oh no.
685
00:26:52,940 --> 00:26:53,976
Hey, how's it going?
686
00:26:54,000 --> 00:26:58,086
Uh, well, two Huncha Munchas, I guess.
687
00:26:58,110 --> 00:26:59,336
How about three?
688
00:26:59,360 --> 00:27:01,002
No, two.
689
00:27:01,026 --> 00:27:01,859
That'll be $4.
690
00:27:02,909 --> 00:27:04,586
- Good afternoon, sir.
- How you doin'?
691
00:27:04,610 --> 00:27:05,487
Is that your house?
692
00:27:05,511 --> 00:27:07,566
Yeah, this is it.
693
00:27:07,590 --> 00:27:08,457
I noticed a couple of children
694
00:27:08,481 --> 00:27:09,916
there in the window.
695
00:27:09,940 --> 00:27:11,396
Are those your kids?
696
00:27:11,420 --> 00:27:13,486
Yeah, yeah, those are my kids.
697
00:27:13,510 --> 00:27:15,166
Gonna be on their own for a little while
698
00:27:15,190 --> 00:27:16,236
this afternoon, so I figure
699
00:27:16,260 --> 00:27:18,046
I better buy some cooperation.
700
00:27:18,070 --> 00:27:19,516
They're gonna be home alone you said?
701
00:27:19,540 --> 00:27:23,708
Yeah, I got a job
interview, so, you know.
702
00:27:23,732 --> 00:27:25,358
- All right.
- That'll be $4.
703
00:27:25,382 --> 00:27:26,696
- Nobody else in the house?
- Nope.
704
00:27:26,720 --> 00:27:29,076
- Two frozen babysitters.
- There you go.
705
00:27:29,100 --> 00:27:29,910
Now we're talkin'.
706
00:27:29,934 --> 00:27:31,916
Uh, we'll circle around a few times
707
00:27:31,940 --> 00:27:33,406
to keep an eye on them if you like, sir.
708
00:27:33,430 --> 00:27:34,439
If that'd make
That's really
709
00:27:34,463 --> 00:27:35,906
you feel more comfortable?
710
00:27:35,930 --> 00:27:37,476
- Is that all right?
- Not necessary.
711
00:27:37,500 --> 00:27:38,703
Oh, we're in the neighborhood anyway.
712
00:27:38,727 --> 00:27:39,577
- No.
- It's easy.
713
00:27:39,601 --> 00:27:41,876
- Whatever, you guys.
- Hey, don't worry
714
00:27:41,900 --> 00:27:42,976
- about a thing.
- Sure.
715
00:27:43,000 --> 00:27:44,246
Well, please, have a good day.
716
00:27:44,270 --> 00:27:45,079
- Okay, all right.
- Good luck
717
00:27:45,103 --> 00:27:45,913
- with the job interview.
- Okay.
718
00:27:45,937 --> 00:27:47,516
- And take your time.
- That's just fine.
719
00:27:47,540 --> 00:27:48,936
- Don't worry.
- Freaks.
720
00:27:48,960 --> 00:27:50,196
Don't rush.
721
00:27:50,220 --> 00:27:51,233
Have a nice day.
722
00:27:52,260 --> 00:27:53,093
Arrivederci!
723
00:27:55,795 --> 00:27:57,102
(light music)
724
00:27:57,126 --> 00:27:57,936
Hi, Dad.
725
00:27:57,960 --> 00:27:59,398
What are you guys doing?
726
00:27:59,422 --> 00:28:01,757
- Um, well.
- Uh, uh, it's our game.
727
00:28:01,781 --> 00:28:03,266
Okay.
728
00:28:03,290 --> 00:28:05,716
- I've got my job interview.
- Okay.
729
00:28:05,740 --> 00:28:07,376
And your mom's coming soon, right?
730
00:28:07,400 --> 00:28:08,436
- Yeah.
- Um hmm.
731
00:28:08,460 --> 00:28:10,162
Okay, so I'll see you later.
732
00:28:10,186 --> 00:28:10,996
You better hurry.
733
00:28:11,020 --> 00:28:12,116
You don't want to be late.
734
00:28:12,140 --> 00:28:13,487
You be good.
735
00:28:13,511 --> 00:28:14,693
- Um hmm, all right.
- Okay.
736
00:28:14,717 --> 00:28:15,550
All right.
737
00:28:18,580 --> 00:28:20,386
What are we gonna do?
738
00:28:20,410 --> 00:28:21,476
I have an idea.
739
00:28:21,500 --> 00:28:22,552
Follow me.
740
00:28:22,576 --> 00:28:25,326
(scheming music)
741
00:28:28,300 --> 00:28:29,466
What are we gonna do?
742
00:28:29,490 --> 00:28:31,767
I have an idea that's gonna shock 'em.
743
00:28:51,457 --> 00:28:53,331
(sparks sizzling)
744
00:28:53,355 --> 00:28:55,272
Coast is clear, Boss.
745
00:28:57,590 --> 00:28:58,423
Yah!
746
00:29:00,490 --> 00:29:01,496
Hey.
747
00:29:01,520 --> 00:29:03,312
What's up, Boss?
748
00:29:03,336 --> 00:29:04,167
See that door?
749
00:29:04,191 --> 00:29:05,546
Right there behind that tree?
750
00:29:05,570 --> 00:29:07,676
We need to get behind that door
751
00:29:07,700 --> 00:29:10,236
to get those kids that have the clue.
752
00:29:10,260 --> 00:29:11,316
- Understand?
- What clue?
753
00:29:11,340 --> 00:29:14,476
From the Huncha Muncha
wrapper, for the treasure.
754
00:29:14,500 --> 00:29:15,397
What treasure?
755
00:29:15,421 --> 00:29:18,189
For the treasure we've
been looking for all day!
756
00:29:18,213 --> 00:29:19,463
[Chilly] Ugh!
757
00:29:20,310 --> 00:29:21,990
How many times I need to tell you?
758
00:29:22,014 --> 00:29:23,347
Oh, all right.
759
00:29:24,363 --> 00:29:25,676
[Olivia] Are you ready to kill 'em?
760
00:29:25,700 --> 00:29:26,800
[Jackson] It's good.
761
00:29:28,500 --> 00:29:30,206
[Chilly] Are you sure he's gone?
762
00:29:30,230 --> 00:29:31,566
[Boss] He's gone.
763
00:29:31,590 --> 00:29:33,426
All right, now, Chilly,
Yeah?
764
00:29:33,450 --> 00:29:34,676
[Boss] Kick that door open.
765
00:29:34,700 --> 00:29:36,576
So we can get in there
and get that wrapper.
766
00:29:36,600 --> 00:29:37,593
- Yah!
- Kick it!
767
00:29:38,780 --> 00:29:40,881
- Do it again.
- Chop suey!
768
00:29:40,905 --> 00:29:42,441
- Again.
- Chop suey!
769
00:29:42,465 --> 00:29:43,940
Wait, wait, wait, wait, wait!
770
00:29:43,964 --> 00:29:44,774
Look.
771
00:29:44,798 --> 00:29:46,106
Uh!
772
00:29:46,130 --> 00:29:47,425
Oh man, a key.
773
00:29:47,449 --> 00:29:48,719
(electricity sizzling)
774
00:29:48,743 --> 00:29:51,029
(Chilly blubbering)
775
00:29:51,053 --> 00:29:53,720
(Boss laughing)
776
00:30:00,950 --> 00:30:02,535
[Boss] He just got electrocuted.
777
00:30:02,559 --> 00:30:04,059
He's all fried up.
778
00:30:07,463 --> 00:30:09,836
(sneaky music)
779
00:30:09,860 --> 00:30:10,890
Wait.
780
00:30:10,914 --> 00:30:11,727
Do you have those pliers?
781
00:30:11,751 --> 00:30:13,126
- Yeah.
- I have an idea.
782
00:30:13,150 --> 00:30:13,960
Hey, there they go.
783
00:30:13,984 --> 00:30:15,095
Look, there are the kids.
784
00:30:15,119 --> 00:30:16,876
There. (Blubbering)
785
00:30:16,900 --> 00:30:17,709
Go get 'em.
786
00:30:17,733 --> 00:30:18,694
Go get 'em, Chilly.
787
00:30:18,718 --> 00:30:20,564
(Chilly blubbering)
788
00:30:20,588 --> 00:30:22,619
(air hissing)
789
00:30:22,643 --> 00:30:24,656
Chilly, we got a flat tire now!
790
00:30:24,680 --> 00:30:25,490
- Of course we do.
- We gotta get
791
00:30:25,514 --> 00:30:26,946
to the shop now.
792
00:30:26,970 --> 00:30:28,986
[Chilly] Nothing goes
right with us, Boss.
793
00:30:29,010 --> 00:30:30,636
Oh, man.
794
00:30:30,660 --> 00:30:32,346
Here, try cleaning yourself up.
795
00:30:32,370 --> 00:30:33,253
You're a mess.
796
00:30:35,860 --> 00:30:36,693
Ay yi yi.
797
00:30:39,270 --> 00:30:40,970
[Chilly] Let's go fix this flat.
798
00:30:41,850 --> 00:30:44,336
[Boss] We gotta figure
out where the clue is.
799
00:30:44,360 --> 00:30:46,326
[Chilly] There's a
great shop up the road
800
00:30:46,350 --> 00:30:47,957
if you speak Mexican.
801
00:30:47,981 --> 00:30:49,218
("The Entertainer" by Scott Joplin)
802
00:30:49,242 --> 00:30:52,186
(sneaky music)
803
00:30:52,210 --> 00:30:53,906
We're supposed to find a molecule.
804
00:30:53,930 --> 00:30:55,976
How are we going to find a molecule?
805
00:30:56,000 --> 00:30:58,246
I mean, like, they're pretty tiny, right?
806
00:30:58,270 --> 00:31:00,076
How are we gonna get high in the sky?
807
00:31:00,100 --> 00:31:02,906
I was thinking maybe a plane?
808
00:31:02,930 --> 00:31:03,913
Here comes the bus!
809
00:31:04,830 --> 00:31:06,376
There's wi-fi on the bus.
810
00:31:06,400 --> 00:31:08,006
We'll just search up planes
811
00:31:08,030 --> 00:31:10,293
and transportation and stuff there.
812
00:31:17,450 --> 00:31:20,506
Boss, kids, town of clues.
813
00:31:20,530 --> 00:31:22,016
Town of clues.
814
00:31:22,040 --> 00:31:23,632
And ideas?
815
00:31:23,656 --> 00:31:25,916
No, it's uh nothing to mind.
816
00:31:25,940 --> 00:31:26,773
Oh.
817
00:31:27,669 --> 00:31:29,665
(speaking in foreign language)
818
00:31:29,689 --> 00:31:30,607
Bless you.
819
00:31:30,631 --> 00:31:34,236
Oh, no, no, it's the town of clues.
820
00:31:34,260 --> 00:31:35,158
Yeah, yeah.
821
00:31:35,182 --> 00:31:36,431
It's Clewiston.
822
00:31:37,314 --> 00:31:38,604
- Yes, yup.
- Clewiston, Florida.
823
00:31:38,628 --> 00:31:40,631
Like a clues town.
824
00:31:40,655 --> 00:31:41,537
Clewiston.
825
00:31:41,561 --> 00:31:45,226
Yeah, man, we used to get way
high in the sky there, man.
826
00:31:45,250 --> 00:31:46,806
- Yeah.
- What?
827
00:31:46,830 --> 00:31:49,006
Yeah, yeah, you know like hang gliding.
828
00:31:49,030 --> 00:31:50,336
- Hmm?
- Hand gliding?
829
00:31:50,360 --> 00:31:51,476
No, no, hang gliding.
830
00:31:51,500 --> 00:31:55,286
You go (whistles) way
in the sky, you know?
831
00:31:55,310 --> 00:32:00,310
It's like they pull you
behind the like a slow plane
832
00:32:00,390 --> 00:32:03,333
up in the sky, total tranquilo.
833
00:32:04,230 --> 00:32:06,286
I think that's where the kids might be.
834
00:32:06,310 --> 00:32:09,026
Sometimes they make you a, a truck
835
00:32:09,050 --> 00:32:11,166
with a rope, and they drag you behind.
836
00:32:11,190 --> 00:32:12,316
You going to go hang gliding
837
00:32:12,340 --> 00:32:13,756
- way high in the sky?
- This guy.
838
00:32:13,780 --> 00:32:14,956
Yeah, this guy.
839
00:32:14,980 --> 00:32:17,375
- You go in the sky?
- This guy.
840
00:32:17,399 --> 00:32:21,316
(speaking in foreign language)
841
00:32:26,449 --> 00:32:30,366
(mechanic and Chilly laughing)
842
00:32:33,621 --> 00:32:36,113
Is he making fun of me?
843
00:32:36,137 --> 00:32:37,435
I have no idea.
844
00:32:37,459 --> 00:32:38,926
Don't you forget, I'm the boss here.
845
00:32:38,950 --> 00:32:39,777
Nobody makes fun of the boss.
846
00:32:39,801 --> 00:32:41,876
'Cause I can fly, and I'm gonna get
847
00:32:41,900 --> 00:32:43,166
those kids and those clues.
848
00:32:43,190 --> 00:32:44,066
You watch.
849
00:32:44,090 --> 00:32:44,923
Watch me.
850
00:32:46,754 --> 00:32:48,330
(ice cream truck backfires)
851
00:32:48,354 --> 00:32:49,656
("The Entertainer" by Scott Joplin)
852
00:32:49,680 --> 00:32:50,756
No airports.
853
00:32:50,780 --> 00:32:51,697
No nothing.
854
00:32:51,721 --> 00:32:53,446
Just this one hang gliding place.
855
00:32:53,470 --> 00:32:55,016
No mission is the mission.
856
00:32:55,040 --> 00:32:58,286
I think there's a bus stop
near the hang gliding place.
857
00:32:58,310 --> 00:33:01,326
Do you think humans are
causing global warming?
858
00:33:01,350 --> 00:33:04,006
I just think people should
clean up after themselves.
859
00:33:04,030 --> 00:33:05,126
Every kid knows that.
860
00:33:05,150 --> 00:33:06,426
I'm gonna turn off our track app,
861
00:33:06,450 --> 00:33:08,376
so Dad doesn't know we left.
862
00:33:08,400 --> 00:33:10,966
You know, I think regardless
of global warming,
863
00:33:10,990 --> 00:33:13,906
people are definitely
polluting earth's land,
864
00:33:13,930 --> 00:33:17,272
air and water with all kinds of chemicals.
865
00:33:17,296 --> 00:33:20,379
(apprehensive music)
866
00:33:22,411 --> 00:33:23,221
It's close to here.
867
00:33:23,245 --> 00:33:24,570
Just a mile down an old dirt road.
868
00:33:29,690 --> 00:33:32,266
It's easy to fly a hang glider.
869
00:33:32,290 --> 00:33:34,116
[Jackson] Yeah, it said if
you can steer a shopping cart
870
00:33:34,140 --> 00:33:35,876
you can fly a hang glider.
871
00:33:35,900 --> 00:33:37,536
[Olivia] A shopping
cart's on the ground.
872
00:33:37,560 --> 00:33:39,636
And last time you steered
the shopping cart,
873
00:33:39,660 --> 00:33:42,496
you knocked over the tomato can display.
874
00:33:42,520 --> 00:33:43,496
[Jackson] Yeah, well that won't happen
875
00:33:43,520 --> 00:33:44,477
flying a hang glider.
876
00:33:44,501 --> 00:33:45,606
[Olivia] Why not?
877
00:33:45,630 --> 00:33:47,256
[Jackson] Because there's
no tomato can displays
878
00:33:47,280 --> 00:33:48,376
in the sky.
879
00:33:48,400 --> 00:33:49,783
[Olivia] Good point.
880
00:33:49,807 --> 00:33:51,676
[Boss] Ugh, where is this place?
881
00:33:51,700 --> 00:33:53,106
[Chilly] Follow that duck!
882
00:33:53,130 --> 00:33:54,286
[Olivia] Is that a duck?
883
00:33:54,310 --> 00:33:56,446
Oh no, the ice cream men
have caught up to us.
884
00:33:56,470 --> 00:33:57,516
How do they fly?
885
00:33:57,540 --> 00:33:59,366
If there's no mountains to jump off of?
886
00:33:59,390 --> 00:34:01,200
[Jackson] They pull
us up by plane or truck.
887
00:34:01,224 --> 00:34:03,891
(ominous music)
888
00:34:10,240 --> 00:34:11,736
Hey you kids, you want to fly?
889
00:34:11,760 --> 00:34:12,986
Yeah, we need tandem flight, please.
890
00:34:13,010 --> 00:34:13,819
All right, all right.
891
00:34:13,843 --> 00:34:14,676
That'll be $147.
892
00:34:15,660 --> 00:34:17,246
I can only get one of
you in the air at a time.
893
00:34:17,270 --> 00:34:19,286
You got that kind of scratch?
894
00:34:19,310 --> 00:34:20,137
This should do.
895
00:34:20,161 --> 00:34:21,196
Wow, look at that.
896
00:34:21,220 --> 00:34:22,556
Now we're talkin', now we're talkin'.
897
00:34:22,580 --> 00:34:24,856
Hang glider and pilot are
standin' by right over there.
898
00:34:24,880 --> 00:34:25,757
I gotta go to the bathroom.
899
00:34:25,781 --> 00:34:27,234
I'll be back in a couple of minutes,
900
00:34:27,258 --> 00:34:29,036
and we'll get you high in the sky.
901
00:34:29,060 --> 00:34:29,869
Gimme a second.
902
00:34:29,893 --> 00:34:30,703
I'll be right back.
903
00:34:30,727 --> 00:34:31,816
Y'all don't go nowhere, you hear?
904
00:34:31,840 --> 00:34:33,253
Get her done.
905
00:34:33,277 --> 00:34:34,087
(frantic music)
906
00:34:34,111 --> 00:34:35,336
[Jackson] Follow me, I have an idea.
907
00:34:35,360 --> 00:34:37,110
[Olivia] Are you sure about this?
908
00:34:38,533 --> 00:34:39,388
(ice cream truck backfires)
909
00:34:39,412 --> 00:34:40,661
[Chilly] Yah!
910
00:34:44,391 --> 00:34:47,058
(comical music)
911
00:34:49,323 --> 00:34:51,906
(Boss farting)
912
00:34:54,969 --> 00:34:58,351
(toilet flushes)
913
00:34:58,375 --> 00:35:00,596
- Hey, how you doin', man?
- Hey.
914
00:35:00,620 --> 00:35:02,256
How can I help you?
915
00:35:02,280 --> 00:35:03,666
Did you see a couple of
kids come through here?
916
00:35:03,690 --> 00:35:04,826
Yeah, I did.
917
00:35:04,850 --> 00:35:06,533
I think they went up that way.
918
00:35:07,480 --> 00:35:09,126
You gotta get me up into the sky.
919
00:35:09,150 --> 00:35:10,993
You're not gettin' high
in the sky today, sir.
920
00:35:11,017 --> 00:35:13,616
Are you tryin' to say I'm too tall?
921
00:35:13,640 --> 00:35:15,706
Are you sure this is a good idea?
922
00:35:15,730 --> 00:35:16,916
Would you rather be kidnapped?
923
00:35:16,940 --> 00:35:18,226
[Olivia] Point taken.
924
00:35:18,250 --> 00:35:20,286
Yeah, you're too tall.
925
00:35:20,310 --> 00:35:21,236
That's it, yeah.
926
00:35:21,260 --> 00:35:22,097
You believe this guy?
927
00:35:22,121 --> 00:35:23,856
He's tryin' to tell me
I'm too tall to fly?
928
00:35:23,880 --> 00:35:24,690
Crazy.
929
00:35:24,714 --> 00:35:25,730
You're not even tall!
930
00:35:26,682 --> 00:35:27,491
Well, get in the truck.
931
00:35:27,515 --> 00:35:28,327
We gotta go get 'em.
932
00:35:28,351 --> 00:35:29,535
Let's go get 'em.
933
00:35:29,559 --> 00:35:32,309
(dramatic music)
934
00:35:37,380 --> 00:35:38,866
Are you sure you can fly this?
935
00:35:38,890 --> 00:35:39,993
I can fly anything.
936
00:35:41,640 --> 00:35:43,026
Oh, snap, the ice cream men.
937
00:35:43,050 --> 00:35:43,883
We gotta go.
938
00:35:44,930 --> 00:35:46,866
[Olivia] So how does this work?
939
00:35:46,890 --> 00:35:48,346
[Jackson] That rope is
attached to the plane.
940
00:35:48,370 --> 00:35:49,307
It's gonna pull us into the air,
941
00:35:49,331 --> 00:35:51,254
where, hopefully, we'll find the clue.
942
00:35:51,278 --> 00:35:54,361
Hey, kids, you can't go without me.
943
00:36:00,375 --> 00:36:01,958
Full speed ahead!
944
00:36:03,776 --> 00:36:05,528
Dagnabbit, not again.
945
00:36:05,552 --> 00:36:09,433
Oh my gosh, we're not gonna make it!
946
00:36:09,457 --> 00:36:11,457
[Jackson] Yes, we are!
947
00:36:15,281 --> 00:36:17,973
[Chilly] Hey, you missed 'em.
948
00:36:17,997 --> 00:36:18,830
Oh.
949
00:36:20,050 --> 00:36:23,071
Wow, those kids can actually fly.
950
00:36:23,095 --> 00:36:25,946
(adventurous music)
951
00:36:25,970 --> 00:36:27,486
[Olivia] This is awesome.
952
00:36:27,510 --> 00:36:30,056
We're actually flying.
953
00:36:30,080 --> 00:36:33,156
How are we going to find a
molecule with many warnings
954
00:36:33,180 --> 00:36:35,496
linked to global warming?
955
00:36:35,520 --> 00:36:40,153
Wait, that looks like,
like, carbon dioxide?
956
00:36:41,200 --> 00:36:43,576
[Boss] The clue must
be up there somewhere.
957
00:36:43,600 --> 00:36:44,753
You've gotta tow me up.
958
00:36:46,244 --> 00:36:48,056
[Chilly] You sure about this?
959
00:36:48,080 --> 00:36:49,964
[Boss] Don't question me, I'm the boss!
960
00:36:49,988 --> 00:36:51,238
[Chilly] Yah!
961
00:36:52,680 --> 00:36:54,084
All right, get the rope.
962
00:36:54,108 --> 00:36:55,296
All right, Chilly, we're
gonna use the truck
963
00:36:55,320 --> 00:36:56,748
to tow me up in the sky.
964
00:36:56,772 --> 00:37:00,336
(suspenseful music)
965
00:37:00,360 --> 00:37:01,333
Hey, hurry up!
966
00:37:02,260 --> 00:37:04,366
We're gonna fly high in the sky.
967
00:37:04,390 --> 00:37:07,126
I'm gonna take off quicker than a wrapper
968
00:37:07,150 --> 00:37:08,766
on a Huncha Muncha samich.
969
00:37:08,790 --> 00:37:12,296
I'm gonna be like the sorbet airways.
970
00:37:12,320 --> 00:37:14,023
You're gonna fly high.
971
00:37:14,860 --> 00:37:16,306
All set, captain.
972
00:37:16,330 --> 00:37:18,616
Let's fly!
973
00:37:18,640 --> 00:37:19,853
He's so gonna die.
974
00:37:23,135 --> 00:37:25,072
Kick it.
975
00:37:25,096 --> 00:37:25,929
Go.
976
00:37:32,213 --> 00:37:33,047
Oh!
977
00:37:33,071 --> 00:37:34,716
[Jackson] Is that carbon dioxide?
978
00:37:34,740 --> 00:37:35,746
That's it!
979
00:37:35,770 --> 00:37:38,076
Let's disconnect and land this thing.
980
00:37:38,100 --> 00:37:41,100
(adventurous music)
981
00:37:54,144 --> 00:37:55,563
Good landing.
982
00:37:55,587 --> 00:37:56,397
[Boss] Hit it!
983
00:37:56,421 --> 00:37:57,813
He thinks he's gonna fly.
984
00:37:57,837 --> 00:37:58,986
Chilly, kick it!
985
00:37:59,010 --> 00:38:00,633
[Chilly] He's probably gonna die!
986
00:38:02,665 --> 00:38:04,300
Chilly, get me up in the air.
987
00:38:06,286 --> 00:38:08,449
Oh, shoot, the rope broke.
988
00:38:08,473 --> 00:38:09,514
Get the kids!
989
00:38:09,538 --> 00:38:12,286
(laughing) Tough break, Boss!
990
00:38:12,310 --> 00:38:14,194
I'm gonna get the kids.
991
00:38:14,218 --> 00:38:16,575
(ice cream truck backfiring)
992
00:38:16,599 --> 00:38:19,349
(dramatic music)
993
00:38:23,718 --> 00:38:26,218
(light music)
994
00:38:34,290 --> 00:38:37,336
Charcoal, carbon.
995
00:38:37,360 --> 00:38:41,766
Tires, muffler, these are all car parts.
996
00:38:41,790 --> 00:38:42,923
Catalytic converter?
997
00:38:44,300 --> 00:38:45,423
Carbon dioxide.
998
00:38:49,882 --> 00:38:51,458
[Chilly] Huncha Muncha!
999
00:38:51,482 --> 00:38:54,232
(dramatic music)
1000
00:39:00,285 --> 00:39:01,156
- Wow.
- Ooh.
1001
00:39:01,180 --> 00:39:03,929
(wondrous music)
1002
00:39:05,080 --> 00:39:06,776
[Jackson] A Planet
Puzzler is part of a unique
1003
00:39:06,800 --> 00:39:09,615
group of people who solves
the world's greatest problems?
1004
00:39:09,639 --> 00:39:11,889
[Olivia] Enter it, quick.
1005
00:39:20,913 --> 00:39:23,663
(exciting music)
1006
00:39:26,760 --> 00:39:28,306
This next mystery's key lies
1007
00:39:28,330 --> 00:39:30,786
in the theater of the sea,
1008
00:39:30,810 --> 00:39:34,876
where there's a clash between
water, life and trash.
1009
00:39:34,900 --> 00:39:35,906
Don't wait until later,
1010
00:39:35,930 --> 00:39:37,746
there could be alligators.
1011
00:39:37,770 --> 00:39:40,256
You'll need a skiff to
look under the cliff.
1012
00:39:40,280 --> 00:39:42,496
But once you reach the end of the beach,
1013
00:39:42,520 --> 00:39:45,472
listen and you'll hear
the cry of the Lorelei.
1014
00:39:45,496 --> 00:39:48,246
(exciting music)
1015
00:39:52,270 --> 00:39:53,623
[Jackson] Let's get out of here.
1016
00:39:56,392 --> 00:39:59,855
(frantic music)
1017
00:39:59,879 --> 00:40:01,712
- Ice cream men!
- Oh no.
1018
00:40:05,093 --> 00:40:08,843
(ice cream truck backfiring)
1019
00:40:11,574 --> 00:40:13,491
[Jackson] Keep it up.
1020
00:40:14,521 --> 00:40:16,106
[Chilly] Hee yah!
1021
00:40:16,130 --> 00:40:17,703
Direct hit.
1022
00:40:17,727 --> 00:40:18,537
I got you, Jackson.
1023
00:40:18,561 --> 00:40:19,715
- Peekaboo!
- Ugh, ugh.
1024
00:40:19,739 --> 00:40:20,764
Got you.
1025
00:40:20,788 --> 00:40:21,896
[Olivia] Ha, take that!
1026
00:40:21,920 --> 00:40:23,584
Ice cream to the face!
1027
00:40:23,608 --> 00:40:24,418
(Chilly grunting)
1028
00:40:24,442 --> 00:40:25,593
Come on, start, start start.
1029
00:40:29,540 --> 00:40:31,533
[Boss] Oh, hey, hey, what are you doin'?
1030
00:40:31,557 --> 00:40:32,366
- No, no.
- Come here, you little brat.
1031
00:40:32,390 --> 00:40:33,200
[Olivia] Let go of me.
1032
00:40:33,224 --> 00:40:35,113
- Come on, no, let go of me.
- I got you now.
1033
00:40:35,137 --> 00:40:36,176
[Olivia] No, no.
1034
00:40:36,200 --> 00:40:38,127
- Stop!
- Let go of me!
1035
00:40:38,151 --> 00:40:39,629
- Let go!
- Let me down.
1036
00:40:39,653 --> 00:40:41,174
- Get in there.
- Let me down!
1037
00:40:41,198 --> 00:40:44,031
(kids struggling)
1038
00:40:46,490 --> 00:40:48,496
Hey, I know you know where the clue is!
1039
00:40:48,520 --> 00:40:50,306
Now cough it up!
1040
00:40:50,330 --> 00:40:51,576
We don't know anything.
1041
00:40:51,600 --> 00:40:53,056
It's in the Keys.
1042
00:40:53,080 --> 00:40:54,226
Hear that, Boss?
1043
00:40:54,250 --> 00:40:56,026
We're goin' to the Keys.
1044
00:40:56,050 --> 00:40:57,226
What are you doing?
1045
00:40:57,250 --> 00:40:58,646
Getting us a ride to the Keys.
1046
00:40:58,670 --> 00:40:59,986
Oh, smart.
1047
00:41:00,010 --> 00:41:02,326
Now let's get rid of these little kids!
1048
00:41:02,350 --> 00:41:04,596
You'll never solve
the riddle on your own.
1049
00:41:04,620 --> 00:41:05,477
Ooh, burn.
1050
00:41:05,501 --> 00:41:07,326
We need them to solve the clue.
1051
00:41:07,350 --> 00:41:10,716
You know, so we can find the
next token down in the Keys.
1052
00:41:10,740 --> 00:41:12,776
- (cell phone ringing)
- Check, Boss.
1053
00:41:12,800 --> 00:41:14,356
Answer the phone!
1054
00:41:14,380 --> 00:41:15,190
[Chilly] Untie 'em?
1055
00:41:15,214 --> 00:41:16,823
Or the dad's gonna call the cops!
1056
00:41:17,983 --> 00:41:19,633
You answer that phone.
1057
00:41:22,520 --> 00:41:23,956
Where is it?
1058
00:41:23,980 --> 00:41:25,897
[Olivia] It's my dad!
1059
00:41:27,180 --> 00:41:28,256
[Brad] Hey, Olivia.
1060
00:41:28,280 --> 00:41:29,729
Uh, hi, Dad.
1061
00:41:29,753 --> 00:41:31,576
I finally got back
from my job interview.
1062
00:41:31,600 --> 00:41:32,713
It took forever.
1063
00:41:33,780 --> 00:41:36,187
But I wanted to tell you guys good night.
1064
00:41:36,211 --> 00:41:37,762
(tinny ice cream truck music)
1065
00:41:37,786 --> 00:41:39,084
What is that music?
1066
00:41:39,108 --> 00:41:40,386
[Olivia] What music?
1067
00:41:40,410 --> 00:41:42,316
Is everything okay?
1068
00:41:42,340 --> 00:41:43,167
[Olivia] We're having fun,
1069
00:41:43,191 --> 00:41:45,236
and you don't need to worry about us.
1070
00:41:45,260 --> 00:41:46,596
You are with your mother, right?
1071
00:41:46,620 --> 00:41:49,226
Mom totally gave us permission
1072
00:41:49,250 --> 00:41:50,766
to do this contest.
1073
00:41:50,790 --> 00:41:51,600
Contest?
1074
00:41:51,624 --> 00:41:53,596
We're, you know, following our hunch.
1075
00:41:53,620 --> 00:41:55,326
Following your hunch?
1076
00:41:55,350 --> 00:41:56,386
I don't.
1077
00:41:56,410 --> 00:41:58,376
You know, like the ice cream?
1078
00:41:58,400 --> 00:41:59,936
- What-
- Dad, we're totally fine.
1079
00:41:59,960 --> 00:42:01,366
Don't worry about us.
1080
00:42:01,390 --> 00:42:02,416
Is Jackson with you?
1081
00:42:02,440 --> 00:42:04,396
Let me talk to him.
1082
00:42:04,420 --> 00:42:06,386
Jackson's just kind of
tied up at the moment.
1083
00:42:06,410 --> 00:42:07,796
You know, no big deal.
1084
00:42:07,820 --> 00:42:09,275
Gotta go, Dad, bye!
1085
00:42:09,299 --> 00:42:11,492
(worried music)
1086
00:42:11,516 --> 00:42:12,349
What?
1087
00:42:15,643 --> 00:42:16,684
(tropical music)
1088
00:42:16,708 --> 00:42:17,517
(phone buzzing)
1089
00:42:17,541 --> 00:42:18,377
Ugh!
1090
00:42:18,401 --> 00:42:20,616
Who's calling me in Fiji?
1091
00:42:20,640 --> 00:42:21,913
Oh, it's the schmuck!
1092
00:42:23,630 --> 00:42:24,896
What?
1093
00:42:24,920 --> 00:42:28,386
You gave the kids
permission to do some contest?
1094
00:42:28,410 --> 00:42:30,566
Ugh, why would I be talking to the kids?
1095
00:42:30,590 --> 00:42:32,906
I'm sitting on a beach in Fiji right now.
1096
00:42:32,930 --> 00:42:34,283
You are in Fiji?
1097
00:42:35,690 --> 00:42:37,986
At the beach, in the middle of the night?
1098
00:42:38,010 --> 00:42:41,083
It's daytime here, you twit.
1099
00:42:42,000 --> 00:42:43,576
Triple whiskey on the rocks.
1100
00:42:43,600 --> 00:42:44,606
Thank you.
1101
00:42:44,630 --> 00:42:47,200
Fiji weegee, the spirit of spirits.
1102
00:42:47,224 --> 00:42:48,336
Thank you.
1103
00:42:48,360 --> 00:42:49,846
[Waiter] That'll be $57.25.
1104
00:42:49,870 --> 00:42:51,230
- Go ahead and put
- No, the kids said
1105
00:42:51,254 --> 00:42:52,396
- it on my room.
- That you stayed home
1106
00:42:52,420 --> 00:42:54,516
because your stupid boyfriend was sick.
1107
00:42:54,540 --> 00:42:56,150
They tricked you again.
1108
00:42:56,174 --> 00:42:58,007
You're so manipulable.
1109
00:42:58,878 --> 00:43:00,506
Manipulable.
1110
00:43:00,530 --> 00:43:01,626
Just find them!
1111
00:43:01,650 --> 00:43:02,537
How am I supposed to-
1112
00:43:02,561 --> 00:43:04,246
- Hire a detective!
1113
00:43:04,270 --> 00:43:06,420
I'll find one first
thing in the morning.
1114
00:43:10,510 --> 00:43:12,726
You know, my parents were divorced,
1115
00:43:12,750 --> 00:43:14,082
but I didn't even know it
1116
00:43:14,106 --> 00:43:17,406
because they did this
thing called co-parenting,
1117
00:43:17,430 --> 00:43:19,526
where they worked together to raise us
1118
00:43:19,550 --> 00:43:23,186
despite their differences.
1119
00:43:23,210 --> 00:43:24,766
So you're saying I should probably
1120
00:43:24,790 --> 00:43:26,286
go help the kids.
1121
00:43:26,310 --> 00:43:29,026
- Hey, (tongue clicks)
- that's a great idea.
1122
00:43:29,050 --> 00:43:33,133
I will have them fuel up the jet.
1123
00:43:33,157 --> 00:43:35,446
(Janet sighs)
1124
00:43:35,470 --> 00:43:36,613
Your card bounced.
1125
00:43:37,748 --> 00:43:38,557
Ugh.
1126
00:43:38,581 --> 00:43:39,391
Give it to the girl over there.
1127
00:43:39,415 --> 00:43:40,656
I bet she could do it.
1128
00:43:40,680 --> 00:43:42,330
She knows how to solve the clues.
1129
00:43:43,866 --> 00:43:46,456
I could crack it if I had the laptop.
1130
00:43:46,480 --> 00:43:47,457
Give her the computer!
1131
00:43:47,481 --> 00:43:49,266
I wanna win this contest already!
1132
00:43:49,290 --> 00:43:51,886
I can't spend all my
time lookin' for clues!
1133
00:43:51,910 --> 00:43:54,016
We have ice cream to sell!
1134
00:43:54,040 --> 00:43:55,623
(suspenseful music)
1135
00:43:55,647 --> 00:43:59,316
[Olivia] Cliff, Lorelei,
skiff, cry, alligator.
1136
00:43:59,340 --> 00:44:00,263
I think I got it.
1137
00:44:03,070 --> 00:44:03,880
[Jackson] No, no, no, no, no.
1138
00:44:03,904 --> 00:44:05,946
I know the exact Boolean search to do.
1139
00:44:05,970 --> 00:44:06,779
Untie me.
1140
00:44:06,803 --> 00:44:07,636
Okay.
1141
00:44:09,800 --> 00:44:10,793
If you say so.
1142
00:44:20,659 --> 00:44:21,742
What are you?
1143
00:44:22,890 --> 00:44:24,481
[Jackson] Lorelei in
the Theater of the Sea.
1144
00:44:24,505 --> 00:44:25,315
We went there on vacation.
1145
00:44:25,339 --> 00:44:27,053
It's in the Keys.
1146
00:44:27,077 --> 00:44:27,973
[Olivia] What?
1147
00:44:27,997 --> 00:44:29,586
Just what I thought, Theater of the Sea.
1148
00:44:29,610 --> 00:44:32,206
It has crocodiles, alligators, everything.
1149
00:44:32,230 --> 00:44:33,780
It's at the Theater of the Sea.
1150
00:44:34,678 --> 00:44:38,345
(ice cream truck backfires)
1151
00:44:41,460 --> 00:44:44,196
Okay, so what's the plan, Jacks?
1152
00:44:44,220 --> 00:44:45,506
Inside is a public place.
1153
00:44:45,530 --> 00:44:46,616
They can't keep us tied up.
1154
00:44:46,640 --> 00:44:48,296
We'll make a break for it on my cue.
1155
00:44:48,320 --> 00:44:49,549
Good plan.
1156
00:44:49,573 --> 00:44:51,367
(Chilly and Boss laughing)
1157
00:44:51,391 --> 00:44:53,346
Now you're gonna show
us where the treasure is.
1158
00:44:53,370 --> 00:44:54,606
Get over here.
1159
00:44:54,630 --> 00:44:56,688
- You better stay close.
- Get over here!
1160
00:44:56,712 --> 00:44:58,429
[Olivia] Let me go, hey.
1161
00:44:58,453 --> 00:45:01,536
(apprehensive music)
1162
00:45:02,650 --> 00:45:03,860
Oh.
1163
00:45:03,884 --> 00:45:04,717
Mm hmm.
1164
00:45:06,320 --> 00:45:07,826
Welcome to Spy-Spot.
1165
00:45:07,850 --> 00:45:09,026
I'm I-Spy.
1166
00:45:09,050 --> 00:45:09,951
How can I help you?
1167
00:45:09,975 --> 00:45:11,736
Are you a detective?
1168
00:45:11,760 --> 00:45:12,686
I'm a spy.
1169
00:45:12,710 --> 00:45:13,520
Whatever.
1170
00:45:13,544 --> 00:45:14,526
My kids are missing.
1171
00:45:14,550 --> 00:45:16,267
You lost your kids?
1172
00:45:16,291 --> 00:45:18,056
Did you call the cops?
1173
00:45:18,080 --> 00:45:18,890
Yes.
1174
00:45:18,914 --> 00:45:21,036
They won't do anything for 48 hours.
1175
00:45:21,060 --> 00:45:22,416
Can you find them?
1176
00:45:22,440 --> 00:45:24,096
I-Spy can try.
1177
00:45:24,120 --> 00:45:25,876
What's your real name?
1178
00:45:25,900 --> 00:45:29,026
I-Spy, I had it changed
for business purposes.
1179
00:45:29,050 --> 00:45:32,506
So do you have any idea
where your kids could be?
1180
00:45:32,530 --> 00:45:34,186
All I know is they said something
1181
00:45:34,210 --> 00:45:37,303
about follow your hunch.
1182
00:45:37,327 --> 00:45:38,994
Follow your hunch.
1183
00:45:40,010 --> 00:45:42,426
Oh, the contest, right.
1184
00:45:42,450 --> 00:45:44,136
Where you can win a million dollars?
1185
00:45:44,160 --> 00:45:45,246
Awesome.
1186
00:45:45,270 --> 00:45:49,426
So I'll just get into the contest website.
1187
00:45:49,450 --> 00:45:53,120
But first, I'm just gonna need you to sign
1188
00:45:54,600 --> 00:45:57,846
here, here, here, here.
1189
00:45:57,870 --> 00:45:58,976
That's how much it's gonna be,
1190
00:45:59,000 --> 00:46:00,006
which shouldn't be a problem
1191
00:46:00,030 --> 00:46:01,919
if your kids win the contest.
1192
00:46:01,943 --> 00:46:04,266
- Oh ho, we got you kids.
- Let go.
1193
00:46:04,290 --> 00:46:06,359
You're not gettin' away now.
1194
00:46:06,383 --> 00:46:07,720
(dolphin squeaking)
1195
00:46:07,744 --> 00:46:09,295
(ominous music)
1196
00:46:09,319 --> 00:46:10,527
(men struggling)
1197
00:46:10,551 --> 00:46:11,644
[Jackson] Now, Olivia.
1198
00:46:11,668 --> 00:46:12,478
Let 'em go.
1199
00:46:12,502 --> 00:46:15,126
[Olivia] So where are we going?
1200
00:46:15,150 --> 00:46:15,960
[Boss] Uh, let 'em go.
1201
00:46:15,984 --> 00:46:17,016
We know where the clue is.
1202
00:46:17,040 --> 00:46:18,383
By the alligator exhibit.
1203
00:46:19,220 --> 00:46:20,513
[Jackson] The alligator exhibit.
1204
00:46:23,264 --> 00:46:24,597
[Olivia] What?
1205
00:46:25,559 --> 00:46:28,309
(dramatic music)
1206
00:46:30,517 --> 00:46:31,623
[Boss] Uh, don't worry about it.
1207
00:46:31,647 --> 00:46:34,776
- I know where it is.
- It's an easy contest, Boss.
1208
00:46:34,800 --> 00:46:36,650
- Hurry, they're coming.
- Let's go.
1209
00:46:38,638 --> 00:46:39,946
Hey look, I see something over there.
1210
00:46:39,970 --> 00:46:40,780
There it is!
1211
00:46:40,804 --> 00:46:41,810
- It's a clue.
- Get it.
1212
00:46:41,834 --> 00:46:42,993
- What's it say?
- It's a paper.
1213
00:46:43,017 --> 00:46:43,916
Let me see what it says.
1214
00:46:43,940 --> 00:46:44,773
Ugh.
1215
00:46:48,200 --> 00:46:51,166
You two are idiots!
1216
00:46:51,190 --> 00:46:52,000
Idiots?
1217
00:46:52,024 --> 00:46:53,556
Have you seen any idiots?
1218
00:46:53,580 --> 00:46:55,986
Yeah, you're the idiot.
1219
00:46:56,010 --> 00:46:56,820
Great!
1220
00:46:56,844 --> 00:46:58,866
Maybe I have the clue.
1221
00:46:58,890 --> 00:47:00,736
Check my pockets.
1222
00:47:00,760 --> 00:47:02,889
Nope, still nothin', Boss.
1223
00:47:02,913 --> 00:47:03,746
Uh uh.
1224
00:47:05,351 --> 00:47:06,160
Let's get outta here.
1225
00:47:06,184 --> 00:47:07,036
Let's go find these kids.
1226
00:47:07,060 --> 00:47:07,927
Got it!
1227
00:47:07,951 --> 00:47:10,062
[Olivia] Which way to the Lorelei?
1228
00:47:10,086 --> 00:47:12,836
(dramatic music)
1229
00:47:14,520 --> 00:47:15,353
It's close.
1230
00:47:19,121 --> 00:47:20,636
We need to get to the beach.
1231
00:47:20,660 --> 00:47:21,469
They're closed.
1232
00:47:21,493 --> 00:47:22,397
You'll have to get there by sea.
1233
00:47:22,421 --> 00:47:23,670
We'll take a boat then.
1234
00:47:24,636 --> 00:47:26,286
I don't rent boats to children.
1235
00:47:29,543 --> 00:47:30,966
[Jackson] I have an idea.
1236
00:47:30,990 --> 00:47:32,226
All right, we're gonna
go find these kids now.
1237
00:47:32,250 --> 00:47:33,616
Check the computer, Boss,
1238
00:47:33,640 --> 00:47:35,186
and see what these kids were lookin' at.
1239
00:47:35,210 --> 00:47:36,943
Ah, let's see what we got here.
1240
00:47:38,215 --> 00:47:40,965
(Olivia humming)
1241
00:47:43,100 --> 00:47:43,987
Hi, we'd like a boat.
1242
00:47:44,011 --> 00:47:45,986
Aye, a boat.
1243
00:47:46,010 --> 00:47:47,733
Clearly, you're over 18.
1244
00:47:48,580 --> 00:47:51,916
We need a signature and a
driver's license number.
1245
00:47:51,940 --> 00:47:54,306
Yes, yes, that's how
we got here, by car.
1246
00:47:54,330 --> 00:47:55,140
[Man] By car?
1247
00:47:55,164 --> 00:47:56,840
Then you'll like the Cadillac boat.
1248
00:47:57,910 --> 00:47:58,720
There.
1249
00:47:58,744 --> 00:48:00,748
They're at the Lorelei Restaurant.
1250
00:48:00,772 --> 00:48:02,475
- Lorelei, got it, Boss.
- Lorelei, there it is.
1251
00:48:02,499 --> 00:48:03,308
I got it.
1252
00:48:03,332 --> 00:48:04,156
I got it right on here.
1253
00:48:04,180 --> 00:48:05,013
Here it is.
1254
00:48:08,175 --> 00:48:10,510
("The Entertainer" by Scott Joplin)
1255
00:48:10,534 --> 00:48:12,635
(ice cream truck backfiring)
1256
00:48:12,659 --> 00:48:15,409
(dramatic music)
1257
00:48:18,370 --> 00:48:20,203
[Jackson] We'll take the
Cadillac around to the beach.
1258
00:48:20,227 --> 00:48:22,066
(ice cream truck backfiring)
1259
00:48:22,090 --> 00:48:24,086
[Olivia] Can you drive this?
1260
00:48:24,110 --> 00:48:25,673
[Jackson] I can drive anything.
1261
00:48:26,509 --> 00:48:27,613
[Olivia] Are we unhooked?
1262
00:48:28,640 --> 00:48:29,517
Hey, did you see a couple of kids
1263
00:48:29,541 --> 00:48:30,799
come by here to rent a boat?
1264
00:48:30,823 --> 00:48:32,596
[Man] I don't rent boats to children!
1265
00:48:32,620 --> 00:48:34,053
But they went that way.
1266
00:48:35,375 --> 00:48:36,184
Go get 'em.
1267
00:48:36,208 --> 00:48:37,018
Let's go get 'em.
1268
00:48:37,042 --> 00:48:38,466
Go get 'em.
1269
00:48:38,490 --> 00:48:40,296
- If we don't hurry up,
- Look, there they go!
1270
00:48:40,320 --> 00:48:42,330
[Chilly] we'll never
get those kids, Iceman.
1271
00:48:42,354 --> 00:48:44,046
They're right over there, Chilly.
1272
00:48:44,070 --> 00:48:47,573
[Chilly] Let's be real pirates,
Boss, and take this boat.
1273
00:48:48,560 --> 00:48:50,316
[Boss] There's a lotta
steps here, you know.
1274
00:48:50,340 --> 00:48:51,366
The boat's creakin'.
1275
00:48:51,390 --> 00:48:52,876
The bows are gonna break.
1276
00:48:52,900 --> 00:48:55,026
[Chilly] Maybe you're
too tall for this boat.
1277
00:48:55,050 --> 00:48:56,200
I see 'em over there.
1278
00:48:58,771 --> 00:49:01,157
(dramatic music)
1279
00:49:01,181 --> 00:49:02,656
[Chilly] Fire in the hole!
1280
00:49:02,680 --> 00:49:04,636
This whole boat is made out of plastic.
1281
00:49:04,660 --> 00:49:05,474
It's not even real.
1282
00:49:05,498 --> 00:49:06,307
Look, look, look!
1283
00:49:06,331 --> 00:49:07,141
They're goin' slow.
1284
00:49:07,165 --> 00:49:08,878
I think we can catch 'em.
1285
00:49:08,902 --> 00:49:10,196
(slow jazz music)
1286
00:49:10,220 --> 00:49:11,996
Do you have your kids' email addresses?
1287
00:49:12,020 --> 00:49:16,376
Yeah, um, that and
some other stuff there.
1288
00:49:16,400 --> 00:49:17,576
[I-Spy] Okay.
1289
00:49:17,600 --> 00:49:19,297
[Olivia] Is this as fast as it goes?
1290
00:49:19,321 --> 00:49:20,131
(dramatic music)
1291
00:49:20,155 --> 00:49:21,756
This thing sure is slow!
1292
00:49:21,780 --> 00:49:24,746
It's like we're movin' backwards, Boss.
1293
00:49:24,770 --> 00:49:26,576
Both boats are slower than molasses!
1294
00:49:26,600 --> 00:49:28,046
We're never gonna get these kids.
1295
00:49:28,070 --> 00:49:30,587
Go down below and find
something now, will ya?
1296
00:49:30,611 --> 00:49:31,421
They're gonna get away!
1297
00:49:31,445 --> 00:49:32,586
Got it, Boss.
1298
00:49:32,610 --> 00:49:33,646
[Olivia] Where is the beach?
1299
00:49:33,670 --> 00:49:34,479
[Jackson] According to the map,
1300
00:49:34,503 --> 00:49:35,387
it's right around the corner.
1301
00:49:35,411 --> 00:49:37,866
So much junk down here.
1302
00:49:37,890 --> 00:49:39,426
Think I found somethin', Boss!
1303
00:49:39,450 --> 00:49:40,646
[Iceman] Come on, let's go.
1304
00:49:40,670 --> 00:49:42,352
We gotta stop these kids.
1305
00:49:42,376 --> 00:49:45,626
(Chilly laughing)
1306
00:49:45,650 --> 00:49:47,846
Lookit what I got, Boss!
1307
00:49:47,870 --> 00:49:49,456
This'll stop 'em.
1308
00:49:49,480 --> 00:49:52,306
Is there anything they've
been doing this summer?
1309
00:49:52,330 --> 00:49:55,331
Olivia likes unicorns.
1310
00:49:55,355 --> 00:49:56,327
Ugh.
1311
00:49:56,351 --> 00:49:58,423
Mermaids, uh.
1312
00:49:59,287 --> 00:50:01,806
"Should, Could and Would."
1313
00:50:01,830 --> 00:50:02,761
Um.
1314
00:50:02,785 --> 00:50:04,156
(slow jazz music)
1315
00:50:04,180 --> 00:50:05,780
Maybe something more personal?
1316
00:50:06,807 --> 00:50:07,617
This is outrageous!
1317
00:50:07,641 --> 00:50:08,963
This is just.
1318
00:50:10,065 --> 00:50:11,878
Do me a favor, just get the harpoon,
1319
00:50:11,902 --> 00:50:13,026
and let's shoot these guys already.
1320
00:50:13,050 --> 00:50:13,866
Please!
1321
00:50:13,890 --> 00:50:14,700
Look at this thing.
1322
00:50:14,724 --> 00:50:16,022
I look like a joke!
1323
00:50:16,046 --> 00:50:18,796
(dramatic music)
1324
00:50:20,387 --> 00:50:22,637
All right, Chilly, line
'em up nice and easy.
1325
00:50:23,543 --> 00:50:24,921
Shoot 'em!
1326
00:50:24,945 --> 00:50:26,445
Shoot 'em already!
1327
00:50:28,372 --> 00:50:30,550
(both laughing)
1328
00:50:30,574 --> 00:50:31,447
- We got 'em.
- Got 'em!
1329
00:50:31,471 --> 00:50:32,515
We're hit.
1330
00:50:32,539 --> 00:50:33,948
- Yes, yes!
- Yeah!
1331
00:50:33,972 --> 00:50:36,472
(light music)
1332
00:50:37,343 --> 00:50:39,386
[Olivia] Man, that was a perfect shot.
1333
00:50:39,410 --> 00:50:41,306
So much smoke and oil.
1334
00:50:41,330 --> 00:50:42,676
It's spraying all over the place.
1335
00:50:42,700 --> 00:50:44,376
[Jackson] I can still get us to shore.
1336
00:50:44,400 --> 00:50:46,429
Victory is ours. (Laughs)
1337
00:50:46,453 --> 00:50:47,993
We got you kids!
1338
00:50:48,950 --> 00:50:50,920
Looks kinda shallow there, Boss.
1339
00:50:50,944 --> 00:50:53,445
[Iceman] (laughing) It's too shallow
1340
00:50:53,469 --> 00:50:54,279
where they're heading.
1341
00:50:54,303 --> 00:50:55,876
[Chilly] What's the draft on this boat?
1342
00:50:55,900 --> 00:50:56,936
[Iceman] We have to
double back to the dock.
1343
00:50:56,960 --> 00:50:59,006
[Chilly] See what I see?
1344
00:50:59,030 --> 00:51:01,046
They're there, we gotta go there.
1345
00:51:01,070 --> 00:51:03,323
[Iceman] Those kids are
headed to that beach cove.
1346
00:51:04,360 --> 00:51:05,170
[Jackson] Lorelei Cove.
1347
00:51:05,194 --> 00:51:07,102
According to the map, it's
too shallow for their boat.
1348
00:51:07,126 --> 00:51:08,426
They'll have to go around.
1349
00:51:11,046 --> 00:51:13,463
(airy music)
1350
00:51:18,260 --> 00:51:19,296
[Olivia] Where do you think the clue is?
1351
00:51:19,320 --> 00:51:20,426
[Jackson] This is the end of the beach.
1352
00:51:20,450 --> 00:51:21,686
The clue has to be here somewhere.
1353
00:51:21,710 --> 00:51:24,143
[Olivia] And what is
that creepy singing?
1354
00:51:25,050 --> 00:51:26,986
And what's a skiff?
1355
00:51:27,010 --> 00:51:28,706
I don't know, a boat maybe?
1356
00:51:28,730 --> 00:51:30,546
[Olivia] We're at the end of the beach.
1357
00:51:30,570 --> 00:51:32,126
Why does everything smell?
1358
00:51:32,150 --> 00:51:33,596
I don't see a cliff.
1359
00:51:33,620 --> 00:51:35,516
There's no rocks or anything.
1360
00:51:35,540 --> 00:51:36,447
This is Florida.
1361
00:51:36,471 --> 00:51:38,276
We don't have mountains.
1362
00:51:38,300 --> 00:51:40,576
All we have is trash mountains.
1363
00:51:40,600 --> 00:51:42,057
Mermaids, uh.
1364
00:51:44,270 --> 00:51:46,777
There's no cliffs anywhere!
1365
00:51:46,801 --> 00:51:49,253
(sighs) Let's just sit
here and be sad about life.
1366
00:51:52,800 --> 00:51:54,146
What are we doing?
1367
00:51:54,170 --> 00:51:54,980
I know.
1368
00:51:55,004 --> 00:51:56,236
We're so far from home.
1369
00:51:56,260 --> 00:51:58,196
Well, at least we're on an adventure.
1370
00:51:58,220 --> 00:51:59,686
A terrible adventure!
1371
00:51:59,710 --> 00:52:01,483
Terribly awesome!
1372
00:52:02,400 --> 00:52:04,706
I mean, like, it's all
about the perspective.
1373
00:52:04,730 --> 00:52:06,530
Who else gets to go on an adventure?
1374
00:52:10,680 --> 00:52:12,137
This is so stupid!
1375
00:52:14,774 --> 00:52:16,679
(illuminating music)
1376
00:52:16,703 --> 00:52:18,066
Liv, get up.
1377
00:52:18,090 --> 00:52:18,900
Get up.
1378
00:52:18,924 --> 00:52:20,501
Come on, get up.
1379
00:52:20,525 --> 00:52:21,606
Cliff's skiff.
1380
00:52:21,630 --> 00:52:23,280
Skiff is another name for a boat.
1381
00:52:25,080 --> 00:52:26,247
Under the cliff.
1382
00:52:28,906 --> 00:52:32,073
(investigating music)
1383
00:52:36,010 --> 00:52:37,556
There's something here.
1384
00:52:37,580 --> 00:52:38,893
[Jackson] Can you get it?
1385
00:52:44,875 --> 00:52:45,687
(Olivia gasps)
1386
00:52:45,711 --> 00:52:47,206
(wondrous music)
1387
00:52:47,230 --> 00:52:48,530
[Olivia] A coin, a clue.
1388
00:52:54,300 --> 00:52:56,042
[Jackson] We're in.
1389
00:52:56,066 --> 00:52:58,816
(exciting music)
1390
00:53:02,080 --> 00:53:04,736
I must say, I am thoroughly impressed.
1391
00:53:04,760 --> 00:53:07,346
I had my doubts that anyone
could make it this far,
1392
00:53:07,370 --> 00:53:09,533
but yet, here you are.
1393
00:53:09,557 --> 00:53:11,506
So let's get down to it, shall we?
1394
00:53:11,530 --> 00:53:13,626
We've discussed the air and the sea,
1395
00:53:13,650 --> 00:53:15,366
but at hand is the land,
1396
00:53:15,390 --> 00:53:18,236
where we shall solve the biggest mystery.
1397
00:53:18,260 --> 00:53:20,866
You must find a marker of the sea.
1398
00:53:20,890 --> 00:53:23,486
The key is where the three come to be
1399
00:53:23,510 --> 00:53:26,970
at a point established in 1983.
1400
00:53:26,994 --> 00:53:29,446
(exciting music)
1401
00:53:29,470 --> 00:53:32,006
[Olivia] Mom's always
said she was born in 1983
1402
00:53:32,030 --> 00:53:34,123
at the Southernmost Point in Key West.
1403
00:53:35,889 --> 00:53:38,476
Excuse me, do you know how
we can get to Key West?
1404
00:53:38,500 --> 00:53:40,746
[Woman] Yeah, you can
take Wild Bill's Biplanes.
1405
00:53:40,770 --> 00:53:42,567
[Olivia] Thank you.
1406
00:53:42,591 --> 00:53:43,401
(slow jazz music)
1407
00:53:43,425 --> 00:53:44,486
Action, not inaction.
1408
00:53:44,510 --> 00:53:45,343
We're in!
1409
00:53:46,410 --> 00:53:49,646
So here I can actually
see the last location
1410
00:53:49,670 --> 00:53:51,446
they were, the last clue they found,
1411
00:53:51,470 --> 00:53:53,056
and it looks like that was Islamorada.
1412
00:53:53,080 --> 00:53:54,514
[Brad] Wow, that's great.
1413
00:53:54,538 --> 00:53:55,866
(exciting music)
1414
00:53:55,890 --> 00:53:57,446
What pilot is going to let
1415
00:53:57,470 --> 00:54:00,776
two alone kids fly on his plane?
1416
00:54:00,800 --> 00:54:04,326
What kind of crazy, insane,
ludicrous pilot would do that?
1417
00:54:04,350 --> 00:54:06,786
Nothing is going to stop us.
1418
00:54:06,810 --> 00:54:09,423
Here, take my phone and call Biplane Bill.
1419
00:54:10,840 --> 00:54:11,906
Here's the phone number.
1420
00:54:11,930 --> 00:54:13,456
Got it.
1421
00:54:13,480 --> 00:54:14,821
[Bill] Conch Republic Air Force Tours,
1422
00:54:14,845 --> 00:54:15,655
this is Biplane Bill.
1423
00:54:15,679 --> 00:54:17,043
- Hello.
- Howdy, ma'am.
1424
00:54:17,067 --> 00:54:20,326
My two kids have been
dying to see their dad
1425
00:54:20,350 --> 00:54:22,956
- near the Southernmost Point.
- Yes, ma'am, I understand.
1426
00:54:22,980 --> 00:54:23,924
- Yes, yes.
- Yes, how can I help you?
1427
00:54:23,948 --> 00:54:27,536
You fly from Islamorada
to Key West, don't you?
1428
00:54:27,560 --> 00:54:28,527
[Bill] Twice a day,
1429
00:54:28,551 --> 00:54:29,529
but for two kids, you'll have to sign
1430
00:54:29,553 --> 00:54:30,497
that online waiver form.
1431
00:54:30,521 --> 00:54:31,331
What?
1432
00:54:31,355 --> 00:54:34,045
I have to sign the online waiver?
1433
00:54:34,069 --> 00:54:34,879
[Bill] Yes, ma'am,
1434
00:54:34,903 --> 00:54:36,836
everybody under 18
If I must.
1435
00:54:36,860 --> 00:54:39,587
I guess I'll have to go the extra mile.
1436
00:54:39,611 --> 00:54:41,166
[Bill] Well now, ma'am,
it's not really an extra mile.
1437
00:54:41,190 --> 00:54:41,999
It's on the internet.
1438
00:54:42,023 --> 00:54:42,987
You can just sign it right there
1439
00:54:43,011 --> 00:54:45,156
on the phone or any kind of tablet.
1440
00:54:45,180 --> 00:54:46,227
Excuse me.
1441
00:54:46,251 --> 00:54:48,346
You seen these two little
kids runnin' around here?
1442
00:54:48,370 --> 00:54:50,649
Yeah, they went to Wild Bill's Biplanes.
1443
00:54:50,673 --> 00:54:51,874
- Two kids?
- Back that way?
1444
00:54:51,898 --> 00:54:53,096
- Two.
- Two kids, back that way.
1445
00:54:53,120 --> 00:54:53,930
Which way?
1446
00:54:53,954 --> 00:54:55,263
- All right.
- That way.
1447
00:54:55,287 --> 00:54:56,097
Right here?
1448
00:54:56,121 --> 00:54:57,736
- That's it.
- Let's go, Boss.
1449
00:54:57,760 --> 00:55:00,046
Okay, I think I got us signed up.
1450
00:55:00,070 --> 00:55:01,606
It should be right over there.
1451
00:55:01,630 --> 00:55:02,676
[Jackson] Let's go!
1452
00:55:02,700 --> 00:55:04,444
Play the dramatic music.
1453
00:55:04,468 --> 00:55:07,218
(dramatic music)
1454
00:55:08,753 --> 00:55:10,146
(slow jazz music)
1455
00:55:10,170 --> 00:55:13,826
So the Southernmost Point
was established in 1983.
1456
00:55:13,850 --> 00:55:15,393
By land, air and sea.
1457
00:55:17,040 --> 00:55:18,876
Let's go, Key West.
1458
00:55:18,900 --> 00:55:20,186
We'll never make it down there.
1459
00:55:20,210 --> 00:55:21,523
The traffic's really bad.
1460
00:55:26,085 --> 00:55:28,502
(Brad sighs)
1461
00:55:30,760 --> 00:55:32,123
How about by jet-ski?
1462
00:55:33,685 --> 00:55:38,571
Mm hmm. (Chuckles)
1463
00:55:38,595 --> 00:55:41,345
(dramatic music)
1464
00:55:48,198 --> 00:55:50,865
(frantic music)
1465
00:55:54,700 --> 00:55:55,510
Hey, kids.
1466
00:55:55,534 --> 00:55:57,856
Welcome to the Conch
Republic Air Force Tours.
1467
00:55:57,880 --> 00:55:59,016
How can I help you today?
1468
00:55:59,040 --> 00:56:00,796
We needed a tour to Key West.
1469
00:56:00,820 --> 00:56:03,036
We go from Islamorada down to Key West.
1470
00:56:03,060 --> 00:56:05,206
You guys got $200?
1471
00:56:05,230 --> 00:56:07,556
It's $200 per person.
1472
00:56:07,580 --> 00:56:09,978
Did your parents sign that online waiver?
1473
00:56:10,002 --> 00:56:11,376
Yes.
1474
00:56:11,400 --> 00:56:13,916
Two kids, I got a call about it too.
1475
00:56:13,940 --> 00:56:14,750
One to.
1476
00:56:14,774 --> 00:56:16,288
Oh look, kids, ice cream!
1477
00:56:16,312 --> 00:56:17,983
- What?
- I'll tell you what,
1478
00:56:18,007 --> 00:56:19,196
y'all want some Huncha Munchas?
1479
00:56:19,220 --> 00:56:21,346
I'm gonna go get you some
Huncha Munchas for your ride.
1480
00:56:21,370 --> 00:56:22,976
How's that sound?
1481
00:56:23,000 --> 00:56:25,623
All right, y'all go get
loaded up in the front seat.
1482
00:56:26,938 --> 00:56:28,281
(dramatic music)
1483
00:56:28,305 --> 00:56:32,549
[Olivia] I guess
somebody's had their coffee.
1484
00:56:32,573 --> 00:56:35,096
Hey, I need two of them Huncha Munchas.
1485
00:56:35,120 --> 00:56:36,313
Why not three?
1486
00:56:37,200 --> 00:56:38,976
Have you seen a coupla
kids come by here?
1487
00:56:39,000 --> 00:56:40,656
Yeah, they're in the plane right now.
1488
00:56:40,680 --> 00:56:41,956
Chilly, see if you can get us a plane
1489
00:56:41,980 --> 00:56:42,789
to get us up there.
1490
00:56:42,813 --> 00:56:43,717
Can we get a plane to get up there
1491
00:56:43,741 --> 00:56:45,446
with those dirty faced kids?
1492
00:56:45,470 --> 00:56:47,346
No, I only got the one.
1493
00:56:47,370 --> 00:56:48,949
Be back in a few hours.
1494
00:56:48,973 --> 00:56:51,863
Kids said somethin'
about Southernmost Point.
1495
00:56:53,580 --> 00:56:54,487
[Iceman] Chilly, you drive.
1496
00:56:54,511 --> 00:56:56,076
I have an idea.
1497
00:56:56,100 --> 00:56:57,486
[Bill] Thanks.
1498
00:56:57,510 --> 00:56:59,876
Have a Huncha Muncha day!
1499
00:56:59,900 --> 00:57:01,863
Lemme get my flight hat, and we'll go.
1500
00:57:03,250 --> 00:57:04,797
Okay.
1501
00:57:04,821 --> 00:57:06,796
[Chilly] Huncha Muncha!
1502
00:57:06,820 --> 00:57:09,570
(dramatic music)
1503
00:57:12,180 --> 00:57:13,619
Hey, wait up!
1504
00:57:13,643 --> 00:57:14,453
Hello?
1505
00:57:14,477 --> 00:57:16,566
Where do you think you're going?
1506
00:57:16,590 --> 00:57:18,066
Stop walking away from me!
1507
00:57:18,090 --> 00:57:19,956
I found out where they are.
1508
00:57:19,980 --> 00:57:21,906
Well, you're not coming with me.
1509
00:57:21,930 --> 00:57:23,636
Well, the deposit's nonrefundable,
1510
00:57:23,660 --> 00:57:25,036
and you still owe me the remainder.
1511
00:57:25,060 --> 00:57:25,893
Uh uh.
1512
00:57:27,290 --> 00:57:28,666
No, you're not.
1513
00:57:28,690 --> 00:57:29,936
Hey, how you doin'?
1514
00:57:29,960 --> 00:57:31,086
How fast do these things go?
1515
00:57:31,110 --> 00:57:32,683
Well, 60 miles an hour.
1516
00:57:33,620 --> 00:57:35,746
I could be in Key West in an hour.
1517
00:57:35,770 --> 00:57:36,986
Okay, and how much?
1518
00:57:37,010 --> 00:57:38,146
[Man] 100 bucks.
1519
00:57:38,170 --> 00:57:39,126
Okay, I'll take it.
1520
00:57:39,150 --> 00:57:39,960
[Man] All right, all you have to do
1521
00:57:39,984 --> 00:57:41,246
is sign here, sign here,
1522
00:57:41,270 --> 00:57:42,706
sign here, sign here, sign here.
1523
00:57:42,730 --> 00:57:44,076
Initial here, sign here,
1524
00:57:44,100 --> 00:57:45,203
sign here, sign here.
1525
00:57:47,130 --> 00:57:48,426
[Chilly] How we lookin', Boss?
1526
00:57:48,450 --> 00:57:50,550
Those kids will be flying right over us.
1527
00:57:51,760 --> 00:57:53,066
The runway is right there.
1528
00:57:53,090 --> 00:57:53,899
Hmm.
1529
00:57:53,923 --> 00:57:54,855
Do you see it?
1530
00:57:54,879 --> 00:57:55,688
Mm hmm.
1531
00:57:55,712 --> 00:57:56,522
We're gonna get those kids,
1532
00:57:56,546 --> 00:57:58,026
shoot them out of the sky.
1533
00:57:58,050 --> 00:58:00,246
How am I gonna do that, Boss?
1534
00:58:00,270 --> 00:58:01,446
Do you remember when I told you
1535
00:58:01,470 --> 00:58:04,286
that I, ha, ha, modified it?
1536
00:58:04,310 --> 00:58:05,376
Yeah.
1537
00:58:05,400 --> 00:58:06,806
Shoot 'em down, get 'em!
1538
00:58:06,830 --> 00:58:08,716
[Chilly] To the roof.
1539
00:58:08,740 --> 00:58:11,490
(dramatic music)
1540
00:58:19,280 --> 00:58:21,116
All right, Chilly, I'm loading up
1541
00:58:21,140 --> 00:58:23,397
the Huncha Muncha launcher,
1542
00:58:23,421 --> 00:58:24,231
and you're gonna knock those kids
1543
00:58:24,255 --> 00:58:25,873
right out of the sky.
1544
00:58:30,803 --> 00:58:31,636
Ha!
1545
00:58:32,519 --> 00:58:33,352
Oh ho!
1546
00:58:42,942 --> 00:58:43,775
Hmm.
1547
00:58:56,670 --> 00:58:58,993
We're gonna need more power, Boss!
1548
00:58:59,920 --> 00:59:02,390
[Iceman] Okay, I'm gonna
give you all she's got.
1549
00:59:02,414 --> 00:59:04,105
More power comin' up.
1550
00:59:04,129 --> 00:59:07,129
(adventurous music)
1551
00:59:12,301 --> 00:59:13,466
We gotta get out of here, fast.
1552
00:59:13,490 --> 00:59:15,053
Let's go, Biplane Bill.
1553
00:59:21,820 --> 00:59:23,548
[Bill] All right, kids,
hold onto your hats.
1554
00:59:23,572 --> 00:59:26,239
Here we go, cleared for takeoff.
1555
00:59:27,089 --> 00:59:31,089
- Full speed ahead.
- This is actually not speed.
1556
00:59:34,094 --> 00:59:36,344
This is actually not speed.
1557
00:59:49,009 --> 00:59:52,936
Shoop, and another one. (Chuckles)
1558
00:59:52,960 --> 00:59:55,833
Here, okay, locked and loaded, Chilly.
1559
00:59:55,857 --> 00:59:58,607
(dramatic music)
1560
00:59:59,793 --> 01:00:02,616
(launcher firing)
1561
01:00:02,640 --> 01:00:04,053
[Bill] What the heck is goin' on here?
1562
01:00:04,077 --> 01:00:07,090
There's some Huncha Muncha
samiches flyin' by us.
1563
01:00:07,114 --> 01:00:09,913
- Yah, yah, yah!
- Stand by for evasive flying.
1564
01:00:09,937 --> 01:00:11,669
Not my first rodeo.
1565
01:00:11,693 --> 01:00:14,030
(Chilly yelling)
1566
01:00:14,054 --> 01:00:16,887
(launcher firing)
1567
01:00:17,914 --> 01:00:20,747
(hard rock music)
1568
01:00:24,970 --> 01:00:27,053
[Iceman] Huncha Muncha!
1569
01:00:28,771 --> 01:00:29,594
[Bill] We're in clear air, kids.
1570
01:00:29,618 --> 01:00:31,970
Sit back and enjoy the
ride down to Key West.
1571
01:00:40,294 --> 01:00:45,294
♪ Hey ♪
1572
01:00:45,669 --> 01:00:47,919
♪ Hey, hey ♪
1573
01:01:41,685 --> 01:01:42,776
[Olivia] What are you looking for?
1574
01:01:42,800 --> 01:01:44,546
Those creepy ice cream men.
1575
01:01:44,570 --> 01:01:46,386
Do you think they could've caught us?
1576
01:01:46,410 --> 01:01:47,357
We took a plane.
1577
01:01:47,381 --> 01:01:49,032
I know, but it wasn't very far,
1578
01:01:49,056 --> 01:01:50,254
and we're walking.
1579
01:01:50,278 --> 01:01:52,349
♪ Hey ♪
1580
01:01:52,373 --> 01:01:57,373
[Chilly] Huncha Muncha!
1581
01:02:01,417 --> 01:02:02,590
There they are!
1582
01:02:02,614 --> 01:02:05,240
Oh my golly gee whiz leaner.
1583
01:02:05,264 --> 01:02:06,536
(frantic music)
1584
01:02:06,560 --> 01:02:07,916
Bike, bike, bike.
1585
01:02:07,940 --> 01:02:09,657
[Jackson] Bike, please!
1586
01:02:09,681 --> 01:02:10,491
[Olivia] Go fast.
1587
01:02:10,515 --> 01:02:13,657
I'll pay the speeding tickets.
1588
01:02:13,681 --> 01:02:15,629
Fast, fast, fast.
1589
01:02:15,653 --> 01:02:17,320
Pedal, pedal, pedal.
1590
01:02:18,993 --> 01:02:19,915
[Chilly] Gimme that!
1591
01:02:19,939 --> 01:02:20,994
[Man] Hey, my mop!
1592
01:02:21,018 --> 01:02:22,101
Here we go!
1593
01:02:23,212 --> 01:02:24,045
Gotcha!
1594
01:02:24,976 --> 01:02:25,786
Don't like that?
1595
01:02:25,810 --> 01:02:28,374
Dirty mop in your face.
1596
01:02:28,398 --> 01:02:33,398
Hi yah!
1597
01:02:38,353 --> 01:02:39,613
(ice cream truck backfiring)
1598
01:02:39,637 --> 01:02:42,220
(Iceman farts)
1599
01:02:43,379 --> 01:02:44,212
Yah!
1600
01:02:54,680 --> 01:02:56,576
[Iceman] There has to
be a clue somewhere here.
1601
01:02:56,600 --> 01:02:58,776
Look, look for a trapdoor or something.
1602
01:02:58,800 --> 01:02:59,610
[Chilly] Watch out.
1603
01:02:59,634 --> 01:03:02,031
I don't want to fall in a trap!
1604
01:03:02,055 --> 01:03:03,024
Whoa!
1605
01:03:03,048 --> 01:03:04,596
The clue's not here.
1606
01:03:04,620 --> 01:03:05,696
It's gotta be!
1607
01:03:05,720 --> 01:03:07,205
Game over!
1608
01:03:07,229 --> 01:03:09,729
(light music)
1609
01:03:11,470 --> 01:03:12,279
[Iceman] Hey, there's no way
1610
01:03:12,303 --> 01:03:13,274
these stupid kids are gonna find it.
1611
01:03:13,298 --> 01:03:15,146
- The clue has to be here.
- It's not.
1612
01:03:15,170 --> 01:03:17,348
Somebody must've beat us to it.
1613
01:03:17,372 --> 01:03:18,606
- Jackson!
- Look!
1614
01:03:18,630 --> 01:03:20,087
Olivia.
1615
01:03:20,111 --> 01:03:20,921
- Hey.
- Hey.
1616
01:03:20,945 --> 01:03:23,156
I told you nobody could solve it,
1617
01:03:23,180 --> 01:03:25,813
especially a dumb girl like you.
1618
01:03:25,837 --> 01:03:27,873
You couldn't find the clue
if it bit you in the nose.
1619
01:03:27,897 --> 01:03:28,793
[I-Spy] Hey!
1620
01:03:28,817 --> 01:03:30,734
Or if it slapped you in the face.
1621
01:03:30,758 --> 01:03:32,206
Ugh!
1622
01:03:32,230 --> 01:03:33,819
- Get off of me!
- Hey, that's child abuse!
1623
01:03:33,843 --> 01:03:35,076
- Ugh!
- Ow!
1624
01:03:35,100 --> 01:03:37,118
Get your hands off my kids!
1625
01:03:37,142 --> 01:03:37,951
Hey!
1626
01:03:37,975 --> 01:03:38,784
I told you I'd find them.
1627
01:03:38,808 --> 01:03:39,676
Stay there!
1628
01:03:39,700 --> 01:03:40,537
I'll be right there.
1629
01:03:40,561 --> 01:03:41,953
Don't move!
1630
01:03:41,977 --> 01:03:43,379
Just wait.
1631
01:03:43,403 --> 01:03:44,886
[Olivia] Are you okay?
1632
01:03:44,910 --> 01:03:45,996
[Jackson] Olivia, there's a rope.
1633
01:03:46,020 --> 01:03:47,296
[Olivia] Where do you think he goes?
1634
01:03:47,320 --> 01:03:49,150
[Jackson] In a drain,
kind of suspicious.
1635
01:03:49,174 --> 01:03:50,381
[Olivia] Let's follow it.
1636
01:03:50,405 --> 01:03:53,155
(dramatic music)
1637
01:03:56,150 --> 01:03:57,276
[Jackson] Look, a marker of the sea.
1638
01:03:57,300 --> 01:03:58,936
[Olivia] Where the three come to be,
1639
01:03:58,960 --> 01:04:00,646
land, air and sea.
1640
01:04:00,670 --> 01:04:01,943
Let's pull it in.
1641
01:04:04,320 --> 01:04:05,303
[Jackson] Come on.
1642
01:04:17,164 --> 01:04:17,997
Whoa.
1643
01:04:24,180 --> 01:04:26,583
[Chilly] What are these kids doing now?
1644
01:04:28,924 --> 01:04:30,606
[Iceman] Uh, these kids
are just wastin' their time.
1645
01:04:30,630 --> 01:04:33,114
Look at this, they're playin' with a ball.
1646
01:04:33,138 --> 01:04:33,948
[Chilly] They're trash collectors.
1647
01:04:33,972 --> 01:04:36,980
- Hurry up, Jackson.
- Trash collectors, Boss.
1648
01:04:37,004 --> 01:04:38,636
- Let's go.
- Kids are dumb.
1649
01:04:38,660 --> 01:04:39,736
Are you guys okay?
1650
01:04:39,760 --> 01:04:41,546
Dad, how did you find us?
1651
01:04:41,570 --> 01:04:42,426
He didn't.
1652
01:04:42,450 --> 01:04:43,427
I found you.
1653
01:04:43,451 --> 01:04:45,966
Another case solved, 100%.
1654
01:04:45,990 --> 01:04:47,276
Who's this?
1655
01:04:47,300 --> 01:04:49,646
Uh, Spy, I-Spy.
1656
01:04:49,670 --> 01:04:50,956
Who are these guys?
1657
01:04:50,980 --> 01:04:53,510
Remember the ice cream men?
1658
01:04:53,534 --> 01:04:54,507
Did they hurt you?
1659
01:04:54,531 --> 01:04:55,873
Nah, they just kidnapped us.
1660
01:04:55,897 --> 01:04:58,056
But we could've gotten away at any point.
1661
01:04:58,080 --> 01:04:59,976
They're too stupid.
1662
01:05:00,000 --> 01:05:01,036
We let them kidnap us
1663
01:05:01,060 --> 01:05:02,996
so we could get down to
the Southernmost Point.
1664
01:05:03,020 --> 01:05:04,676
It's like reverse psychology.
1665
01:05:04,700 --> 01:05:07,282
You hitchhiked with kidnappers?
1666
01:05:07,306 --> 01:05:08,167
Epic!
1667
01:05:08,191 --> 01:05:09,606
Nice move, kids.
1668
01:05:09,630 --> 01:05:11,729
What is wrong with you?
1669
01:05:11,753 --> 01:05:12,747
Ugh.
1670
01:05:12,771 --> 01:05:15,656
Looks like it's back to
livin' the dream, huh, Boss?
1671
01:05:15,680 --> 01:05:17,774
Yeah well, those kids look real happy.
1672
01:05:17,798 --> 01:05:18,608
Hmm.
1673
01:05:18,632 --> 01:05:19,736
(funny music)
1674
01:05:19,760 --> 01:05:22,036
[I-Spy] Hey, hey, you
still owe me a balance.
1675
01:05:22,060 --> 01:05:23,086
You didn't do anything.
1676
01:05:23,110 --> 01:05:24,428
I did all the work.
1677
01:05:24,452 --> 01:05:25,262
[I-Spy] What do you mean?
1678
01:05:25,286 --> 01:05:26,536
I got us all the way here.
1679
01:05:26,560 --> 01:05:28,626
[Brad] I didn't even want you to come.
1680
01:05:28,650 --> 01:05:29,460
[I-Spy] Which reminds me,
1681
01:05:29,484 --> 01:05:31,772
do you have a way to get us back?
1682
01:05:31,796 --> 01:05:34,113
[Brad] (sighs) We'll have to get a car.
1683
01:05:34,137 --> 01:05:35,946
It's gonna cost a fortune.
1684
01:05:35,970 --> 01:05:37,646
[Olivia] Let's take the jet-ski home.
1685
01:05:37,670 --> 01:05:38,666
[Brad] No, honey.
1686
01:05:38,690 --> 01:05:41,216
We can't all fit on the jet-ski.
1687
01:05:41,240 --> 01:05:42,736
I can't believe you guys.
1688
01:05:42,760 --> 01:05:44,346
What were you thinking?
1689
01:05:44,370 --> 01:05:46,266
[Jackson] We were tryin' to
win a million dollars, Dad,
1690
01:05:46,290 --> 01:05:47,596
and save the whole world
1691
01:05:47,620 --> 01:05:49,753
after your generation screwed it up.
1692
01:05:50,667 --> 01:05:51,745
("The Entertainer" by Scott Joplin)
1693
01:05:51,769 --> 01:05:53,126
Come on, Chilly, let's go.
1694
01:05:53,150 --> 01:05:55,096
Those kids look suspicious.
1695
01:05:55,120 --> 01:05:56,826
I think it's a good idea
1696
01:05:56,850 --> 01:05:58,153
we go stake out the house.
1697
01:05:59,090 --> 01:06:00,243
A stakeout?
1698
01:06:04,298 --> 01:06:07,381
(light bouncy music)
1699
01:06:11,000 --> 01:06:14,030
[Jackson] Dad, do we
have to take a shower?
1700
01:06:14,054 --> 01:06:15,766
Ugh, it's fine.
1701
01:06:15,790 --> 01:06:17,540
We'll just clean up in the morning.
1702
01:06:19,860 --> 01:06:23,063
I can't believe we, we made it.
1703
01:06:24,060 --> 01:06:25,303
We're, we're home.
1704
01:06:29,134 --> 01:06:29,967
Ah.
1705
01:06:32,504 --> 01:06:33,337
Ah.
1706
01:06:43,880 --> 01:06:45,606
Well, that was some terrible adventure
1707
01:06:45,630 --> 01:06:48,076
- you two were on.
- Nah, it was awesome.
1708
01:06:48,100 --> 01:06:50,396
Well, I could say it was
a terrible adventure,
1709
01:06:50,420 --> 01:06:52,307
but, the truth is, we had a blast.
1710
01:06:52,331 --> 01:06:53,141
Really?
1711
01:06:53,165 --> 01:06:54,646
And, plus, we were doing it for you.
1712
01:06:54,670 --> 01:06:55,836
[Brad] What do you mean?
1713
01:06:55,860 --> 01:06:57,476
If we could've solved the puzzle,
1714
01:06:57,500 --> 01:07:01,625
we could've won one
million dollars and a job.
1715
01:07:01,649 --> 01:07:02,597
Oh, that's sweet, honey,
1716
01:07:02,621 --> 01:07:05,016
but I'm pretty sure you
have to be an adult.
1717
01:07:05,040 --> 01:07:07,586
They presume it'll be an adult, I think,
1718
01:07:07,610 --> 01:07:09,476
but I read the terms of services.
1719
01:07:09,500 --> 01:07:11,336
It doesn't specify any age.
1720
01:07:11,360 --> 01:07:14,276
Either way, they're
selling it on ice cream!
1721
01:07:14,300 --> 01:07:15,806
I don't want you guys
to worry about that.
1722
01:07:15,830 --> 01:07:17,480
We're gonna figure something out.
1723
01:07:26,360 --> 01:07:29,065
All right, kid, time to get some sleep.
1724
01:07:29,089 --> 01:07:31,076
(sighs) We were so close.
1725
01:07:31,100 --> 01:07:32,273
We almost won.
1726
01:07:33,520 --> 01:07:36,010
Yeah, well, you need to be home
1727
01:07:36,930 --> 01:07:40,593
on electronics, doing
nothing like a normal kid.
1728
01:07:41,940 --> 01:07:43,028
Okay.
1729
01:07:43,052 --> 01:07:45,953
(sighs) I'm sure it goes without saying,
1730
01:07:47,130 --> 01:07:48,796
but you better never,
1731
01:07:48,820 --> 01:07:53,463
ever, ever do anything
like that ever again.
1732
01:07:54,950 --> 01:07:59,950
[Jackson] Okay.
1733
01:08:00,348 --> 01:08:02,931
(sneaky music)
1734
01:08:18,972 --> 01:08:20,900
(wondrous music)
1735
01:08:20,924 --> 01:08:21,924
Whoa, a key.
1736
01:08:25,804 --> 01:08:28,471
(magical music)
1737
01:08:37,737 --> 01:08:40,487
(exciting music)
1738
01:08:46,223 --> 01:08:47,592
("The Entertainer" by Scott Joplin)
1739
01:08:47,616 --> 01:08:49,486
I'm gonna pull up around
the corner over here.
1740
01:08:49,510 --> 01:08:50,397
See the spot?
1741
01:08:50,421 --> 01:08:52,636
That's where we're gonna
go do the stakeout.
1742
01:08:52,660 --> 01:08:53,666
Steak?
1743
01:08:53,690 --> 01:08:55,316
I love steak!
1744
01:08:55,340 --> 01:08:57,046
I'm not talkin' about food!
1745
01:08:57,070 --> 01:08:59,366
I'm talkin' about watchin'
the house with the kids!
1746
01:08:59,390 --> 01:09:00,963
You keep talking about steak!
1747
01:09:03,175 --> 01:09:03,985
(Chilly laughing)
1748
01:09:04,009 --> 01:09:07,023
I can't believe that you got
a delivery this time of day!
1749
01:09:07,950 --> 01:09:10,646
Well, you said it was a stakeout, Boss!
1750
01:09:10,670 --> 01:09:12,326
This is steak,
1751
01:09:12,350 --> 01:09:13,483
and we're out!
1752
01:09:14,627 --> 01:09:16,836
- Ugh.
- Speaking of big ideas.
1753
01:09:16,860 --> 01:09:19,506
I have an idea for a Huncha Muncha dance.
1754
01:09:19,530 --> 01:09:20,470
Watch this!
1755
01:09:21,474 --> 01:09:22,284
Ha!
1756
01:09:22,308 --> 01:09:24,183
♪ Make it extra tasty, please ♪
1757
01:09:24,207 --> 01:09:26,386
♪ Sprinkle, sprinkle,
now you're crunchin' ♪
1758
01:09:26,410 --> 01:09:28,543
♪ Follow your hunch and get munchin' ♪
1759
01:09:28,567 --> 01:09:30,495
♪ Make it freeze, make it squeeze ♪
1760
01:09:30,519 --> 01:09:32,571
♪ Make it extra tasty, please ♪
1761
01:09:32,595 --> 01:09:34,802
♪ Sprinkle, sprinkle, ha ♪
1762
01:09:34,826 --> 01:09:37,617
♪ Follow your hunch and get munch ♪
1763
01:09:37,641 --> 01:09:39,591
Liv, Liv, we're still in the contest.
1764
01:09:40,510 --> 01:09:43,210
Liv, Liv, I just entered it.
1765
01:09:43,234 --> 01:09:44,556
(suspenseful music)
1766
01:09:44,580 --> 01:09:45,413
Liv!
1767
01:09:50,560 --> 01:09:51,593
I just entered it.
1768
01:09:52,780 --> 01:09:54,502
We're still in the contest.
1769
01:09:54,526 --> 01:09:55,976
The Castillo de San Marcos?
1770
01:09:57,373 --> 01:09:58,843
[Jackson] There's a train leaving soon.
1771
01:09:59,958 --> 01:10:00,768
[Olivia] Play it.
1772
01:10:00,792 --> 01:10:01,877
Let's check it out.
1773
01:10:01,901 --> 01:10:02,711
(exciting music)
1774
01:10:02,735 --> 01:10:04,746
Surprisingly, you've solved the clues
1775
01:10:04,770 --> 01:10:06,696
of the land, air and sea.
1776
01:10:06,720 --> 01:10:08,426
Now there is just one more puzzle
1777
01:10:08,450 --> 01:10:10,606
for which you must find the key.
1778
01:10:10,630 --> 01:10:14,696
We must solve the conflicts
and wars to save humanity.
1779
01:10:14,720 --> 01:10:18,186
Madmen with bombs threaten
more than just prosperity.
1780
01:10:18,210 --> 01:10:20,676
The Native Americans were treated so mean,
1781
01:10:20,700 --> 01:10:23,546
the stolen castle in St. Augustine.
1782
01:10:23,570 --> 01:10:24,806
To find the final clue,
1783
01:10:24,830 --> 01:10:26,396
you must use the key,
1784
01:10:26,420 --> 01:10:29,626
look for the illuminated portals three.
1785
01:10:29,650 --> 01:10:31,206
Open the lock in the box
1786
01:10:31,230 --> 01:10:33,096
in the fortress of the saint.
1787
01:10:33,120 --> 01:10:34,206
When you open the lock,
1788
01:10:34,230 --> 01:10:35,876
you will find the solution
1789
01:10:35,900 --> 01:10:38,943
to war, poverty and pollution.
1790
01:10:38,967 --> 01:10:41,717
(exciting music)
1791
01:10:43,160 --> 01:10:44,766
[Chilly] Come on, Iceman.
1792
01:10:44,790 --> 01:10:47,343
♪ It's iceman, just
chillin' what you need ♪
1793
01:10:47,367 --> 01:10:48,850
♪ Make it freeze, make it squeeze ♪
1794
01:10:48,874 --> 01:10:51,030
♪ Make it extra tasty, please ♪
1795
01:10:51,054 --> 01:10:53,091
♪ Sprinkle, sprinkle,
now you're crunchin' ♪
1796
01:10:53,115 --> 01:10:55,249
♪ Follow your hunch and get munchin' ♪
1797
01:10:55,273 --> 01:10:56,083
♪ Make it freeze ♪
1798
01:10:56,107 --> 01:10:57,258
- ♪ Make it squeeze ♪
- You want me to what?
1799
01:10:57,282 --> 01:10:59,284
♪ Make it extra tasty, please ♪
1800
01:10:59,308 --> 01:11:01,281
♪ Sprinkle, sprinkle,
now you're crunchin' ♪
1801
01:11:01,305 --> 01:11:04,336
♪ Follow your hunch and get munchin' ♪
1802
01:11:04,360 --> 01:11:06,528
Come on, Iceman, move your feet.
1803
01:11:06,552 --> 01:11:07,362
Put your arms up.
1804
01:11:07,386 --> 01:11:08,745
Move your feet, put your arms up.
1805
01:11:08,769 --> 01:11:09,578
They're up!
1806
01:11:09,602 --> 01:11:10,411
- My feet.
- Come on, Boss.
1807
01:11:10,435 --> 01:11:11,245
Uh, forget it.
1808
01:11:11,269 --> 01:11:12,497
Come on, Boss, you can do it.
1809
01:11:12,521 --> 01:11:14,328
♪ Make it freeze, make it squeeze ♪
1810
01:11:14,352 --> 01:11:15,287
Make it squeeze?
1811
01:11:15,311 --> 01:11:17,165
All this dancin' hurts my knees.
1812
01:11:17,189 --> 01:11:18,282
♪ Sprinkle, sprinkle ♪
1813
01:11:18,306 --> 01:11:19,409
- ♪ Ha, follow your hunch ♪
- Oh, I gotta sit down.
1814
01:11:19,433 --> 01:11:23,737
♪ Do the Huncha Muncha ♪
1815
01:11:23,761 --> 01:11:25,526
♪ Eat your freeze, make it squeeze ♪
1816
01:11:25,550 --> 01:11:27,786
♪ Make it extra tasty, please ♪
1817
01:11:27,810 --> 01:11:28,620
Chilly, look!
1818
01:11:28,644 --> 01:11:29,646
The kids are comin' out.
1819
01:11:29,670 --> 01:11:30,537
We gotta get the kids.
1820
01:11:30,561 --> 01:11:31,597
Look, let's go get 'em.
1821
01:11:31,621 --> 01:11:33,966
Full steam ahead, Boss!
1822
01:11:33,990 --> 01:11:37,923
(train whistle blowing)
1823
01:11:37,947 --> 01:11:41,030
(light bouncy music)
1824
01:11:42,490 --> 01:11:45,026
Uh, ma'am, ma'am, your wig.
1825
01:11:45,050 --> 01:11:46,926
Oh, thank you, young man.
1826
01:11:46,950 --> 01:11:49,066
[Ticket Seller] Where you headed, ma'am?
1827
01:11:49,090 --> 01:11:50,186
New York City.
1828
01:11:50,210 --> 01:11:52,026
We're makin' a movie!
1829
01:11:52,050 --> 01:11:53,486
[Ticker Seller] You and everyone else.
1830
01:11:53,510 --> 01:11:55,226
Six people already came through here today
1831
01:11:55,250 --> 01:11:56,636
sayin' they were makin' movies.
1832
01:11:56,660 --> 01:11:57,910
[Woman] Well, whatever.
1833
01:11:58,850 --> 01:11:59,683
Here you go.
1834
01:12:03,418 --> 01:12:04,416
Where you headed, kids?
1835
01:12:04,440 --> 01:12:05,416
St. Augustine.
1836
01:12:05,440 --> 01:12:06,277
St. Augustine?
1837
01:12:06,301 --> 01:12:07,556
What are you doin', makin' a movie?
1838
01:12:07,580 --> 01:12:08,946
Saving the world.
1839
01:12:08,970 --> 01:12:09,976
Savin' the world?
1840
01:12:10,000 --> 01:12:11,546
I had seven people come through here
1841
01:12:11,570 --> 01:12:14,386
sayin' they were tryin'
to save the world today.
1842
01:12:14,410 --> 01:12:16,113
That'll be 42.50.
1843
01:12:17,000 --> 01:12:19,363
42.50, here.
1844
01:12:23,921 --> 01:12:26,088
Go on, kids, train four.
1845
01:12:29,850 --> 01:12:32,536
Hey, can I get a ticket to New York?
1846
01:12:32,560 --> 01:12:34,510
[Ticket Seller] Train 17, sir, 42.50.
1847
01:12:36,124 --> 01:12:39,560
(dramatic music)
1848
01:12:39,584 --> 01:12:41,167
[Chilly] Aw, man!
1849
01:12:42,421 --> 01:12:43,671
They're closed!
1850
01:12:45,017 --> 01:12:46,356
We gotta get those kids!
1851
01:12:46,380 --> 01:12:47,626
We need that token.
1852
01:12:47,650 --> 01:12:48,986
That's my retirement plan.
1853
01:12:49,010 --> 01:12:49,843
Yah!
1854
01:12:50,724 --> 01:12:54,274
(light airy music)
1855
01:12:54,298 --> 01:12:55,108
That one.
1856
01:12:55,132 --> 01:12:57,986
[Chilly] You can't just, you
can't just close the gates.
1857
01:12:58,010 --> 01:12:58,820
We need tickets.
1858
01:12:58,844 --> 01:13:00,076
Sorry, guys, we're closed.
1859
01:13:00,100 --> 01:13:02,166
Next train leaves tomorrow morning.
1860
01:13:02,190 --> 01:13:03,216
Oh, that's it?
1861
01:13:03,240 --> 01:13:06,306
You know that's why the
train industry's dyin'!
1862
01:13:06,330 --> 01:13:07,140
I'll go over there,
1863
01:13:07,164 --> 01:13:08,154
so you lift me up.
1864
01:13:08,178 --> 01:13:09,085
- Bring me over the top.
- Ready?
1865
01:13:09,109 --> 01:13:10,283
- We're gonna get you in there.
- Yeah, come on.
1866
01:13:10,307 --> 01:13:12,420
- Let's do this.
- All right.
1867
01:13:12,444 --> 01:13:13,500
- One.
- You ready?
1868
01:13:13,524 --> 01:13:16,897
Two, 2 1/2, no way!
1869
01:13:16,921 --> 01:13:17,731
(Iceman groaning)
1870
01:13:17,755 --> 01:13:19,004
No way, Iceman!
1871
01:13:22,272 --> 01:13:24,230
[Olivia] Here we are, train four.
1872
01:13:24,254 --> 01:13:25,130
[Announcer] Train four will be departing
1873
01:13:25,154 --> 01:13:27,560
for cities like Orlando and St. Augustine
1874
01:13:27,584 --> 01:13:28,751
in 15 minutes.
1875
01:13:31,127 --> 01:13:33,076
You gotta go over that fence.
1876
01:13:33,100 --> 01:13:34,375
[Chilly] I'm gonna go over the fence?
1877
01:13:34,399 --> 01:13:36,066
You gotta go get those kids.
1878
01:13:36,090 --> 01:13:36,923
Uh!
1879
01:13:37,985 --> 01:13:39,104
All right, get up, come on.
1880
01:13:39,128 --> 01:13:39,938
You gotta do this.
1881
01:13:39,962 --> 01:13:41,094
Get over the fence.
1882
01:13:41,118 --> 01:13:41,927
(Chilly grunting)
1883
01:13:41,951 --> 01:13:42,823
Chilly, come on.
1884
01:13:42,847 --> 01:13:44,598
Come on, stop foolin' around, will ya?
1885
01:13:44,622 --> 01:13:45,870
Get in there.
(Chilly yells)
1886
01:13:45,894 --> 01:13:47,952
Oh, man, get up, come
on, come on, come on.
1887
01:13:47,976 --> 01:13:49,196
You're on a mission now.
1888
01:13:49,220 --> 01:13:50,816
I want you to go find those kids,
1889
01:13:50,840 --> 01:13:52,126
and I'll go in the truck,
1890
01:13:52,150 --> 01:13:53,306
and I'll meet you on the flip side.
1891
01:13:53,330 --> 01:13:54,140
Find out where they are.
1892
01:13:54,164 --> 01:13:55,389
- Let me know.
- Got it, Boss.
1893
01:13:55,413 --> 01:13:56,505
Good luck.
1894
01:13:56,529 --> 01:13:59,279
(dramatic music)
1895
01:14:19,572 --> 01:14:22,322
(dramatic music)
1896
01:14:25,730 --> 01:14:26,930
[Chilly] No kids here.
1897
01:14:37,320 --> 01:14:38,153
Kids?
1898
01:14:44,361 --> 01:14:46,256
(rooster crows)
1899
01:14:46,280 --> 01:14:49,535
(peaceful music)
1900
01:14:49,559 --> 01:14:51,976
(Brad sighs)
1901
01:14:58,000 --> 01:14:58,833
Jackson?
1902
01:15:03,570 --> 01:15:04,403
Olivia?
1903
01:15:07,020 --> 01:15:07,903
Jackson, Olivia?
1904
01:15:09,554 --> 01:15:12,304
(dramatic music)
1905
01:15:16,163 --> 01:15:19,246
(light bouncy music)
1906
01:15:20,930 --> 01:15:22,732
All aboard!
1907
01:15:22,756 --> 01:15:25,456
This train goes to Orlando, St. Augustine
1908
01:15:25,480 --> 01:15:27,416
and New York City!
1909
01:15:27,440 --> 01:15:30,986
Excuse me, where's this train going?
1910
01:15:31,010 --> 01:15:33,697
This train goes to
Orlando, St. Augustine
1911
01:15:33,721 --> 01:15:34,733
and New York City!
1912
01:15:35,741 --> 01:15:36,574
Mm hmm.
1913
01:15:37,503 --> 01:15:40,170
(frantic music)
1914
01:15:42,690 --> 01:15:44,133
Jackson, Olivia.
1915
01:15:54,997 --> 01:15:55,830
Ugh.
1916
01:15:58,459 --> 01:16:01,836
(phone ringing)
1917
01:16:01,860 --> 01:16:02,827
Dad.
1918
01:16:02,851 --> 01:16:05,076
Jackson, where are you?
1919
01:16:05,100 --> 01:16:06,456
On a train.
1920
01:16:06,480 --> 01:16:07,856
On a train?
1921
01:16:07,880 --> 01:16:09,446
What are you doing on a train?
1922
01:16:09,470 --> 01:16:13,136
We have some unfinished business.
1923
01:16:13,160 --> 01:16:14,616
Where are you going?
1924
01:16:14,640 --> 01:16:16,086
To the Castillo de San Marcos.
1925
01:16:16,110 --> 01:16:16,919
Remember?
1926
01:16:16,943 --> 01:16:17,777
I went there on a school trip.
1927
01:16:17,801 --> 01:16:19,726
You can't just go to St. Augustine.
1928
01:16:19,750 --> 01:16:20,560
Why not?
1929
01:16:20,584 --> 01:16:23,026
Because you're a kid, and
you don't have permission.
1930
01:16:23,050 --> 01:16:24,416
We're kinda doing it for you.
1931
01:16:24,440 --> 01:16:25,250
What?
1932
01:16:25,274 --> 01:16:26,786
We're gonna win the contest,
1933
01:16:26,810 --> 01:16:29,006
get some money and buy the house.
1934
01:16:29,030 --> 01:16:29,877
No.
1935
01:16:29,901 --> 01:16:31,916
You need to get off that train right now.
1936
01:16:31,940 --> 01:16:33,103
End of discussion.
1937
01:16:34,930 --> 01:16:35,763
Jackson?
1938
01:16:37,280 --> 01:16:38,580
What are you looking at?
1939
01:16:40,224 --> 01:16:42,237
I was just wondering if we
can get some Huncha Munchas.
1940
01:16:42,261 --> 01:16:43,289
Huncha Munchas?
1941
01:16:43,313 --> 01:16:44,563
From the ice cream man.
1942
01:16:45,701 --> 01:16:46,625
(perilous music)
1943
01:16:46,649 --> 01:16:48,244
What are we gonna do?
1944
01:16:48,268 --> 01:16:49,854
Where you at?
1945
01:16:49,878 --> 01:16:50,961
Where you at?
1946
01:16:57,697 --> 01:16:59,763
Where are you at, kiddos?
1947
01:16:59,787 --> 01:17:01,156
I'm gonna get.
1948
01:17:01,180 --> 01:17:02,624
There you are!
1949
01:17:02,648 --> 01:17:03,731
Say sayonara.
1950
01:17:04,738 --> 01:17:06,323
Here I come.
1951
01:17:06,347 --> 01:17:08,205
[Jackson] Get down.
1952
01:17:08,229 --> 01:17:11,059
(Chilly chuckling)
1953
01:17:11,083 --> 01:17:13,833
(dramatic music)
1954
01:17:18,315 --> 01:17:19,565
- Gotcha!
- Run.
1955
01:17:21,258 --> 01:17:22,672
- Go, go, go.
- Get back here.
1956
01:17:22,696 --> 01:17:24,273
[Olivia] Hurry.
1957
01:17:24,297 --> 01:17:25,547
[Chilly] Ugh!
1958
01:17:26,784 --> 01:17:28,034
Gimme that key!
1959
01:17:28,978 --> 01:17:30,723
[Man] Hey!
1960
01:17:30,747 --> 01:17:31,888
- Can't you knock?
- We need to find
1961
01:17:31,912 --> 01:17:32,950
- a place to hide.
- I'm gonna get you!
1962
01:17:32,974 --> 01:17:34,608
- Quickly!
- All these rooms are full!
1963
01:17:34,632 --> 01:17:36,296
[Passenger] Hey, this room is occupied!
1964
01:17:36,320 --> 01:17:37,770
[Jackson] Come on, in here.
1965
01:17:38,630 --> 01:17:40,454
[Olivia] Not here, go across.
1966
01:17:40,478 --> 01:17:41,378
Come on, let's go.
1967
01:17:47,397 --> 01:17:48,314
Shh, quiet.
1968
01:17:49,499 --> 01:17:52,186
- Ready, go.
- They're in here!
1969
01:17:52,210 --> 01:17:54,047
- Wait for it.
- This is confusing.
1970
01:17:54,071 --> 01:17:55,546
[Olivia] Let's go.
1971
01:17:55,570 --> 01:17:57,932
[Chilly] What am I, teleporting?
1972
01:17:57,956 --> 01:17:59,303
Is this a wormhole?
1973
01:18:00,790 --> 01:18:04,356
Is there a bend in the
fabric of space time?
1974
01:18:04,380 --> 01:18:05,253
I'm so confused!
1975
01:18:06,719 --> 01:18:08,666
- And now!
- Is this a crazy dream?
1976
01:18:08,690 --> 01:18:11,576
- Some kind of weird clown car?
- Let's make a break for it.
1977
01:18:11,600 --> 01:18:13,343
[Jackson] The coast is clear, hurry!
1978
01:18:15,747 --> 01:18:18,164
(rock music)
1979
01:18:23,700 --> 01:18:26,116
No time to explain, Janet.
1980
01:18:26,140 --> 01:18:27,063
I'll be there.
1981
01:18:28,122 --> 01:18:29,516
At the private airport.
1982
01:18:29,540 --> 01:18:31,663
My truck was repossessed, by the way.
1983
01:18:34,473 --> 01:18:36,283
(sighs) I am gonna get those kids.
1984
01:18:50,585 --> 01:18:52,750
(people talking)
1985
01:18:52,774 --> 01:18:53,926
[Jackson] I have an idea.
1986
01:18:53,950 --> 01:18:56,246
Uh, ma'am, can I take
your bags to the back?
1987
01:18:56,270 --> 01:18:57,080
Oh, sure.
1988
01:18:57,104 --> 01:18:58,403
Thank you so much, young man.
1989
01:18:59,421 --> 01:19:02,504
(light bouncy music)
1990
01:19:04,666 --> 01:19:06,426
[Jackson] We have to find
something inconspicuous.
1991
01:19:06,450 --> 01:19:07,963
[Olivia] Got it.
1992
01:19:07,987 --> 01:19:09,323
What does inconspicuous mean?
1993
01:19:12,500 --> 01:19:15,026
This is what you
brought, my old scooter?
1994
01:19:15,050 --> 01:19:16,806
You always hated this scooter,
1995
01:19:16,830 --> 01:19:18,406
and I got it for you.
1996
01:19:18,430 --> 01:19:20,236
We're gonna get there on this thing?
1997
01:19:20,260 --> 01:19:21,396
What are you thinking?
1998
01:19:21,420 --> 01:19:22,466
Don't, don't worry about it.
1999
01:19:22,490 --> 01:19:23,323
Just get on.
2000
01:19:30,229 --> 01:19:32,729
(funny music)
2001
01:19:34,350 --> 01:19:37,100
(dramatic music)
2002
01:19:44,355 --> 01:19:45,188
Yah!
2003
01:19:47,533 --> 01:19:48,343
Hey.
2004
01:19:48,367 --> 01:19:49,486
Hey, hey, hey, hey.
2005
01:19:49,510 --> 01:19:50,660
[Jackson] Act normal.
2006
01:19:51,590 --> 01:19:53,436
Have you seen?
2007
01:19:53,460 --> 01:19:55,166
Guys, have you seen two little kids
2008
01:19:55,190 --> 01:19:57,466
about yeah big, dirty faces?
2009
01:19:57,490 --> 01:19:58,323
Hey.
2010
01:19:59,720 --> 01:20:01,246
Excuse me, sir.
2011
01:20:01,270 --> 01:20:02,986
Fine, ma'am. (Chuckles)
2012
01:20:03,010 --> 01:20:05,501
Have you seen two little kids?
2013
01:20:05,525 --> 01:20:07,296
About 12 and nine years old?
2014
01:20:07,320 --> 01:20:08,153
Yeah.
2015
01:20:09,030 --> 01:20:10,416
No, sorry, I'm just having a spot of tea
2016
01:20:10,440 --> 01:20:11,431
with the samurai.
2017
01:20:11,455 --> 01:20:14,288
(Olivia slurping)
2018
01:20:15,480 --> 01:20:19,495
Huh?
2019
01:20:19,519 --> 01:20:20,352
Uh.
2020
01:20:26,744 --> 01:20:27,577
Ew!
2021
01:20:34,120 --> 01:20:34,953
Ugh.
2022
01:20:40,920 --> 01:20:41,753
Hmm.
2023
01:20:50,143 --> 01:20:53,196
Hey, wait a minute.
2024
01:20:53,220 --> 01:20:55,103
You're not even old!
2025
01:20:55,127 --> 01:20:56,286
[Jackson] No, no, waiter!
2026
01:20:56,310 --> 01:20:59,149
- I knew it was you kids.
- Sir, sir, you can't be
2027
01:20:59,173 --> 01:21:00,027
in here without a ticket.
2028
01:21:00,051 --> 01:21:02,176
Hey, hey, what.
2029
01:21:02,200 --> 01:21:03,346
- I am so sorry about that.
- But, we're gonna,
2030
01:21:03,370 --> 01:21:04,826
- I'm gonna.
- Come on,
2031
01:21:04,850 --> 01:21:06,466
- let's go, sir.
- The treasure's ours, kids!
2032
01:21:06,490 --> 01:21:08,423
[Conductor] Calm down, sir.
2033
01:21:08,447 --> 01:21:10,224
(Chilly struggling)
2034
01:21:10,248 --> 01:21:12,998
(dramatic music)
2035
01:21:15,409 --> 01:21:16,486
(Chilly yells)
2036
01:21:16,510 --> 01:21:17,320
And stay out!
2037
01:21:17,344 --> 01:21:18,830
- No tickets.
- No service.
2038
01:21:21,582 --> 01:21:22,616
(dramatic music)
2039
01:21:22,640 --> 01:21:23,826
I know where they're going!
2040
01:21:23,850 --> 01:21:25,706
- Let's go.
- Ha, I know
2041
01:21:25,730 --> 01:21:27,306
where they're goin', Boss.
2042
01:21:27,330 --> 01:21:30,158
St. Augustine! (Laughs)
2043
01:21:30,182 --> 01:21:33,015
(hard rock music)
2044
01:21:47,801 --> 01:21:48,610
- We're gonna make it.
- I don't think
2045
01:21:48,634 --> 01:21:49,444
we're gonna make it!
2046
01:21:49,468 --> 01:21:50,526
I don't know how I let
you talk me into this!
2047
01:21:50,550 --> 01:21:52,886
Just eight more hours.
2048
01:21:52,910 --> 01:21:53,743
Hang in there.
2049
01:21:54,979 --> 01:21:57,557
You can do it for the kids.
2050
01:21:57,581 --> 01:22:00,914
(train whistle blowing)
2051
01:22:09,341 --> 01:22:12,976
(suspenseful music)
2052
01:22:13,000 --> 01:22:13,970
[Olivia] Which way is it?
2053
01:22:13,994 --> 01:22:15,756
Come on, hurry.
2054
01:22:15,780 --> 01:22:17,633
- It's this way.
- It's that way.
2055
01:22:18,670 --> 01:22:19,479
We're close.
2056
01:22:19,503 --> 01:22:20,336
It's right there.
2057
01:22:26,446 --> 01:22:28,376
(light bouncy music)
2058
01:22:28,400 --> 01:22:30,006
They're closed.
2059
01:22:30,030 --> 01:22:31,693
Liv, ice cream men.
2060
01:22:33,230 --> 01:22:36,166
Look, you go, and I'll hold them off.
2061
01:22:36,190 --> 01:22:37,626
Action, not inaction.
2062
01:22:37,650 --> 01:22:39,246
Here, take this sword.
2063
01:22:39,270 --> 01:22:40,080
You might need it.
2064
01:22:40,104 --> 01:22:42,525
And remember, get that key.
2065
01:22:42,549 --> 01:22:45,299
(dramatic music)
2066
01:22:58,698 --> 01:22:59,560
[Jackson] Where do you think
2067
01:22:59,584 --> 01:23:00,547
- you're going?
- Oh, there you are.
2068
01:23:00,571 --> 01:23:03,045
I got somethin' you're lookin' for.
2069
01:23:03,069 --> 01:23:04,998
[Jackson] That's ours!
2070
01:23:05,022 --> 01:23:05,996
- Ha!
- Ugh.
2071
01:23:06,020 --> 01:23:08,034
Now this is mine.
2072
01:23:08,058 --> 01:23:09,693
Ha ha, it's broken.
2073
01:23:09,717 --> 01:23:10,526
It won't open!
2074
01:23:10,550 --> 01:23:11,360
[Jackson] It's a prop.
2075
01:23:11,384 --> 01:23:12,653
There's no blade, Huncha Muncha man.
2076
01:23:12,677 --> 01:23:13,946
Oh, a prop.
2077
01:23:13,970 --> 01:23:15,313
Well then, it's on.
2078
01:23:16,405 --> 01:23:17,782
[Jackson] Let's dance.
2079
01:23:17,806 --> 01:23:19,356
- Hee ah!
- Yah!
2080
01:23:19,380 --> 01:23:22,745
(both grunting)
2081
01:23:22,769 --> 01:23:23,602
Oh!
2082
01:23:27,460 --> 01:23:29,186
[Olivia] Clue, clue.
2083
01:23:29,210 --> 01:23:30,556
Under here.
2084
01:23:30,580 --> 01:23:31,413
Nothing here.
2085
01:23:32,303 --> 01:23:33,723
Uh, where could it be?
2086
01:23:41,830 --> 01:23:43,436
Illuminated portals three.
2087
01:23:43,460 --> 01:23:44,343
I need the key.
2088
01:23:46,348 --> 01:23:49,015
(both grunting)
2089
01:23:56,220 --> 01:23:57,234
- This is ours.
- You're never gonna get it.
2090
01:23:57,258 --> 01:23:58,723
- It's always been ours.
- Never gonna get it.
2091
01:23:58,747 --> 01:23:59,580
Ugh.
2092
01:24:00,427 --> 01:24:01,844
I need the key.
2093
01:24:03,210 --> 01:24:05,066
I was certainly surprised to monitor
2094
01:24:05,090 --> 01:24:06,626
the security cameras to see
2095
01:24:06,650 --> 01:24:10,126
that this puzzle may
be solved by children!
2096
01:24:10,150 --> 01:24:11,986
It was designed for adults,
2097
01:24:12,010 --> 01:24:13,646
designed by adult minds
2098
01:24:13,670 --> 01:24:15,816
to be signed by adult analysis.
2099
01:24:15,840 --> 01:24:18,326
But these children may
be the most brilliant
2100
01:24:18,350 --> 01:24:19,294
geniuses of all,
2101
01:24:19,318 --> 01:24:22,063
and they have solved the
key of the Planet Puzzlers.
2102
01:24:27,768 --> 01:24:30,566
Whew, we made it.
2103
01:24:30,590 --> 01:24:31,833
We sure did.
2104
01:24:32,802 --> 01:24:34,374
Ew, what happened to your face?
2105
01:24:34,398 --> 01:24:35,208
Ow, ow, ow!
2106
01:24:35,232 --> 01:24:36,656
It's all burnt.
2107
01:24:36,680 --> 01:24:38,573
Why didn't you use sunscreen?
2108
01:24:39,970 --> 01:24:41,946
How do you still look perfect?
2109
01:24:41,970 --> 01:24:43,906
Well, number one, I wear sunscreen.
2110
01:24:43,930 --> 01:24:45,706
I exfoliate and moisturize.
2111
01:24:45,730 --> 01:24:48,286
I tone, multivitamins,
2112
01:24:48,310 --> 01:24:49,247
eight glasses of water.
2113
01:24:49,271 --> 01:24:50,974
- All right.
- A good night's sleep.
2114
01:24:50,998 --> 01:24:51,808
All right,
2115
01:24:51,832 --> 01:24:53,196
- let's just get the kids.
- Vegetables.
2116
01:24:53,220 --> 01:24:54,866
So your truck was repossessed?
2117
01:24:54,890 --> 01:24:56,036
[Brad] Yeah, I missed a payment.
2118
01:24:56,060 --> 01:24:57,976
Someone drained my bank account.
2119
01:24:58,000 --> 01:24:59,476
[Janet] I did go a little crazy.
2120
01:24:59,500 --> 01:25:02,076
I think we can be a little more amicable.
2121
01:25:02,100 --> 01:25:03,416
I've been learning about this new thing
2122
01:25:03,440 --> 01:25:04,776
called co-parenting.
2123
01:25:04,800 --> 01:25:06,461
- Iceman!
- Chilly, where are you?
2124
01:25:06,485 --> 01:25:09,022
- Iceman, down here!
- Chilly, where are you?
2125
01:25:09,046 --> 01:25:10,131
- Iceman!
- Hey, Chilly, how did
2126
01:25:10,155 --> 01:25:11,616
- you get down there?
- Help me out!
2127
01:25:11,640 --> 01:25:13,376
What, what, where are the kids?
2128
01:25:13,400 --> 01:25:14,646
[Chilly] They got the key!
2129
01:25:14,670 --> 01:25:15,480
Where's the key?
2130
01:25:15,504 --> 01:25:16,640
They got the key?
2131
01:25:16,664 --> 01:25:17,474
How did they get the key?
2132
01:25:17,498 --> 01:25:19,176
[Chilly] The little
kid kicked my keister
2133
01:25:19,200 --> 01:25:20,246
and stole the key!
2134
01:25:20,270 --> 01:25:22,526
You let 'em get away with the key?
2135
01:25:22,550 --> 01:25:24,833
- Come on, man.
- They got it, Iceman.
2136
01:25:25,820 --> 01:25:27,813
- Oh, Scrooge McMoneygills.
- You let them
2137
01:25:27,837 --> 01:25:29,511
- get away with the key?
- Scrooge McMoneygills.
2138
01:25:29,535 --> 01:25:30,796
Who, who's that?
2139
01:25:30,820 --> 01:25:32,920
[Chilly] Scrooge McMoneygills.
2140
01:25:32,944 --> 01:25:35,750
W-What's he doin' here?
2141
01:25:37,647 --> 01:25:40,647
(suspenseful music)
2142
01:25:47,755 --> 01:25:51,088
(floorboards squeaking)
2143
01:25:58,553 --> 01:25:59,866
The lock in the box
2144
01:25:59,890 --> 01:26:02,307
in the fortress of the saint.
2145
01:26:12,453 --> 01:26:15,203
(wondrous music)
2146
01:26:17,450 --> 01:26:19,080
I saw a code on the key.
2147
01:26:20,845 --> 01:26:21,678
822729.
2148
01:26:25,820 --> 01:26:26,653
It's us!
2149
01:26:28,070 --> 01:26:29,746
[Both] We're the answer.
2150
01:26:29,770 --> 01:26:31,560
Quick, get your laptop.
2151
01:26:31,584 --> 01:26:34,584
(suspenseful music)
2152
01:26:47,948 --> 01:26:48,849
(celebratory music)
2153
01:26:48,873 --> 01:26:50,145
[Both] We won!
2154
01:26:50,169 --> 01:26:51,154
[Billy] Well, congratulations.
2155
01:26:51,178 --> 01:26:52,575
You solved all the clues
2156
01:26:52,599 --> 01:26:53,409
- We won.
- And found out the key
2157
01:26:53,433 --> 01:26:56,016
to solving the world's problems is you.
2158
01:26:56,040 --> 01:26:57,783
You will be awarded a sum total
2159
01:26:57,807 --> 01:26:59,536
of one million dollars
2160
01:26:59,560 --> 01:27:02,486
and all the Huncha Muncha
samiches you can eat.
2161
01:27:02,510 --> 01:27:04,306
My assistant and I have been monitoring
2162
01:27:04,330 --> 01:27:07,106
you on closed circuit
cameras in each location,
2163
01:27:07,130 --> 01:27:09,066
and as sure as you are watchin' this,
2164
01:27:09,090 --> 01:27:11,036
we are on route to shake your hand
2165
01:27:11,060 --> 01:27:12,410
and give you your winnings.
2166
01:27:13,296 --> 01:27:14,671
(exciting music)
2167
01:27:14,695 --> 01:27:16,002
[Jackson] We won.
2168
01:27:16,026 --> 01:27:17,275
[Olivia] We won.
2169
01:27:17,299 --> 01:27:18,635
We won.
2170
01:27:18,659 --> 01:27:19,867
We won.
2171
01:27:19,891 --> 01:27:20,700
We won.
2172
01:27:20,724 --> 01:27:21,533
We won.
2173
01:27:21,557 --> 01:27:22,366
(happy music)
2174
01:27:22,390 --> 01:27:23,199
We won.
2175
01:27:23,223 --> 01:27:24,032
We won.
2176
01:27:24,056 --> 01:27:24,889
We won.
2177
01:27:25,781 --> 01:27:26,614
We won.
2178
01:27:27,448 --> 01:27:28,287
We won.
2179
01:27:28,311 --> 01:27:29,120
We did it.
2180
01:27:29,144 --> 01:27:29,954
- Jackson!
- We did it.
2181
01:27:29,978 --> 01:27:31,116
- Olivia!
- We did it.
2182
01:27:31,140 --> 01:27:35,183
You two have no idea how
much trouble you are in.
2183
01:27:36,088 --> 01:27:36,898
[Olivia] Dad, how did you find us?
2184
01:27:36,922 --> 01:27:38,406
Dad, why are you yelling?
2185
01:27:38,430 --> 01:27:39,636
I'm yelling?
2186
01:27:39,660 --> 01:27:41,176
Yes.
2187
01:27:41,200 --> 01:27:42,826
Because I'm furious,
2188
01:27:42,850 --> 01:27:45,526
and because I can't hear.
2189
01:27:45,550 --> 01:27:48,796
Your mother and I have been riding a moped
2190
01:27:48,820 --> 01:27:50,512
all day to get here.
2191
01:27:50,536 --> 01:27:52,156
(light music)
2192
01:27:52,180 --> 01:27:55,586
You have got to stop running off
2193
01:27:55,610 --> 01:28:00,136
to scenic and historically
significant locations.
2194
01:28:00,160 --> 01:28:04,616
And letting deranged ice
cream truck men kidnap you!
2195
01:28:04,640 --> 01:28:06,066
[Olivia] But, Dad, we won.
2196
01:28:06,090 --> 01:28:08,396
It's just gonna be
a bunch of merchandise
2197
01:28:08,420 --> 01:28:10,376
you'll probably have a lifetime supply
2198
01:28:10,400 --> 01:28:12,863
of Muncha Huncha Muncha T-shirts!
2199
01:28:13,994 --> 01:28:14,917
- Um.
- Any money
2200
01:28:14,941 --> 01:28:17,916
is just gonna go to taxes and fees.
2201
01:28:17,940 --> 01:28:19,546
[Billy] He does have a good point there.
2202
01:28:19,570 --> 01:28:20,726
[Brad] Thank you.
2203
01:28:20,750 --> 01:28:23,386
However, $600,000 net profit
2204
01:28:23,410 --> 01:28:25,906
is a not inconsiderable
amount of money, is it?
2205
01:28:25,930 --> 01:28:28,136
It is to the rest of us.
2206
01:28:28,160 --> 01:28:29,216
Wait, what?
2207
01:28:29,240 --> 01:28:34,240
You mean you two came up here together?
2208
01:28:34,270 --> 01:28:35,816
We did, and we're going to be
2209
01:28:35,840 --> 01:28:38,216
doing a lot more together too.
2210
01:28:38,240 --> 01:28:39,526
And these children,
2211
01:28:39,550 --> 01:28:41,706
these most genius children on the planet,
2212
01:28:41,730 --> 01:28:43,036
have solved the puzzle,
2213
01:28:43,060 --> 01:28:45,246
a puzzle I designed for adults.
2214
01:28:45,270 --> 01:28:46,740
I hired the top scientists,
2215
01:28:46,764 --> 01:28:50,536
the best psychologists
and the most amazing
2216
01:28:50,560 --> 01:28:51,826
middle school science teachers,
2217
01:28:51,850 --> 01:28:52,660
and they solved it.
2218
01:28:52,684 --> 01:28:54,416
You're Billy Bob Branson!
2219
01:28:54,440 --> 01:28:56,063
Oh, my God, I am!
2220
01:28:57,110 --> 01:28:58,706
My name is Brad Johnson.
2221
01:28:58,730 --> 01:29:00,616
I have applied for a number of positions
2222
01:29:00,640 --> 01:29:01,577
within your company.
2223
01:29:01,601 --> 01:29:03,160
I'm still shouting, aren't I?
2224
01:29:05,419 --> 01:29:07,996
Are you the lovely progenitor
2225
01:29:08,020 --> 01:29:10,126
of these fine genius offspring?
2226
01:29:10,150 --> 01:29:10,960
Why, yes.
2227
01:29:10,984 --> 01:29:12,416
I'm Janet Johnson.
2228
01:29:12,440 --> 01:29:13,626
You should be so proud.
2229
01:29:13,650 --> 01:29:16,696
They are the most genius
children on the planet.
2230
01:29:16,720 --> 01:29:20,036
They have solved the puzzle
that was designed for adults.
2231
01:29:20,060 --> 01:29:22,966
I hired the top scientists,
the top psychologists
2232
01:29:22,990 --> 01:29:25,089
and the very best middle
school science teachers,
2233
01:29:25,113 --> 01:29:27,916
and these chosen children have solved it.
2234
01:29:27,940 --> 01:29:30,316
I must enroll them in
my scholarship program
2235
01:29:30,340 --> 01:29:31,836
to take care of their education.
2236
01:29:31,860 --> 01:29:34,166
And, furthermore, put them in charge
2237
01:29:34,190 --> 01:29:35,776
of my Planet Puzzler program
2238
01:29:35,800 --> 01:29:38,326
so that they can teach other children
2239
01:29:38,350 --> 01:29:40,126
the kind of genius that they have released
2240
01:29:40,150 --> 01:29:42,174
upon this wonderful world.
2241
01:29:42,198 --> 01:29:44,596
That is so amazing.
2242
01:29:44,620 --> 01:29:45,966
I'll see to it that they are paired
2243
01:29:45,990 --> 01:29:49,022
with the best possible team
of creatives to assist them.
2244
01:29:49,046 --> 01:29:49,856
Hmm.
2245
01:29:49,880 --> 01:29:51,106
Oh my gosh, thank you so much.
2246
01:29:51,130 --> 01:29:52,896
I don't believe it.
2247
01:29:52,920 --> 01:29:53,817
Wait a minute!
2248
01:29:53,841 --> 01:29:57,976
Mr. Branson, I'm your number
one ice cream sandwich seller
2249
01:29:58,000 --> 01:29:59,128
in the whole wide world.
2250
01:29:59,152 --> 01:29:59,962
Mm hmm.
2251
01:29:59,986 --> 01:30:01,576
And now, these kids,
2252
01:30:01,600 --> 01:30:03,476
these kids are gonna take all
2253
01:30:03,500 --> 01:30:05,646
that treasure money away from me?
2254
01:30:05,670 --> 01:30:08,576
After all the work and
effort we put into this?
2255
01:30:08,600 --> 01:30:11,303
Do you know how long I been
looking forward to this?
2256
01:30:12,630 --> 01:30:14,146
I mean, come on!
2257
01:30:14,170 --> 01:30:16,106
You gotta give me something for this, sir.
2258
01:30:16,130 --> 01:30:18,356
Well, I have been
monitoring this entire contest
2259
01:30:18,380 --> 01:30:19,896
on security cameras,
2260
01:30:19,920 --> 01:30:22,226
and I can tell you that the two of you are
2261
01:30:22,250 --> 01:30:26,766
eligible for 10 to 20 years
in the state penitentiary
2262
01:30:26,790 --> 01:30:29,516
if these children should
so choose to press charges.
2263
01:30:29,540 --> 01:30:31,356
Just a moment here.
2264
01:30:31,380 --> 01:30:33,326
Do you realize how hard we worked?
2265
01:30:33,350 --> 01:30:34,160
Do you?
2266
01:30:34,184 --> 01:30:36,006
But he's the world's greatest ice cream
2267
01:30:36,030 --> 01:30:37,717
salesman in the world!
2268
01:30:38,590 --> 01:30:40,736
How are we gonna get home?
2269
01:30:40,760 --> 01:30:43,086
How about a trip in
our corporate helicopter?
2270
01:30:43,110 --> 01:30:45,246
The ride down to Boca Raton is beautiful.
2271
01:30:45,270 --> 01:30:47,316
[Olivia] Awesome, a helicopter!
2272
01:30:47,340 --> 01:30:48,565
[Jackson] Can we get a pizza?
2273
01:30:48,589 --> 01:30:51,589
(Iceman stammering)
2274
01:30:55,743 --> 01:30:58,718
There goes Scrooge
McMoneygills with all our money!
2275
01:30:58,742 --> 01:30:59,596
[Iceman] Mr. Branson!
2276
01:30:59,620 --> 01:31:00,620
Mr. Branson!
2277
01:31:01,942 --> 01:31:03,510
Ugh!
2278
01:31:03,534 --> 01:31:04,417
Get outta the way.
2279
01:31:04,441 --> 01:31:05,936
I don't need you anymore!
2280
01:31:05,960 --> 01:31:06,793
You're fired!
2281
01:31:08,557 --> 01:31:11,350
- I thought we were a team.
- Don't follow me!
2282
01:31:13,950 --> 01:31:16,533
(sneaky music)
2283
01:31:25,137 --> 01:31:28,054
(Chilly chuckling)
2284
01:31:29,290 --> 01:31:31,065
[Chilly] Uh oh.
2285
01:31:31,089 --> 01:31:33,672
(cannon fires)
2286
01:31:36,215 --> 01:31:38,285
(explosion booms)
2287
01:31:38,309 --> 01:31:41,226
(Chilly chuckling)
2288
01:31:44,269 --> 01:31:47,436
(school bell ringing)
2289
01:31:50,940 --> 01:31:53,676
All right, all right, settle down.
2290
01:31:53,700 --> 01:31:56,016
Settle down, settle down.
2291
01:31:56,040 --> 01:31:57,853
Please take your seats.
2292
01:32:00,360 --> 01:32:02,426
Welcome back from the break, all right.
2293
01:32:02,450 --> 01:32:03,776
I'm your teacher, Mr. Cook.
2294
01:32:03,800 --> 01:32:05,816
So over the break, I know you guys
2295
01:32:05,840 --> 01:32:06,807
had to do a report
2296
01:32:06,831 --> 01:32:09,530
on this wonderful book
called "Should, Could and"
2297
01:32:09,554 --> 01:32:10,709
[Children] And Would.
2298
01:32:10,733 --> 01:32:11,543
That's right, so I want to hear examples
2299
01:32:11,567 --> 01:32:13,746
from you guys, and I want you to chime in.
2300
01:32:13,770 --> 01:32:14,580
Don't be afraid.
2301
01:32:14,604 --> 01:32:15,926
Does anyone have any examples
2302
01:32:15,950 --> 01:32:18,076
on how you took action over the summer?
2303
01:32:18,100 --> 01:32:19,586
Yes, Olivia?
2304
01:32:19,610 --> 01:32:21,656
Well, here's a story
of how we took action,
2305
01:32:21,680 --> 01:32:23,416
won a million dollars, saved our house
2306
01:32:23,440 --> 01:32:26,006
and got our dad a job!
2307
01:32:26,030 --> 01:32:28,396
'Cause action, not inaction
was a lesson we were taught.
2308
01:32:28,420 --> 01:32:29,970
[Mr. Cook] A million dollars?
2309
01:32:31,652 --> 01:32:33,426
I can't wait to hear this story.
2310
01:32:33,450 --> 01:32:36,496
[Olivia] It all started at
the end of last school year.
2311
01:32:36,520 --> 01:32:37,776
I entered a contest,
2312
01:32:37,800 --> 01:32:40,046
and my brother and I solved the clue.
2313
01:32:40,070 --> 01:32:41,436
But these evil ice cream men
2314
01:32:41,460 --> 01:32:42,886
stole our winning ticket.
2315
01:32:42,910 --> 01:32:45,286
And my brother and I stole it back,
2316
01:32:45,310 --> 01:32:46,706
and solved the first clue,
2317
01:32:46,730 --> 01:32:48,896
which led us on an epic adventure
2318
01:32:48,920 --> 01:32:51,206
all across the state of Florida.
2319
01:32:51,230 --> 01:32:53,980
♪ It's a great big world we're livin' on ♪
2320
01:32:54,004 --> 01:32:57,364
♪ And it's go so many problems ♪
2321
01:32:57,388 --> 01:32:59,983
♪ Yeah ♪
2322
01:33:00,007 --> 01:33:01,495
♪ If you think we're just kids ♪
2323
01:33:01,519 --> 01:33:03,202
♪ Then you'd be wrong ♪
2324
01:33:03,226 --> 01:33:06,554
♪ 'Cause we got what
it takes to solve 'em ♪
2325
01:33:06,578 --> 01:33:08,964
♪ Yeah ♪
2326
01:33:08,988 --> 01:33:10,833
♪ Don't talk about pollution ♪
2327
01:33:10,857 --> 01:33:13,825
♪ Like we don't know what it means ♪
2328
01:33:13,849 --> 01:33:15,428
♪ Kids are the solution ♪
2329
01:33:15,452 --> 01:33:18,193
♪ Yeah, we're more than what it seems ♪
2330
01:33:18,217 --> 01:33:19,293
♪ 'Cause you're never too young ♪
2331
01:33:19,317 --> 01:33:20,516
♪ It's never too late ♪
2332
01:33:20,540 --> 01:33:23,076
♪ You're never too small to save the day ♪
2333
01:33:23,100 --> 01:33:26,477
♪ I'm calling each and
every boy and girl ♪
2334
01:33:26,501 --> 01:33:28,812
♪ The kids can save the world ♪
2335
01:33:28,836 --> 01:33:31,082
(rock music)
2336
01:33:31,106 --> 01:33:35,777
♪ The kids can save the world ♪
2337
01:33:35,801 --> 01:33:40,314
♪ The kids can save the world ♪
2338
01:33:40,338 --> 01:33:44,255
♪ The kids can save the world ♪
156489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
