All language subtitles for The.Masked.Singer.S05E06.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Game‐changer

♪ Game‐changer

♪ Who is that?

The season five Wild Cards

have changed "The Masked Singer" game completely.

Take it off!

But one in particular really left a mark.

‐ Daddy's home. ‐ ♪ Game‐changer

‐ Tonight... ‐ I'm back, baby!

...it's the Group A finals.

‐ ♪ I can still feel so much pain ♪ ‐ You're raising the bar.

And Russian Dolls, Robopine, Seashell, and Orca

are all vying for the remaining spots in the super eight.

You are the frontrunner.

But there's one abominable competitor

‐ standing in their way. ‐

Our final Wild Card of the season,

and he's ready to freeze out the competition.

Oh!

Whose quest for the Golden Mask will continue

and whose hopes for glory will be dashed?

Oh, my God!

♪ Who are you?

♪ Who, who, who, who

♪ Come on, tell me, who are you? ♪

♪ Who are you?

‐ Nicky! ‐ ♪ Who ♪ Who, who, who, who

♪ Oh, I really wanna know

‐ ♪ Who ‐ Yeah!

♪ Are you?

‐ My gosh! It's Nick Cannon! ‐ It's Nick Cannon!

Welcome to "The Masked Singer" Group A finals.

I'm your host Nick Cannon, and I'm back, baby!

‐ Yes! ‐ Back!

Back like we never left. I'm so thrilled to be here.

‐ Thank you. ‐ We missed you.

I missed you all.

We have prepared something for you, Nick.

‐ Just a little‐‐ little something. ‐ What? Really?

‐ You guys want to cue that music? ‐ You guys keep hitting me‐‐

Nick, sometimes you don't realize what you got till it's gone.

Tell him, Nicole.

♪ And I never thought I'd feel this way ♪

♪ We missed you and your sparkly shoes ♪

‐ Yeah. ‐ ♪ And now we've got the chance to say ♪

♪ Mr. Golden Turban, we love you ♪

‐ We love you. ‐ Take it away, Kenneth.

♪ Keep smiling, keep shining ♪

♪ Knowing you can always count on us ♪

‐ That's right. ‐ ♪ For sho'

♪ For sho'

♪ That's what friends are for, for ♪

♪ Keep smiling, keep shining ♪

♪ Knowing you

‐ You're welcome. ‐ Oh, my gosh.

"The Masked Singer" panel, ladies and gentlemen.

That was amazing, touching, hilarious, and awkward

‐ all at the same time. ‐ It was.

All right, so you guys ready to get into tonight's competition?

Yes, we are.

Last week, we unmasked maybe our most mysterious singer in "Masked" history.

‐ Me! ‐Yeah!

‐ As the Bulldog. ‐ Game‐changer.

But Black Swan, Crab, Piglet, and Chameleon

all advance to next week's super eight.

Which four from Group A will join them?

The highly talented contenders are the Russian Dolls,

Robopine, the Seashell, the Orca,

and we have yet another Wild Card.

‐ What? ‐ Our final one of the season.

Another one?

We'll get into all of that later.

We are kicking things off with the Russian Dolls.

The cast from "Pitch Perfect" and "Glee" have been guessed,

but will these new clues change your minds?

When this duo became a trio last time,

it was a game‐changer for real.

‐ What? Oh, my God, you guys. ‐ Now there's three of them.

Performing on this epic stage

is a far cry from where we started.

Oh, for sure.

Life on the road was definitely not glamorous.

Is it the Partridges? The Bradys?

Yeah, we've performed everywhere,

‐ from parking lots... ‐ To softball fields‐‐ that was a hit.

Even pizza restaurants.

Snow Owls. That's another country music clue.

But we put our heart and soul into every performance.

And the years of hustle paid off

when we finally got the chance to perform for the president.

And we crushed it.

Yeah, we raised the roof of the White House.

And now we're leaning on that same hard‐working spirit

to take us all the way to that super eight.

Wait, wait, wait. Guys, there's four.

Are there kids in this in this group?

Is it a family? Like, I don't know.

♪ It's too hot to sleep

♪ I got the sheets on the floor ♪

♪ Nothing on me

♪ I can't take it no more

‐ ♪ It's 100 degrees ‐ What the heck?

♪ Got one foot out the door

♪ Where are my keys?

♪ 'Cause I gotta leave, yeah

♪ In the back of the cab

♪ I tip the driver ahead of time ♪

♪ Get me there fast

♪ I got your body on my mind

♪ And I want it bad

♪ Just the thought of you gets me so high ♪

♪ So high

♪ Girl, you're the one I want to want me ♪

‐ Hey! ‐ ♪ And if you want me, girl, you got me ♪

♪ There's nothing I, no, I wouldn't do ♪

♪ I wouldn't do

♪ Just the thought of you

♪ Gets me so high

♪ So high

‐ ♪ Just the thought of you ‐ So hard to figure out.

♪ Gets me so high, so high

‐ ♪ Ooh‐ooh ‐ What?

♪ Girl, you're the one I want to want me ♪

♪ And if you want me, girl, you got me ♪

♪ There's nothing I, no, I wouldn't do ♪

♪ I wouldn't do

♪ To get up next to you

♪ I would do anything just to get up next to you ♪

♪ Girl, get up, get up

Yay!

‐ That is so good! ‐ Outstanding.

‐ That was amazing. ‐ Wow.

Keep it going for the Russian Dolls.

‐ Wow. ‐ Amazing job.

I mean, what a performance to welcome back Nick Cannon.

Yeah!

Oh, my gosh, you guys are raising the bar.

‐ Yes. ‐ I still don't know if it's two guys and a girl,

or three guys, or if there's a whole family hidden behind you.

I have no idea who you are yet,

but what a really strong performance. Good job.

‐Yeah. ‐All right, panel, I want to introduce you

to a new invention of mine,

something that should be sold in stores everywhere.

Men In Black, bring out the Nick Cannon.

‐Whoa. ‐ No way!

‐Whoa! Okay. ‐ Wow, what is that?

‐ Rose gold? ‐ Come on, I gotta have a golden cannon.

Be careful where you aim that thing, buddy.

So which panelist wants to learn more about the Russian Dolls?

‐Me, me, me! ‐I do.

‐ I'll tackle Ken for it. ‐ All right.

‐ Ken, you're going down. ‐ No, I'm a bleeder.

One, two, three.

‐

Oh, your son got it.

What does the shirt say, son?

It says "What goes around..."

Oh! Like the Justin Timberlake song.

‐ Comes around. ‐ Shh. That's not your‐‐

‐ "Comes around." ‐Okay.

We have been together for some time,

but as fate would have it,

it was time for us to come back together again to the stage.

‐ Oh, wow. ‐ Whoa.

They broke up. They came back, yo.

Oh, my gosh. That narrows it down to about 50.

Nicole, what are you picking up on?

Something about their harmonies this week,

‐ I was thinking it could be Pentatonix. ‐That's a good guess.

They performed at the White House for President Obama.

But there's only three here.

But there might be a couple in the back.

All right, Ken, what you got?

Nick, oh. Oh, man. Oh, man.

I've been trying to do you proud, Daddy.

Oh, my God, I got all these guesses.

I'm thinking this could be the Jonas Brothers.

‐ Think about that. Right? ‐That's good.

Right? Ri‐‐ Don't look at me like that. Think about that.

They kind of have a Jonas Brothers tone as well.

‐ Are there any sisters in the Jonas Brothers? ‐ Yeah, Mandy.

Mandy Jonas.

It's Nick, it's Kevin, Joe, and Mandy.

‐ ‐ Please don't. Don't‐‐

One of the Russian Dolls is making me hurry along, Daddy.

He's not hurrying you. He's encouraging you.

Okay, all right, all right.

They performed for President Obama,

and little known fact, spoiler alert,

when I drove in,

Priyanka Chopra, she took my parking spot.

She's waiting in the car right now. She did, she did.

‐ These are lies. ‐ Are you‐‐

is that a compliment or an insult?

No, it means you have no idea what you are talking about

because I have golden ears, my friend.

Ooh, she's very right. She's our clue expert.

And I'm onto something, people, let me tell you.

Last time there was a clue that said "pop."

So I thought, "Okay, this is like a pop group."

And I recognized that harmony, so I'm thinking 98 Degrees,

and let me tell you why.

98 Degrees performed at the White House,

and there was planets in a previous package

and Uranus is tilted at 98 degrees. What? Uh‐huh.

I can't‐‐ I can't even‐‐

you're starting to sound like Ken now, Jenny.

‐ What? ‐ I was on tour with 98 Degrees before.

‐ It's four of them, right? ‐ Well, there's one hiding right behind you.

‐ Oh. ‐yeah.

‐ Oh, classic Mandy. ‐ Well, you know what?

We definitely know that the Russian Dolls,

however many of them it is,

they were incredible and amazing.

Let's keep it going for 'em.

Russian Dolls, head on backstage to your bunkbeds

‐ and take a load off. ‐ Awesome.

‐ Com ‐ Wow! Coming up...

...the rest of Group A sing for their lives.

♪ Tell me something good

But will it be enough to survive the wildest Wild Card of them all?

‐ Oh, my gosh! What? ‐ He's coming after you.

This week's Fox Super 6 app contest is heating up.

So lock in your picks. The contest is about to close.

There's a whole lot of cash on the line.

Bet of luck to all you "Masked Singer" superfans.

♪ Who is that?

Robopine to stage.

Robopine to stage.

The quills are out tonight, baby,

and I'm ready to release some magic onto that stage.

But first, check out this.

I wasn't sure what to expect from this masked adventure.

But now I'm on a mission to get to the end.

And I know a good mission,

because I've been on one my entire career‐‐

a quest for a certain golden relic.

Golden relic. So, like, Oscar, Emmy.

It's been an action‐packed, fast‐paced ride.

I've dodged booby traps and I've overcome so many times

where my life has nearly crumbled.

"M.W." That could be for Marlon Wayans.

But I always escape

because I've been jonesing for that idol.

But for now,

I'm chasing a new idol, the Golden Mask.

Traveling. Is this an NBA player?

And winning it will be more proof

that the ultimate relic will be mine.

♪ I heard she sang a good song ♪

♪ I heard she had a style

♪ And so I came to see her

♪ And listen for a while

♪ And there she was, this young girl ♪

♪ Stranger to my eyes

♪ Strumming my pain with his fingers ♪

Hey! Oh!

♪ Singing my life with his words ♪

♪ Killing me softly with his song ♪

♪ Killing me softly with his song ♪

♪ Telling my whole life with his words ♪

♪ Killing me softly

♪ With his song

‐ Hey! ‐ ♪ La‐la‐la, la, la, la

Oh, my gosh, he's dancing!

♪ La, whoa‐oh‐oh

♪ La‐ah‐ah‐ah‐ah

♪ With his song

‐ Oh! Oh! ‐ All right, all right.

All right, all right, all right!

‐ Robopine! ‐ Front‐running, front‐running.

‐ Shutting it down in here. ‐ Oh, my gosh!

Everyone going crazy. I see the panel is speechless.

Honestly, there isn't anything he can't do, Nick.

He has the voice, and then today he did the choreography,

with his own thing, his own groove.

‐ Up here Electric Sliding with the‐‐ ‐ Yeah.

All right, panel, I know you guys need some help...

‐ Uh‐huh. ‐ ...so, Men In Black, bring out the Nick Cannon.

‐ Oh, no! ‐ Stretch it out, y'all. Stretch it out.

‐ I'm finna shot your way from the cannon. ‐Yeah!

All right. Go deep, Ken.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, wow.

I got it. Ooh, "AKA."

"Otherwise known as."

‐ Okay. ‐ Also. "Also known as."

Don't say anything!

My first show, I came out and they said "Porcupine."

‐ Oh. ‐ And I said, "No, I'm Robopine."

‐ So, "AKA." ‐ That's right, name‐changer.

It's so interesting. I thought he was going to be a little more, you know...

‐ Maybe he was in his alter ego. ‐ Ooh!

All right, Jenny. Keep going, keep going. What else you got?

Okay, okay, okay. Well, you know, he said he was chasing an award.

‐Mm‐hmm. ‐ And I do want to stick with someone that Nicole said,

and I know that means I have to participate another $50

to the jar that you gave us.

So I'm going to go once again with Jamie Foxx.

He does sound a little like Jamie.

He danced a little bit like Jamie.

Jamie does have many alter egos,

so, I do feel‐‐ you don't feel confident, Nick.

Yeah, just because you guys always say Jamie Foxx.

Well, he's gotta end up some day.

I'm with Jenny. 'Cause he's won an Oscar, he's won a Grammy,

but he's not won the Golden Mask.

That is the one thing Jamie Foxx has not won.

All right, Ken, you got something?

Yes, I do, Nick.

This is someone who has been snubbed by the Academy,

like myself.

It could be Will Smith, Tom Cruise.

‐ Why are you laughing, Jenny? ‐ Sorry.

And you think Tom Cruise could come out here and do what Robopine just did?

‐No. ‐ Yes.

‐No. ‐ But I'm just‐‐

‐ I am thinking it could be‐‐ ‐ Uh‐oh.

You are pissing off Robopine. Better watch yourself.

‐ Oh, my gosh! Oh, yes! ‐ Oh, no. Oh, no.

‐He's coming after you. ‐ Whoa!

Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!

Aah!

‐ Uh‐oh. ‐You are pissing off Robopine.

‐ Better watch yourself. ‐ Oh, my gosh! Oh, yes!

‐He's coming after you. ‐ Whoa.

Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!

Oh, he's taking a seat. He's taking a seat.

‐ He's taking a seat. ‐ Oh, good.

I was hiding behind Jenny. I was a little nervous.

He's leading by example. Sit your ass down.

Okay, okay. I'm so sorry, Mr. Pine.

It could possible be Terrence Howard,

who famously was nominated for an Oscar

for "Hustle & Flow," but sadly lost.

And also on "Empire." So it could be Terrence Howard.

I'm so sorry, sir. I'm so sorry.

Will Smith, Terrence Howard, one of those guys.

‐ Yes, yes. ‐I honestly can't believe I'm saying this,

but I have to agree with my esteemed colleague Dr. Kenneth.

I heard in the tenor and the voice

that it could be Terrence Howard.

I've heard Terrence sing in person. We've actually done a concert together before.

‐Ah. ‐ Very talented guy.

‐ Wow, you guys are doing Terrence Howard. ‐ I think so.

‐ That would make sense. ‐ I do think that's a possibility.

You know what? You agreed with Ken kind of.

Well, that's because I don't want to pick Jamie Foxx!

‐Throw the jar at him. ‐Exactly.

Everybody you named is a very talented and amazing performer.

And that was proven right here on the stage once again

with this incredible performance.

Y'all give it up for Robopine.

‐ Yes! ‐ Robopine, we love you!

Cluedle‐Doo here, friends.

This week I'm taking you somewhere no one's gone before‐‐

inside Robopine's eye.

Take a look with me and you might pick up a clue...

...or four.

Cluck‐a‐doodle‐clue!

All right, the Seashell is up next.

Here are some new clues that I believe will cause a real splash.

I've been so fortunate my entire career

to walk in a variety of shoes.

But one of the things I'm most proud of

is that I've been called a trailblazer, a role model.

So they're married or a baker.

Sometimes I get stopped when I'm out shopping

or at the movies, and it's the biggest honor.

Because when I was younger, shells like me

weren't given many opportunities to be seen.

But I fought the current that flowed against me,

and now seeing so many people following my path,

that's what keeps me going strong.

‐ Maybe this person is known for working out. ‐ Or has a vitamin line.

Now tonight, I can't wait for everyone to see what I have in store

as I continue to blaze forward.

♪ You ain't got no kind

♪ Of feeling inside

♪ I got something that'll sure 'nuff ♪

♪ Set your stuff on fire

Wow!

♪ You refuse to

♪ Put anything before your pride ♪

Come on!

♪ Tell me something good

♪ Oh, yeah

♪ Tell me that you love me

♪ Yeah, yeah

♪ Tell me something good

♪ You got to tell me, baby

♪ Tell me that you like it

‐ ♪ Ooh ‐ Yeah!

♪ Tell me something good

♪ You got to tell me, you got to tell me ♪

♪ Tell me, baby

♪ You got to tell me

♪ Tell me something good

‐ Yeah! All right! All right! ‐ Wow. Wow.

Seashell stepping it up.

That might be her best one.

‐Yeah! ‐ Wow!

Wow!

Aww, I'm getting some love from the Seashell.

‐ And I feel like‐‐ ‐ Now you might know.

‐ Me‐‐ we‐‐ I know the Seashell. ‐ Come on!

But, no, only reason‐‐ I was thrown off 'cause I was watching at home.

The soulfulness that we saw tonight...

‐Right? ‐Yes!

...took it to a whole 'nother level.

Yes, this really is a game‐changing season

because everyone is changing up their game.

‐ Right. ‐ But I will say this, Nick.

‐ Uh‐oh. ‐ I've been confused.

But after that performance,

I was like, nah, nah, nah, ski‐ska.

‐Oh! ‐ That's a singer right there.

Oh, yeah, definitely.

Truly an amazing performance,

but I think our panel needs an extra clue.

‐Yep. ‐ Men In Black, bring out that Nick Cannon.

Oh, Nick Cannon.

‐ All right, me and Nicole. ‐ We're gonna duke it out.

Three, two...

She didn't even move!

Jenny did nothing and she got it.

Okay, it says‐‐ uh‐oh. "Motown!"

‐ "Motown." ‐ That helps. That helps.

So, Motown brought my family together.

‐ ‐ I'm confused now.

Ooh, what about Ashanti and Mya?

They're both on Motown Records.

‐Ah. ‐ Ooh.

‐Right? ‐ Okay. Yes, yes.

They definitely as Nicole said, are "sangers."

‐Uh‐huh. ‐ They can "sang."

‐That's a good guess. ‐But to me,

Seashell has got a deeper, richer tone to her voice.

‐ Right. ‐ So, okay, you guys, rock with me on this.

We saw‐‐ the wedding cake was for the wedding

she helped put together on her show,

‐ "Strahan, Sara, And Keke." ‐ Oh, that's‐‐ yeah.

Right? I'm thinking this could be Keke Palmer.

That is still a good guess as well.

‐ That's a good guess. ‐I like that connection.

But also, in the end of the clue package,

‐ there were superhero costumes. ‐ That's true.

And I started thinking seashells,

Alicia Silverstone, silver shell.

Alicia Silverstone was in "Batman."

‐ That's right. ‐ As Batgirl, yeah.

So, today I'm gonna say Alicia Silverstone or "Silvershell."

‐ Silvershell. ‐That's a good guess.

‐ Well, you guys were all over the place. ‐ Thank you.

‐ I appreciate that. ‐ Putting‐‐

‐ Oh. ‐ See, I know‐‐ I feel like I know

this person pinching my cheek.

I got a good feeling,

but I know that was a great performance.

Y'all keep it going one more time for Seashell.

Head on backstage.

♪ Who is that?

♪ Who is that?

Welcome back to "The Masked Singer"

‐ and our Group A finals. ‐ Whoo!

Making his way to the stage is our original Wild Card.

Here are some killer new clues about a killer whale.

Last time, I had to really pull out all the stops

as the first ever Wild Card, and it was a lot of pressure.

But I channeled my hero, my father,

and the nerves washed away.

I always looked up to my dad,

and when I told him I was going to be a dad, too,

it brought him so much joy,

Even though his health was deteriorating,

he became laser‐focused on the baby's baptism.

Swedish Fish. Maybe Swedish?

And he hung on just long enough to see the ceremony.

Days later, he passed.

I felt rudderless in an ocean of tears.

Aww.

But I'll never forget his last words.

He said he was proud of me for being a dad above all else.

And it brings me so much joy to know his spirit

will now live on for generations.

‐ What a beautiful story. ‐ Really beautiful.

♪ We both lie silent

♪ Still in the dead of the night ♪

♪ Though we both lie close together ♪

♪ We feel miles apart inside

♪ Was it something I said or something I did? ♪

♪ Did my words not come out right? ♪

♪ Though I tried not to hurt you ♪

♪ Though I tried

♪ But I guess that's why they say ♪

♪ Every rose has its thorn

♪ Just like every night

♪ Has its dawn

♪ Just like every cowboy

♪ Sings a sad, sad song

♪ Every rose has its thorn

♪ Though it's been awhile now

♪ I can still feel so much pain ♪

♪ Like a knife that cuts you, the wound heals ♪

♪ But that scar, that scar remains ♪

♪ Yeah

♪ I know I could have saved a love that night ♪

♪ If I'd known what to say

♪ Instead of making love

♪ We both made our separate ways ♪

♪ But every rose

♪ Has its thorn

Wow.

Such a powerful and emotional performance from the Orca.

Robin, talk to the Orca about his performance.

Well, you know, your clue package talking about your father,

you know, I lost my father a few years ago.

He was my hero, my idol,

and so I totally connect with your story

and I feel what you're trying to say with that song.

‐Aww. ‐ Oh.

Really, really heartfelt

and a beautiful, beautiful performance.

Indeed, indeed.

‐ That was beautiful, Robin. ‐ Yeah, you know, Robin,

I just really appreciate your words.

And to choose this song in celebration of my dad,

now I'm a dad of ten‐year‐old twins and it's‐‐

you know, last thing I ever thought

I'd be crying in a giant Orca costume.

Oh!

That one's for my pops, man. I miss you, Dad.

‐ Yeah. ‐Oh!

I think we all got that thing we feeling inside from that performance.

Truly emotional. And he threw some clues in there even with his conversation.

‐ Yes. ‐ But I'm gonna give you even more clues.

‐ Oh, bring the cannon. ‐ Bring out the cannon!

Bring out the Nick Cannon.

One, two, three.

‐ Oh! Oh, my God! ‐

‐ It's on Sunset. ‐ Can someone retrieve the clue, please?

‐ I'll go get it. ‐ It went way too far.

‐ Oh, my God. It went flying. ‐ Nicole, you okay?

‐ Guys! ‐Yes! Yes!

Nicole! Sherlock Scherzie found the clue.

‐ She's back! ‐ Okay, now this is fitting that I have this one.

‐ Okay. ‐ From the Pussycat herself.

‐ Oh, yes, yes. ‐ It says "purr."

You know I've got a heart, right?

But I also like to "purr‐ty," you know what I'm saying?

‐ Oh. ‐ So there's three clues in that there shirt.

‐Oh. ‐ There's four Rs.

All right, what are you thinking, Ken?

Just going off the clues, I saw a $3 bill.

‐ Yes. ‐ Remember that? $3 bill, y'all.

Remember that album? I'm thinking this could be Fred Durst.

Or "three" could also be for three members of Green Day.

‐ This could be Billie Joe Armstrong. ‐ Ooh.

‐ Wow. That's a good one. ‐One of my favorite songs

is "Wake Me Up When September Ends,"

and that was a tribute

to his father who passed away.

‐ That's not bad, Ken. ‐Wow.

‐Jenny? ‐ Right now what goes with the clue packages

is where I'm going to go.

There was a Swedish fish.

‐ He happens to be Swedish. ‐ Oh.

We also saw a hawk and he was Hawkeye in the "Avengers."

‐Oh! ‐ I think this might be Jeremy Renner.

That is great. That is a great guess.

‐ That's pretty strong, Jenny. ‐Great guess.

Whoever you are, we could feel your heart with this,

and it was just‐‐ it was just so good, so good.

‐ Yeah. ‐Thank you.

Indeed, indeed.

Ladies and gentlemen, one more time for the Orca.

Great job. Head on back to the lair.

We love you, Orca!

Coming up, our final Wild Card is unchained.

This is a game‐changer.

And he's ready to shake up the stage.

‐Whoa! ‐Oh, my God!

Talk about a Wild Card!

♪ Who is that?

Welcome back to "The Masked Singer."

‐ Whoo! ‐ Yes!

Our Group A singers are all wishing for a spot

in next week's super eight,

and only one thing is standing in their way‐‐

‐ our latest Wild Card. ‐

It's a creature so dangerous

he makes the Abominable Snowman

look like Frosty the Snowman.

‐Oh, my gosh! ‐ Men In Black,

unleash the Yeti.

Whoa. Wow.

‐ He looks big and strong. ‐ Yeah, doesn't he?

‐Oh, no. Oh! ‐ Whoa!

Whoa, whoa, whoa.

He's not quite as tall as I thought.

Okay, that energy says youth to me.

‐ And athlete. ‐ What an entrance.

Oh, my God, that costume is unbelievable.

‐Wow! ‐ Hi, Yeti.

I'm a fan already. So cute.

All right, we gonna thaw out with these first clues.

Check it out.

As a Yeti, I only come out of hiding for a mammoth reason,

and here it's to be a wild force to be reckoned with.

So watch your step.

Where I come from, too many yetis become monsters,

but I had a secret weapon.

A village of warrior women

who were always there to show me the way.

Women, yes!

Having them has motivators and teachers was golden,

and made me the abominable gentleman I am today.

Knowing these warriors had my back?

It gave me the confidence to go for the mountain top

when others wouldn't even dare.

Yetis are usually chased from the village,

but I was raised by it.

Kid Rock has a song called "First Kiss."

Being here is a thank you to them,

and you know they saved the best Wild Card for last.

Yeah.

♪ I don't love her

♪ I tried to tell myself

♪ But you can see it in my eyes ♪

♪ So don't deny

♪ I can't fool no one else

♪ The truth is in the tears I cry ♪

♪ 'Cause if it isn't love

♪ Why do I feel this way?

♪ Why does she stay on my mind? ♪

♪ And if it isn't love

♪ Why does it hurt so bad?

♪ Make me feel so sad inside

♪ If it isn't love

♪ Maybe she'll take me back

Wow!

♪ I made a big mistake

♪ Now I can feel it

♪ I really love her

I want to know who this is!

♪ 'Cause if it isn't love

♪ Why do I feel this way?

♪ Why does she stay on my mind? ♪

♪ 'Cause if it isn't love

♪ Why does it hurt so bad?

♪ Made me feel so sad

♪ Inside

♪ If it isn't love

‐Oh, my God. ‐Wow!

‐ Whoa! ‐ You guys!

Whoa!

‐ This is a game‐changer. ‐What is going on?

‐ We have a front‐runner on our hands. ‐ I've got a new favorite.

A professional has entered the building.

‐ As a fellow Wild Carder... ‐ What, Bulldog?

...that's what I was trying to do last week, is what he did.

It kind of blows my mind

because just when we had all our front‐runners circled...

‐ Exactly. ‐ ...Yeti just comes in and changes the game.

You are the front‐runner. That's how good you are.

‐Yeah! ‐ Outstanding!

All right, panel, you gotta give me

‐ your first impression guesses. ‐ Oh, man.

What type of superstar is the Yeti?

‐ ♪ Ice, ice, baby ‐ Write your guesses down.

Put them in the snowballs we got for you under your desk.

Throw it up here. I'll catch it.

♪ Ice, ice, Yeti, ice, ice, Yeti ♪

Stop dancing and write your guess down!

♪ Snow ball

Whoa! Come on!

I thought you were an athlete, son.

‐ Jenny! ‐ Oh!

‐ Oh! Nice! ‐ Unh!

‐ ‐There we have it.

All right, since y'all was throwing stuff at me,

it's time to shoot something back at you.

Bring out the Nick Cannon!

‐ Okay, I'm due for one. ‐ Yeah, I think Robin‐‐ it needs to go to Robin.

‐ I'm due for one. I'm due. ‐ You're due for one?

‐ Oh, my gosh. ‐ Hold on, I got it. I got it.

‐ Go get it. ‐ All right, all right. What are we saying here?

‐ We got "Aphrodite." ‐ Oh! Uh‐oh.

Yeti is all about love, love, love.

Okay. All right, well, I'll start,

because Aphrodite tee, key clue for love.

He did a TV dating show, "For the Love of Ray J."

‐ Oh! ‐ That's right.

‐ There was a birthday candle for his song "One Wish." ‐ Yes.

‐ So I'm gonna say Ray J. ‐That's a good guess.

‐ That is a very good guess. ‐You know what?

I'm feeling the Bieber vibes.

I mean, look, if I'm going off the clues, we saw firewood.

He's got a song called "Fire."

‐ Yep. ‐ There was a lot of desserts.

And what are desserts? They're yummy.

♪ You got a yummy, yum, yummy, yum ♪

‐Gosh. ‐ I'm gonna say Bieber.

‐ Bieber. ‐I agree with you.

I think this could be a superstar like Bieber.

But just going by the clue package, honestly,

I was thinking Taran Killam

who you discovered on "Wild 'N Out."

Hear me out, Nick. Let my finish.

There was firewood in the clue.

Inglewood. He was born in L. A.

Full circle reunion, "Wild 'N Out,"

Nick Cannon and Taran Killam.

That was horrible.

But one of your better acting performances.

‐ In your face! ‐ It's just ridiculous.

But you know what? One thing we do know,

that was an amazing performance by our wildest Wild Card yet.

‐ Yep. ‐ Keep it going.

We love you, Yeti. That's a Yeti dance, y'all.

‐ Yeah. He's doing it right now. ‐ That's the Yeti. Come on.

Yo, he is so dope.

Tonight, Group A battled it out

with our newest Wild Card contender Yeti.

Which one will make it to the super eight?

Panel and our many fans at home,

it's time to vote for your favorite singer.

The one with the least amount of votes

will be unmasked tonight.

The votes are in.

No!

The singer with the least amount of votes...

‐ Ah, jeez. ‐ is...

The singer with the least amount of votes,

the one who must take it off is...

They all deserve to be in the finals.

The Orca.

‐ Oh, no! ‐ What?

Ladies and gentlemen, keep it going for the Orca.

‐ No. ‐ Such a touching and emotional performance.

The rest of you, say congratulations to each other.

We will see you in our special two‐hour super eight event next week.

‐ Orca! ‐ We love you, Orca.

‐We are sad to see you go. ‐ No.

But we finally get to see

which famous face is behind the mask.

‐ Yeah! Yeah! ‐ Let's retrieve the panel's

first impression guesses from the vault.

Oh.

I wasn't here when you guys made these first impression guesses.

This is when I want a time machine and go back and rewrite it.

I know, I know. Right, right, right.

‐ We'll start with you, Jenny. ‐ Oh, thanks, Nick.

It's not bad. Dave Grohl.

Not bad. I'm not going to stick with it, though.

‐ Okay. ‐ You're not?

I am all over the map.

In the clues, you know, we saw surfing.

‐Yeah. ‐ And I know he's an Orca

and the whole surfing thing is kinda obvie.

But I feel like it's in that wheelhouse,

so I think I'm gonna‐‐ I'm gonna go with Kelly Slater.

‐ Really? ‐All right.

‐Yeah. ‐ Good guess.

All right. Interestingly enough, Nicole,

your first impression guess was also Dave Grohl.

‐ You sticking with it? ‐ Well, Dave Grohl,

I was starting to think because of the rock vocals.

And I know he lost his father.

He is such an amazing, well‐respected artist.

‐ He's a legend. I'm gonna say Dave Grohl. ‐Yeah.

‐ Okay. ‐That's a pretty good guess.

That's a good guess.

All right, Robin, your first impression guess,

‐ Billie Joe Armstrong. ‐Ah.

Yeah, the clues were all about Orca losing his father at a young age.

Billie Joe lost his dad and wrote the song

"Wake Me When September Ends"...

‐ That's true. ‐ ...in honor of his father.

So I'll stick with my Green Day guess

and go with Billie Joe Armstrong.

All right, that's a great guess.

That's a great guess.

Dr. Ken Jeong,

your first impression guess, Jon Bon Jovi.

‐ Oh. ‐ That's not embarrassing.

‐ Thank you. ‐ Are you sticking with it?

You know, no.

I initially thought Jon Bon Jovi

because the first performance was just so amazing.

‐ Yes. ‐ But tonight,

I think Robin's first impression guess is absolutely right.

I think that the emotional journey that you shared with us,

it really did have me thinking of Billie Joe Armstrong,

and that who I'm going with.

All right, there's a lot of synergy going on

amongst the panel, and these are your final guesses.

So let's see if any of you are right.

You know what time it is, America.

It's time for Orca to...

Take it off! Take it off! Take it off!

‐ Can I please‐‐ I need one right. ‐ ♪ Who are you?

‐Oh, my God! ‐ Oh, my God! Oh, my gosh!

♪ Who?

‐ Pull the snout! ‐ Check the blowhole!

‐ ♪ You, you, who are you? ‐ Oh!

Oh, my God! Rock star!

‐ My man Mark McGrath! ‐ Oh, my God!

Singer, songwriter, entertainer extraordinaire!

‐ What's up? ‐ I can't believe I didn't get that.

‐ Mark McGrath! ‐ What's up, everybody?

‐ We love you, Mark. ‐ Wow.

‐ Can I just say one thing? ‐ Yes.

Dave Grohl? Bon Jovi?

My head is still as big as Orca is right now.

You came out kicking butt, man.

I mean, that first performance was electrifying.

‐Yeah. ‐ So, congratulations.

I appreciate that.

And also, my kids are gonna get to see this, you know?

And they have no idea.

‐ That's what it's all about. ‐There it is.

Let's hear it one more time for my man Mark McGrath.

‐ We love you, Mark. ‐ I love you guys, too. Thank you so much.

Here to perform unmasked once and for all,

the artist formerly known as the Orca,

give it up for Mark McGrath!

♪ Every rose has its thorn

Come on! ♪ Just like every night

♪ Has its dawn

♪ Just like every cowboy sings a sad ♪

♪ Every rose

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.