Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Time is endless.]
[In the Heavenly Realm, Earth Realm, and Human Realm,]
[The Supreme King of Wujian]
[mutilates all the beings in the realms.]
[He ends up being sealed by Nuwa with stone.]
[To prevent the Supreme King from awaking,]
[Nuwa entrusts the Ji Clan and Weichi Clan]
[to guard the Yuan Stone seal.]
[However,]
[King Shaoyan, the descendant of the Supreme King in the Human Realm,]
[has been finding ways]
[to rescue the Supreme King.]
[The battle between the clans]
[is on the verge of breaking out.]
[Ji Lie]
Hurry, blow the horn!
[Hu Tou]
-Has our big brother come back? -No, he hasn't come back.
Hey!
-Get your weapons! -All right!
Why did that happen?
[The leader of the Ji Clan]
[Ji Yichuan]
Greetings, Leader Ji.
[Nan Fenghan]
Be it capability or reasonableness,
we are absolutely at a disadvantage.
Hence, we have to loan some food,
catch a monster as soon as possible
and return it to Mount Xuelong.
When the time comes,
if they still insist to stay,
the other four clans
will definitely not just stand by and watch.
Leader Ji,
I remember asking for
two monsters last year.
Please give me two more months, Leader Nan.
A debtor must pay his debt.
I am here to ask for the debt.
The moment you return us 300 carts of food,
we will leave right away.
Why do I have a feeling that
you are aiming
the vein of Yuan Stone at Mount Shiyuan?
What is the point of getting those useless stones of yours?
If you are not interested in the stones,
why don't you leave now?
Let's cut to the chase.
If you refuse to give in,
the Ji Clan will conquer the mountain starting from tomorrow.
You are here to collect the debt.
The agreement between the five clans
is to combine force and protect the vein of Yuan Stone.
Even if the Ji Clan is wiped off,
we will fight against you with our life.
People from Mount Xuelong have always respected heroes.
When there is conflict within the clan,
we resolve the conflict with our fists.
The predominance is always on the side of the stronger person.
Since we don't see eye to eye,
let's have a fight.
Sure.
Win or lose,
we shall resign ourselves to fate.
[Wei Chixue]
It's me.
What are you doing here?
I heard from my clan that
you abandoned your post without permission and got punished by your leader.
I am here to check on you.
What is the punishment?
I am punished
to watch the gate tower every night for half a year.
However, a monster has yet to escape from the city.
When I catch the monster,
I will surrender myself to the punishment.
How about this?
Let me help you out to make up for the mistake.
You can leave in a few days later.
Do you know how to catch a monster?
You are such a fool!
You need to apply some wisdom, all right?
I will help you out in catching the monster
and we shall explore the relict in the Heavenly Realm together.
Chixue!
[Peak of Medicine King]
Medicine King.
Be careful.
Take a seat.
Medicine King.
I, Ji Yichuan, pay respect to Medicine King.
How courteous.
It seems that the illness suffered by the young lady is not ordinary.
She is poisoned by a monster
and the poison has been forced into her body.
Please save her, Medicine King.
I will do anything for you
to repay the kindness.
Rise.
Here.
Drink it.
Thank you, Medicine King.
Here.
Slow down.
This is just the guiding drug.
In order to eradicate the illness,
I will have to produce a panacea.
However, I lack an ingredient.
What is it? I shall get it immediately!
A human head.
"A human head"?
Yes, a human head.
Why?
Are you not going to save her anymore?
I will get it now.
Bear that in mind.
After today,
I will not be able to produce the panacea anymore.
[I have always been a righteous person.]
[Now, I have to kill an innocent person.]
[Ji Yichuan.]
[You must not be softhearted.]
[Chixue sustained severe injuries because of you.]
[You have to save her.]
[For the sake of Chixue.]
Leave!
Who are you?
My identity is not important.
I am going to kill you!
Why are you killing me?
Is there any resentment between us?
There is no resentment between us,
but I have to kill you.
You should at least come out with a reason.
There is no reason!
I am going to kill you!
Your hand is shaking.
You won't kill me.
My hand is not shaking.
I will kill you!
[Our trip to the relicts in the Heavenly Realm]
[will have to be postponed, right?]
Are you not going to save her anymore?
Hey!
What happened to you?
Medicine King.
Where is Chixue?
Don't worry.
She is recuperating in the cave.
Did you not see anyone
when you were at the foot of the mountain?
I couldn't do it.
What do you mean?
Would you rather see Chixue die?
No.
I have brought the human head back.
Where is it?
After
you have saved Chixue,
please tell her
I, Yichuan,
had to leave.
Hold on!
Don't rush to death yet.
Watch the fight between the two of us
and we will still be in time
to save Chixue.
Fine.
I shall come up with a new question.
If you can solve the question,
I shall give you all these precious gems.
If you can solve the question,
all of these will belong to you.
Please, you should go first.
I am the host while you are the guest.
-You should go first. -Hey.
Stop arguing.
I shall go first.
Who are you?
I am just a herb gatherer.
After seeing the precious gems on the table,
I would like to give it a try.
Young lady,
the glass of wine is poisonous. Don't drink it!
Thank you for not killing me.
May I know your name?
I am so ashamed of myself.
My name is Ji Yichuan.
Don't worry, Yichuan.
I didn't know that
you have a secret disciple.
Say it!
Where does Medicine King
keep the secret of drug making?
Don't you dare
to be rude to the young lady.
Don't worry, Yichuan.
Since I dare to make an appearance,
I know that you would attack me.
It is impossible that I came without precaution.
It smells so good.
It's Drunkenness in the Wind.
Xue'er!
You are finally awake.
Don't worry, she is fine.
Was I asleep for a long time?
No, you didn't.
I knew that both of you were exhausted.
Hence, I burned a joss stick
so that you could have a good sleep.
Where are they?
They used to be my seniors before they were exiled from the sect.
They have places that they can go to.
Don't worry about them.
"Seniors"?
You are...
I am the disciple of King Medicine.
My name is Lan Lingyu.
Pardon me for not recognizing you.
I didn't know that you are the new Medicine King.
Please forgive me if I offended you by mistake.
Ji, stop making fun of me.
I don't deserve to call myself Medicine King.
After my master has passed away,
no one deserves to be called Medicine King.
Don't worry.
You are a nice person.
I will try my best.
You would rather kill yourself
than killing the innocent.
I really admire you for that.
It is incumbent upon me
to save Chixue.
You saw what happened yesterday?
Of course.
That person dares to address himself as Medicine King.
He is vicious and merciless.
Yichuan.
Don't let her know about that.
Xue'er.
Do you feel better?
Yichuan.
Yichuan, don't worry.
I have gotten rid of the poison from her body.
Now,
she needs good rest for recuperation.
I am glad to hear that.
I shall bring you home for a rest.
Yichuan, you are finally back.
What is going on in the clan?
We will have a battle with Mount Xuelong Sect tomorrow.
It's good that you are back.
Yichuan, I have to go.
Which one of you is going to represent the Ji Clan and fight against me?
I am Ji Feng. I am looking forward to the fight.
Please.
[Ji Lie]
Our leader will take part in the fight this round.
Hence, the last round will be of utmost importance.
You must win in the last round
in order to rescue the Ji Clan.
I have an idea.
I don't mind declaring you as the winner in this round.
All right.
We are even.
However,
Nan Fenghan is willing to admit defeat.
Nan Fenghan.
Isn't this the monster that ran away when we were hunting?
We couldn't find it since then.
It turns out that it is kept by you in secret.
Apparently, you are playing a trick
to occupy Ji Clan's territory.
We caught it because you were unable to hunt it down.
What seems to be the problem?
Fine!
Fine!
I won the fight.
Do you want another round of fights?
People, listen to my instructions!
The resentment between us and the Ji Clan is written off at once.
Let's pack up
and go back to Mount Xuelong now!
Ji Yichuan!
-Ji Yichuan, well done! -Ji Yichuan!
Ji Yichuan!
You are now the hero of the Ji Clan.
Come here, Yichuan.
Today, you shall sit here.
I don't deserve it.
What?
Just sit down as per my instructions.
You don't want to sit here.
Is it because you prefer that seat?
No.
Yichuan, just sit down.
Take the seat. Sit down.
Everyone, take a seat.
We are here today
because
Yichuan has made
a great contribution to the Ji Clan.
We need to discuss it.
I tried so hard to recover as soon as possible.
I ended up making the condition worse during cultivation.
Therefore,
I need to lock myself away for half a year to cultivate.
I have decided that
in the coming six months,
Yichuan will be the acting leader.
Leader Ji.
Everyone.
I have something to say.
I have made up my mind
to leave the Ji Clan.
I promised Chixue that we will explore
the relicts in the Heavenly Realm together.
I always pay back gratitude.
Now, the Ji Clan is at peace.
Hence, I am leaving.
Honored Lord.
[The descendant of Supreme King, King Shaoyan]
You need to leave now.
We should seize the chance to hide the hole
when we are packing up.
The day is yet to come.
I am so close to success.
I only need five more days.
No, in less than three days,
I can produce Diamond Stone and release the Supreme King.
I will be able to remove the seal on the Supreme King.
Hang in there.
Honored Lord, Mount Xuelong Sect always sticks to our promise.
Now, both the leaders and the clan
are convinced by him.
Therefore,
even if I don't want to leave,
I can't give them the order.
They will leave no matter what.
We need to hide the hole as soon as possible.
Otherwise, the Ji Clan may find out about it.
The timing is right.
I am in need of a playmate.
Ji Yichuan, wait for it.
Yichuan.
Are you going to explore the relicts in the Heavenly Realm?
I have promised Chixue.
Why are you asking?
I need to find my father as soon as possible.
When the Lan Clan was on the verge of extermination,
my father insisted to go to the relict in the Heavenly Realm.
He didn't care about our clan at all.
Just because of his selfishness,
the Lan Clan was wiped out.
I must kill him
to revenge my mother and the Lan Clan.
We shall go together.
Greetings, Leader.
I told you to pay attention to potential candidates in the Ji Clan.
-Where is the candidate? -I have made arrangements for that.
Get ready.
Bring him to me.
Yes.
Watch out!
It is so fun!
I am amazed by your stupidity.
You fell into my trap twice.
It is so fun.
It is so fun.
You are too slow. Try to move faster.
Come on.
Ji, stop.
Even if the three of us combine forces,
we are no match for him.
Your skills are top-notch.
I really admire you for that.
It has been a long time since I get to practice the skills.
Let's do it again. Come on.
Let's go.
Hey!
Stay back and play with me.
What is wrong?
Lingyu,
do you feel that something is fishy about that Taoist?
To be honest,
the first time I saw him,
I had a feeling that he is very skillful.
He is an expert,
yet he is acting like a fool.
What was his intention?
All right, crickets are waiting for you to catch them.
They make the loudest sound and they move a lot.
The smarter a person is, the more pretentious he is.
Got it?
That is right.
We are very near to the relicts in the Heavenly Realm.
Is the expert testing us?
Are you sure he is the guardian of the relict?
Don't worry.
If we tell him our intention, there will be development for sure.
Stop hiding.
Come out.
It turns out
that the guardian of the relict
in the Heavenly Realm
who is the kindest, most adorable, and admirable
is you, the handsome Immortal Taoist.
If we have ever offended you,
please forgive us.
Let's cut to the chase.
All of you wish to enter the relict.
Tell me the reason.
If you manage to convince me,
I shall bring all of you in.
You should start first.
I want to kill someone.
Who is that?
Lan Zhengdao, the Jade Swordsman.
You aim to enter the relict
just to kill your own father.
That is interesting.
You know that
Lan Zhengdao is my father.
You indeed live up to your name.
You know everything in the world.
Do you think
my father deserves to be killed?
He is such a rascal. Of course he deserves to be killed.
I think
he should be stabbed a million times.
How about this?
After we have entered the relicts,
we shall find him together.
What do you think?
Thank you, Immortal Taoist.
-How... -How...
-How about us? -How about us?
All of you seem kind.
Come with me.
We are finally here.
We are free!
Ji!
Xue'er.
Thank you for your guidance, Wang.
Now I have learned the flaw of the swordsmanship of Mount Xuelong Sect.
Hero!
I can't thank you enough for the guidance.
Please come with me,
Leader Ji wishes to thank you in person.
[I finally have a taste of freedom.]
[I don't have to bear any responsibility anymore.]
[We are supposed to be happy now.]
[Is it true that responsibility and freedom]
[are closely associated like the palm and the back of hand?]
[When I no longer bear any responsibility,]
[I lose the ability to enjoy freedom too.]
Birdie.
It's getting late.
Go get some rest.
Sleep early.
We are going to look for your father tomorrow.
I plan to use another way to look for my father.
Why?
We have been here for so long,
yet we haven't heard about him.
I think
he must have changed his name and hid somewhere else.
He might have known that I am looking for him.
That's why he hides away on purpose.
There is one more thing.
He always keeps his sword with him.
No.
I mean his sword is always in his hand.
Even when he is eating,
he eats with only one hand.
He will be holding the hilt with another hand.
Yes, I shall ask that way.
Tomorrow, I will ask everyone
if they have seen anyone like that.
When you have found your father,
do you have enough courage to kill him?
The Lan Clan is varnished because of him.
I am the only person left.
Does he not deserve to be killed?
Yes.
He deserves to be killed.
If I met a heartless person like him,
I would kill that person too.
I promise.
I will ensure you kill him on your own.
Greetings, Acting Leader Ji.
I want to see Leader Ji.
Yes.
Leader Ji is cultivating.
Please wait a minute, Yan.
Of course.
Who is that?
What is wrong?
I saw a moving shadow.
Leader Ji!
Leader Ji!
Wang Yan!
Why did you do that?
Can't you see
that I am trying to help?
If he passes away,
you will become the next leader.
I don't need your help!
Ji, you have no sword in your hand.
You are no match for me.
Who are you?
Why are you framing me?
Ji, if you don't wish to let your clan know that
it's you who opened the door to a dangerous foe,
you have to obey me.
Leave now.
I have more than enough power
to destroy the Hallucinating Formation.
However, the formation is associated
with the Heavenly Eye Stone.
Only the person who destroys the formation
can open the Heavenly Eye Stone.
Therefore, Ji Yichuan...
I am listening, Immortal Taoist.
It will only take one day of teaching
before you can destroy the formation.
Lan Zhengdao, the Jade Swordsman, must be in the relict.
After the Hallucinating Formation has been destroyed
and the Heavenly Eye is opened,
you can trace Lan Zhengdao, the Jade Swordsman.
Lingyu.
I am listening, Immortal Taoist.
There is a trap in the chamber
where the Heavenly Eye Stone is kept.
When the time comes, follow my instructions
and get the Sword of Flame from the side.
Insert the sword into the trap
and the chamber will be opened.
The Sword of Flame is extremely hot.
It is completely opposite from my cultivation.
I can't take it.
Let me get it.
The Sword of Flame is poisonous.
Lingyu is Medicine King's successor.
She is not afraid of poisons.
Both of you can't do it.
Stupid.
You are so stupid.
The swordsmanship
is all about following your heart and moving freely.
Can't you think of a special move
and act in concert with the move?
Swordsmanship is not about stunning moves.
The spirit lies in a few words.
"The spirit of the sword, the soul of the human."
You must always bear it in mind.
I don't have to teach you.
I have learned a bit of the Dripping Swordsmanship
that you demonstrated just now.
Give the sword to me.
Let me show you how to use a sword.
It is time.
Both of you will wait outside.
I shall bring Yichuan into the chamber.
I will let you know when the Hallucinating Formation is destroyed.
No doubt it is just a hallucination,
but if you are killed,
you will die in the hallucination.
Though your body will be here,
you won't wake up anymore.
Are you confident?
Yes.
After your guidance,
my swordsmanship has improved a lot.
Swordsmanship alone is not sufficient.
With your current cultivation,
you will collapse soon.
However, when you wake up again,
you'll find your power has increased and your whole body is breaking.
You won't be able to handle it.
Therefore, you must remember that
the moment you wake up,
you have to rush to the other side.
Why is that so?
Sit down.
Immortal Taoist, you are...
Immortal Taoist, you are...
Hurry, go to the other side.
Hurry!
Immortal Taoist.
Why did you pass me your lifelong cultivation?
We shall talk about that later.
Tell them to come inside.
Master, please accept my knees.
Bigger!
Bigger!
Smaller!
Smaller!
Diamond Stone is finally produced.
Supreme King,
you can finally be resurrected.
This is the door to the secret chamber.
The green dragon is the trap.
It is a connected trap.
I shall activate the trap from the other side.
Lingyu,
when you see the eye of the green dragon moves,
insert the Sword of Flame into its mouth
and the trap will be activated.
Hold the sword with both your hands
and be quick, got it?
The Sword of Flame is over there.
I am going to activate the trap.
Immortal Taoist, can I come with you?
Both of you should stay here.
Push the wall as hard as you can once the trap is activated.
Why is there blood on it?
What is going on?
Master Lan.
Why are you doing so?
You knew it since the beginning?
Xue'er, what did you say?
Lingyu.
He is your father.
Lan Zhengdao, the Jade Swordsman.
What did you say?
There is another reason
why I didn't die back then.
The Xue Clan was inferior than the Lan Clan at that point in time.
A hidden hand
had hidden many Immortal Swordsman in the Xue Clan.
Our clan was wiped out
as that was part of his conspiracy.
Who is he?
What is his name?
This person is crafty and vicious.
He messed up the World of Nuwa.
He is King Shaoyan.
He is the nemesis of our clan.
I must seek revenge!
Lingyu.
I promised that I would assist you to kill your father.
I have done it.
Why?
I have been waiting for this day
for so long.
Father.
Father!
[The relict in the Heavenly Realm]
[lives in our heart.]
[Only when your spirit is free,]
[you are truly free.]
[All of you bear a heavy responsibility.]
[It's time to leave.]
Master.
[I have wrong the Ji Clan.]
[Hence, I will kill myself to make up for it.]
Who is that?
It's me.
Why are you here?
Honored Lord sent me a letter with a pigeon.
Ji Yichuan is full of power now
and he is coming back to the Ji Clan soon.
He told me to send this to you.
It is colorless and tasteless.
Great.
It is time to get rid of the thorn in my side.
Ji Yichuan?
How dare you kill me?
Now, I am no longer under your control.
Ji Lie, don't do that!
Since you are back,
I don't have to worry anymore.
I am deceived by King Shaoyan.
I don't deserve to be forgiven!
-I deserve death! -Ji Lie!
The whole World of Nuwa is deceived by King Shaoyan.
These are the remains of Lan Zhengdao.
Please pass it on to Young Lady Lan.
I have sinned.
Please punish me to death.
Everyone.
If Ji Lie deserves to be punished to death,
there are more reasons to punish me to death.
When the Ji Clan was at its most difficult time,
I went to seek for the relict in the Heavenly Realm.
I left my clan.
King Shaoyan is the culprit who wiped out the Lan Clan.
He is crafty and it is almost impossible to guard against him.
Even Mount Xuelong
is just one of the chess pieces to him.
Ji Lie,
stop asking
to be punished to death.
You should
assist Yichuan from now on
and make up for your sin.
Yes.
I have been trying really hard
to hang in there
just to wait for you to come back.
I am old.
I am unfit for the post anymore.
You shall take over the post
as the leader of the Ji Clan.
Greetings, Leader Ji.
I will abide by your command.
Give me the remains of your father.
In your dream.
Who are you?
You don't belong to the World of Nuwa.
Yes.
I don't belong to the World of Nuwa.
In the era of chaos,
Pangu, the creator of the Human Realm
opened up Heaven and Earth.
The World of Nuwa and the World of Wujian existed simultaneously.
Both worlds had a great war.
It is a shame that
Nuwa's cultivation level went up and was at par with Pangu.
The World of Wujian which I belong to was defeated.
Supreme King was sealed
and I am from
the World of Wujian.
What do you think?
Is the explanation clear?
Don't be happy at the wrong time.
Yichuan and Weichi
will kill you for sure.
Don't think that you can egg on me
with such a weak skill.
I am going to refine the remains of your father
and release the Supreme King.
When the war between the World of Nuwa
and the World of Wujian starts,
the relict in the Heavenly Realm
can't stay out of it.
When the time comes,
Ji Yichuan and I will have a fight too.
They are killing!
Leader, they are almost here.
It doesn't matter.
I am waiting for them.
I will obey your command.
Ji Yichuan,
if you kneel and beg,
I will let go of her immediately.
King Shaoyan.
Your son, Shaoyan Nong, is here.
Let go of Lingyu
and I will return your son to you.
Ji Yichuan.
You took away my son,
yet I didn't bother to ask.
Don't you find it strange?
Yichuan, watch out!
Just ignore me!
I don't feel like playing with you.
Lingyu!
Lingyu!
Lingyu.
Hang in there.
Hang in there, Lingyu!
Let's go!
Stop fighting!
Lingyu.
Lingyu.
Please don't die.
Please don't die!
Hang in there.
You must hang in there. Please don't die!
Xue'er.
Lingyu!
Lingyu!
Lingyu!
Lingyu.
Lingyu!
[Jade Sword]
Master.
This is the tomb containing your personal belongings and the sword.
Lingyu told me to come and pray to you.
Though I know that you are now buried with your wife
and you are not inside the tomb.
I apologize for what will happen next.
[Ji Yichuan.]
[With the remains of Lan Zhengdao,]
[you can never imagine]
[how powerful I will become.]
Jade Swordsman is unbeatable.
It has murdered countless people
and wiped out the Xue Clan.
How many spirits are there on the sword?
It is invincible.
I am done.
King Shaoyan must have successfully refined the remains of Lan Zhengdao.
He has cultivated the second primordial spirit.
That's why the Jade Sword sounded a warning.
Something is not right.
Ji!
You should depart immediately
to the end of the world
and stop King Shaoyan
from releasing the Supreme King.
Everyone,
this is the most dangerous moment
the World of Nuwa ever faces.
Slow down.
The Diamond Stone
has been produced by King Shaoyan.
Why does he try to tie us down with Mount Xuelong?
He hopes that
we don't have time to think about it when our clan is in danger
and we would stay back.
That must be his second primordial spirit.
[His first primordial spirit]
[has already gone to the end of the world]
[to release the Supreme King.]
However,
his second primordial spirit is here.
If I leave now,
none of you can handle him.
Ji, we can't be worried
about everything right now.
We will hang in there at all costs.
In that case, I shall depart now.
Leader Ji, go there flying on my sword.
My sword can fly a thousand miles a day.
You can find King Shaoyan with it.
Sure.
Ji.
Please be careful.
The same goes for you.
Bigger!
Bigger!
King Shaoyan!
Here comes the end of your life!
Kill!
Kill!
Kill!
Kill!
Kill!
Ji Yichuan,
here comes the end of your life.
Ji Yichuan,
I am surprised that you manage to reach here.
I have indeed underestimated you.
King Shaoyan, don't think that you can destroy the world
just because you have cultivated your second primordial spirit!
I won't let you do that.
You are just an ordinary person.
How do you stop me
from rejuvenating the World of Wujian?
Even if I have to sacrifice my life,
I will rescue the World of Nuwa.
I won't let you release the Supreme King.
In what way do you wish to die?
I shall do it for you!
[Swordsmanship is not about stunning moves.]
[The spirit lies in a few words.]
["The spirit of the sword, the soul of the human."]
[You must always bear it in mind.]
King Shaoyan!
Yes, tie it tightly.
Sure.
Here.
Have some water.
Here, don't spill it.
-Good day, Leader Ji. -Good day.
Ji.
Don't move.
Madam Ji, please take care of your body.
Thank you, Ji Lie.
Ji Lie, I need to discuss something with you.
Say it.
This is King Shaoyan's son.
Our second generation is innocent.
Since you don't have kids, I think...
Sure.
Yichuan, thank you!
I hope that you don't mind.
Why should I? King Shaoyan is dead.
Look, this boy is so adorable.
He looks like me.
By the way, what is his name?
His name is Shaoyan Nong.
Since he has become your son,
you should name him.
Let's give him a surname.
We shall call him Ji Nong.
Ji Nong? That is a good name.
When your son is born,
Ji Ning and Ji Nong
will grow up together.
It will be fun.
Ji Lie,
how do you know
that the baby that I am carrying
is a boy?
It could be a girl.
They will grow up together anyway.
If you ask me, I think it is a boy.
Imagine two boys growing up together.
They can fight with each other. It will be fun.
Hey.
Don't think that you can bully my son, Nong'er,
just because you are the leader.
I won't do that.
Don't try to bully my son, Ji Ning.
Be good.
Slow down!
Grow up soon.
[A few months later,]
[the hero, Ji Ning, is born.]
[He is reincarnated with the picture of the Ninth Heaven.]
[He has a strong sense of justice]
[and is ready to help the weak.]
[The son of King Shaoyan, Shaoyan Nong,]
[is adopted by Ji Lie.]
[He is gifted and ambitious.]
[A mysterious force]
[is stimulating the situation]
[with the aim to release the Supreme King.]
[All the forces are taking a hand.]
[The great war is coming soon.]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.