Original subtitles

Silas.

Het is hier ijskoud.

Ik heb hem gevonden.

Wat is er gebeurd?

Een Phantom. Hij kwam uit mezelf en viel me aan.

Het was er zo koud. Erger dan je je kunt voorstellen.

Als de levende dood.

We hebben niet alle Phantoms naar de Phantom Zone gestuurd.

Een ervan is ontsnapt.

Klaar voor een ritje?

Kara.

Grijp hem.

Nee, laat me gaan.

Vader�

Nee, stop. Breng hem terug.

Stil.

Anders hoort hij je.

Wie hoort me? Waar brengen ze hem heen?

De plek waar wij je heen brengen.

Raak me niet aan.

Je moet hier weg.

Phantoms, over de bergkam. Ze komen hierheen.

Ze hebben zojuist een stel Witte Martianen verscheurd.

Nu zijn ze losgeslagen.

Waarom zou ik je geloven? -Omdat ze Az-Rel hebben gepakt.

Alleen dit was van hem over.

O, nee. Ze zijn er.

Dat was te makkelijk.

Er komen geen Phantoms of Martianen...

over die bergkam, h�?

En Az-Rel? -Die is in orde...

waar hij ook is.

Ik heb dit weken geleden van hem gejat.

Je moet toch een vuurtje kunnen maken.

Bedankt, maar ze hebben mijn vader. Ik moet hem redden.

Dat zul je ook doen.

Maar eerst moeten we jou en dat been in veiligheid brengen.

Ga met me mee.

Het is goed.

Het is al goed.

Waar ben je, Supergirl? Je moet hier ergens in zitten.

In het donker en in de kou.

Helemaal alleen�

Ik ben hier met Lex Luthor. Hoe voelt het om weer vrij te zijn?

In ��n woord: geweldig.

'Rhonda, het voelt verkeerd.

Want ik ben een gek die in de gevangenis hoort te rotten.'

�jury, dank je wel.

Zonder jullie zou mijn toekomst niet zo rooskleurig zijn.

Je zou geen toekomst moeten hebben.

Je zou's nachts niet eens moeten slapen.

Je zou geteisterd moeten worden...

door een Kryptoniaans hart dat constant onder je parket klopt.

Brainy. Alex. We hebben thermische dekens nodig.

Het is al goed. -Wat is er met hem gebeurd?

Een Phantom ontsnapte ons gisteravond. Hij viel Silas aan.

Hoe kon hij langs ons komen?

Hij heeft zich in hem genesteld.

Maar als hij was ontsnapt, waarom viel hij dan aan?

Ik heb drie huisgenoten. Ik weet niet waar ze zijn.

Het is al goed. We vinden ze wel.

Zoek zoveel mogelijk over Phantoms.

We wisten niets van bezetenheid erdoor.

Wat weten we nog meer niet?

Ik heb het zo koud.

Waar zijn Alex en Dreamer?

Nia is naar een bijeenkomst van CatCo's investeerders.

Andrea wilde niet dat ze weigerde. Ze moet voor Kara invallen.

Alex ging gisteravond naar huis om uit te rusten.

Ik heb haar nodig om deze man te helpen.

Heb geduld met haar.

Ze was kapot toen we Supergirl niet uit de Phantom Zone konden redden.

Ik ook.

Maar jij herinnerde me eraan dat ik een soldaat was en geen vader.

Alex moet nu hetzelfde doen.

Jullie moeten allebei jullie emoties aanvaarden�

Ik ging gisteren op mijn emoties af.

En niet alleen konden we Supergirl niet redden...

maar ik liet een Phantom in deze wereld los.

Ik zal die fout niet meer maken.

GEMISTE OPROEP

Toen ik op de aarde landde, was ik alleen.

Mijn adoptiemoeder voedde me op als haar eigen kind...

met liefde en medeleven.

En mijn zus liet me zien wat het betekent om sterk te zijn.

Het doet pijn om zoveel van iemand te houden.

Ze leerde me wat het betekent om een mens te zijn.

Zij was mijn eerste vriendin op deze planeet.

Zonder haar zou ik niet de heldin en de persoon zijn die ik nu ben.

Daar zou je niet naar kijken.

Ik ben Kara Zor-El.

Dat was voor ik dacht dat ze niet echt weg was.

Kara is niet dood.

Nee, het is erger dan de dood.

Ze zit vast in een koude hel...

omdat ik haar niet kon redden.

Wat is dus�

Wat is mijn doel nu?

Wat heeft het voor zin om nog iets te proberen?

Lieverd�

Verlies is voor iedereen anders, maar het doet net zoveel pijn.

Ik blijf bij je zitten. Hier.

Ik krijg geen adem.

Ik heb het gevoel dat ik niet eens lucht verdien�

GEMISTE OPROEP

Het is J'onn.

Ik weet wat je gaat zeggen...

maar het maakt niet uit of ik opneem of niet.

Het heeft geen zin.

Jij bent er nog.

En jij beslist of je het opgeeft of het blijft proberen.

Ik weet dat het niet hetzelfde is...

maar gisteren, toen ik wanhopig was...

door wat er bij Obsidian gebeurde...

was ik de weg kwijt en vond ik mijn redding door Silas te helpen.

Want als alles somber lijkt...

dan staan we klaar voor wie ons het hardst nodig heeft.

Je bent een onaangename verrassing.

Goedemorgen, zus. Ik beloof je dat dit kort duurt.

Toen ik vanochtend wakker werd, wilde ik heel graag weer aan het werk.

Ik opende mijn computer en tot mijn verbazing...

heb ik geen toegang meer tot alle accounts van Luthor Corp.

Zelfs niet tot mijn eigen Lex Foundation. Is dat niet grappig?

Je bent dan wel vrij, maar je tijd bij Luthor Corp is voorbij.

Ik had al het gevoel dat jij het was.

De firewalls waren trouwens spectaculair.

En hoe heb je mijn bioscan veranderd?

Laat me eens raden. Heeft de Coluan je daarmee geholpen?

Leuke grap. Hou er nu mee op.

Misschien was ik niet duidelijk.

Ik bescherm dit bedrijf...

en de wereld tegen jou.

Denk je dat mijn getuigenis een vergissing was?

Ik dacht al dat je koppig zou zijn.

Vanochtend heb ik een zeer dure kop koffie gedronken...

met mijn nieuwe vriend, assistent-OvJ Matthews...

nu officier van justitie Matthews.

Hij werd benoemd toen jouw vriendin, OvJ Diaz...

ontslagen werd na het verliezen van mijn zaak.

Mr Matthews was zo dankbaar voor deze gelegenheid...

dat hij bereid is iets voor me te doen.

Hij vaardigt een bevel uit...

om je cyberaanval binnen een uur ongedaan te maken.

Ik had ook een fijn gesprek met hem...

over zijn onderzoek naar jou en Non Nocere.

Ik wilde zeker weten dat hij er de volle aandacht aan geeft.

Het is nu zijn grootste prioriteit.

Pas op als je opent met het damegambiet.

Het is een voor de hand liggende opening.

Dit is niet afgelopen. -Dat is het nooit.

Heeft een Phantom dit gedaan?

Of, zoals ze oorspronkelijk bekendstaan, een Zulische Melatariaan.

Ze komen van een donkere planeet aan de rand van het Rao-stelsel.

Ze moesten vluchten en zochten een planeet om te kunnen bevolken.

Helaas bestaat hun bevolkingsmethode...

uit het besmetten van de bestaande bewoners...

door ze in zielloze, onderling verbonden minions te veranderen.

Ze waren erg succesvol.

Tot de Kryptonianen ze tegenhielden en in de Phantom Zone vastzetten.

Hun krachten verminderden en ze konden zich niet vermenigvuldigen.

Ze konden wel ellende blijven verspreiden...

waardoor ze goede cipiers waren.

Maar toen deze Alien ontsnapte, kwamen al zijn krachten terug.

Kan hij nu mensen besmetten?

Kan hij nieuwe Phantoms maken?

En hij wordt er alleen maar sterker door.

Zal hij bezit nemen van mensen zoals Silas?

Nee, ik geloof dat dat alleen bedoeld was om te ontsnappen.

Als de Phantoms aanvallen, doen ze dat eerst psychisch...

door hun prooi met verdriet te verlammen.

Dan slaan ze toe met hun giftige klauwen.

Na een korte incubatieperiode verlaat de levenskracht het lichaam...

en gaat die naar het nest van de Phantom.

Levenskracht? -In de 31e eeuw...

ontdekten we een formule voor het bepalen...

van de ontastbare substantie die een mens uniek maakt.

Jullie noemen het een ziel.

Zijn temperatuur daalt.

Wat was dat?

Is dat Silas?

Heeft de aanval van een Phantom dit gedaan?

En zolang die Phantom rondloopt...

kan hij anderen besmetten.

We moeten die Phantom vinden...

en wie hij besmet heeft.

M'gann, jij en ik blijven de stad doorzoeken...

en scannen naar koude-energie-signaturen.

We kunnen Silas gebruiken als uitgangswaarde.

Brainy, ga in de social media van Silas...

en scan op gezichtsherkenning.

We moeten die kamergenoten vinden.

Wat doen we als ze al veranderd zijn?

Wees heel voorzichtig.

De nakomelingen...

zijn net zo sterk als de Phantom, maar het blijven onschuldigen.

Een bewegingsremmer kan vanaf anderhalve km worden ingeschakeld.

Zo kunnen we op afstand blijven om niet ook besmet te raken.

Ik ga er nu een maken...

samen met wat extra apparaten om Phantoms vast te houden.

Mooi zo. Tot dan moeten we die Phantom zoeken...

en iedereen veilig houden.

Ik weet dat je van streek bent.

Het was een klap voor iedereen dat we Kara niet terug konden halen.

Maar we kunnen ons niet door emoties laten leiden. Niet nu.

Je moet je op je training richten.

Want daar dient die voor.

Om je te helpen als je het wilt opgeven.

We vinden troost door te doen waar we goed in zijn.

Kara is verdwenen.

Hoe kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is?

Doorgaan is de enige manier om haar terug te krijgen.

Dit is allemaal mijn schuld.

Mijn vader zat daar veilig.

Ik had hem nooit weg moeten laten gaan.

Ik heb goed en slecht nieuws.

Eerst het slechte nieuws maar.

Ik eindig graag positief.

Die gasten die je vader meenamen...

zullen hem offeren aan een vreselijk wezen...

dat diep in het Schaduwmeer leeft.

Wat? -Maar...

het voedt zich pas met hem na elf rondjes om het meer.

Dat geeft ons tijd om een plan te maken.

Nee, ik kan geen tijd meer verdoen.

Laat me een spalk voor je maken.

Dingen genezen niet in de Phantom Zone.

Nooit meer.

Ik bijt me er wel doorheen.

Je bent koppig.

Je was vast een taaie misdadiger.

Ik ben geen misdadiger.

Dat zal wel.

En ik ben een prinses.

Ik ben hierheen gestuurd door een gek.

En je vader? Heeft die gek hem hier ook heen gestuurd?

Tot gisteren dacht ik dat mijn vader dood was.

Waarom?

Ik ben Kara Zor-El.

Toen ik jonger was, was mijn planeet stervende.

Niet meer te redden.

Dus stuurde mijn vader me naar de aarde...

om voor mijn neefje te zorgen die voor mij was gegaan.

Ik dacht dat we de enige overlevenden waren...

en dat iedereen van onze planeet dood was.

Ook mijn vader.

Ik kan hem niet weer verliezen.

Ik denk dat ik je kan helpen.

Wat is dat?

Het is een krachtig instrument uit mijn dimensie.

Ik heb het stiekem meegenomen toen ik verbannen werd.

Ik heb hier dan wel geen krachten...

maar dit ding heeft nog wel wat.

Hij is in orde.

Ben je een imp uit de vijfde dimensie?

Ken je veel imps?

E�n maar. Hij heet Mxyzptlk.

Ken je Mxy?

Die vent is onberekenbaar.

Hij heeft de laatste tijd veel vooruitgang geboekt.

De laatste keer dat ik hem zag tenminste.

Misschien komt die spalk toch van pas.

J'onn, ik zat te denken.

Misschien is het riskant om te wachten op Brainy's bewegingsremmer.

Die Phantoms zouden zich heel snel kunnen vermenigvuldigen.

Als we ze vinden, moeten we ze zien te pakken.

Absoluut niet.

Met die energievelddisks moet je in de buurt van je doelwit zijn.

Je hebt Brainy gehoord.

De bewegingsremmer werkt op anderhalve km.

Maar hoe langer we wachten� -Ik zei nee.

Dat is een bevel.

Sorry dat ik hier nu pas ben.

Er is een noodsituatie in de Tower.

Je bent weer aan het multitasken als hologram.

Je schreef dat je meer hulp nodig hebt met de wraakactie.

Tot je dienst.

Hoe heeft Lex de blokkering van de systemen opgevat?

Slecht, zoals verwacht.

Hij had het vanochtend over zijn Foundation.

Ik heb wat gezocht en het blijkt...

dat de stichting een fa�ade is om wapens van Kaznia te kopen...

maar jij en ik maken het geld rechtstreeks over...

aan de Luthor Wing van het kinderziekenhuis.

Denk je dat je in deze rekening kunt hacken?

Ik overdrijf niet als ik zeg dat niets me meer plezier zou doen.

Het is gebeurd.

Lex zal zo overladen worden met bedankjes...

van het ziekenhuis.

Ik moet gaan.

Hij rent keer op keer tegen de zuidelijke muur.

Alsof hij door iets wordt aangetrokken.

Ik heb iets van de politiescanner.

Er is iets aan de hand in een magazijn drie km zuidwaarts.

Het wordt aangevallen door vijandige geesten.

De Phantom heeft nieuwe nakomelingen.

We moeten dat magazijn afsluiten en iedereen daar weghouden.

Waar is M'gann?

Ze zei dat ze op patrouille ging.

Ze is er al.

Ik heb vier koude, onbeweeglijke signaturen voor de achterste muur.

En ��n zeer groot wezen.

De Phantom.

De vier nakomelingen zitten vast...

maar hun gezamenlijke phantom-energie veroorzaakt kortsluiting.

Ik kan het versterken, maar ik heb een tweede Luthor-elektro�

Haar temperatuur daalt sneller dan die van Silas.

De Zulianen namen de planeten zo makkelijk in beslag...

omdat hoe sterker ze werden, hoe sneller de slachtoffers veranderden.

Alex, haal Martiaans plasma.

Een transfusie vertraagt het proces misschien.

Ik ga al.

Sorry dat ik niet gehoorzaamde.

Nee, dit is mijn schuld.

Ik had het vermoeden dat Martianen er gevoeliger voor waren.

We zijn allebei stom geweest.

Voorbij deze bergkam...

ligt het Schaduwmeer.

Ze zullen je vader in een grot vasthouden.

Op de top.

Wil je echt niet dat ik meega?

Ik snap het.

Je ontmoet hier een meisje...

en je weet niet of je haar kunt vertrouwen.

Waarom ben je hierheen gestuurd?

Omdat ik zo misdadig was de erfgenaam van de gekke koning Brpxz te zijn.

Mijn volledige naam is...

prinses Nyxlygsptlnz.

Ben je echt een prinses?

We hebben beiden de waarheid verteld.

Niet alle vaders sturen je weg om je leven te redden.

Sommigen doen het omdat ze parano�de narcisten zijn...

en zich bedreigd voelen door wie hun macht kan afpakken.

Heeft je vader je hierheen gestuurd?

Maar eerst doodde hij mijn oudere broer.

Mijn broer was vriendelijk...

en het volk hield van hem.

Daarom moest hij sterven.

Het spijt me. Dat is vreselijk.

Daarna was het mijn beurt.

Niet dat ik het doden waard was.

Hij had geen hoge dunk van me.

Hij noemde me zijn suffe meisjesimp.

Nutteloos en niet geschikt voor de troon.

Daarom liet hij me hierheen verbannen.

Waar ik zou leven...

met dit eeuwige aandenken aan mijn tekortkomingen.

Hij deed ze om met magie...

en daar heb ik niet veel meer van over.

Je bent niet nutteloos.

Je bent vindingrijk.

Kijk eens hoe je me al geholpen hebt.

En kijk eens hoe jij je voortbeweegt.

Je bent een natuurtalent.

We hebben hier onze krachten dan wel niet...

maar we kunnen wel in onszelf geloven.

En in elkaar.

Jij hoort hier net zo min thuis als ik.

We kunnen beter slapen.

We gaan morgenochtend samen mijn vader redden.

Ik maak het geld meteen over, Boris. Pokka.

Hoe kan de Lex Foundation geen geld hebben?

Ik heb de Galaxy Gazette aan de lijn.

Ze willen een verklaring voor uw donatie van vandaag...

aan de Luthor Wing van het kinderziekenhuis.

Dona�

Zij heeft de rekeningen leeggehaald.

Ze heeft alles aan zieke kinderen gegeven.

Ze is goed, die zus van me.

Om van iets illegaals iets legaals te maken.

De pers? -Ik bel ze wel terug.

We moeten de schade beperken. Boris zal niet blij zijn...

dat zijn geld dasvidaniya is.

Daarna laat ik Otis een bezoek afleggen aan het ziekenhuis...

namens mijn dierbare...

gulle zus.

Bedankt voor de nieuwe elektrokern.

Volgens mijn berekeningen zal onze cel...

over nog geen uur doorbroken worden.

Ik help je graag.

De upgrade zou hem moeten versterken.

Ik heb gehoord dat je foundation zeer gul is geweest.

Zet Channel 5 op.

O, mijn god.

De oorzaak van de brand lijkt defecte bedrading te zijn.

Lex Luthor wees erop dat zijn zus, Lena Luthor...

aansprakelijk was voor alle recente veranderingen.

Hij heeft een kinderafdeling in brand gezet...

om wraak te nemen op mij.

Nyxly? Wat is er aan de hand?

Mijn magie is terug.

Is je magie echt terug?

Hoe heb je dat gedaan? -Geen idee.

Ik probeerde het niet eens. Dat is het vreemde ervan.

Het enige waaraan ik kon denken, was jouw aanmoediging.

Ik had het gevoel...

dat ik me van mijn vaders boeien moest ontdoen.

Zijn metaforische en zijn echte boeien.

Ik wist dat het juist was, want elke keer...

als ik naar dat ding keek...

hoorde ik mijn vader zeggen dat ik nutteloos was.

Eindelijk geloofde ik genoeg in mezelf om erachter te komen.

Je had die kracht al.

Ik begin me eindelijk weer als mezelf te voelen.

Tenminste wie ik denk dat ik was.

Wie ik was voordat...

ik hier kwam.

Wat bedoel je?

Sinds de Phantom Zone gebroken is, zie ik...

flitsen.

Net valse herinneringen.

Dingen waarvan ik wist dat die niet gebeurd waren.

Maar ze voelen zo echt aan.

Alsof ze uit een ander leven van jezelf komen...

een andere tijd, een andere realiteit.

Precies. -Ik krijg die ook.

Zei je dat het begon nadat de Phantom Zone gebroken was?

Is het gek dat ik blij ben dat jij die ook hebt?

Het is op deze plek soms erg...

eenzaam.

Daarom heb ik je gered.

Ik heb een goed gevoel over je.

Laten we je vader redden.

Hij is een maniak.

Dit is gewoon een spel voor hem. Een manier om me te verslaan.

Ik haat hem zo erg. Ik haat zijn gezicht. Zijn stem.

Ik haat zijn pakken. Zijn eindeloze, verdorven spelletjes.

Ik wou dat hij gewoon doodging. Ik wou dat we hem konden doden.

We zouden hem moeten doden.

We kunnen de perfecte moord plannen. Eerst kunnen we met piepkleine draden...

in zijn huis een bijna-fatale, elektrische klap toedienen.

Hij zal verlamd zijn, maar wel weten wat hem overkomt.

Daarna maken we hem af.

Jij kiest de methode. Hij is jouw broer.

Maar doe het wel langzaam, ok�?

Daarna hakken we het lichaam aan stukken...

en verspreiden we de delen over het hele universum.

Ik weet precies welke planeten dampkringen hebben met een druk...

die hoog genoeg is om koolstof meteen te ontbinden.

Deze keer zal Lex niet uit de dood opstaan.

Brainy, hou op.

We kunnen Lex niet doden. -Waarom niet?

Je stelde het net voor.

Je hebt het al eens gedaan.

Het veranderde me in de donkerste versie van mezelf.

Ik weet dat het moeilijk is, maar je kunt dit niet doen.

Je bent goed.

Wat doen we dan?

Wat doen we? Wat moet ik doen?

Sinds ik mijn persoonlijkheidsremmers verwijderd heb...

word ik overweldigd door de intensiteit van mijn emoties.

De woede?

Die is er altijd.

Hij komt tevoorschijn en verbrandt me als zuur en�

Ik wil je helpen hem te verwoesten.

Ik moet hem verwoesten.

Als ik dat niet kan doen...

hoe kom ik dan van deze gevoelens af?

We hadden het mis.

Je kunt je emoties niet wegstoppen.

Ze zullen je verteren tot er niets meer over is.

Ik weet dat het moeilijk is, maar je moet ze accepteren.

Je mag woede voelen. Laat je gaan en laat het dan los.

Ik haat hem.

En ik�

Ik mis haar.

Ik ook.

De infusie met Martiaans plasma is voltooid.

Het lijkt M'ganns transformatie voorlopig te hebben vertraagd.

Maar het zal die niet tegenhouden.

Ik heb Brainy's info over Phantoms bekeken.

Het is onvermijdelijk.

M'ganns levenskracht, haar...

ziel...

zal verloren gaan.

Je had gelijk.

Ik was zo bang om iets te voelen...

om te treuren, dat ik...

me vermande en gewoon doorging.

Maar ik maakte toch fouten.

Ik hield mijn emoties in en bracht M'gann...

in gevaar.

Ik heb al zoveel mensen verloren van wie ik hield.

Vanochtend...

kon ik niet uit bed komen...

omdat ik niet in een wereld zonder Kara wilde leven.

Ik begrijp dus dat je het wilt opgeven.

Maar je moet vechten.

M'gann zit daar nog in.

En zelfs als de kans klein is dat we haar redden, moet je het proberen.

Voor haar. Voor haar ziel.

Je hebt gelijk.

Wacht, jij verbond je aan haar ziel om Myriad tegen te houden.

Ik ben geen expert, maar wat als er een manier is om jouw deel...

van M'ganns ziel te gebruiken om haar transformatie tegen te gaan?

Maar�

Als we het proberen en het niet werkt...

ben ik zelfs dat beetje van haar kwijt.

Leven met stukjes van de mensen van wie we houden, valt in het niet...

bij het geheel. Geloof me.

Goed dan.

Ik zal het proberen.

En ik denk�

Ik denk dat ik weet wat we nodig hebben.

Fijn dat je er bent. We kunnen iedereen gebruiken.

Natuurlijk. Ik heb de Neuro-Imager van Obsidian meegenomen.

Bedankt, Kelly.

Zie dit als een zieltransfusie.

Eerst hebben we een heilige U'ra'er'run nodig.

Die wordt gebruikt voor heilige rituelen op Mars.

Deze zit al eeuwen in mijn familie.

Hoe werkt hij?

In theorie zal de U'ra'er'run als geleider fungeren.

Een aangepaste Fal-Tor-Pan, zeg maar.

Star Trek III: The Search for Spock?

Daarmee kunnen we J'onns deel van M'ganns ziel in haar lichaam brengen.

Kelly, met de Neuro-Imager hou jij M'gann veilig tijdens de overdracht.

Brainy bemant de U'ra'er'run...

terwijl ik M'ganns ziel van de mijne losmaak.

Dan brengen we die...

hierin over om het af te maken.

De transfusie moet precies gebeuren wanneer...

M'ganns ziel haar lichaam verlaat...

maar voor ze begint te veranderen.

Als we dat moment missen...

zal ze verloren zijn.

De temperatuur in de Tower is gedaald.

Het zijn de Phantoms. Ze zijn de anderen gevolgd.

Ik ben bij M'gann. Jullie doen iets aan die Phantoms.

We moeten ze vastzetten voor ze bij J'onn en M'gann komen.

De bewegingsremmer is niet klaar.

We kunnen niet dichtbij komen.

Het is te riskant. -Mijn poorthorloge�

Ik kan de co�rdinaten zo veranderen dat de Phantoms...

naar een kooi gaan vanaf een veilige afstand.

Ik heb iets nodig om ze naar hetzelfde punt te lokken.

Of iemand.

Brainy, kun jij me helpen?

Heel graag.

Jij leidt het horloge om. Wij lokken ze.

Ze komen door de lift. We moeten klaarstaan.

Goede keus.

Ik heb jullie hier niet uitgenodigd.

Onttrekking voltooid.

Klaar voor de volgende fase.

De temperatuur daalt.

Hoe staan we ervoor?

De nieuwe co�rdinaten zijn er bijna.

Blijf uit haar buurt.

Mijn blaster raakt oververhit. -Ik kom naar je toe.

De poort?

Klaar. Nu.

We hebben zijn nakomelingen, maar de Prime Phantom is ontsnapt.

Je bracht kinderen in gevaar alleen om mij te pakken.

Lena. Ga je me neerschieten? Alweer?

Ik heb eraan gedacht...

heel serieus zelfs...

maar de vorige keer heeft het niets veranderd.

Kijk maar. We zitten weer in hetzelfde patroon...

vast in dit eindeloze kat-en-muisspel waar jij zo van houdt.

Jij houdt er ook van.

Je verliest gewoon niet graag.

Je kunt niet verliezen als je niet speelt.

Ik ga weg bij Luthor Corp.

Voorgoed.

Je kunt niet weggaan.

Wie beschermt dit dan...

tegen het monster Lex Luthor? -Werkelijk?

Je eigen hoogmoed.

Aan je lot overgelaten zul je jezelf te gronde richten, zoals altijd.

Je bent van slag door de kinderen. Je denkt niet helder.

Ik heb nog nooit zo helder gedacht.

Met jou vechten heeft me niets dan ellende gebracht.

Zonder jouw schadelijke gedrag zal ik vrij zijn.

Ik kan eindelijk gelukkig zijn.

Ik geloof je niet.

Dit is gewoon weer een gril van je.

Ik beloof je dat dat niet zo is.

Ik ben de spelletjes zat.

Ik heb de OvJ gebeld en een deal gesloten.

Ik ga bij Luthor Corp weg en hij staakt het onderzoek.

Hopelijk besef je dat je geen cent van het bedrijf zult krijgen.

Alles waarvoor je hebt gewerkt, zal verdwijnen.

Vaarwel.

Je kunt niet zomaar weggaan.

Je haat me te erg.

Ik haat je inderdaad.

Maar ik hou meer van mezelf.

Ik was je vandaag bijna kwijtgeraakt...

omdat ik te veel de soldaat uithing om me open te stellen...

en mijn angsten met je te delen.

Dat zal ik nooit meer doen.

Vanaf nu...

zijn we een team.

Dat waren we al.

Ik ben hier alleen, omdat jij een kopie van mijn ziel in je had.

Ik had een voorgevoel dat jij een goede was om mee verbonden te zijn.

Ik ben niet slecht.

Waar zijn die voor?

Omdat je vandaag mijn rots was.

Ik weet het niet. Ik�

Was ik je rots?

Ik kon vandaag niemand redden.

Dat is niet waar.

Je hebt mij gered.

Je herinnerde me eraan dat wanneer ik van de wereld wil verdwijnen...

ik gewoon op moet staan...

mezelf op moet rapen...

en de moeilijke dingen onder ogen moet zien.

Want mensen van wie we houden...

zijn het waard.

Het leven is het waard.

Toen ik J'onn vandaag alle hoop zag verliezen...

was het net of ik in een spiegel keek...

en toen hoorde ik je stem.

Je zei tegen me dat je zelfs...

in de donkerste tijden...

altijd een sprankje hoop kunt vinden.

J'onn wilde vandaag opgeven...

maar dat deed hij niet. Niemand van ons.

En we deden het onmogelijke.

Kom bij mij wonen.

Ik wil elke ochtend wakker worden en je zeggen hoeveel ik van je hou.

Want het leven is idioot en onvoorspelbaar...

en het gaat erom dat we de kleine dingen delen...

met de mensen van wie we houden...

dus wat zeg je?

Alex Danvers, ja.

LENA LUTHOR TREEDT AF

Ik zie dat u uw oorlog met Miss Luthor hebt gewonnen.

Wat komt er hierna voor de Man Die Alles Heeft?

Ik zorg dat ik meer krijg.

Hoi, jongens.

Jullie zouden jullie messen niet zo luidruchtig moeten slijpen.

Het maakt het heel makkelijk om jullie te vinden.

Kara. -Ik haal je hier weg.

Kara. Bedankt.

Hoe heb je dat gedaan?

Wie ben jij? -Vader, dit is Nyxly.

Zij heeft me geholpen je te redden.

Bedankt voor je hulp.

Geen dank.

Jullie zullen nu wel weer teruggaan naar jullie plekje.

Ja, daar zitten jullie veiliger.

Ik denk eigenlijk niet dat we ons moeten terugtrekken.

We moeten zoeken...

naar een weg hieruit. -Uit de Phantom Zone?

Er is geen uitweg. Geloof me, ik heb overal gezocht.

Je wist niet waar je moest kijken.

Mijn moeder heeft deze plek gebouwd. Er is een uitweg.

Een anker verbindt deze plek...

met de rest van het universum.

Maar in een ander deel van de Phantom Zone.

Misschien is er een veiligere manier om door poorten te reizen...

zonder met een Phantom mee te liften.

Bedoel je mijn magie?

Denk je dat ik dat kan?

Dan zou ik met jullie mee kunnen gaan...

en hieruit kunnen komen.

Er is maar ��n manier om daarachter te komen.

Ondertiteld door: Brigitta Broeke