Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,185 --> 00:00:01,492
The Police've now
released
2
00:00:01,577 --> 00:00:03,642
the names and the pictures
of the two suspects
3
00:00:03,727 --> 00:00:05,680
wanted in connection
with the gardena shooting
4
00:00:05,765 --> 00:00:07,806
that claimed six lives,
including that
5
00:00:07,898 --> 00:00:09,492
of little five-year-old
Tianna Brown.
6
00:00:09,585 --> 00:00:11,828
That's Leon Simmons there,
and Thaddeus Barber,
7
00:00:11,913 --> 00:00:13,242
AKA Fatback.
8
00:00:13,305 --> 00:00:15,080
I don't give a
fuck what y'all gotta do.
9
00:00:15,164 --> 00:00:17,046
I want that motherfucker
Leon dead.
10
00:00:17,131 --> 00:00:19,260
- I need to plan ahead.
- I catch a glimpse of anything
11
00:00:19,344 --> 00:00:20,921
that looks like a finish line,
I promise
12
00:00:21,013 --> 00:00:22,041
you'll be the first one to know.
13
00:00:22,125 --> 00:00:23,914
What if I double my footprint?
14
00:00:23,999 --> 00:00:26,516
- We expanding past L.A.
- Girl I grew up with,
15
00:00:26,601 --> 00:00:28,298
they in little rock.
We can start there.
16
00:00:28,383 --> 00:00:30,801
What's in that needle gonna help
push that shit out your body.
17
00:00:30,885 --> 00:00:32,885
Stay with me, Lee.
18
00:00:34,274 --> 00:00:36,577
We are drowning your brother
in coke.
19
00:00:36,662 --> 00:00:39,262
- Matt, stop doing cocaine.
- He won't let me.
20
00:00:39,354 --> 00:00:41,406
What happened to your brother?
21
00:00:42,007 --> 00:00:45,265
I told you, there's damage
to the lining of his aorta.
22
00:00:45,350 --> 00:00:46,482
So what now?
23
00:00:46,567 --> 00:00:47,882
A few more days and you run off?
24
00:00:48,070 --> 00:00:50,000
What is so important
that you can't clean up
25
00:00:50,085 --> 00:00:51,784
your own goddamn mess?
26
00:00:53,000 --> 00:00:59,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
27
00:01:24,553 --> 00:01:26,242
McDonald.
28
00:01:26,456 --> 00:01:29,124
Theodore, this is your father.
29
00:01:31,006 --> 00:01:32,679
Sir?
30
00:01:32,919 --> 00:01:35,119
How did you get this number?
31
00:01:35,534 --> 00:01:38,164
I'm calling to tell you
your brother's dead.
32
00:01:39,995 --> 00:01:41,127
What?
33
00:01:42,406 --> 00:01:44,234
Matthew's dead.
34
00:01:44,966 --> 00:01:46,332
It was a heart attack.
35
00:01:46,925 --> 00:01:49,392
Not that you couldn't
have guessed that.
36
00:01:50,766 --> 00:01:55,077
Okay... I can be on a flight
first thing in the morning.
37
00:01:55,162 --> 00:01:56,828
That won't be necessary.
38
00:01:58,848 --> 00:02:01,515
I mean, I'm gonna come
to my brother's funeral.
39
00:02:01,601 --> 00:02:05,085
No, the funeral was yesterday.
40
00:02:05,912 --> 00:02:08,937
Yesterday?
So how long ago did...
41
00:02:09,022 --> 00:02:10,750
Almost two weeks.
42
00:02:13,554 --> 00:02:16,672
Two weeks...
43
00:02:17,367 --> 00:02:18,816
And you're just now telling me?
44
00:02:19,020 --> 00:02:22,148
You should be grateful
that I contacted you at all.
45
00:02:24,987 --> 00:02:26,953
This is your fault.
46
00:02:29,875 --> 00:02:31,792
It should have been you.
47
00:02:34,869 --> 00:02:37,382
I don't expect
we'll need to speak again.
48
00:02:44,026 --> 00:02:47,494
"Across 110th street"
by Bobby womack playing...
49
00:03:01,957 --> 00:03:03,991
♪ Ooh... ♪
50
00:03:10,833 --> 00:03:12,916
♪ Ooh ♪
51
00:03:13,002 --> 00:03:14,334
♪ ooh-ooh-ooh ♪
52
00:03:14,420 --> 00:03:19,511
♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪
53
00:03:19,715 --> 00:03:22,682
♪ I was the third brotherof five ♪
54
00:03:22,917 --> 00:03:27,433
♪ doing whateverI had to do to survive ♪
55
00:03:27,886 --> 00:03:31,841
♪ I'm not sayingwhat I did was all right ♪
56
00:03:31,944 --> 00:03:36,089
♪ trying to break out of theghetto was a day-to-day fight ♪
57
00:03:36,441 --> 00:03:40,700
♪ been down so long, gettingup didn't cross my mind ♪
58
00:03:40,785 --> 00:03:42,582
♪ but I knew there wasa better way of life ♪
59
00:03:42,667 --> 00:03:44,738
♪ that I was
just trying to find... ♪
60
00:03:44,823 --> 00:03:46,656
...in our land
61
00:03:46,766 --> 00:03:50,129
found hatred and prejudice
installed in social custom
62
00:03:50,214 --> 00:03:51,796
and, yes, in law.
63
00:03:52,066 --> 00:03:55,416
There's no story
more heartening in our history
64
00:03:55,501 --> 00:03:57,481
than the progress
that we've made
65
00:03:57,566 --> 00:04:00,364
toward the brotherhood of man
that god intended for us.
66
00:04:02,341 --> 00:04:05,008
♪ Across 110th street ♪
67
00:04:06,581 --> 00:04:09,886
♪ Pushers won't letthe junkie go free ♪
68
00:04:10,917 --> 00:04:14,605
♪ across 110th street ♪
69
00:04:15,325 --> 00:04:18,209
♪ Woman trying to catcha trick on the street ♪
70
00:04:18,524 --> 00:04:20,240
♪ ooh, baby ♪
71
00:04:20,359 --> 00:04:22,776
♪ across 110th street ♪
72
00:04:24,580 --> 00:04:28,031
♪ you can find it allin the street ♪
73
00:04:33,205 --> 00:04:35,405
♪ ooh ♪
74
00:04:35,507 --> 00:04:38,375
♪ ooh, ooh, ooh-ooh ♪
75
00:04:38,460 --> 00:04:41,044
♪ oh, oh, ah ♪
76
00:04:43,682 --> 00:04:45,269
♪ I got one more thing ♪
77
00:04:45,354 --> 00:04:49,183
♪ I'd like to talkto y'all about right now ♪
78
00:04:49,638 --> 00:04:51,638
♪ hey, brother ♪
79
00:04:51,723 --> 00:04:54,257
♪ there's a better way out... ♪
80
00:04:54,359 --> 00:04:55,442
You know, it's all good.
81
00:04:55,561 --> 00:04:57,427
I can just head home,
grab my key.
82
00:04:57,529 --> 00:04:59,896
Damn, give me a second, nigga.
83
00:05:01,567 --> 00:05:03,733
Where'd you learn
how to pick locks? 'Nam?
84
00:05:03,819 --> 00:05:07,437
Nah. You wanted some shit open
in 'nam, you just blew it up.
85
00:05:07,539 --> 00:05:10,373
This, I learned in Chicago.
86
00:05:12,377 --> 00:05:15,795
- like that.
- Mm. Boom.
87
00:05:18,467 --> 00:05:20,417
All right.
88
00:05:20,502 --> 00:05:22,469
After we do this deal...
89
00:05:22,588 --> 00:05:24,304
...You'll come back here,
90
00:05:24,423 --> 00:05:26,222
take all these keys
to the stash house.
91
00:05:26,308 --> 00:05:27,290
- Yep.
- All right?
92
00:05:27,392 --> 00:05:29,092
Yes, sir.
93
00:05:43,442 --> 00:05:45,025
Easy.
94
00:05:54,252 --> 00:05:56,118
- There he is.
- Detective stern.
95
00:05:56,203 --> 00:05:58,503
How's it going, Franklin?
96
00:06:00,459 --> 00:06:02,377
Looks like you still got
a pretty good limp there.
97
00:06:02,461 --> 00:06:03,957
Yeah, don't get shot.
98
00:06:04,042 --> 00:06:05,925
yeah, good advice.
99
00:06:06,209 --> 00:06:08,709
I'll have to keep that in mind.
100
00:06:09,384 --> 00:06:11,301
It's a little early for a drink.
101
00:06:11,386 --> 00:06:13,353
Y'all want to come back
a little later?
102
00:06:13,472 --> 00:06:15,388
- I'd be happy to hook it up.
- Great.
103
00:06:15,474 --> 00:06:18,224
If you bring
your friend Leon to join us.
104
00:06:18,310 --> 00:06:20,560
'Fraid I don't know
who you mean.
105
00:06:20,646 --> 00:06:22,362
No? Short guy.
106
00:06:22,481 --> 00:06:25,065
Afro.
107
00:06:25,150 --> 00:06:26,495
Kills kids.
108
00:06:26,580 --> 00:06:27,829
Sorry.
109
00:06:30,807 --> 00:06:33,652
This could be really easy
on you.
110
00:06:33,737 --> 00:06:37,077
You just tell me where he is,
I'll leave you alone,
111
00:06:37,162 --> 00:06:38,328
let you go about your day.
112
00:06:38,413 --> 00:06:41,297
I'd help you out
if I could, honestly,
113
00:06:41,383 --> 00:06:42,500
but I don't know
who you're talking about.
114
00:06:42,584 --> 00:06:45,001
Oh, come...
115
00:06:48,640 --> 00:06:50,340
Okay.
116
00:06:50,425 --> 00:06:51,679
Hand over those keys.
117
00:06:51,764 --> 00:06:53,981
Let me see
what you got in the car.
118
00:06:55,179 --> 00:06:57,512
Go ahead, give it to him.
119
00:07:12,414 --> 00:07:14,897
Hmm.
120
00:07:15,584 --> 00:07:19,235
You want to run us in
for excessive bass?
121
00:07:19,337 --> 00:07:21,237
I can take you in
any time I want
122
00:07:21,322 --> 00:07:23,799
for any reason I want.
123
00:07:24,149 --> 00:07:26,099
A little girl is dead.
124
00:07:27,160 --> 00:07:29,710
Someone's gonna have
to pay for it.
125
00:07:30,716 --> 00:07:33,049
I'll see you soon.
126
00:07:56,742 --> 00:07:59,826
What's happening?
127
00:08:02,256 --> 00:08:04,590
What's all that banging?
128
00:08:05,383 --> 00:08:07,217
Y'all doing some redecorating?
129
00:08:07,302 --> 00:08:08,553
Man, he think that ever since
130
00:08:08,637 --> 00:08:10,386
he hung your boy up
on that cross
131
00:08:10,472 --> 00:08:13,089
god done had it out for us
or something.
132
00:08:15,427 --> 00:08:17,927
I fucked up, man.
133
00:08:19,376 --> 00:08:21,576
And he gonna keep punishing us
134
00:08:21,733 --> 00:08:24,934
and taking our people
if I don't repent.
135
00:08:26,605 --> 00:08:29,155
He back up on that sherm
already, huh?
136
00:08:29,274 --> 00:08:31,241
Nigga, I'm not high.
137
00:08:31,326 --> 00:08:32,692
All right.
138
00:08:32,778 --> 00:08:36,412
I'm telling you, man,
we're being judged.
139
00:08:36,498 --> 00:08:40,033
By forces that's not
of this earth, man.
140
00:08:40,585 --> 00:08:43,036
As you can see, this nigga
ain't been no bit of help,
141
00:08:43,121 --> 00:08:44,487
so what's up?
142
00:08:44,589 --> 00:08:46,372
You got something for me?
143
00:08:46,458 --> 00:08:48,174
I've been trying, dij.
144
00:08:48,293 --> 00:08:49,492
Ain't nobody seen Leon.
145
00:08:49,594 --> 00:08:51,511
no one know where he at.
146
00:08:51,630 --> 00:08:53,548
Man, if you was half
as interested in finding Leon
147
00:08:53,632 --> 00:08:55,383
as you are in finding
Franklin's fucking plug,
148
00:08:55,467 --> 00:08:57,267
you know I'd have
that nigga head by now.
149
00:08:57,352 --> 00:08:59,469
Hey, look, that ain't got
nothing to do with this.
150
00:08:59,554 --> 00:09:02,171
Tianna my blood, too.
We'll make sure them niggas pay.
151
00:09:02,274 --> 00:09:05,141
But you just got to be patient.
152
00:09:06,645 --> 00:09:10,029
Both of y'all some
sorry-ass motherfuckers.
153
00:09:11,483 --> 00:09:13,316
How you holding up?
154
00:09:13,401 --> 00:09:16,035
Losing my fucking mind.
155
00:09:17,455 --> 00:09:19,355
What's going on out there?
156
00:09:19,457 --> 00:09:22,158
Heat dying down?
157
00:09:22,244 --> 00:09:23,493
Nah.
158
00:09:23,578 --> 00:09:26,462
Got to give the cops something.
159
00:09:26,548 --> 00:09:28,498
Get 'em off our backs,
160
00:09:28,583 --> 00:09:31,050
murder off the board.
161
00:09:32,420 --> 00:09:35,221
- I could do the stretch.
- Nah.
162
00:09:35,340 --> 00:09:37,557
I need you out
and free to operate,
163
00:09:37,676 --> 00:09:40,760
move rock in the projects.
164
00:09:44,432 --> 00:09:46,900
So, what you saying?
165
00:09:54,179 --> 00:09:56,012
Nah, fuck that.
166
00:09:56,097 --> 00:09:57,182
Ain't got a choice.
167
00:09:57,267 --> 00:09:59,050
I pulled the trigger.
168
00:09:59,135 --> 00:10:01,301
He a soldier, Lee.
169
00:10:01,533 --> 00:10:03,499
He'll understand.
170
00:10:03,585 --> 00:10:06,452
The people I done before this
had it coming, but this, Saint?
171
00:10:06,538 --> 00:10:08,288
accident.
172
00:10:08,373 --> 00:10:09,706
That shit don't fucking matter.
173
00:10:09,791 --> 00:10:12,342
- Of course it does.
- No, the fuck it don't.
174
00:10:12,427 --> 00:10:14,260
It does.
175
00:10:14,379 --> 00:10:16,713
Because the truth
of the matter is
176
00:10:16,798 --> 00:10:20,099
they never should have had
that girl in the car.
177
00:10:20,218 --> 00:10:21,551
So it ain't on you.
178
00:10:21,636 --> 00:10:24,387
This shit is on me.
179
00:10:24,472 --> 00:10:26,940
Look...
180
00:10:28,956 --> 00:10:31,290
We'll take care of his family,
181
00:10:31,730 --> 00:10:34,447
make sure he's set
when he gets out.
182
00:10:34,862 --> 00:10:36,695
I promise.
183
00:10:37,083 --> 00:10:40,402
But if you have any idea
where fatback's holed up at,
184
00:10:40,487 --> 00:10:42,904
then I need to know.
185
00:10:54,803 --> 00:10:57,303
Thought you
said your girl was a shark?
186
00:10:57,389 --> 00:11:00,256
No, what I said was
she used to run shit.
187
00:11:00,342 --> 00:11:02,508
Run shit into
the goddamn ground?
188
00:11:02,594 --> 00:11:04,073
- Jerome.
- What?
189
00:11:04,158 --> 00:11:07,280
How we gonna set up
a pipeline out here?
190
00:11:07,382 --> 00:11:09,849
Come on. You'll see.
191
00:11:12,076 --> 00:11:14,076
Overdressed like a motherfucker.
192
00:11:14,161 --> 00:11:17,162
Egypt!
193
00:11:21,830 --> 00:11:24,447
Oh, it's so
good to see you, honey.
194
00:11:24,532 --> 00:11:26,502
It's good to see you.
195
00:11:26,587 --> 00:11:28,334
Ey, you must be Jerome.
196
00:11:28,420 --> 00:11:31,087
So nice to meet you
after all these years.
197
00:11:31,206 --> 00:11:33,289
This my husband Johnny.
198
00:11:33,445 --> 00:11:35,729
Welcome. Glad to know y'all.
199
00:11:36,461 --> 00:11:39,057
And this my baby.
Alisha, come here
200
00:11:39,142 --> 00:11:41,726
- and meet your auntie Louie.
- Oh.
201
00:11:42,100 --> 00:11:43,299
We known each other
202
00:11:43,471 --> 00:11:45,084
- since we was your age.
- Really?
203
00:11:45,186 --> 00:11:46,436
Uh-huh. She a little shy.
204
00:11:46,554 --> 00:11:49,555
Oh, she's a cutie-pie. Hi!
205
00:11:49,641 --> 00:11:51,820
And you didn't tell me
you was having another one.
206
00:11:51,905 --> 00:11:54,356
What you mean?
I ain't pregnant.
207
00:11:57,564 --> 00:11:58,707
Oh, bitch!
208
00:12:00,627 --> 00:12:02,550
- Should've seen your face!
- Los Angeles
209
00:12:02,635 --> 00:12:04,320
in the house.
210
00:12:04,406 --> 00:12:06,990
Y'all the ones come out here
to make us rich?
211
00:12:07,075 --> 00:12:08,274
This sharles.
212
00:12:08,376 --> 00:12:10,244
He don't have much of what
you might call a filter.
213
00:12:10,328 --> 00:12:13,079
I ain't got
much of anything, but...
214
00:12:13,164 --> 00:12:14,664
- Still fly.
- Sharles,
215
00:12:14,749 --> 00:12:18,301
carry them children on down
to Mae's for a little bit now.
216
00:12:18,420 --> 00:12:19,832
I ain't no damn babysitter.
217
00:12:19,917 --> 00:12:21,277
Nigga, you sleeping on my couch.
218
00:12:21,362 --> 00:12:23,424
You're whatever the hell
I need you to be. Now go on.
219
00:12:23,508 --> 00:12:24,708
Motherfucker.
220
00:12:24,792 --> 00:12:27,176
Damn. Whatever y'all packing,
221
00:12:27,262 --> 00:12:29,095
I need a taste when I get back.
222
00:12:29,180 --> 00:12:30,396
Come on, children. Damn.
223
00:12:30,482 --> 00:12:32,298
Girl, come on.
224
00:12:32,400 --> 00:12:34,267
- You look so good.
- Thank you, girl.
225
00:12:34,352 --> 00:12:35,935
Oh, my god, them rings.
Oh, my god.
226
00:12:42,277 --> 00:12:43,359
Man...
227
00:12:43,445 --> 00:12:45,194
It's so good to see y'all, man,
228
00:12:45,280 --> 00:12:47,780
and get some decent
goddamn food.
229
00:12:48,583 --> 00:12:51,484
Leon says this is, uh,
your cousin's place?
230
00:12:51,586 --> 00:12:53,586
Mm-hmm. On my mama's side.
231
00:12:53,671 --> 00:12:56,339
I ain't heard much from
the outside world. What...
232
00:12:56,458 --> 00:12:59,158
Things cooling down
or what's going on?
233
00:12:59,260 --> 00:13:00,993
That's why we're here, actually.
234
00:13:01,096 --> 00:13:02,295
Okay.
235
00:13:02,380 --> 00:13:05,098
Yeah, so-so we good?
Get to go home?
236
00:13:08,219 --> 00:13:09,802
Afraid not.
237
00:13:10,438 --> 00:13:13,723
'Cause we need you to take
the rap on this one, fatback.
238
00:13:19,960 --> 00:13:22,043
We got the best lawyer there is.
239
00:13:22,518 --> 00:13:24,517
You gonna surrender,
admit you was there,
240
00:13:24,619 --> 00:13:27,286
but it was eager kid
who pulled the trigger.
241
00:13:27,372 --> 00:13:29,288
Let 'em make an example of you.
242
00:13:29,374 --> 00:13:31,457
Give them a reason
to call off the dogs.
243
00:13:31,543 --> 00:13:33,626
You'll get accessory, weapons,
244
00:13:33,711 --> 00:13:35,792
fleeing the scene,
shit like that.
245
00:13:35,877 --> 00:13:37,243
Turning yourself in,
246
00:13:37,582 --> 00:13:41,000
prentice thinks we could
avoid a murder charge.
247
00:13:43,138 --> 00:13:45,171
If he wrong?
248
00:13:45,256 --> 00:13:48,057
They'll give my black ass
50 years.
249
00:13:48,176 --> 00:13:49,642
And motherfuckers that kill kids
250
00:13:49,727 --> 00:13:52,311
don't exactly have an easy time
in the pen, Saint.
251
00:13:52,397 --> 00:13:54,931
Sh... Shit.
252
00:14:00,851 --> 00:14:03,635
I mean, if it come to that,
I got people on the inside
253
00:14:03,720 --> 00:14:05,919
that'll keep you protected.
254
00:14:06,361 --> 00:14:09,412
Also, we gonna
take care of your family.
255
00:14:09,531 --> 00:14:12,281
Five grand each month you away.
256
00:14:12,367 --> 00:14:15,168
And a quarter million waiting
on you when you get out.
257
00:14:18,373 --> 00:14:21,290
It's just the way
it's got to be.
258
00:14:21,376 --> 00:14:24,794
But you got this.
It's gonna be a'ight.
259
00:14:30,218 --> 00:14:33,052
You a real one, fatback.
260
00:14:36,307 --> 00:14:38,891
We won't ever forget it.
261
00:14:41,312 --> 00:14:43,779
Appreciate you.
262
00:15:28,776 --> 00:15:31,444
Damn, that James Bond shit
come in handy if you
263
00:15:31,529 --> 00:15:33,446
- get pulled over.
- Shit, we did.
264
00:15:33,531 --> 00:15:36,315
- Four motherfucking times.
- Damn, that pure?
265
00:15:36,417 --> 00:15:37,450
As mama's titty milk.
266
00:15:37,535 --> 00:15:39,001
Depending on the mama.
267
00:15:40,455 --> 00:15:42,338
- Come on, let me rock this up.
- Okay.
268
00:15:42,457 --> 00:15:44,207
- Shit.
- Man, you want a beer?
269
00:15:44,292 --> 00:15:46,651
Do they call o.J. "the juice"?
270
00:15:46,738 --> 00:15:49,205
- Let's go, nigga.
- Come on now.
271
00:15:54,102 --> 00:15:56,335
- Holy shit.
- Mm-hmm.
272
00:15:56,437 --> 00:15:58,271
Why cook it?
We could just sell that.
273
00:15:58,356 --> 00:15:59,672
Mm-mm. Rock is cheaper,
274
00:15:59,774 --> 00:16:02,191
more addictive
and the margins are better.
275
00:16:02,310 --> 00:16:04,310
The margins, huh?
276
00:16:04,395 --> 00:16:06,345
Hey, come on.
277
00:16:06,447 --> 00:16:08,814
I ain't gonna
show you this again.
278
00:16:09,567 --> 00:16:12,285
I'm so proud of you, for real.
279
00:16:12,370 --> 00:16:13,452
Bossed up.
280
00:16:13,538 --> 00:16:16,188
- I'm proud of you, too.
- Yeah, which part?
281
00:16:16,291 --> 00:16:18,074
The job at Walmart
or the piggly wiggly?
282
00:16:18,159 --> 00:16:19,959
Stop.
283
00:16:20,044 --> 00:16:21,410
You got a house,
284
00:16:21,496 --> 00:16:23,579
a good man, a beautiful family.
285
00:16:23,665 --> 00:16:26,198
Johnny on the road
half the time.
286
00:16:26,301 --> 00:16:27,383
When he is here,
287
00:16:27,502 --> 00:16:30,469
he aggravated as a motherfucker
and I get it.
288
00:16:30,555 --> 00:16:33,172
How you supposed to feel
like a man, you can't provide
289
00:16:33,258 --> 00:16:35,374
- for your own family?
- Can't be easy.
290
00:16:35,476 --> 00:16:38,094
Not like millions of dollars,
291
00:16:38,179 --> 00:16:40,313
no kids and your own nightclub.
292
00:16:40,398 --> 00:16:42,315
we always talked about it,
293
00:16:42,400 --> 00:16:44,233
- but you did it.
- Mm-hmm.
294
00:16:44,352 --> 00:16:47,770
And soon... So will you.
295
00:16:49,854 --> 00:16:51,737
What else we got to know?
296
00:16:52,005 --> 00:16:53,922
What about moving it?
297
00:16:54,093 --> 00:16:56,560
Yeah, just like weed.
298
00:16:57,532 --> 00:16:59,582
Got to be careful who you trust.
299
00:16:59,701 --> 00:17:03,035
Put a little distance
between you and the street.
300
00:17:05,206 --> 00:17:06,455
You know, I seen on the news,
301
00:17:06,541 --> 00:17:09,091
all that violence
out there in I.A.
302
00:17:10,211 --> 00:17:11,377
Y'all boys feeling that?
303
00:17:11,462 --> 00:17:12,678
You know how it is.
304
00:17:12,764 --> 00:17:18,100
Making that beaucoup paper,
motherfuckers gonna test you.
305
00:17:18,915 --> 00:17:21,416
So how you handle it?
306
00:17:24,344 --> 00:17:25,854
I'll show ya.
307
00:17:28,146 --> 00:17:29,510
That's it?
308
00:17:29,596 --> 00:17:31,147
I know it don't look like much,
309
00:17:31,232 --> 00:17:33,032
but you do what we
tell you to do,
310
00:17:33,117 --> 00:17:35,318
keep yourself in control,
311
00:17:35,403 --> 00:17:37,903
this shit'll change your life.
312
00:17:38,623 --> 00:17:40,323
what?
313
00:17:46,950 --> 00:17:48,819
- Jerome!
- Yeah, this motherfucker kickin', boy.
314
00:17:48,903 --> 00:17:50,386
- Goddamn.
- Jerome, what the fuck?
315
00:17:50,471 --> 00:17:52,385
It's all right.
He just getting the hang of it.
316
00:17:52,470 --> 00:17:53,470
Shit, I got next!
317
00:17:53,588 --> 00:17:56,255
Nah. Now, baby, go on.
Baby, go on.
318
00:17:56,341 --> 00:17:58,123
Hell yeah.
319
00:17:58,226 --> 00:18:00,726
this motherfucker.
320
00:18:04,148 --> 00:18:06,649
Stay strong.
321
00:18:07,568 --> 00:18:10,102
We gonna see you
when you get out.
322
00:18:11,272 --> 00:18:12,938
All right.
323
00:18:18,579 --> 00:18:21,947
Damn. Fucking my shocks up.
324
00:18:30,258 --> 00:18:32,157
Need a pay phone.
325
00:18:32,260 --> 00:18:34,009
Let's roll.
326
00:18:36,464 --> 00:18:38,097
Let's see
327
00:18:38,182 --> 00:18:40,099
what we talking about.
328
00:18:41,302 --> 00:18:42,557
Ey.
329
00:18:42,813 --> 00:18:44,813
You can never smoke that.
330
00:18:45,306 --> 00:18:47,306
None of y'all.
331
00:18:47,667 --> 00:18:49,729
Cocaine is okay.
332
00:18:49,838 --> 00:18:52,307
Rock is not.
333
00:18:52,526 --> 00:18:54,660
How I'm supposed to sell it
if I don't know what it is?
334
00:18:54,744 --> 00:18:56,410
Tell them it's better than sex.
335
00:18:56,495 --> 00:18:58,932
sex with me?
336
00:18:59,092 --> 00:19:01,593
- Or sex with you?
- Now hold on, hold on, hold on.
337
00:19:02,623 --> 00:19:05,241
What you mean,
we can't smoke it?
338
00:19:05,326 --> 00:19:07,209
How this thing hook you
339
00:19:07,328 --> 00:19:11,046
is unlike anything I ever seen,
including heroin.
340
00:19:11,660 --> 00:19:13,960
You can't fuck with it.
341
00:19:14,290 --> 00:19:16,401
Man, y'all ain't no fun.
342
00:19:17,909 --> 00:19:20,626
This ain't about no fun.
343
00:19:20,940 --> 00:19:22,690
This is business.
344
00:19:24,512 --> 00:19:26,345
What is it exactly
you bringing in here,
345
00:19:26,431 --> 00:19:28,213
talking 'bout can't smoke it,
346
00:19:28,316 --> 00:19:30,382
needing Uzis,
worse than heroin and shit.
347
00:19:30,485 --> 00:19:32,234
Ey, my girl wouldn't
348
00:19:32,353 --> 00:19:34,019
bring in nothing
we couldn't handle.
349
00:19:35,273 --> 00:19:36,439
You sure about that?
350
00:19:36,524 --> 00:19:38,441
Well, now, you said it yourself,
351
00:19:38,526 --> 00:19:40,411
she was the wild one,
got you in the most trouble
352
00:19:40,495 --> 00:19:42,445
- you ever been in.
- When we was kids.
353
00:19:42,530 --> 00:19:44,331
Yeah, well, it don't seem
like much changed to me, baby.
354
00:19:44,415 --> 00:19:46,532
Now, shoot me straight.
355
00:19:46,617 --> 00:19:50,068
I get involved with this rock,
what's coming to me?
356
00:19:50,171 --> 00:19:52,138
Long as you smart,
357
00:19:52,240 --> 00:19:55,007
do shit the way we tell you,
358
00:19:55,092 --> 00:19:56,742
you'll be fine.
359
00:19:57,345 --> 00:19:59,512
We got to do something, baby.
360
00:19:59,597 --> 00:20:02,181
Can't keep going on like this.
361
00:20:02,266 --> 00:20:04,216
At least pay off
some of our debt,
362
00:20:04,302 --> 00:20:06,886
get you your own rig.
363
00:20:07,522 --> 00:20:12,141
We work too hard
to be drowning like we are.
364
00:20:32,580 --> 00:20:35,798
No, no, hey.
365
00:20:36,551 --> 00:20:39,051
Go ahead with that.
366
00:20:42,423 --> 00:20:44,890
Go on now. Go on.
367
00:20:45,810 --> 00:20:49,178
Come on over
here, hot chocolate.
368
00:20:49,263 --> 00:20:52,297
Ah, sit with me, girl.
369
00:20:52,400 --> 00:20:54,266
Nice and warm.
370
00:21:34,475 --> 00:21:36,275
Evening, sir.
371
00:21:36,360 --> 00:21:37,561
You know what though. I mean,
372
00:21:37,645 --> 00:21:39,311
that-that's gonna happen
every time.
373
00:21:39,397 --> 00:21:41,780
I know...
374
00:21:42,483 --> 00:21:45,234
First he came in asking
for Louie, then for you.
375
00:21:45,319 --> 00:21:46,653
It's okay.
You did the right thing.
376
00:21:46,737 --> 00:21:49,721
He's fuckin' tripping, Franklin.
377
00:21:49,806 --> 00:21:51,856
Hey, Reed.
378
00:21:51,941 --> 00:21:53,242
What's going on?
379
00:21:53,327 --> 00:21:55,327
Aw, you know, just...
380
00:21:55,413 --> 00:21:57,329
Sitting around.
381
00:21:57,415 --> 00:22:00,032
- I was wondering how you're getting along.
- Well, I see
382
00:22:00,134 --> 00:22:01,134
you got yourself a drink.
383
00:22:01,419 --> 00:22:02,918
Why don't you come on up
to my office.
384
00:22:04,916 --> 00:22:06,737
You know, word on the street is,
385
00:22:06,822 --> 00:22:09,463
you still got these cops
all over your ass.
386
00:22:11,081 --> 00:22:13,395
And you're missing drops.
387
00:22:13,514 --> 00:22:16,065
- The fuck's the story with that?
- Yeah, look,
388
00:22:16,183 --> 00:22:17,316
it's all under control.
389
00:22:17,401 --> 00:22:19,551
Okay. Just 'cause
the last time we talked,
390
00:22:19,654 --> 00:22:21,553
you told me you're about ready
to hand over
391
00:22:21,656 --> 00:22:24,273
this-this little idiot
fucking friend of yours.
392
00:22:24,358 --> 00:22:27,693
Yeah, yeah,
I decided I had a better way.
393
00:22:29,196 --> 00:22:30,329
Don't worry, everybody,
394
00:22:30,414 --> 00:22:33,248
'cause Franklin Saint's got
a better way.
395
00:22:33,367 --> 00:22:35,534
I thought
you were smarter than this.
396
00:22:35,620 --> 00:22:38,203
- Than what?
- Than letting your little feelings get in the way
397
00:22:38,289 --> 00:22:39,237
of what needs to be done.
398
00:22:39,340 --> 00:22:41,340
Leon is a brother to me, okay?
399
00:22:41,425 --> 00:22:43,408
Can't just fucking serve him up.
400
00:22:43,511 --> 00:22:47,579
You don't think
we've all sacrificed?
401
00:22:47,682 --> 00:22:52,968
You don't think we've all
lost people we care about?
402
00:22:54,021 --> 00:22:55,021
Look...
403
00:22:55,106 --> 00:22:56,555
Look, I hear you, all right?
404
00:22:56,641 --> 00:22:59,591
I do.
And I'm taking care of this.
405
00:22:59,694 --> 00:23:03,312
So, how about you just
head on home, sleep this off?
406
00:23:03,397 --> 00:23:06,982
How about you stop fucking up,
I'll stop showing up.
407
00:23:13,407 --> 00:23:15,124
You know, Franklin...
408
00:23:17,378 --> 00:23:21,163
...Everybody is replaceable.
409
00:23:21,248 --> 00:23:24,750
And I mean
everybody is replaceable.
410
00:23:27,138 --> 00:23:30,055
So don't forget that.
411
00:23:39,734 --> 00:23:41,684
I still don't know
why we couldn't stay
412
00:23:41,769 --> 00:23:45,270
- at no goddamn hotel.
- Southern hospitality, Jerome.
413
00:23:45,356 --> 00:23:48,323
By hospitality, you mean...
414
00:23:48,442 --> 00:23:51,026
Freezing my ass off
and dealing with this bed?
415
00:23:51,112 --> 00:23:53,078
Try making the best of it.
416
00:23:53,179 --> 00:23:55,055
Oh, I'm gonna make the best
417
00:23:55,147 --> 00:23:57,531
of being stuck out in the middle
of bumfuck nowhere,
418
00:23:57,616 --> 00:23:59,184
Freezing my ass off.
419
00:23:59,286 --> 00:24:01,186
Could you keep your voice down?
420
00:24:01,303 --> 00:24:03,187
How you look these people
in the face
421
00:24:03,290 --> 00:24:06,508
- and you just lie to 'em?
- Excuse me?
422
00:24:06,627 --> 00:24:09,261
You about to drop napalm
on these people,
423
00:24:09,346 --> 00:24:11,130
and you ain't
even gonna warn 'em.
424
00:24:11,215 --> 00:24:12,330
You don't know that.
425
00:24:12,433 --> 00:24:14,466
- I don't know?
- No. 'Cause this ain't I.A.
426
00:24:14,552 --> 00:24:17,519
It ain't no damn gangs
in little-ass little rock.
427
00:24:17,638 --> 00:24:20,472
And it wasn't no Uzis, either,
till you showed up.
428
00:24:20,558 --> 00:24:22,691
You tell yourself
whatever the fuck you want.
429
00:24:22,810 --> 00:24:25,362
You're about to get these people
killed or make 'em into killers.
430
00:24:25,446 --> 00:24:27,248
I promise you that.
431
00:24:27,333 --> 00:24:29,114
Not everybody
who gets in this game
432
00:24:29,200 --> 00:24:31,900
ends up dropping bodies, Jerome.
433
00:24:33,654 --> 00:24:37,322
We got in this game
to get rich, right?
434
00:24:37,408 --> 00:24:39,124
Right?
435
00:24:40,327 --> 00:24:42,294
Louie...
436
00:24:42,379 --> 00:24:43,545
We there.
437
00:24:43,664 --> 00:24:47,866
You got cars, you got clothes,
you got jewelry.
438
00:24:48,385 --> 00:24:50,368
You even got
that club you wanted.
439
00:24:50,471 --> 00:24:52,755
The fuck else you need?!
440
00:24:54,141 --> 00:24:56,425
It's not just about what I need.
441
00:24:56,510 --> 00:24:59,845
Then what is it about,
then, Cleopatra?
442
00:25:06,437 --> 00:25:08,237
What are you doing?
443
00:25:08,355 --> 00:25:10,022
I'm leaving.
444
00:25:10,107 --> 00:25:12,324
You going back to I.A.?
445
00:25:12,409 --> 00:25:15,027
I'm going to a hotel.
446
00:25:15,112 --> 00:25:17,780
Be back tomorrow.
447
00:25:18,332 --> 00:25:21,116
To the party.
448
00:25:21,202 --> 00:25:23,335
Then we out.
449
00:25:23,420 --> 00:25:24,788
The suspect has now
been charged with three counts:
450
00:25:24,872 --> 00:25:27,289
Accessory to murder,
assault with a deadly weapon,
451
00:25:27,374 --> 00:25:29,241
and fleeing
the scene of a crime.
452
00:25:29,343 --> 00:25:31,426
Bail has been set
at a million dollars...
453
00:25:31,545 --> 00:25:33,411
I'll get the money to prentice.
454
00:25:33,514 --> 00:25:35,130
Have him out by tonight.
455
00:25:37,718 --> 00:25:39,469
We'll continue to follow
the story... we'll have more
456
00:25:39,553 --> 00:25:41,233
for you coming up
at the top of the hour.
457
00:25:41,388 --> 00:25:43,106
Grim news was announced today
458
00:25:43,190 --> 00:25:44,473
in the aids epidemic.
459
00:25:44,558 --> 00:25:46,798
As Los Angeles now has
460
00:25:47,027 --> 00:25:48,612
over 2,000 known cases
of the incurable disease.
461
00:25:51,232 --> 00:25:52,531
hey, who this?
462
00:25:52,616 --> 00:25:54,283
Lee, that you?
463
00:25:54,401 --> 00:25:55,701
Wanda?
464
00:25:55,786 --> 00:26:00,572
Listen, I'm out of the hospital
now, and I'm clean.
465
00:26:00,658 --> 00:26:03,242
but I ain't...
466
00:26:03,327 --> 00:26:07,129
I ain't got nowhere to go,
no one to help me.
467
00:26:07,248 --> 00:26:09,164
I'm in a bad place.
468
00:26:09,250 --> 00:26:11,166
I got my own problems right now.
469
00:26:11,252 --> 00:26:12,668
Lee, please!
470
00:26:12,753 --> 00:26:16,255
You're the only person
I got left.
471
00:26:16,340 --> 00:26:19,258
I'm gonna slip
if I can't get no help.
472
00:26:19,343 --> 00:26:21,293
I know it.
473
00:26:25,432 --> 00:26:29,017
If you're real desperate,
I know a place where you can go.
474
00:26:47,788 --> 00:26:50,655
♪ We're gonna fight it hard,yeah ♪
475
00:26:50,758 --> 00:26:54,326
♪ with the helpof the lord, yeah ♪
476
00:26:54,428 --> 00:26:56,378
♪ we're gonna fight it ♪
477
00:26:56,463 --> 00:26:57,880
♪ to the top ♪
478
00:26:59,016 --> 00:27:00,382
♪ Yeah ♪
479
00:27:00,467 --> 00:27:03,101
♪ we're gonna fightwithout fear... ♪
480
00:27:05,189 --> 00:27:08,106
The fuck is you cooking, babe?
481
00:27:08,192 --> 00:27:11,059
Some hair stuff.
482
00:27:11,145 --> 00:27:13,195
♪ Yeah... ♪
483
00:27:13,314 --> 00:27:14,813
Oh, my god.
484
00:27:16,116 --> 00:27:17,349
Yeah.
485
00:27:17,451 --> 00:27:20,485
Look, I'm-a need some money,
and lots of it.
486
00:27:20,571 --> 00:27:22,537
♪ And step by step,we'll reach the goal... ♪
487
00:27:22,656 --> 00:27:25,707
And I ain't trying to argue
about it.
488
00:27:25,826 --> 00:27:30,379
♪ Yeah, then we will laughand sing, yeah ♪
489
00:27:30,497 --> 00:27:34,666
♪ we're gonna fight itto the top... ♪
490
00:27:42,615 --> 00:27:44,364
Fatback.
491
00:27:55,272 --> 00:27:57,272
- Hey.
- Hey.
492
00:27:57,358 --> 00:27:59,908
Franklin and Leon sent me
to come pick you up,
493
00:28:00,027 --> 00:28:01,109
show you a good time.
494
00:28:01,195 --> 00:28:03,111
Shit, all right.
495
00:28:03,197 --> 00:28:05,113
- You ready?
- Yeah.
496
00:28:05,199 --> 00:28:07,032
Let's go.
497
00:28:21,265 --> 00:28:23,849
Hey, what's up? Where we going?
498
00:28:24,718 --> 00:28:27,886
I was told to make sure
you had a good time.
499
00:28:27,972 --> 00:28:29,221
Here?
500
00:28:29,306 --> 00:28:30,306
Yeah.
501
00:28:30,391 --> 00:28:33,425
My homegirl gonna meet us here.
502
00:28:33,527 --> 00:28:35,310
You ever had
a threesome before, baby?
503
00:28:35,396 --> 00:28:37,562
Oh, my god.
504
00:28:37,648 --> 00:28:40,899
My niggas done did me right.
505
00:28:44,455 --> 00:28:45,487
Hey, what? What the fuck?
506
00:28:49,376 --> 00:28:51,326
You jelly roll motherfucker!
507
00:29:01,255 --> 00:29:04,389
Damn, girl. That shit stink.
508
00:29:10,064 --> 00:29:11,763
Mm, lasted longer
this time, huh?
509
00:29:11,865 --> 00:29:13,949
Oh, yeah, you did. Mm.
510
00:29:17,121 --> 00:29:19,788
Nothing against your auntie,
but...
511
00:29:19,907 --> 00:29:21,873
I hope she's gone
a few more days.
512
00:29:21,959 --> 00:29:25,377
- Oh, yeah.
- yeah.
513
00:29:28,799 --> 00:29:30,882
Mm.
514
00:29:30,968 --> 00:29:33,585
How's your brother doing?
515
00:29:34,755 --> 00:29:36,958
What made you think of him?
516
00:29:37,043 --> 00:29:40,892
I just know he was transferred
from cya to chino, right?
517
00:29:40,978 --> 00:29:43,795
Wondered how he's getting along.
518
00:29:43,897 --> 00:29:45,981
Not so good.
519
00:29:46,100 --> 00:29:48,517
I mean, he's terrified.
520
00:29:48,602 --> 00:29:49,985
He's just a boy.
521
00:29:50,104 --> 00:29:53,071
Shouldn't be in that place.
522
00:29:53,157 --> 00:29:56,808
It hurts my heart
just to think about it.
523
00:29:56,910 --> 00:29:59,361
Hmm.
524
00:30:00,664 --> 00:30:02,831
Well, you know...
525
00:30:04,952 --> 00:30:07,085
-...If he needs anything,
-mm-hmm?
526
00:30:07,171 --> 00:30:10,038
You know, money or... Whatever,
527
00:30:10,124 --> 00:30:11,923
you know you can always ask.
528
00:30:12,009 --> 00:30:13,091
Appreciate the offer,
529
00:30:13,177 --> 00:30:15,660
- but I don't want that from you.
- Mm.
530
00:30:16,180 --> 00:30:19,131
My job here is plenty.
531
00:30:19,216 --> 00:30:22,601
- I can handle the rest.
- Mm.
532
00:30:26,974 --> 00:30:28,306
I got a question for you,
533
00:30:28,392 --> 00:30:31,777
- if we're asking questions now.
- Mm-hmm.
534
00:30:32,312 --> 00:30:34,946
That man who was here
the other night,
535
00:30:35,032 --> 00:30:37,482
what's his story?
536
00:30:37,985 --> 00:30:41,286
- Just a man I do business with.
- Mm.
537
00:30:41,371 --> 00:30:44,823
- Had a little too much to drink.
- Mm-hmm.
538
00:30:50,247 --> 00:30:52,414
one second.
539
00:30:53,945 --> 00:30:56,495
I'll be a second.
540
00:31:15,772 --> 00:31:17,555
Hey, what's up? It's me.
541
00:31:17,658 --> 00:31:18,723
We good?
542
00:31:18,849 --> 00:31:20,765
Uh, no, actually.
543
00:31:20,861 --> 00:31:23,361
Franklin, did you post his bail?
544
00:31:24,832 --> 00:31:25,897
Did I...?
545
00:31:25,999 --> 00:31:26,999
No.
546
00:31:27,084 --> 00:31:28,283
No. No, no, no.
547
00:31:28,368 --> 00:31:30,286
I gave you the fuckin' money.
What you talking about?
548
00:31:30,370 --> 00:31:33,238
Well, I just went down to do it,
to post it,
549
00:31:33,340 --> 00:31:35,757
and they said
your man was already out.
550
00:31:35,876 --> 00:31:36,875
What?
551
00:31:36,960 --> 00:31:38,877
Are you sure one of your crew,
552
00:31:38,962 --> 00:31:40,879
somebody else
didn't pay the bail?
553
00:31:40,964 --> 00:31:43,048
Well, of course
I'm fucking sure.
554
00:31:43,133 --> 00:31:45,684
Well, if you didn't,
and I didn't,
555
00:31:45,769 --> 00:31:47,552
who did?
556
00:31:51,108 --> 00:31:52,941
Shit, what the fuck
y'all doin'?!
557
00:31:53,060 --> 00:31:54,643
Fuckin' trick!
558
00:31:54,728 --> 00:31:56,594
I'll kill your ass!
559
00:31:56,697 --> 00:31:58,813
Where's Leon?
560
00:31:58,899 --> 00:32:01,566
Alaska, bitch. So dress warm.
561
00:32:08,041 --> 00:32:10,242
Hey, hey, hey,
no, no, hey, look.
562
00:32:10,327 --> 00:32:12,878
I-I don't know where
the fuck he at, all right?
563
00:32:12,963 --> 00:32:14,246
Hey, hey, somebody help me!
564
00:32:14,331 --> 00:32:16,998
I've been kidnapped
by these two crazy hos!
565
00:32:17,084 --> 00:32:20,135
Nigga, shut up!
Can't nobody hear your dumb ass.
566
00:32:20,254 --> 00:32:23,838
This is your last
fuckin' chance.
567
00:32:23,924 --> 00:32:25,724
Bitch, fuck you.
568
00:32:27,010 --> 00:32:28,343
Ah, shit!
569
00:32:28,428 --> 00:32:31,513
- Where the fuck is he?!
- Ah, ah, you bitch.
570
00:32:31,598 --> 00:32:32,764
Ah, fuck!
571
00:32:32,849 --> 00:32:34,065
I'm gonna get loose, bitch.
572
00:32:34,152 --> 00:32:37,019
I'm gonna get loose and I'm
gonna kill your ass, I swear.
573
00:32:37,104 --> 00:32:38,853
I swear to god.
574
00:32:38,939 --> 00:32:40,238
Fuck.
575
00:32:40,324 --> 00:32:42,691
Look, look, look, look,
look, look, I swear to god
576
00:32:42,776 --> 00:32:44,027
I don't know where the nigga at.
577
00:32:44,111 --> 00:32:46,328
Just listen to me.
578
00:32:47,030 --> 00:32:49,948
I'm sorry about what happened
to your daughter,
579
00:32:50,033 --> 00:32:52,751
I am, but I ain't do
that shit to that girl.
580
00:32:52,836 --> 00:32:55,370
I'm not the one you want.
581
00:32:59,259 --> 00:33:02,010
- What... oh, fuck!
- Where's Leon?!
582
00:33:02,129 --> 00:33:05,263
- Where's Leon?
- Ah, ah, fuck, I told you...
583
00:33:05,349 --> 00:33:07,882
Think I'm playing with you?
Where the fuck is he?
584
00:33:07,968 --> 00:33:10,602
- shit.
- Where is he?
585
00:33:11,805 --> 00:33:14,105
Where's Leon?
586
00:33:14,191 --> 00:33:16,775
fuck.
587
00:33:16,860 --> 00:33:19,945
I told you.
I told you I don't know.
588
00:33:24,151 --> 00:33:28,203
look... Look, I don't know
where the fuck he at.
589
00:33:28,322 --> 00:33:30,739
I swear to god,
I don't know shit.
590
00:33:30,824 --> 00:33:32,324
I don't know where the nigga is.
591
00:33:32,409 --> 00:33:34,793
Look, just stop,
let a nigga out... I don't know,
592
00:33:34,878 --> 00:33:37,045
just-just get the fuck off me.
593
00:33:37,164 --> 00:33:39,881
Say a prayer...
594
00:33:40,000 --> 00:33:41,699
...Motherfucker!
595
00:33:43,670 --> 00:33:44,869
Ah, shit.
596
00:33:47,007 --> 00:33:48,673
Fuck...
597
00:34:00,387 --> 00:34:02,587
♪ Always moving ♪
598
00:34:02,689 --> 00:34:06,308
♪ yeah, I...I like the way you move ♪
599
00:34:06,393 --> 00:34:09,060
♪ ooh, yeah ♪
600
00:34:09,146 --> 00:34:11,112
thank you, brother.
601
00:34:12,232 --> 00:34:14,949
Hey. Thank you.
602
00:34:20,574 --> 00:34:23,074
Ooh, baby...
603
00:34:24,745 --> 00:34:26,494
look, I ain't gonna
tell you no lie, boy,
604
00:34:26,580 --> 00:34:28,246
I ain't seen nothing like this.
605
00:34:28,332 --> 00:34:30,248
How soon can we get some more?
606
00:34:30,334 --> 00:34:32,584
Whenever you want.
You just say the word.
607
00:34:32,669 --> 00:34:35,286
You sure y'all can't stay
a little while longer?
608
00:34:35,389 --> 00:34:37,339
Thanks, though. We got to go.
609
00:34:37,424 --> 00:34:40,425
♪ I... I like the way you move ♪
610
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
♪ ooh... ♪
611
00:34:41,595 --> 00:34:44,312
Whether it's a boy or a girl,
612
00:34:44,431 --> 00:34:46,681
I'm-a name 'em Louie.
613
00:34:48,318 --> 00:34:50,685
Goodbye, honey.
614
00:34:52,239 --> 00:34:53,905
Bye, Egypt.
615
00:35:17,130 --> 00:35:20,181
Reed Thompson is CIA.
616
00:35:20,300 --> 00:35:22,684
What you say?
617
00:35:24,187 --> 00:35:25,470
Reed is government.
618
00:35:25,555 --> 00:35:29,941
Moving cocaine to fund
that war in Nicaragua.
619
00:35:32,312 --> 00:35:35,363
You always said
he didn't strike you right.
620
00:35:35,482 --> 00:35:37,816
That's why.
621
00:35:40,404 --> 00:35:43,405
That's how Franklin
beat the murder rap.
622
00:35:43,490 --> 00:35:46,741
Yeah.
623
00:35:48,628 --> 00:35:51,913
Why we get the shit
for so cheap.
624
00:35:54,468 --> 00:35:57,051
Mean Franklin in his pocket.
625
00:35:57,170 --> 00:35:59,170
Means we all in his pocket.
626
00:35:59,256 --> 00:36:01,923
How long you known?
627
00:36:04,928 --> 00:36:06,010
While.
628
00:36:08,014 --> 00:36:10,014
A year, maybe?
629
00:36:10,517 --> 00:36:13,268
It's the way Franklin wanted it.
630
00:36:13,353 --> 00:36:15,320
Thought we was protecting you.
631
00:36:15,405 --> 00:36:18,690
I don't need
no fucking protection.
632
00:36:21,445 --> 00:36:24,112
I'm the only one in the dark?
633
00:36:26,366 --> 00:36:28,867
Leon.
634
00:36:31,288 --> 00:36:34,422
Do you see what I'm saying?
635
00:36:34,541 --> 00:36:38,343
We can't stop, baby.
636
00:36:38,428 --> 00:36:41,045
Even if we wanted to.
637
00:37:02,569 --> 00:37:05,870
I was worried
you were dead, cabrĂłn.
638
00:37:08,074 --> 00:37:10,208
Unfortunately, no.
639
00:37:10,293 --> 00:37:12,243
Now who needs to clean up?
640
00:37:12,329 --> 00:37:14,212
What do you want?
641
00:37:14,297 --> 00:37:18,166
Tu primo de la CIA is here
642
00:37:18,251 --> 00:37:21,085
- havemeyer?
- Mm-hmm.
643
00:37:21,171 --> 00:37:23,421
Oh, fuck.
644
00:37:23,507 --> 00:37:25,974
Well, tell him that I'm sick.
645
00:37:28,311 --> 00:37:30,061
He doesn't fucking care.
646
00:37:30,146 --> 00:37:32,013
Ă“rale.
647
00:37:44,327 --> 00:37:46,528
Jesus, man.
648
00:37:46,613 --> 00:37:48,530
Think I caught a bug
or something.
649
00:37:48,615 --> 00:37:52,784
Maybe just...
Don't get too close.
650
00:37:57,290 --> 00:38:01,009
So what... What do you want?
651
00:38:01,127 --> 00:38:03,261
Just wanted you to know how...
652
00:38:03,346 --> 00:38:07,131
Sorry I was to hear about Matt.
653
00:38:07,217 --> 00:38:10,218
I've got two brothers. I...
654
00:38:10,303 --> 00:38:13,938
I can't imagine
losing one of them.
655
00:38:14,024 --> 00:38:15,974
Great. Is that it?
656
00:38:17,527 --> 00:38:20,728
Assuming you haven't seen
the latest out of Nicaragua?
657
00:38:21,364 --> 00:38:25,283
Contra forces in the south
have been pushed back.
658
00:38:25,368 --> 00:38:27,285
They're losing ground.
659
00:38:27,370 --> 00:38:29,988
Any word on that missing
shipment of weapons?
660
00:38:30,073 --> 00:38:32,373
Mm-mm.
661
00:38:32,492 --> 00:38:35,293
Hey, for what it's worth,
662
00:38:35,378 --> 00:38:37,295
our initial workup
into avi drexler's financials
663
00:38:37,380 --> 00:38:41,666
didn't reveal
any large personal deposits.
664
00:38:44,170 --> 00:38:46,588
We need to keep supplies moving.
665
00:38:46,673 --> 00:38:51,309
Additional ground support
to fend off the enemy advances.
666
00:38:51,394 --> 00:38:53,261
So, you get me
the operational details,
667
00:38:53,346 --> 00:38:55,680
- I can jump in and backstop...
- I'll take care of it.
668
00:38:55,765 --> 00:38:58,266
There's nothing wrong
with accepting a little help.
669
00:38:58,351 --> 00:39:01,069
I said I got it.
670
00:39:01,187 --> 00:39:02,937
Is there anything else?
671
00:39:05,442 --> 00:39:07,909
You know where I am
you change your mind.
672
00:39:17,704 --> 00:39:21,122
I think I have to go down there.
673
00:39:21,207 --> 00:39:24,876
Panama. Maybe Nicaragua, too.
674
00:39:25,378 --> 00:39:28,796
You take care of things here
while I'm gone?
675
00:39:30,133 --> 00:39:32,133
Your brother died?
676
00:40:20,600 --> 00:40:23,184
Was it quick?
677
00:40:23,269 --> 00:40:25,136
I don't think so.
678
00:40:25,238 --> 00:40:27,939
Then fuck!
679
00:40:28,024 --> 00:40:30,024
Fuck!
680
00:40:30,110 --> 00:40:31,442
We looked him in his face
681
00:40:31,528 --> 00:40:33,411
and told him everything
was gonna be all right!
682
00:40:33,496 --> 00:40:36,164
You fucking full of shit!
683
00:40:36,282 --> 00:40:39,333
Stupid-ass motherfucker!
Fuck all this...
684
00:40:39,452 --> 00:40:42,954
Fucking bullshit!
685
00:40:43,673 --> 00:40:45,506
- This shit is your fucking fault!
- Hey, hey.
686
00:40:45,625 --> 00:40:47,209
- Leon, hey. Leon.
- Get the fuck off me,
687
00:40:47,293 --> 00:40:49,761
- bitch-ass nigga!
- Hey!
688
00:41:04,060 --> 00:41:05,443
Wanda?
689
00:41:05,528 --> 00:41:08,062
Hey, girl. It's me, Marcus.
690
00:41:08,615 --> 00:41:12,283
I ain't seen you in a minute,
girl. You look pretty good.
691
00:41:12,368 --> 00:41:15,953
You got something
you can help me out with?
692
00:41:16,039 --> 00:41:17,905
No.
693
00:41:19,459 --> 00:41:21,909
I'm off that shit.
694
00:41:23,463 --> 00:41:25,713
Yeah, right.
695
00:41:33,056 --> 00:41:34,472
- Hey.
- Hi.
696
00:41:34,557 --> 00:41:37,175
- I need help.
- Hey.
697
00:41:37,260 --> 00:41:39,393
Can I help you?
698
00:41:39,512 --> 00:41:41,345
A friend sent me.
699
00:41:41,431 --> 00:41:43,014
Mm-hmm. Okay.
700
00:41:43,099 --> 00:41:45,349
Well, you'll be all right.
701
00:41:45,435 --> 00:41:47,151
It's safe here.
702
00:41:47,237 --> 00:41:49,320
- Uh, what's your name?
- Wanda bell.
703
00:41:49,405 --> 00:41:50,554
Okay, Ms. Bell.
704
00:41:50,657 --> 00:41:53,107
Why don't you come on
around here and take a seat.
705
00:41:53,193 --> 00:41:56,393
Ms. Tammy
will get you signed in.
706
00:41:56,496 --> 00:41:59,447
And, uh,
you come to the right place.
707
00:41:59,532 --> 00:42:03,785
Hmm? Yeah.
708
00:42:06,706 --> 00:42:09,240
Thought I made myself
perfectly clear
709
00:42:09,342 --> 00:42:10,878
last time you was here.
710
00:42:10,963 --> 00:42:13,911
Leave now,
or I will call the police.
711
00:42:14,013 --> 00:42:15,346
Okay.
712
00:42:15,431 --> 00:42:16,681
And when they get here,
713
00:42:16,766 --> 00:42:18,467
should I tell them
the shelter's being funded
714
00:42:18,551 --> 00:42:21,219
by your son's drug money,
or would you like to?
715
00:42:21,304 --> 00:42:23,254
uh,
716
00:42:23,356 --> 00:42:26,057
Ms. Tammy, excuse me.
One second, please.
717
00:42:26,559 --> 00:42:29,393
That's a slanderous accusation.
718
00:42:29,479 --> 00:42:32,230
Legally actionable
if you ain't got proof.
719
00:42:32,315 --> 00:42:34,148
I've got proof of everything,
alton.
720
00:42:34,234 --> 00:42:36,317
Your son, your wife,
721
00:42:36,402 --> 00:42:39,270
hell, what your entire
family's into.
722
00:42:39,372 --> 00:42:41,372
But here's t thing.
723
00:42:41,457 --> 00:42:45,243
I've also got proof
about who's really behind it.
724
00:42:45,328 --> 00:42:47,912
CIA.
725
00:42:49,415 --> 00:42:51,299
I don't want to hurt you
or your family.
726
00:42:51,417 --> 00:42:54,969
I want the ones
bringing the stuff in.
727
00:42:56,256 --> 00:42:58,806
You need to leave.
728
00:42:58,925 --> 00:42:59,925
Come on.
729
00:43:00,426 --> 00:43:02,093
Isn't this
what the panthers fought for?
730
00:43:02,178 --> 00:43:04,562
What Fred Hampton died for?
731
00:43:04,647 --> 00:43:07,648
Exposing and taking down
the corrupt U.S. Government?
732
00:43:07,767 --> 00:43:10,484
If you know so much, then why
are you here bothering me?
733
00:43:10,603 --> 00:43:13,654
I need it on the record
from someone who's in it.
734
00:43:13,773 --> 00:43:17,074
Tell me what you know.
Help me make this story,
735
00:43:17,160 --> 00:43:19,110
and I'll spare your family.
736
00:43:19,195 --> 00:43:21,412
Refuse?
737
00:43:21,497 --> 00:43:24,999
I focus on your wife and son
and this place,
738
00:43:25,118 --> 00:43:26,784
and you all burn.
739
00:43:28,557 --> 00:43:30,173
I'll be back tomorrow.
740
00:43:31,072 --> 00:43:33,244
Hope by then,
you've made the right choice.
741
00:43:50,476 --> 00:43:52,636
Captioned by Media Access
Group At WGBH access.Wgbh.Org
741
00:43:53,305 --> 00:44:53,208
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today52737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
