All language subtitles for Mortal Kombat (2021) 720p.HDCAM.ENG.MALAY SUB.premiere sub.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kenapa di sini sangat dingin?

Kenapa di sini sangat dingin?

Kenapa sayang? Beku?

Temukan Hanzo!

Dia tidak ada di sini.

Dimana Hanzo?

Apakah kamu belajar dari ayah mu?

Maafkan aku..

Bi-Han!

Pahlawan hebat. Hasashi Hanzo. Aku sudah lama menunggu hari ini. Hari ini keluargamu sudah berakhir.

Klan kuatmu ...

Klan kuatmu ... Shirai Ryu ...

... Saya telah menghilang dari muka bumi.

Meskipun saya tidak mengerti Anda ... tapi saya berjanji

Saya akan membunuhmu.

Jangan lupa...

..wajah ini.

Untuk Lin Kuei.

MORTAL KOMBAT

Kerajaan dunia berada di ambang bencana

Turnamen lain yang hilang akan menyebabkan invasi militer ke dunia luar

Tapi ramalan kuno mengatakan bahwa tim yang baru dipilih akan dikumpulkan oleh keturunan Hasashi Hanzo.

Apakah cukup kencang?

Berpegangan tangan.

Baik?

Iya.

Apakah Anda datang Koi Young "Itu tidak bisa dihancurkan

- Siapa yang akan aku lawan? - Lawan? Tidak, tidak, tidak, Koi.

Bertarung berarti menyerang dan bertahan. Dan tidak dikalahkan oleh ketidaktahuan. Cobalah sesekali.

Tapi jangan kecewa.

Lawanmu adalah Ramirez. Iya. Iya. Dia berpengalaman, cepat. Lawan yang hebat.

Siapa pengganti kedua?

Apakah kamu serius

Jika Anda tidak menyukainya, cari petarung lain, satu jam sebelum pertarungan dan seharga dua ratus dolar.

- Dan bagaimana kabarmu? Maukah kamu menunggu - Anda tahu - Saya tidak menonton pertandingan ini.

Baik.

Berikan kecocokan yang bagus untuk semua. Dan kemudian semuanya akan baik-baik saja.

Pukul puncak!

Cepat!

Jangan menyerah!

Cukup. Cukup! Berhenti!

Menjauhlah dari dia.

Dunia luar

Hari yang diprediksi akan datang.

Artinya kita bisa kalah di turnamen kesepuluh.

Prediksi itu bohong.

Hanzo hanyalah hantu.

Saya membunuhnya berabad-abad yang lalu.

Kemenangan kita tidak bergantung pada takdir.

Turnamen tidak akan berlangsung karena ... tidak ada yang berani bertarung dengan kami.

Dan kami akan terus menang.

Atau bunuh pembela pemerintah dunia.

Bi-Han.

Aku bukan Bi-Han lagi.

Nama saya Sub-Zero.

Darah dibalas darah ..

Bagus, Muda. Dia berkelahi seperti binatang.

- Kamu juga. - Saya menghargaimu.

Sampai jumpa lagi.

Ayo pergi?

Sebentar.

Apa itu?

Ini adalah gelang kekuatan.

- Sekarang menenun? - Iya.

itu cukup keren.

biarkan aku memakainya?

Ayolah.

Sekarang Anda memiliki hal yang sama.

kamu yakin kamu baik-baik saja?

Iya. Anda seharusnya mencapai puncak, bukan?

Koi Young. Pria yang merebut gelar juara dari Andy Tabaris.

Itu sudah lama sekali.

- Apakah kita saling mengenal? - Tidak.

- Saya Jax. - Senang bertemu denganmu, Jax.

Anda bisa menang hari ini. Jika dia tidak meremas.

Aku sudah bilang.

Putriku pintar.

Oke, makan dulu ya?

Satu pertanyaan, juara.

Tato naga hanyalah api. Unik. Darimana kamu mendapatkannya?

- Dia lahir bersamanya. - Bagaimana itu?

- Ini adalah tanda lahir. - Apakah kamu serius?

Sekolah? Tunjukkan itu padaku.

- Wow. - Semoga berhasil.

Selamat tinggal, juara.

- Emily? - Hai ibu.

Halo.

Hidup, begitu.

- Jadi, apa hasilnya? - Sedikit ketinggalan kemenangan.

- Sedikit? - Iya.

Apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja?

Saya berdiri di sini.

- Haruskah kita memesan? - Iya.

Aku menemukannya.

Dia punya tanda, saya sudah melihatnya.

Dia bersama keluarganya sekarang.

Ellie?

Pergi melihat. Ini turun salju.

Tapi sekarang bulan Juli.

- Emily! - Emily!

Ayo pergi, Emily!

Masuk ke dalam mobil, Koi! Cepat!

- Masuk ke dalam mobil, cepat, ayo pergi! - Semuanya di dalam mobil!

Cepat!

Ya, dia bersamaku.

Kita akan berada di dasar dua puluh tiga angka nol.

"Lebih baik kau mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkanmu.

Apapun itu - itu juga memburuku. Lihatlah.

Ini tidak mungkin.

Ini bukan tanda lahir.

- Ini adalah tanda bahwa kamu terpilih. - Terpilih?

Untuk apa?

Untuk bertarung.

Aku bukan seperti yang kamu inginkan. Saya bukan petarung yang sama seperti dulu.

Nichrome. Anda memiliki label. Mau tidak mau, tapi tetap terpilih.

Selama Anda memiliki tanda itu - Anda adalah tujuan rakyat. Dan mereka akan membunuh siapa pun untuk menemukan Anda.

Ambil mobilnya dan bawa pergi keluargamu.

Apa?

Pergi ke Garry, Indiana. Temukan Sonya Blade. 806 Washington Boulevard.

Apakah kamu yakin

Kita bisa mengalahkannya bersama.

Jika Anda tidak ingin mereka di kamar mayat, keluar dari sini.

Pegang erat-erat.

Apakah kita bermain petak umpet?

Enam tahun di pasukan khusus, bajingan!

Akhirnya tertidur.

Saya harus pergi.

Anda aman di sini, Ellie.

Anda mendengar apa yang dikatakan Jax. Masalahnya berburu orang-orang yang ditandai.

Termasuk saya. Jika saya tinggal di sini dan dia datang, maka

Saya tidak akan membiarkan itu terjadi.

Jax bisa membunuhnya.

Kami tidak tahu ini.

Saya perlu menemukan Sonya Blade. Semoga dia tahu sesuatu.

Pak.

Tapi yang terakhir berhasil melarikan diri.

Buatlah para pembunuh kita melipatgandakan usaha mereka.

Bagaimana jika Lord Raiden tahu kita melanggar aturan yang ditetapkan oleh dewa tua?

Saya akan berurusan dengan para dewa.

Sembilan turnamen berturut-turut tidak dapat dimenangkan dengan mengikuti aturan.

Saatnya mengakhiri ini.

Kirim Reptil ke sana.

806 Washington Boulevard

- Apa yang kamu lupakan di sini? - Tunggu sebentar! Saya mencari Sonya Blade.

Jax mengirim saya.

- Jadi dimana? - Dimana apa?

Label.

Saya Sonya.

Jax tidak berhubungan. Dimana dia?

Hidup disana. Pertarungan.

Tutup pintunya.

Jax, tapi dimana kamu.

- Ayo ... - Apakah Anda seorang tentara?

Tim khusus.

"Kamu membutuhkan tempat yang tenang untuk bersiap-siap."

Semuanya baik-baik saja di sini. Dan Anda tampaknya siap untuk apa pun.

Di sini kami telah mengumpulkan semua yang kami ketahui tentang tanda itu

Saya mengetahuinya tujuh tahun lalu. Jax dan saya sedang menjalankan misi di Brasil.

- Mereka menangkap penjahat buronan. - Koi mendapatkan gelar.

Ketika mereka menemukannya, dia menunjukkan kemampuan manusia super.

Bunuh seluruh pasukan dalam hitungan detik.

Dia memiliki tanda yang sama denganmu, Koi.

Saat Jax menetralkannya. Tanda naga terukir di kulitnya.

Selama bertahun-tahun saya mencoba mencari tahu apa

Dalam sejarah budaya dan peradaban yang berbeda ...

... sebuah turnamen hebat disebutkan.

Penelitian saya menunjukkan bahwa ada dunia dan makhluk yang tidak kita ketahui.

Dan tanda naga berarti kamu terpilih untuk bertarung demi Bumi.

Ini sebuah undangan.

Untuk turnamen yang dikenal sebagai

Mortal Kombat.

Apakah Anda sendiri?

Kedengarannya seperti fiksi dan ada kesalahan dalam kata “komandan batalion”.

Jadi, dengarkan di sini!

Itulah mengapa Jax dan saya mencari Anda.

Kita harus menemukan semua yang terpilih sebelum terlambat.

Dan untuk pengetahuan. Banyak yang tewas.

Tidak senang disini, Koi.

Aku tahu.

Dan aku bersumpah demi Tuhan, aku akan sampai ke dasar

Saya tidak ingin mengganggu arus kebingungan Anda. Tapi aku harus pipis lagi.

- Apa itu ... kamu punya tamu? - Hati-hati, itu menggigit.

Halo sayang.

Kamu siapa?

Ini Kano.

Berkano?

- Kano jenis apa? - Kano ... itu bukan urusanmu!

"Apakah dia ... orang Rusia atau apa?" - Orang Rusia macam apa aku ini bagimu, idiot?

Dia adalah tentara bayaran Naga Hitam. Perdagangan senjata. Narkoba.

Pembunuhan kontrak.

Sampah komunitas.

- Aku juga melakukan urutan yang bagus! - Apa kamu punya tanda?

Ini adalah cerita yang sangat lucu. Bisakah kamu memberitahunya?

Saya mencari yang lain. Tapi untungnya saya menemukan Kano.

saat dia memotong leher pria itu. "Lain kali jangan terlambat."

Anda bukanlah orang yang terpilih. Takdir juga memiliki standarnya sendiri.

Beruntung bagi Anda - saya tidak memiliki standar

Apakah kamu berambut pirang di mana-mana?

Tidak buruk.

Saya bisa merasakan sesuatu.

- Saya tidak bertanya. Dimana tandamu? - Saya tidak memilikinya.

Sial. Hei anak baru! Ya, Anda, Anda membebaskan saya dan saya akan membantu Anda.

- Aku ingin jalan-jalan. Tapi aku akan duduk diam ... bodoh!

Apa itu ?!

Ini pisauku!

Itu puisi.

Dimana dia?

Apakah Anda memukulnya?

Sepertinya sakit.

Ya ... keren.

Sudah waktunya.

Kano

Sinyal obor!

Kamu dimana

Jatuhkan pisaunya.

Ya ... Kano menang.

Anda menyenangkan

Baiklah, sakiti dirimu sendiri.

Tahun kerja sia-sia.

Sekarang apakah kamu percaya padaku?

Iya. Apa rencananya?

Saya tidak punya rencana.

Sial.

Buatlah rumah Anda sendiri.

Ya, selesai. Ngomong-ngomong, birmu adalah sampah. Dan ini hampir berakhir.

Saya sedang menulis novel grafis tentang Kano.

Sebagai catatan, saya juga seorang seniman.

Dia adalah seorang psikopat.

Semua seni yang terbaik adalah sakit kepala.

Baiklah, aku akan pergi. Anda akan pergi ke kuil Raiden, bukan?

Kesepakatan bagus.

- Apa kamu tahu dimana dia? - Apa itu kuil Raiden?

Oh, saya membawa pohon melalui itu. Penduduk setempat semua memperhatikan.

Menurut legenda, beberapa orang terpilih dilatih di depan Mortal Kombat.

- Baiklah, sudah cukup. "Tidak ada yang tahu dimana dia.

- Baiklah, seseorang tahu. Maaf. - Dimana dia?

Apakah kamu punya pulpen? Bisakah kamu menulis? "Persetan denganmu."

Saya akan membantu Anda!

Menculikku, ikat aku. Dia melempar pisaunya ke kakiku.

Terutama!

Dan kemudian kadal ini mencabik-cabik saya menjadi setengah moncong. Tapi setidaknya semoga berhasil di sini! Terutama yang tidak terlihat.

Sialan kau perang, jangan bantu.

Ayolah, tepi kecil.

Baik.

Ini lebih baik.

- Semuanya ada harganya. Berapa harga Anda - Anda tidak mampu membelinya!

Dua juta.

Baiklah, kelas! Anda tinggal di lubang ini, dan Anda memiliki dua juta?

Jangan selingkuh!

Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya, kambing. Perhatikan percakapan Anda.

Dua juta dolar.

Baiklah, pergilah.

Tentu saja ... tiga juta!

Tidak perlu tawar-menawar. Dan semua yang saya temukan di kuil ini adalah milik saya.

Saya tidak akan berbagi!

Ditambah, jika kamu mengemudi ... Aku akan membunuhmu.

Saya tidak terlalu peduli.

Cemerlang.

Ternyata kami setuju.

Saya akan pergi ke sana juga. Pelacur pirang!

- Dan bagaimana kita sampai di sana? - Oh, ya, seorang teman punya pesawat.

- Apa kamu punya teman? - Diam.

Saya populer.

Semua orang mencintaiku.

Gnome taman sialan ..

Saya benci hal ini.

Apakah Anda akan memberinya tiga juta dolar?

Apa? Tidak.

Saya tinggal di lubang seperti ini, dari mana saya mendapatkan tiga juta dolar?

Bebaskan saya!

Jadi, saya memasukkan bola orang ini ke tenggorokannya. Dan pada saat yang sama saya berpikir apa yang harus diberikan kepada ibu untuk Natal.

Ibumu, Kano, meninggal tiga puluh tahun yang lalu.

Baiklah, bisakah kamu mencetak sesuatu?

Hei? Anda pingsan.

Hidup?

Iya.

BAIK?

Terima kasih telah menerbangkan Air Kano. Seolah-olah Anda punya pilihan!

Angkat meja, saatnya keluar dari tempat sampah ini.

Bangun. Ayo pergi.

Pertama kali?

Iya. Apa, ini bisa sedikit?

Semuanya akan baik-baik saja. Anda baru saja melompat, sekitar tiga. Dan

Baiklah, ini mudah.

Jadi cepatlah, tuan putri!

Apa?

Apa kamu benar-benar gila?

Menjauh?

-27-28 kilometer. - Apa?

Ya, atau tiga puluh, pasti. Atau mungkin tiga puluh dua.

Baiklah, mari kita buat tiga puluh lima, jadi tidak ada kejutan.

Sial ..

Mari kita ... berhenti.

Kami baru saja melakukannya.

Anda harus minum lebih sedikit.

Beri aku browser. Dan saya akan memimpin.

Mari kita periksa kembali. Saya menemukan pesawat terbang. Saya tahu bagaimana menemukan resor pegunungan ini atau apa pun.

Saya membunuh seekor kadal! TAPI? Siapa yang merobek hatinya?

Hei!

Saya rasa saya tahu apa masalahnya.

Apakah kamu cemburu, cantik?

Bagaimana jika saya memiliki label?

Hei! Saya berbicara kepada Anda.

Jika berburu label - Anda hanya harus membunuh saya. Dan undang dia.

Ayolah. Apa katamu?

Ayo Dance?

Kamu yang meminta.

Inilah masalahnya.

Baiklah, ayo, ambillah.

Inilah kesempatan Anda.

Ambil. Ambil!

Tidak.

Ya, itulah mengapa Anda tidak memiliki tag nama.

Anda tidak berani!

Apakah kamu baik-baik saja?

Akhirnya.

Baiklah, itu saja. Berdiri, MCHammer

Aku bukan musuhmu.

Saya Liu Kang.

Dari Shaolin Order of the Light.

Apakah Anda yang terpilih?

Iya. Pemerintah dunia.

Akhirnya, Anda telah sampai di kuil Raiden.

Persetan dengan pelipismu. Berhenti. Anda melempar bola api. Dari tangan.

Seperti apa

Cuaca. Ayo coba cari!

Dan kekuatan super apa yang akan saya miliki? Benarkah?

- Semuanya akan terbuka. - Apa?

Tapi bukan disini.

Ikuti aku.

Hai David Copperfield, tunggu.

Ajari aku juga, ya?

Ini dia ... apa yang kamu cari.

Ini tidak selalu terjadi di sini.

Selama ribuan tahun candi ini telah menjadi tempat suci bagi masyarakat.

Di sini kami akan mulai mempersiapkan Anda untuk turnamen berikutnya.

Sesuatu tidak terlihat seperti turnamen.

Alih-alih menyergap.

Kami punya sedikit waktu. Turnamen akan dimulai sebelum bulan purnama.

Kita harus cepat.

Ayolah. Sini.

Bagaimana kalau sekarang? Akankah pintunya muncul entah dari mana?

Saya tidak akan berbohong - sangat baik.

PEMAIN AKTIF

Aku tahu.

Turnamen itu benar.

Mural ini menampilkan keseluruhan cerita dari Mortal Kombat.

Itulah yang saya mengerti.

- Apakah ini dunia luar? - Iya.

Yang paling kejam. Dan kejam. Dari seluruh dunia.

Musuh utama kita.

Bebaskan saya!

Anda perlu memulai pelatihan.

Sebelum musuh kita dari dunia luar datang untuk kita. Nasib Kerajaan Bumi ada di tangan kita.

Mereka yang berlabel akan tinggal lebih lama.

Oleh karena itu, kami harus berlatih lebih keras dan lebih cepat.

Dan jika Anda tidak dapat menemukan kekuatan tersembunyi ... tidak mungkin Anda bisa mengalahkan lawan Anda.

Mereka akan menghancurkan ... semua yang Anda cintai. Dan tidak akan ada belas kasihan dari mereka.

Bertarung tanpa ragu. Naga itu memakan banyak orang sebelum kita.

Setia pada tempat ini.

Apa yang harus dikembalikan?

Jax!

Hei Jax!

Hei...

Tuhan ..

Saya telah diperintahkan untuk mengumpulkan ... semua orang terpilih di Bumi.

Tapi saya menemukan Jax terlambat.

Akankah dia bertahan?

Ais.

Es membakar lukanya.

Kami mencari di setiap dunia cara untuk menyembuhkannya.

- Apa yang bisa saya bantu? - Sabar.

Mari.

Beri mereka waktu untuk bekerja.

Ini waktunya.

Dia sedang menunggu.

Penjaga Teratas.

Tuan Raiden.

Pak ..

Saya mengumpulkan juara Bumi yang tersisa.

Dan dengan ini saya perlu bekerja?

Anda tidak sehat, baik secara mental maupun fisik.

Anda tidak memiliki tanda.

Hei! Tunggu sebentar!

Bagaimana saya, Gandalf? Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?

Lemah. Sombong.

Waktu sudah lama berlalu. Musuh kita meraih sembilan kemenangan berturut-turut.

Selama-lamanya. Dan Shang Tsung akan memperbudak seluruh rakyat

Maaf, apakah saya melewatkan sesuatu?

Mereka mencoba membunuh keluargaku.

Silahkan.

Mereka tidak membantu di sini. Mereka mati begitu saja.

Saya siap mati untuk keluarga saya.

Mari kita lihat apa yang Anda siapkan.

Saudaraku ... kamu kembali.

Saatnya mengakhiri ini.

Ambil apapun yang kamu mau.

"Tapi jiwa mereka adalah milikku. - Diam!

Aku datang untuk mengambil duniamu.

Anda terlambat, Raiden.

Dilarang mengklaim kemenangan sebelum turnamen dimulai.

Kamu benar. Dewa petir. Namun konflik di luar Mortal Kombat tidak dilarang.

Ditambah lagi, dewa-dewa lain terlalu malas untuk menghentikanku.

Dan aku akan mengambil jiwamu.

Anda akan segera keluar dari sini, dukun.

Dan apakah ini favoritmu?

Membunuh mereka.

Apakah menurut Anda trik sulap ini akan membantu selamanya?

Itu hanya masalah waktu.

Baiklah, kembali ke kekuatan superku.

Sekarang saya mengerti segalanya, seperti sekotak coklat, Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda dapatkan.

Mungkin bola api, mungkin petir. Iya?

Bisa menjatuhkan kotoran seperti topi terbang. Jangan tersinggung.

Nama saya adalah ... Kong Lao.

Saya adalah keturunan dari Kong Lao yang agung , juara dari Order of Light.

Saya tidak tahu seperti itu.

Dengarkan baik-baik, pelatihan Anda telah dimulai. Ayo pergi!

Arkana memberi Anda kekuatan batin.

Ini adalah hadiah tanda naga.

Tujuan pelatihan adalah menemukan kekuatan ini.

Tanpanya, mustahil untuk mengatasi Dunia Luar.

Kong Lao dan saya telah menemukan laso kami.

Dan di battle coliseum, Anda akan menemukan milik Anda.

Masuk.

Baiklah ayo pergi, apa.

Sial, bukan bola api.

Tidak ada jaminan.

Jika tidak menembak, bagaimana saya harus menembak dari tangan saya? Dengan pisau, peluru, atau ...

Hei, diam!

Anda bisa tinggal bersama kami, Nona Blade. Tapi bidang pelatihannya hanya untuk elit.

Your mother! Alamak.

Tunggu. Kami tidak akan berhasil di sini tanpa dia!

Dia salah satu dari kita.

Petarung tanpa tanda tidak bisa membuka Arcana.

Dan pejuang tan pa Arcana menjadi beban bagi orang lain.

Ya. Beban.

Nah, itu dia, selamat tinggal, pirang.

Ayolah teman-teman. Kurang dari ini, lebih. Mereka mengemudi.

- Diam dan dengarkan. - Ya, jadi kamu ...

Jax! Hei!

Saya disini.

Halo kawan.

Apa ..

Tidak tidak Tidak ..

Anda berbohong.

Apa yang terjadi?

Bahkan jika Anda hanya bisa menguji kekuatan Anda.

Kami tidak punya waktu untuk melempar, Anda harus membuka Arcana

Di Mortal Kombat, bakat tidak akan pergi jauh.

Ya, itu sangat keren. Betul sekali. Palu.

Dengar, bagaimana jika kemampuanmu adalah mengambil ketenangan dari Topi itu? TAPI?

Pertarungan!

Hanya tanpa harrypotting.

Baik. Sangat cornel.

Kedua kalinya tidak akan berhasil.

Apakah Anda tahu teknik lain?

Semuanya, semuanya, sudah berpakaian, Supermike.

Tampaknya tidak mudah bagi kami.

Saya tidak melakukan pemanasan.

Tunjukkan Iuka.

Liu ... Bagaimana saya bisa menemukan Arcana saya?

Dia ada di suatu tempat di dalam jiwa Anda.

Dalam hal apa yang mendorong Anda.

Bagaimana Anda menemukan Arcana Anda?

Tidak seperti Kong Lao, saya adalah orang yang tidak berharga.

Tapi dengan ketekunan, Tuan Bo Rai Cho menemukanku.

Hampir tinggal di selokan.

Dia membawaku ..

Ke Akademi Wushi.

Di sana aku menemukan arti hidup ... Dan saudaraku.

Dengan Lao.

Di sana saya bertemu Lord Raiden, yang telah saya layani dengan Kong Lao sejak saat itu.

Setelah akademi, mereka memberiku nama.

Nama dealer langka.

Anak-anak.

Anak yatim.

Seperti saya.

Dia punya tanda, dan saya memutuskan untuk menerimanya.

Dan pada saat itu Arcana saya terbuka.

Ayo Mayor, kamu bisa lebih baik! Sekali lagi! Namun!

Ayo, semuanya akan berhasil!

Ya, kamu juga!

Mereka tidak bekerja.

Mereka bukan milikku.

Saya tidak berguna.

Mengapa mereka membawaku ke sini?

Saya tidak bisa menahannya.

Hari pertamaku di sekolah.

Berapa lama kita lari? Dua puluh?

Saya pikir saya akan mati. Saya ingin melepaskannya.

Tapi saya lebih suka persetujuan Anda.

Menjadi petarung elit. Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya?

"Atau lanjutkan dan buktikan pada diri sendiri bahwa Anda dapat ..."

Atau Anda akan menyesalinya selama sisa hidup Anda.

Apakah Anda memberi isyarat sesuatu, Letnan?

Ayo angkat pantatmu, Mayor.

Nona Sonya. Silahkan Duduk.

- Sini. - Terima kasih.

Makan.

Cole, bagaimana tanganmu?

Penyembuhan.

Makan lebih banyak, sembuh. Berlatih lagi besok.

Itu lelucon, bukan?

Nichrome sendiri! Apakah dia juga untuk kita?

Ya, tidak, tangan dibutuhkan, sungguh. Dan tidak ada ukuran laki-laki?

Hai banyak! Anda, di tepi. Bagaimana kabarnya, Kung Pao?

Tolong beri saya telur dadar

Aku akan menderita

Apakah kamu tuli atau apa? Telur dadar!

Bagus. Ayolah!

Mungkin Anda punya cukup omelet?

Jika tidak, Anda tidak akan menjadi pejuang dalam pelatihan seratus hari.

Baiklah, saya akan mengaturnya dalam jumlah sedang.

Anda adalah orang yang gemuk.

Apa katamu?

Petarung yang mengerikan.

Keterampilan nol.

Anda ingin pergi ke dunia lain?

Dalam pertempuran, dibutuhkan kecerdasan.

Dan kita ..

Anda anjing. Anjing yang tidak bisa dilatih.

Ya, mungkin aku harus mengambil sombrero bodohmu dan menaruhnya begitu dalam ...

Apa yang kamu inginkan dalam bahasa Spanyol, apa yang kamu suka dari vairant?

- Tapi aku akan menerimanya dan mencoba!

Izinkan saya bertanya kepada Anda, mengapa Anda ingin kehilangan satu-satunya kesempatan Anda untuk bertahan hidup?

Putri, bisakah kau bersumpah untuk sendirian hari ini?

Tidak, tidak, Anda tidak mengerti. Dia di sini untuk menyelamatkan

Karena Anda tidak bisa menyelamatkan diri sendiri.

- Baiklah, semuanya dimulai. - Kamu adalah ... kelinci kecil yang agresif.

Lembut dan tak ternilai harganya. Kekerasan dalam pikiran dan tubuh.

Lebih baik berlutut dan berdoa.

Ada ide yang lebih baik. Biarkan kalian berdua berlutut dan bergantian menghisapku!

Apakah Anda, si bodoh, mengerti dengan siapa Anda berbicara?

Saya dicari di 35 negara untuk sesuatu yang belum pernah Anda lihat sebelumnya, balerina!

Anda marah.

Beta adalah jeli Anda, bukan?

Aku rasa.

Pengamat.

Yunus.

Yunus?

Apakah saya pecundang?

Biarkan aku memberitahumu, bajingan. Saya Kano! Dari Black, ibumu, Naga!

Kalian berdua siapa, ya?

Hippie gua yang mengecewakan, memetik semua manik-manik anal ...

Dan dengarkan wushuista ini!

Siapa yang memiliki kursi roda di kepalanya!

Baiklah, mereka berdua duduk, diam, dan menyerahkan telur dadar saya!

Ini benar, bukan? Semua orang melihat, bukan?

Laser sialan! Lebih tiba-tiba dari api Anda, loshara!

Man, Kano!

Saya tahu saya akan menjadi yang pertama.

Kami kehabisan waktu, Cole.

Fokus pada yang tak terbantahkan.

Temukan kebenaran dalam diri Anda.

Nyeri adalah katalis utama.

? uniueN

Hei, tunggu, pastikan ikut dengannya, aku-

Jadi, sepertinya Arkana. Mari kita coba lagi!

"Fokus pada rasa sakit, Cole. - Saya fokus, tidak ada yang terjadi, dan itu menyakitkan!

'belum selesai

Ya, Anda benar, tidak ada yang terjadi.

Mungkin laser lain?

Apa yang Anda tonton?

Mmm, tampan. Beruntung.

Terima kasih.

Anda tidak dapat menemukan laso Anda.

Tanpanya, Anda menjadi beban bagi orang lain.

Jadi darimana asal label itu? Dan mengapa saya satu-satunya sejak lahir?

Tanda ini adalah hadiah dari leluhurmu, Cole.

Moyang? Saya seorang yatim piatu dari Chicago Selatan.

Anda adalah keturunan salah satu ninja terhebat dalam sejarah Earthrealm.

Hasashi Hanzo.

Dia dibunuh bersama istri dan anak tertuanya.

Pembunuh yang sama yang memburumu.

Sab-ziro.

Setelah kematian, Hanzo berakhir di dunia bawah.

Ujung terjauh dari neraka. Dia dirasuki oleh rasa haus akan balas dendam.

Tapi keluarganya terus berjalan.

Saya menyelamatkan putri Hanzo yang masih hidup.

Dan dia menyembunyikannya di satu-satunya tempat di mana Sub-Zero tidak akan mencarinya.

Selama berabad-abad, tanda Hasashi telah diturunkan dari generasi ke generasi

Saya berharap kekuatan Anda tidak akan hilang di dalam diri Anda.

Sekarang saya tahu saya salah.

Pergilah! Kembalilah ke keluargamu!

Cole. Jangan menyerah.

Saya menyesal.

Apakah sama.

Pemburu hebat Nitara.

Kecantikan.

Baik?

Penerbangan api langsung.

Pahlawan setiaku.

Kabal, Jenderal Reiko.

Saya melihat apa yang disebut pelindung kerajaan Bumi.

Mereka tidak bisa dibandingkan dengan kalian semua.

Kami di ambang kemenangan.

Kerajaan dunia akan menjadi milik kita selamanya.

Tapi Anda harus memukulnya sekarang.

Raiden memblokir pintu masuk ke pelipisnya.

Aku harus menemukan cara untuk menembus perisai ini agar kita bisa menghancurkan lawan kita.

Saya dapat membantu. Apakah Anda melihat pria berjanggut

Kambing itu hilang. Hubungi Kano.

- Kano? - Iya.

Ini karena dia memiliki paru-paru besi, dia adalah sampah, sampah, dan bajingan terakhir.

Anda pasti akan menyukainya.

Pangeran Goro! Merupakan kehormatan besar bahwa ras Shokan mendukung kami!

Kami sekarang akan mengakhiri nubuatan itu selamanya.

Nah, wajah pengkhianat jelek itu sudah tidak asing lagi.

Kabal.

Bagus, Kano. Lama tidak bertemu.

Kurang tidur, atau apa? Dan kemudian matamu lebih merah dari biasanya.

Sakitnya kamu menjadi sombong pada orang yang salah pilih sisi kelistrikannya, besar.

Kamu bekerja untuk siapa? Penyihir?

Saya bekerja dengannya, bukan untuknya. Oh percayalah, keuntungan dari kekurangan pasokan.

Apa ini?

Tragedi apa ini?

Lihat diri mu sendiri!

Sebelumnya, semua orang takut padamu, tapi sekarang kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamu adalah kepala Naga Hitam.

Saya tidak perlu berbicara tentang Naga Hitam, saya adalah Naga Hitam!

Dan siapa bos Anda? Biar kutebak.

- Berambut pirang? - Masker oksigenmu macet, bajingan bodoh?

Tidak ada seorang pun di sini yang memerintahkan saya untuk memberi tahu

akan memiliki lebih banyak uang daripada yang Anda dapatkan

Anda juga dapat membuat kasino sendiri dari kuil ini jika Anda mau.

Beri nama angkanya, kalikan dan kalikan lagi.

Apa yang kamu tunggu, kretin?

Dan apa yang harus saya lakukan?

Tunggu disini.

Apa itu?

Tahukah kamu apa tongkat ajaib baru ini?

Sudah lupa bagaimana melakukannya secara normal.

Anda pikir saya sudah berubah, bukan?

Prediksi akan berakhir hari ini.

Pulang ke rumah.

Ayah!

Bersembunyi di dalam rumah!

Cole!

Hei!

Anda membutuhkan saya! Lihat?

Coba dan ambil!

Membunuh mereka!

Berbau!

Sayang sekali, tapi ini bukan darah orang terpilih.

Kematianmu tidak ada artinya.

Oh, gadis-gadis itu sangat kejam.

Jangan khawatir, sayang, kamu masih tipeku.

Aku terlalu cepat untukmu.

Kau bukan apa-apa.

Selesaikan dia, cantikku.

Kemenangan yang jelas.

"Ayah!

Sekarang kamu akan mati, yang terpilih!

Bu!

Ayo masuk ke mobil. Lebih cepat, lari!

Lebih cepat!

Tidak mungkin!

Bu!

Cole tolong!

Tidak, ibu!

Bu!

Alison!

Berpikir! Gunakan!

Anda lakukan!

- Kamu aman? - Ya, semuanya baik-baik saja, dan apa kabar?

Juga.

Ayah, sweater ...

Pisau!

Untuk bantuan!

Apa itu?

Tidak masalah. Ini adalah portal belakang.

Dia dibelakangku.

Tidak mungkin ..

Terima kasih telah membantu petarung saya menemukan Arcana.

Empat ribu tahun kemudian, keluarga Hasashi masih hidup.

Oleh Han.

Hentikan dia!

Jiwamu adalah milikku!

Liu!

Sekarang jiwa akan tersedot darinya.

Saya suka tangisan ini-

Liu!

Lao!

Tidak!

Di mana kita?

Kami berada dalam ruang hampa.

Ini adalah dunia antara kamu dan aku.

Shang Tsung tidak akan bisa datang ke sini.

Jika kita mati ...

Sesekali aku bersamanya.

Saya minta maaf Liu Kang.

Tanpa Kun Lao ...

Akhir dari kerajaan duniawi.

Tuan Raiden, mengapa mereka tidak menyelamatkannya?

Dewa kuno dilarang untuk campur tangan dalam perang antar dunia.

Ini adalah tugas saya untuk menjaga pemerintah dunia, tetapi saya tidak dapat menyelamatkan setiap jiwa di dalamnya.

Tidak. Ini bukan akhir.

Kami masih bisa bertarung.

Cole.

Di bilah ini ada darah leluhurmu.

Hanzo Hasashi.

Aku membawanya pada hari dia meninggal.

Gunakan itu dan semangat Hanzo akan mengalahkanmu.

Jadi apa rencananya?

Kita perlu bertarung lebih cerdas.

Anda harus mengontrol pertarungan.

Bagaimana? Mereka lebih kuat dan lebih siap dari kita.

Ditambah mereka melanggar semua aturan.

Kita perlu memisahkan mereka.

Tuan Raiden, bisakah Anda mentransfernya kepada kami?

Mereka tidak menginginkan turnamen, tapi kami akan mengadakannya.

Dan menurut istilah kami.

Beri aku Reiko. Saya memiliki akun dengannya.

Hei pria besar!

Sonya.

Kumohon, biarlah menyebalkan.

Anda akan berurusan dengan teman kami Kano.

Aku tahu kamu pernah mengalahkannya sebelumnya, tapi sekarang dia memiliki laser, jadi berhati-hatilah.

Saya punya ide.

Sayang, saya pulang!

Liu dan aku akan membawa Milena dan Cabal.

Saya tahu ini pribadi untuk Anda.

Apakah kamu siap?

Anda lagi.

Dan bagaimana dengan Sub-Zero? Tidak ada yang bisa

- Iya. "Saya akan meninggalkan Sab-Ziro untuk terakhir kalinya."

Mari berpikir bersama.

Pasukan.

Ya, sakiti dirimu sendiri.

Ibumu! Ayo keluar!

Dolbanaya jalang!

Hei!

Anda berhutang padaku ... Tiga juta dolar!

Kemari!

Begitu! Ya, kamu juga!

Saya pikir itu lebih menyenangkan dengan Anda!

Bagaimana perasaanmu?

Rasanya tidak enak, kambing.

Oh maafkan saya. Aku memotong diriku.

Apa itu?

Jadi kamu...

Untuk Kun Lao.

Bisakah kamu membantuku?

- Ini dingin. - Hadiah perpisahan dari Kano.

- Baiklah, saya hampir siap, dan apa kabar ? "Apakah kamu yakin Ayah akan menemukan kita?"

Tentu saja. Aku hanya ingin keluar dari sini sebelum monster berlengan empat itu muncul.

Emily!

- Cole, Cole! - Tidak, Emily!

Tidak!

Alison!

Akhirnya, keluarga Hasashi akan berakhir.

Anda akan mati bersama keluarga Anda.

Pisau hanzo!

Kemari!

Aku telah bangkit dari dunia bawah untuk membunuhmu!

Apakah kamu ingat wajah ini?

Sekarang saya seorang Scorpio!

Untuk Shirai Ryu!

Untuk Lin Kuei.

Berikan padaku.

Aku memelukmu, aku memelukmu.

Anda berharap saya akan terbakar dalam api neraka.

Tbi Hafleancs. hto a cropK) b sackom nnaMenn

Dan saya belajar mengelolanya.

Anda membebaskan saya.

Tbi ocBoSofluin Mens

Jaga tipeku.

Ini adalah teman saya.

Saya Liu Kang.

Duduk. Aku akan membuatmu selalu hangat.

Saya terkagum.

Anda mengatakan bahwa Anda tidak bisa mengganggu, bukan?

Shang Tsung!

Prediksi itu menjadi kenyataan.

Bukankah darah di tanganmu berarti apa-apa?

Tidak peduli berapa banyak orang yang saya kirim ke kuburan.

Akan selalu ada seseorang yang akan menggantikan mereka.

Hari ini Anda membunuh pahlawan saya dan Anda pikir Anda menang.

Tapi kematian hanyalah sebuah portal.

Kapan kita bertemu lagi...

Saya tidak akan membawa seorang pejuang.

Saya akan membawa pasukan!

Anda akan segera kembali ke Dunia Luar.

iiwng

Dia banyak bicara.

Apa yang akan terjadi selanjutnya?

Kami mendapat keuntungan hari ini.

Tapi kami masih punya musuh.

Kita tidak harus mengecewakan diri kita sendiri.

Saya akan membuat daftar favorit baru.

Anda harus menemukannya.

Siapa yang pertama?

Bung! Saya hanya ingin menelepon Anda.

Aku membutuhkanmu besok malam.

Maaf, tapi untuk dua ratus dolar saya tidak bertengkar lagi.

Dia memutuskan untuk berhenti, bukan?

Ya ... Sesuatu seperti itu.

Kemana kamu akan pergi selanjutnya

Di Hollywood.

Ke Hollywood ...

Ada apa di Hollywood?

Bukan apa, tapi siapa.

Karena itu.

Hollywood! ..

Hollywood...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.