All language subtitles for Manifest.S03E03.WEBRip.x264-ION10

Previously on "Manifest"...

[ Heart beating]

I'm assuming
you didn't hear that.

Told you I almost died.
Congestive heart failure --

I needed a transplant.

She was my donor.

I saw Evie. She's okay.

It warms our hearts each time
you walk in the door.

My mom worked
for the government.

They think what happened
to her

is somehow related
to Flight 828.

I'm sorry!

I killed her.
What do we do?

Michaela: The three guys
who kidnapped Cal...

they're alive again.

[ Siren wailing ]

[ Tires screech ]

For 84 days, we just keep Cal
far, far away from them.

Ben:
Question is, where?

Let me guess.
You need something.I need help.

There, that's it.

Olive: Th-Those are
peacock feathers.

Cal: Go to her.

Pete: T-That photo belongs
to me.

This is a picture of me.

Boy staring at the girl
with the slushie?

That's me.

Ben: You were right.
He's alive.

Our government will
classify him as a spy.

Vance isn't
the biggest news in Cuba.

So, what is it?A piece of 828.

Interrogator: How did you
find out about the Montego Air

Flight 828 tailfin?

A boy drew me a picture.

This boy sneak you
into Cuba, too?

No,
that was my NSA training.

Where were you
before that?

New York mostly.

You went undetected
for 18 months

in the busiest city
in the world?

I ordered in a lot.

Do you think this is a joke,
Mr. Vance?

Forget the PR nightmare.

The return of a dead division
head would wreak on the NSA.

The Attorney General
is contemplating charging you

with faking
your own death.

Technically not a crime.

Done yet?

Wife's expecting me
for supper.

Let me explain to you
what isa crime.

Fraud.

Violating embargoes set forth
by the United States government.

Treason.

You may think you're
going home tonight,

but I'm questioning whether
you ever get to go home.

Kathryn Fitz
is the Major?

And her vanishing could mean
that she's coming

after 828ers again.

Her daughter showed up
to the precinct looking for you.

That can't be
a coincidence.

I'll contact
the Department of Defense.

Are there any other passengers
that know anything?

Yeah.

Saanvi.

The Major posed
as her therapist.

They met together
for months.

We got to give Saanvi
a heads up

if the Major's
planning something.

Yeah, I'll go on my way
to campus.

Saanvi should hear this
in person.

No, I'll go.

I want to talk to her anyways.
I'll keep you guys posted.

Thanks.

You know you don't have to be
a hero and take everything on.

What's that supposed
to mean?

It means you're really focused
on everyone else

and you never
take care of yourself.

Will you show Saanvi
your hand?

Yeah, I have, but the hand is
the least of my worries, Mick.

Mm.
My family is in hiding.

The Meth Heads
are still out there.

Listen, I've got to go
to campus with Olive.

TJ sent some artifacts
from Egypt.

Maybe we'll find a mythological
clue that can help.

Yeah, I think that's
a long shot, Ben.

Well,
right now I need any shot.

Eden's not even gonna remember
who I am in three months.

Ben, I think you need
to be laying lo--

Listen, I can't
just sit still!

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

We are doing
everything we can.

If the Meth Heads
are like us,

who knows what they're
capable of seeing, doing?

I will find them, okay?

Whatever it takes.

♪♪

[ Cellphone chimes ]

♪♪

♪♪

[ Sighs deeply ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Rumbling ]

♪♪

[ Exhales sharply ]

♪♪

♪♪

Eagan Tehrani.

I got a busy day, Eagan.

Why'd you fall off my board?

♪♪

[ Engines roaring ]

♪♪

Michaela: Pete, you could've run
and you didn't.

So come on.
Talk to me.

Give me a name, an address,
anything.

Okay, look.

Forget the fact
that I'm a cop.

You came out of that lake
for a reason.

This is your chance
at redemption.

You and I, we were supposed
to find each other again.

Do you believe in fate?

♪♪

[ Siren wailing ]

The girl.
From the King Kone.

What about her?

It's fate.

S-She knew where I was,
h-how to find me.

She just stared at me.

Yeah, she was scared.

No.

She wasn't afraid of me.

S-She was brave.

Okay, Pete, I'm gonna
need you to focus.

I need your help finding
Jace and Kory.

Where are they?Take me back to my cell.

♪♪

[ Police radio chatter ]

[ Heart beating]

Hey, you make any headway
with Pete?

Oh, here we go again.

A new Calling?

Actually, an old one.

It's Evie's heart.

Cal: Green and blue
and turquoise.

The feathers were so long.
It felt real.

Maybe it was a Calling.

Angelina had a Calling.

It led us to a stained-glass
angel holding scales.

It also had
peacock feathers.

That has to be connected.

[ Sighs] This whole thing just
hurts my head sometimes.

Yeah, I know.

I miss you guys.

Give Mom a big hug
for me.

Bye.

♪♪

♪♪

Eagan?

I'm Ben Stone.

I was on Flight 828 --Ben Stone, huh?

So you saw it, too.

So you know
about the Callings?

Don't we all by now?

"Callings" -- it's kind of
a creepy way to explain

what's happening to us,
don't you think, Professor?

How'd you know my job?

I was a courier
in my past life,

made a lot of deliveries
to campus.

Ever do that?

Think about how your life
used to be before?

All the time.

How was your life
when you got back?

My job, my rent-stabilized
apartment,

my girlfriend --
all gone.

Sorry to hear that.

Yeah, losing my apartment
hurt the most.

Now I just play chess for cash,
follow the Callings

whenever they come poking,
live off the grid.

Explains why I couldn't get
in touch with you.

Don't take it
personally.

I just didn't feel like bonding
over bizarro visions in my head.

Speaking of, the kid we saw,
he looked passed out.

He could be in danger.

What kid?

All I saw was a bunch of art
stuff crashing to the ground.

Eagan,
could we talk privately?

I think this kid's life
could be at stake.

Checkmate.

Checkmate.

And checkmate.

[ Applause ]

Let's go.

[ Knock on door ]

Glen? Beverly?

Hello?

[ Heart beating]

♪♪

[ Beverly muttering ]

Hey, Beverly,
are you okay?

Hey, it's me -- Michaela.[ Muttering ]

Where's Glen?

[ Muttering ]

Glen?

Glen?!

♪♪

♪♪

Man: Thanks, Doctor.

[ Sighs ]

Next customer?

Saanvi: Hey, Jared.

Are you feeling okay?

Yeah, yeah, I'm fine.

Actually, I came here
to talk to you.

Do you have a minute?
Yeah.

Uh...

I think you know
Major Kathryn Fitz.

Apparently
she's gone missing.

Ben and Mick filled me in
on your history with her,

so I figured you'd want
to hear the news in person.

Um, uh, missing?

Yeah, I was hoping you can,
I don't know,

give me some information
about your sessions with her.

I know it's hard to talk
about this.

We just want
to keep you safe.

She ever share any personal
information with you?

Mnh-mnh.

Anything about her friends,
family, children?

[ Sighs ]

I didn't know she had
any kids.

Yeah, a daughter.

That's actually
who came looking for her.

[ Cellphone vibrates ]

It's Mick.

I gotta handle this.

Look, feel free to call me
if you remember anything, okay?

Okay.

♪♪

[ Exhales heavily ]

♪♪

♪♪

[ Exhales sharply ]

I don't understand why
the Calling would give us

some of the same information,
but not all of it.

Maybe we're supposed to put
our clues

together
to solve the puzzle.

Chocolate
and peanut butter.

Yeah, but this one happened
so fast.

There's no way
to remember everything.

I remember everything,
all day long.

How do you think I know
1,327 opening chess moves?

You have
a photographic memory.

Tell me
what you doremember.

Uh...

painting of a boat
on the sea.

A rumbling.

Radiator, a gold frog.

It's a toad.

[ Chuckles ]

Bronze unicorn.

Light shimmering through
a window.

A urn.

Cowboy statue.

Marble monkey.

What are you doing?

Re-creating the calling.

Gum wrapper unicorn,
bottle cap urn, paperclip...

Monkey.
...monkey.

[ Cellphone rings ]

Keep going.
I'll be back.

Hey, what's up?

The Calling took me
to Beverly's house.

Glen's dead.

Massive heart attack,
ME said -- this morning.

Oh.
Mick, I'm so sorry.

I don't understand why
the universe would do this.

Yeah. I've been asking myself
the same question.

Michaela?
Mick?

Hey, I gotta go.
I'll call you later.

Zeke, what --

I was at the clinic
when I got your message.

Figured
you'd want him here.

Hey.

Hey.

I'm so sorry
for your loss.

Jared.

You look so grown
and handsome in a suit.

Evie won't believe it
when she sees you.

I'm really sorry that
I didn't call you first.

It just -- When I saw Glen's
body, everything happened --

Hey, hey, hey, there's nothing
to apologize for.

I'm here to help.

I saw my mom struggle
with my grandad's dementia.

Let me know what I can do
and I'll do it.

Just you being here
is enough.

Amid renewed interest in
the passengers of Flight 828,

many wonder what happened
to the returnees.

Today we have
an exclusive interview --

[ Turns TV off ]

Disappointed they
didn't ask you?

Hardly.

Can't wait for the media to find
something new to fixate on

so I can have
my family back.

Hey, boyo. Did you have fun
exploring the woods?

Yeah, I saw a peacock.

Like a lawn ornament?

That's flamingo, kiddo.

I know what a peacock
looks like.
Do you?

'Cause I've lived here my whole
life -- never seen a peacock.

You know what, sweetie?
Why don't you go get washed up?

You want to cut him
some slack?

This transition hasn't
been easy for him.

He's 12, Grace.

White lies at his age
aren't cute anymore.

My son is not a liar.

And I'd appreciate it
if you didn't talk about
my family like that.

Yourfamily?

That's the second time
you said that.

What does that make me,
Grace?

Never mind,
I already know.

Oh, come on, Tarik,
that's not fair.

No, what's not fair is you
leaving me alone with Dad.

Do you know what
it's like to watch

someone you love
get sick and die?

'Cause while you were
doing whatever you were
doing for 11 years,

I was here!

Every day, I'd carry that man
to the bathroom

and watch him
cough up blood,

then give him a TV tray,
then head down to the restaurant

to try to save it
from drowning in debt.

It was hell, but I did it
because that's what family does.

We look out
for each other.

♪♪

Angelina: Is this where
your boyfriend works?

Olive: When he's not studying
in Cairo.

Anyone special back home?

Promise not to laugh.

I'm almost 30 years old,

at least according
to my birth certificate,

and I've never
even kissed anyone.

Which is probably why
I'm weirdly obsessed

with this guy in jail
I don't even know.

Everyone's destined to meet
their soul mate, and who knows?

Stranger things --Levi: Shh, shh, shh!

High-pitched sound waves can
disrupt the restoration process.

Obviously.

Come on, this is what
TJ was talking --

Hey, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

Back up, okay?

Sorry.

I'm Olive,
and this is Angelina.

And these are priceless.

Okay, well, my father said
that we could come in here

and check out some
of the Egyptian artifacts.

Of course. Nepotism
andinexperience.

What could go wrong?

Sit.
Don't touch.

We've alphabetized,
done anagrams.

None of this makes
sense together.

The urn.

It had numbers
reflected on it -- 601.

What -- What if it wasn't
a design,

but a designation,
like "room 601"?

I didn't see any numbers.

But part of my Calling was
obscured by this blinding light.

That's why you didn't see
the kid.

The light
was...shimmering,

like it was
reflecting off of water.

This was a building,
so more likely the reflection

of water
off another building.

There are hundreds
of waterside buildings.

The objects.

A-Alone, they're just
an assortment of items,

but together,
they make up a collection,

like a museum.
Museum.

I made drops to --
to all the museums

back when I was
a courier.

Museums by the water.

Uh, Museum of Jewish Heritage.
The Whitney.

How the hell are we supposed
to know

what's hanging inside
all these places?

The art. None of it was
hung up or displayed.

It was being stored.

I think I know
where to go.

We've been at this for days.
What more do you want from me?

The truth, Mr. Vance.

You and I are done.

♪♪

I've given 33 years of my life
to this country --

five tours, two wars,
no questions asked.

You assigned me to find out
the truth about 828.

I got shot at, shot down,
still never wavered.

So you wanna lock me up,
say it to my face.

Are you buying
all of this?

I believe him.

It's your call, Director.

♪♪

So,
what is this place?

Fancy name
for self-storage.

It's where the not exactly 1%
hide their stuff from the IRS

and their ex-wives.

How do you suppose
we get in?

Now, that I don't know.

Come on.

[ Indistinct conversations ]

The teenager
from the Calling...

Think he was homeless?
Snuck in to avoid the cold?

♪♪

You're not suggesting
we crawl in there?

This kid's in danger.
He needs our help.

Just so you know,
the average weight of a city rat

is one pound.

Duly noted.

♪♪

Beverly: You and Michaela
are such a sweet couple.

You better marry her.
[ Chuckles ]

Where is that girl,
anyway?

Which girl?

Oh.

There you go, Beverly.

That is such
a beautiful diamond.

Actually,
it's a white sapphire.

Jared has good taste.

Not awkward.

Alright,
I'm gonna get going.

I have a few things to wrap up
at the precinct.

Thank you.
Of course.

Zeke.

Thank you, young man.Mm-hmm.

Beverly, this is Zeke.
T-This is actually my husband.

[ Chuckles ]

[ Heart beating][ Groans ]

Heartbeats again?

Yeah, I-I don't --
I don't understand.

They're getting stronger
right now.

[ Heart beating]

♪♪

I think they're coming
from the...

The DVDs?

♪♪

[ Girls laughing]

Evie: You are so funny.

How do you like mine,
Miss Michaela?

I love it.

What do you think of mine,
Miss Evie?

Very nice.

I have an idea.
Let's switch.

-Oh, this is sweet. Yeah.
-Switch. Alright.

You're lucky
we're best friends.

Both:
Best friends forever.

[ Laughs ]
Oh, look at the two of you.

-Tag!
-Ah!

Oh, that's sweet. Get back here!

Hey, hey! Hey!

Safe!

Evie!

♪♪

Olive: This is gonna
take forever.

You can't time-lapse
restoration, okay?

It's not Instagram.

Defensive much?

You have two sets
of free hands here.

We're not doing anything.

Took me 4 years, 10 courses,
and a thesis

on Medieval Egyptian artisans
to be let in here.

Technically, yeah,
I'm still in high school,

but I could write
a dissertation on Al-Zuras.

You know about Al-Zuras?

15th century
European merchant,

known for
his lithographs.

16th century.

Surprised I know about more
than just Instagram?

I stand corrected.So, let's start over.

I'm Olive.

This is Angelina,
and we'd really love to help.

[ Sighs ]
Some ground rules.

One --
gloves at all times.

Two -- no cellphones.

Three -- don't expect credit
when I publish.

Okay.

Olive.

♪♪

Isn't this a...

Peacock feather.

Did you ever figure out if
that peacock you saw was real?

Kind of a sore subject
right now.

What do you mean?Mom and Tarik got
in a huge fight.

Over a peacock?

At first, but then they just
started screaming at each other.

Like us when you flushed
Yurtle down the toilet.

I thought
I was freeing him.

Well, it was that bad.

Well, no matter the fight,
we always worked it out.

We're going on
a treasure hunt.

A very important
treasure hunt.

"X" marks the spot,
a circle with a dot.

Both: Spiders crawling up
your back.

Hey, Ol.

I miss you.

I miss you, too, bud.

♪♪

601.

601.

Where's 601?
There!

Damn it.

[ Knock on door ]Hello?

Someone in there?

You got
a credit card, ID?

Yeah.

♪♪

Multi-talented.

Where is he?
Where's the kid?

Must've got
something wrong.

I'm never wrong
about Callings.

Well, the Callings
are never wrong either.

♪♪

What if the reflections
threw us off?

I saw 601,
but the upside-down image is...

109.Look at you, Professor.

[ Rumbling ]

The rumblings!

I think this time
it's for real.

We got to find that kid,
now!

Where did you get this?Right under there.

Callings don't get more specific
than that.

Oh, there you are.

Glen: Michaela, you are watching
this because I'm gone.

I hope it was painless.

I've made arrangements
for Beverly to go live

in an assisted-living
facility.

As for you, Michaela,
getting you back

was like getting
part of Evie back, too.

It was priceless.

As a small token, we would...

like you to have the house.

We love you, Michaela.

Godspeed.

Sorry, did he just
give you a house?

He just gave usa house.

♪♪

109.

[ Grunts ]

[ Coughs ]

What's that smell?

It's gas.
Cover your mouth.

[ Rumbling ]

Pipe must've burst.

Yeah, I'd say this is turning
into a 911 situation.

No service.

Over here!

[ Coughing ]

Oh, God, the gas leak.
He's out.

Shallow breath.
He's alive.

Come on, we gotta move him
before the room collapses.

[ Coughs ]

Leave me alone.Alright, my name's Ben.

What's yours?
Caleb.

Caleb...[ Clattering ]

...we got to haul ass
or we're gonna die in here.

♪♪

Can you handle the kid
on your own?

W-Why?Gas valves
are in the basement.

You take him,
I'll shut them off.

Are you crazy?
You could die.

You said it yourself, the
Calling sent us here together.

For all we know,
there's other people.

[ Clattering ]

Alright, go.
Go!

[ Creaking ]

Come on!

Spoke to the
facility coordinator.

They'll pick up Beverly
tonight.

They think it's best to move her
right away.

There's no way
I can accept this house.

It just --
It doesn't feel right.

Then we sell it.

Give the money to charity --
MADD, Alzheimer's research.

You don't have to decide
right now.

No, right now,
I have to move

Beverly out of the only home
she's known for 40 years.

Why are my --
my pictures in this bag?

Who put my things
in here?
[ Sighs ]

Beverly, um...

I-I put them in there.

You're moving today,
okay?

I-I-I don't want to go anywhere.
Glen will be home soon.

Glen's not coming home,
Beverly.

I don't like it when you fib,
young lady.

You stop your lying.She's not lying, Beverly.

I-I'm not talking to you.

Who are you, anyway?!

Evie! Glen!

No, hey --
Evie!

Beverly, Beverly, hey --Glen!

They're not --
Beverly, no, they're not --

they're not coming home,
okay?

Where are they?
Where are they?!

No, right now --When are they
coming home?!

No! No! No, no!

No, you --
you're trying to hurt me!

You -- You stop it.
You stop it!

You stop it!

[ Sobbing ]

Beverly.

I know
how you're feeling.

You're confused.
Your heart is racing.

It's scary.

When I feel like that,

I like to smell the flowers
and blow out the candles.

Smell the flowers...

[ Inhales,
exhales deeply ]

...blow out the candles.

That's it.

Smell the flowers,
blow out the candles.

That's great.
Yeah, that's it.

There you go.

Smell the flowers.

That's it, keep going.

Keep it up.

You know what else
helps me?

Finding something
that gives me comfort.

Do you have anything
like that?

♪♪

♪♪

This help?

Oh.

[ Laughs ]

♪♪

How did --
How did you do that?

Don't know.
Just had a feeling.

My Evie made this for me.

She was brave.

You okay?Uh, yeah.

Um,
I'll be right back.

Angelina: This looks just like
Archangel Michael.

Couple of centuries
and a few thousand miles off.

This is Ma'at, Egyptian goddess
of justice and the afterlife.

She'd place the deceased's heart
on a scale of justice

and the feather of truth
on the other.

If the heart was lighter
than the feather,

then they passed on
to the blissful Field of Reeds.

A metaphorical
weighing of souls.

Yeah, exactly.

But -- But this depiction,
it's unusual.

In every representation
I've come across,

Ma'at takes a heart and weighs
it against an ostrich feather.

But this is too colorful
to be an ostrich.

It's almost like --A peacock.A peacock.

What is
this missing section?

Wonder if anyone's written
about this before.

I'm gonna go check
the database.

Don't touch anything.

[ Chuckles ]

So, the scales,
afterlife --

you think it's all
about the Death Date?

I think it's a sign that
when you come back,

you're being judged.

Like getting
a second chance.

[ Cellphone rings ]

Really?
I'm sorry.

Sorry.

Hi. Hey.

Hey.

Are you with Angelina?

[ Whistle blows]Announcer: The pivot.

Fires inside and that one good
for two.

[ Crowd cheering]

Goin' on
a treasure hunt,

a very important
treasure hunt,

"X" marks the spot,
circle with a dot.

Spiders crawling
up your back...

Can't believe you remember
that stupid rhyme.

Actually, I didn't

till I overheard Cal
and Olive reciting it.

Brought me back.

You taught it to them?

Just like your dad
taught it to us.

♪♪

I really loved him.

He was always there for me
when I needed him.

And I should've
been there for...

♪♪

I should've been there for both
of you when you needed me.

♪♪

I wasn't just busy.

Um, Cal had leukemia.

He had just turned 6.

He was --
He was so sick.

And just so little.

God.

I-I-Is -- Is he better?

Yeah, he's been in remission
for over a year now.

I'm glad he's okay.

Me too.

I wish...

I'd been there for you.

But at least
we have each other now.

♪♪

[ Siren wails ]

How did you know?

Know what?

That I needed
to see Pete.

Long story short,
I, uh, had a Calling

that took me on a journey
that I thought

had nothing
to do with you,

and in fact, it had everything
to do with you.

Hey.

You're safe, okay? We're --
We're right here watching.

You have a visitor.

♪♪

♪♪

I keep looking at this picture
thinking it's...

some wild coincidence,

but I-I think it's more.

I think it's a sign.

Michaela saved me.

I-I think I'm supposed
to save you.

I-I heard this...

voice in my head.

It said, "Go to her."

I-I think I'm supposed to be
with you, too.

♪♪

Eagan!

Where are you?!

[ Glass shattering ]

♪♪

Eagan!

♪♪

Come on.

♪♪

Alright.

Eagan: Close call.
Nice work, Professor.

You're alive. W-When the room
collapsed, I thought --

That gas got so intense I had
to turn around and head out.

[ Sirens wailing ]

That's my cue.
Nice working with you.

Ooh. Wait, that's it?

Kid's alive.
We're in one piece.

Calling stopped.
Win-win-win.

And I, for one, don't
have to explain all this
to New York's finest.

[ Groans ]

Hey, hey, you okay?

My head hurts.
I wanna go home.

Alright, we'll get you
checked out first,

and then
I'll drive you home.

Thanks.
Okay.

Where's the other guy?

He's...

[ Sirens wailing ]

Hey.

You found something?

Please.

Is she alive?

That I don't know.

But what I found is,
um...

It's complicated.

Honestly, I'm not sure
you'll want to hear this.

I'm her daughter.
It's not a choice for me.

Sarah, your mother is a
high-level government operative

tasked with studying
Flight 828.

She often engaged in...

...extra-legal activities.

English, please.

Torture, abduction.

It could have something to do
with her disappearance.

So, where is she now?

I wish I knew.

Whatever she did,
she's still my mom.

Help me find her.

Please.

In light
of your actions,

we've decided
not to pursue charges.

Effective immediately,
you are hereby reinstated.

Powell: Welcome back to the NSA,
sir.

Save it.
I'm not coming back.

Excuse me?You must be out
your damn minds.

Want to talk
about treason?

Every move I made working
for the NSA

was shadowed by your operative,
Kathryn Fitz.

She tried to kill me,
almost did.

I'm not about to get
in her crosshairs again.

Major Fitz was found dead
in New Orleans months ago.

Her covert op
was shut down.

You come back,
828 is yours.

Just tell me
what you need.

I don't need anything.

It's you who needs me.

But like I said,
I'm out.

Bob, I know you said nothing
would change your mind...

but what if I show you something
I know will?

♪♪

Hey, Mom.
Caleb!

♪♪

I'm sorry I ran away.
It was stupid.

And I didn't know if you'd
want me to come back home.

I will always love you,
no matter what.

This is Ben.

He saved my life.

Thank you.

I'm glad he's safe.
Take care, Caleb.

♪♪

The Lord has blessed me
twice over.

Look who's here.
It's safe.

It's just a man
dropping off your brother.

What's up?

♪♪

Everything okay
with Angelina?

Yeah, I'm just concerned
about Beverly.

You have nothing
to worry about.

We've logged Beverly's preferred
meals into our system,

so she's set for dinner
tonight.

She's going to feel
right at home with us.

Okay,
when can we visit her?

First thing tomorrow.

Okay.

Oh, don't be scared,
baby.

I'll be home for supper.

Okay.
Here, you be
a brave girl now.

[ Both laugh ]

Thank you.

Wait. Where are you
taking my suitcase?

Administrator: Oh, come outside,
dear. I'll show you.

[ Heart beating]No, Glen and Evie
will be home for supper soon.

I-I can't leave.
I can't go anywhere.

Where are you
taking me?

Stop, stop, stop!

This is Beverly's home.
This is all she's ever known.

Zeke and I will
take care of her.

Mick,
Beverly needs 24/7 care.

Okay, great,
so we'll move in here.

We'll -- We'll hire someone
to help us.

We'll get an aid. We'll learn
to do this ourselves.

You sure
you can live here?

Yeah, this is what Evie would
want. This is what Iwant.

And what
the Calling wants.

But you've already paid
for the first month.

Consider it a donation.

Thank you.Mm-hmm.

So, what are we having
for supper?

Whatever you ask for,
I will make.

[ Chuckles ]

Zeke will make.
I'm not that good.

He's much better than me.[ Chuckles ]

Sorry I'm late. Can't find
my campus ID, my work bag.

It's all good.
Just one of those days, huh?

Could be worse.

Another passenger and I
helped a kid.

This guy, Eagan --

he's better
at the Callings than us.

And I don't trust him,
which...

scares the hell
out of me.

Anyway, are these the fragments
TJ sent over?

Yeah, most of them, but, uh,
I don't know what they mean.

You've been here all day.
Give yourself a break.

But this --

this is important.

You know, I thought the papyrus
was gonna give me a clue

about the Death Date,

but without this
missing piece, it's...

♪♪

Uh, why do I need
a gold frog?

Toad,
and it's worth 2 G alone.

An urn?
Somebody's ashes in here?

Check out the bronze.

It's gotta be Greek, Roman,
or something.

Stuff's hot.
I can smell the smoke.

$500 for everything.

You're a thief.Takes one to know one.

I need some ID.

[ Siren wailing in distance ]

Hey, Ben Stone, you left
some trash in the urn.

♪♪

♪♪

Peek-a-boo!

[ Eden giggles ]

Peek-a-boo!

Peek-a-boo!

[ Giggles ]

♪♪

♪♪

Eden, let's make a video
for Olive.

♪♪

We're going on
a treasure hunt,

a very important
treasure hunt.

"X" marks the spot,
circle with a dot.

Cal: We're going on
a treasure hunt,

a very important
treasure hunt.

"X" marks the spot,
a circle with a dot.

Spiders crawling up your back,

blood gushing down.

We're going on
a treasure hunt,

a very important
treasure hunt.

"X" marks the spot,
a circle with a dot.

Spiders crawling up your back,

blood gushing down.

Glad to see
they kept you around.

I'm glad to see you
in the flesh.

♪♪

I know you thought we went
all-in on 828 two years ago.

[ Scanning, beeping ]

Well, that was then.

This is now.

♪♪

[ Indistinct voices, beeping ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪