Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Original Timing: ัะพััะตะฝั ะธะฒะฐะฝะธะฒะฐะฝัั
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hardsub,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.90,Hardsub,,0,0,0,,So like, they're all like "break up with your boyfriend\Nor find a way to get your grades up".
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.30,Hardsub,,0,0,0,,Like, I can't even go out to have any fun anymore.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.74,Hardsub,,0,0,0,,They're being way too controlling.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.90,Hardsub,,0,0,0,,So that's why you ran away from home?
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:39.86,Hardsub,,0,0,0,,Yep. For real, you're a life saver.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:45.02,Hardsub,,0,0,0,,All my friends live with their parents\Nand I didn't have any money or place to go.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.22,Hardsub,,0,0,0,,You looked so grown up,\Nit took me a while to realize it was you, Risa-chan.
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.18,Hardsub,,0,0,0,,How many years has it been?
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:01.26,Hardsub,,0,0,0,,Hm... we haven't seen each other\Nsince Grandpa's funeral, so about six years?
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.22,Hardsub,,0,0,0,,It's really been that long?
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.14,Hardsub,,0,0,0,,Hey, so have you been living\Nby yourself all this time, Uncle?
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:15.26,Hardsub,,0,0,0,,Yeah, I do all my work from home,\Nso I don't really have many opportunities to meet people.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.74,Hardsub,,0,0,0,,That sounds rough.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.78,Hardsub,,0,0,0,,Yeah, I guess. Oh, it's already gotten this late?
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.26,Hardsub,,0,0,0,,Risa-chan, you're tired, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:28.74,Hardsub,,0,0,0,,I still have some work I need to get done,\Nso you can use my bed to sleep.
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:30.34,Hardsub,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:39.06,Hardsub,,0,0,0,,Aw man, if only my parents were as nice as he is.
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:45.62,Hardsub,,0,0,0,,You can stay here as long as you like, Risa-chan.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.90,Hardsub,,0,0,0,,Uncle?
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.30,Hardsub,,0,0,0,,Wh-What are you doing?!
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.86,Hardsub,,0,0,0,,Th-This isn't... Risa-chan...
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:21.42,Hardsub,,0,0,0,,Those are my panties!
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.22,Hardsub,,0,0,0,,Wait, did you take them off of me?!
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.26,Hardsub,,0,0,0,,Are you for real?!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:32.46,Hardsub,,0,0,0,,No, this is a misunderstanding.\NI-It was just in the heat of the moment.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.42,Hardsub,,0,0,0,,No, don't touch me! You fucking pervert!
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:42.70,Hardsub,,0,0,0,,Geez, you used to be so much more\Nsubservient and docile when you were little.
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.14,Hardsub,,0,0,0,,Wh-What are you...
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:50.22,Hardsub,,0,0,0,,I'm sad that you've become a delinquent\Nwho would run away from home!
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.70,Hardsub,,0,0,0,,I need to punish you in your parents's stead.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:58.14,Hardsub,,0,0,0,,No, stop! Don't come near me!\NWhat are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.28,Hardsub,,0,0,0,,Oh man, this is the best!
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:09.04,Hardsub,,0,0,0,,I've been using my right hand for so long\Nthat I'd forgotten what a real woman was like.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.52,Hardsub,,0,0,0,,I'm so glad you came here, Risa-chan!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:18.40,Hardsub,,0,0,0,,If I knew you were a huge fucking pervert,\NI never would've come here!
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.88,Hardsub,,0,0,0,,I think I'm on the nicer side.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:29.72,Hardsub,,0,0,0,,If you stayed with a guy you didn't know,\Nthey would've been much rougher.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.04,Hardsub,,0,0,0,,Fuck off!
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:37.32,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Just hold it together.\NHold on. It'll all be over soon.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:45.36,Hardsub,,0,0,0,,You keep verbally rejecting me,\Nbut you're making my dick so wet.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:49.24,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}What the hell are you saying?\NYou make me sick!
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:55.04,Hardsub,,0,0,0,,So, tell me. Between me and your boyfriend, who's better?
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:01.36,Hardsub,,0,0,0,,Wh-What the hell are you asking me?\NYou fucking pervert!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.24,Hardsub,,0,0,0,,You really do have a foul mouth.
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.96,Hardsub,,0,0,0,,No, stop! That hurts!
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:16.32,Hardsub,,0,0,0,,So, you're into this kind of thing, Risa-chan?
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.52,Hardsub,,0,0,0,,Your pussy's squeezing my dick like crazy!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:26.80,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}No, it's not! Just hurry up and end this!
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:41.44,Hardsub,,0,0,0,,Oh no! You were squeezing me so tightly,\NI couldn't hold it in anymore!
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:46.52,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}It's over. Now I can...
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.36,Hardsub,,0,0,0,,Okay, time for round two.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.92,Hardsub,,0,0,0,,B-But, you just...
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:55.88,Hardsub,,0,0,0,,I never said it'd be just the once, did I?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.88,Hardsub,,0,0,0,,You're kidding...
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.24,Hardsub,,0,0,0,,Hey, please let me rest a little.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.00,Hardsub,,0,0,0,,Hm? What did you say?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.88,Hardsub,,0,0,0,,Whatever. Just take it out for a second. I need a break!
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:33.36,Hardsub,,0,0,0,,Oh, a pee break? Okay, let's go together.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:07:00.26,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Why? Why is he still so hard\Nafter cumming so much?
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.34,Hardsub,,0,0,0,,Hey, what's the matter, Risa-chan?\NYou've stopped moving.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.66,Hardsub,,0,0,0,,You're satisfied, aren't you?\NLet me go home already!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.34,Hardsub,,0,0,0,,Oh, it's already morning, is it?
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:16.58,Hardsub,,0,0,0,,Well then, I guess I'll have you\Nfinish me off with your mouth.
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.86,Hardsub,,0,0,0,,This is really the last thing, okay?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.50,Hardsub,,0,0,0,,Of course. After I cum, we're done.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:35.38,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}This is it. All I have to do is make him\Ncum once and then I can go home!
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:40.82,Hardsub,,0,0,0,,No, not like that!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:50.30,Hardsub,,0,0,0,,You have to go deeper otherwise\NI won't be able to cum!
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:04.22,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}No, I can't breathe! Stop!
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:09.22,Hardsub,,0,0,0,,I'm going to cum soon,\Nso don't move your face away, Risa-chan!
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:14.42,Hardsub,,0,0,0,,{\an8}Mom
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:14.42,Hardsub,,0,0,0,,We're just getting to the good part!
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.70,Hardsub,,0,0,0,,It's from your mom.\NLooks like she was worried, so she called you.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.66,Hardsub,,0,0,0,,Hey, that's my phone! Don't touch it!
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.46,Hardsub,,0,0,0,,Hello? What is it?
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.06,Hardsub,,0,0,0,,It doesn't matter where I am, does it?
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:32.90,Hardsub,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.98,Hardsub,,0,0,0,,If you don't talk to her normally,\Nyour mom's going to find out.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:51.54,Hardsub,,0,0,0,,Nothing's wrong.\NI just kinda dropped my phone.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:03.50,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Please, stop!\NI can't hold back my voice!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:10.50,Hardsub,,0,0,0,,I know. I'll come home today.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:15.46,Hardsub,,0,0,0,,Okay, I'll see you later.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.74,Hardsub,,0,0,0,,So, was your mom angry?
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:29.34,Hardsub,,0,0,0,,What the hell?!\NYou said that you'd finish with my mouth!
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:34.18,Hardsub,,0,0,0,,Now, now. I think after this, I'll be satisfied.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:36.06,Hardsub,,0,0,0,,I've been so lonely, you see.
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:40.34,Hardsub,,0,0,0,,Why should I care?!
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.86,Hardsub,,0,0,0,,If you ever want to run away\Nfrom home again, come here.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:47.58,Hardsub,,0,0,0,,I'll let you stay here as much as you like, okay?
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:52.34,Hardsub,,0,0,0,,Who in their right mind would do that?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.66,Hardsub,,0,0,0,,Looks like you hate me quite a bit now.
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.50,Hardsub,,0,0,0,,It's a shame. Our bodies are so compatible.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.62,Hardsub,,0,0,0,,Hey, wait. Where's your condom?! Where is it?!
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:17.22,Hardsub,,0,0,0,,Oh, sorry. I never put it\Nback on after the blowjob.
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:21.26,Hardsub,,0,0,0,,No! I told you to put one on\Nif we're doing this, didn't I?!
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:23.70,Hardsub,,0,0,0,,Take it out! Take it out right now!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:27.90,Hardsub,,0,0,0,,Sorry to break it to you, but your Uncle\Nhere is just about ready to cum!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:31.38,Hardsub,,0,0,0,,No, stop! You can't!
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.82,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}This can't be... He's cumming inside me!
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:45.26,Hardsub,,0,0,0,,Cumming inside sure is different.\NIt feels so much better!
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.58,Hardsub,,0,0,0,,I might have overdone it just a little bit though.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.82,Hardsub,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:55.50,Hardsub,,0,0,0,,Risa-chan. I'll drop you off at the station, okay?
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:57.94,Hardsub,,0,0,0,,Fuck off, you piece of shit.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.34,Hardsub,,0,0,0,,Risa, where the heck were you last night?!
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:07.50,Hardsub,,0,0,0,,Your father's calling you. Come down here!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.86,Hardsub,,0,0,0,,I'll be down later!
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.34,Hardsub,,0,0,0,,Risa!
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:18.34,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Why... How did it end up like this?!
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:27.54,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Last night was a blast.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:33.38,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}I'll take good care of your panties,\Nso feel free to stop by anytime!
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:40.34,Hardsub,,0,0,0,,What a scumbag...
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:54.26,Hardsub,,0,0,0,,translator: hikarucon\Ntiming: mrmew\Ntypesetting: hybrio21\Neditor: fyurie\N{encoder: baka}\Nquality check: fyurie\Nsoftsub: ัะพััะตะฝั ะธะฒะฐะฝะธะฒะฐะฝัั11620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof