Original subtitles

Geleverd door explosievenkull https://twitter.com/kaboomskull

Mannen, heb je vrouw lief,

zoals Christus de kerk liefhad,

opdat hij haar zou heiligen.

Haar gereinigd hebben

door het wassen van het water met het Woord,

opdat hij de kerk zou presenteren voor zichzelf in pracht,

zonder vlek of rimpel

of zoiets.

Dat ze misschien heilig zou zijn

en zonder smet.

Op dezelfde manier,

mannen moeten van hun vrouw houden als hun eigen lichaam.

Hij die van zijn vrouw houdt

houdt van zichzelf.

Voor niemand...

Heel erg bedankt.

Ah, Maggie.

Mooie preek.

Goed je te zien, Maggie.

Oké, ik zou het vinden het haar van de hond.

- Ja. - Geweldig werk zoals gewoonlijk.

- Goed gedaan, broer. - Tot ziens.

- Ja. - Oké.

Ah.

Het was een mooie preek, Dominee Fedder.

Bedankt, Amelia.

Ik hoop een man te hebben die zo van me houdt.

God zal ervoor zorgen, Ik ben er zeker van.

Ben je hier alleen?

Je moeder is er niet geweest naar diensten over een tijdje.

Is ze...

Ze begon weer te drinken.

Mm.

Soms verder initiatief is noodzakelijk.

Ik kan bij je thuis langskomen Morgen, praat gewoon met haar.

- Zou je alsjeblieft? - O ja.

Ze lijdt al een tijdje,

maar ik bid voor haar geluk.

- Ik ben. - Oh.

Amelia.

Wie is dat?

Amelia.

Amelia.

Het lichaam op en neer bewegen.

Anne?

Anne?

Anne?

Wat?

Oké, bedankt voor ... bedankt voor het bellen.

Wat is het?

Dus ze liep naar huis

en dat is de laatste heb je van haar gezien?

Denk je dat ze misschien is weggelopen?

Ja, Jakob was van plan ga bezoeken ...

Ik was van plan langs te komen hun huis vandaag.

Amelia maakte zich zorgen over haar moeder drinkt.

Ja, ik heb Lucy eerder gezien.

Ze is zeker terug op de saus.

Het is verdomd jammer.

Oh, het spijt me de godslastering.

- Maak je geen zorgen. - Dat is goed.

Alleen wonen met een alcoholische ouder

kan reden zijn om de stad over te slaan.

Ik-ik denk het niet dat Amelia zou doen

verlaat het huis van haar moeder midden in de nacht.

Ik bedoel, ze geloofde het dat haar moeder was ...

Amelia had geloof.

Jullie twee gebruiken verleden tijd. Vermoed je vals spel?

Excuses. Amelia heeft geloof.

Nou, deze situaties kunnen zijn een nachtmerrie voor iedereen,

dus het is gemakkelijk ga uit van het ergste.

Zou je het zeggen? iets anders, Anne?

Samen met ons bidden, Mike?

Oh man.

Mmm.

Het moest de verdomde vader zijn.

Hoe vaak moet ik je vertellen

om de naam van de Heer niet aan te nemen tevergeefs?

Haar vader stierf aan kanker toen ze een baby was, Bob.

Carol heeft gelijk.

Lucy heeft Amelia in haar eentje grootgebracht.

Je klinkt net als papa

altijd op zoek naar het goede kwaliteiten in mensen.

Maar Raad eens.

9 van de 10 keer, als een kind vermist wordt,

het is een familielid of een vriendje.

Had ze een vriendje?

Oh, ik bedoel, dat is het dan.

Ze zijn waarschijnlijk samen weggelopen.

Ze doen het gewoon stomme kinderdingen.

Nou, we kunnen alleen maar hopen het is zoiets roekeloos.

Sheriff Hess, zegt hij ze zijn op een dood spoor beland.

Amelia was niet zo.

Haar moeder had problemen,

maar Amelia was haar trouw.

Goede mensen niet zomaar verlaten hun families.

Oh kom op.

Je verwacht dat ik geloof een tienermeisje

heeft geen vriendje of twee?

Carol, hoeveel vriendjes had je op de middelbare school?

Schaam me niet omdat ik populair was.

Ik begrijp het gewoon niet waarom een ​​jong meisje vermist wordt

en je bent allemaal zo snel om haar de schuld te geven.

Niemand geeft haar de schuld, Anne.

Maar echt, wat kunnen we doen? naast bidden voor het beste?

Ze komt wel opdagen.

Maakt u zich geen zorgen.

Anne.

Oh, jee, ik vergat het je te vertellen.

Het voorstel voor de jeneverfabriek ging door.

Gebeurt dat echt?

Ja.

De Historical Society denkt: hoi, deze nieuwe winkelruimte

zal voor veel toerisme zorgen en banen.

Mm, terwijl we onze geschiedenis ontdoen.

Nou, daar weet ik niets van.

De basisbasis van de molen zal niet worden gewijzigd.

Daar hebben we hard voor gevochten.

We hebben zelfs een ontwerpbureau ingehuurd met wat lokale ervaring.

Herinner je je Tom Low nog?

Tom Low?

Je oude vlam?

Noem hem nauwelijks zo.

Ik bedoel, we waren nog maar kinderen.

Hoe dan ook, hij komt naar de stad,

dus ik ga hem ontmoeten.

Zeg tegen Tom dat ik hallo zei.

Tom?

Verberg je je hier weer?

Ik ging voor mysterieus.

Ik ben niet verrast. Je was twee erwten in een peul.

Waar waar. We waren.

Zij is degene die me labelde Meneer ondeugend.

Ja, je ... je was oncontroleerbaar in die tijd.

Ik was. Ik weet dat ik dat was.

Weet je, Anne ...

Het verbaast me dat je trouwde met Jakob.

Ik weet niet hoe ik dat moet opvatten.

Ik bedoel, ik hou van Jakob. Begrijp me niet verkeerd.

Ik wil je niet beledigen of Jakob.

Dat is niet wat ik bedoel.

Het is gewoon dat, jij, een kerkmuis?

Ik niet...

Ik begrijp het niet.

Wat er ook mee is gebeurd de avontuurlijke Anne

die wilde gaan reizen op exotische plaatsen en ...

Hoe zit het met verhuizen naar Caïro?

- Herinner je je die fantasie nog? - Ja. Ja dat doe ik.

Ik weet het niet.

Je maakt plannen voor dingen en dan...

Het leven gebeurt, denk ik.

Het was, eh ...

Ik denk dat het rond de tijd was dat ... dat je de stad verliet

dat mijn moeder stierf.

En...

Jakob was er voor mij.

Hij bood me troost.

De kerk ook.

Ze waren allebei stabiel wanneer ik ondersteuning nodig had.

Uh ...

Vergis je niet, we hebben een goed leven.

Wij doen. Ik ben ... Ik ben ... Ik ben blij.

Ja.

Op blijheid.

Ahh.

Wauw. Dit roept herinneringen op.

Onthoud wanneer we kwamen hier vroeger?

Hoe kon ik vergeten?

Dus, wat denk je ervan?

Ik moet eerlijk tegen je zijn.

Deze baan heeft mij te pakken vliegen over de hele wereld.

Maar toen ik erover hoorde dit project,

Ik sprong op het aanbod in vanwege jou.

Ik hoop dat dat niet de enige is reden waarom je hier bent.

Nou, het is niet de enige reden.

Anne!

Wat was dat in vredesnaam?

Ik weet het niet.

Hallo?

Kijk uit waar je loopt.

We zullen dit allemaal moeten luchten.

Ja.

Tom.

Tom?

Tom!

Oh! O mijn God. Je maakte me bang. Doe dat niet.

- Oh, ik heb je goed. - Jij bent verschrikkelijk.

Ah, dat is mij verteld.

Waar kwamen die vandaan?

- Waren ze hier niet eerder? - Nee.

Ze zijn comfortabel.

Ga zitten.

Ik zal je niet bijten.

Ik ben er niet zo zeker van.

Ohh.

Je bent nog steeds zo gevaarlijk knap.

Wat is er, Anne?

Dit is zo verleidelijk.

Ik kan het Jakob gewoon niet aandoen.

Weet je het zeker?

Ja, Tommy.

Dankje wel voor het vragen.

Gevoelens komen en gaan, maar ...

verplichtingen ...

Oh!

De hel was dat?

Oh!

Heb je de maat gezien? van dat ding?

Nee, Tom, niet doen.

Shh.

Nee? Bedankt, Bob.

Ik dacht dat het een afstand was.

Ik ...

je weet het, vroeg zich af als ze misschien had

kwam langs om Carol te zien.

Oh laat maar.

Ze is thuis.

Oké, praat snel.

Anne.

Waar was je?

Bij de molen.

Oh. Hoe ging het?

Prima.

Nou, het is echt laat je weet wel?

Ik weet.

Ik ga naar bed.

Prima.

Ik kom later wel.

Bereik.

Agressiever. Trek aan de elleboog.

Let op de verende beweging van het lichaam.

Op en neer.

Achterkant.

Bereik.

Uh, ik ga binnenkort naar binnen.

Heb je ontbijt gemaakt?

En weer naar beneden.

Ik heb geen honger.

En maak een back-up.

Uh, ik denk dat ik het gewoon zal doen iets oppakken

- op weg naar de stad. - Doei.

Vijf, zes. Maak je klaar om wijnstokrassen te maken.

Aan de rechterkant. Twee, drie, vier.

Wat ben je?

Wat wil je?

Wie ben je?

En wat wil jij?

Wie ben je?

En wat wil jij?

Geef het maar.

Wat overhandigen?

Je weet wat ik bedoel.

Fuck you, oude man. Dit zijn niet meer de jaren tachtig.

Ja. Het is nog steeds illegaal in deze staat.

Waarom ga je niet molesteren? een misdienaar of zoiets, huh?

Je ziet me voor een priester aan.

Ik ben predikant.

Dit is een kerk.

Je moet naar huis gaan.

Weet je niet dat er een meisje is je leeftijd ontbreekt?

Hé, cool, Oscar.

We willen dat de politie bij ons komt of wat?

Verdomde haat oude blanke gasten.

Hallo?

Ahh.

Aah!

Goh. Ohh.

Oh goed. Je bent thuis.

Omkleden.

Ik zou graag uitgaan.

Dus, eh ...

Wat is de gelegenheid?

Moet er een zijn?

Nee niet echt.

Het is gewoon ongebruikelijk.

Ik moet me ongebruikelijk voelen.

Kan ik een to-go-box krijgen? voor mijn vrouw, alstublieft?

Eigenlijk ben ik klaar.

Het spijt me, wat?

Het is goed. Je zal het leuk vinden.

Ah!

Ik had gewoon een nare droom.

Ik hoop dat het alles was.

Wat betekent dat?

Laten we hier later over praten.

Waarom doe je dit altijd?

Doe wat?

Sluit me af, duw me opzij.

- U... - Oh kom op. Dat is niet waar.

Wil je me niet meer storen?

Laat me mijn gedachte afmaken Godverdomme.

Sorry.

Ik weet niet wat er is binnengekomen in je de laatste tijd.

Maar ik moet me voorbereiden de preek van de week.

Als dat oké is.

Weet je, ik ga het gewoon doen iets te eten halen

op weg naar de stad.

En laster niet.

Mevrouw, kan ik u helpen? iets vinden?

Hoeveel daarvan zou ik kunnen krijgen?

U wilt het bloed?

Anne.

Jakob.

Bob is net aan het bellen. Kom binnen.

Koffie of thee?

Uh, je hebt iets een beetje sterker?

Thee met een scheutje cognac?

Wat dacht je van alleen de cognac.

Oké.

Hallo.

Waar is Anne?

Uh ...

Kijk, ik denk het gewoon niet Anne is het type om voor de gek te houden.

Ik heb je dat al verteld.

Ik zeg niet dat ze dat is.

Maar sindsdien ze ontmoette Tom Low,

ze heeft niet goed gehandeld.

Ik bedoel, 40 jaar Ik heb deze vrouw gekend.

Elke dag hetzelfde.

Nu weet ik niet wie Ik kom naar huis.

Ze is heet, ze heeft het koud ze heeft een nieuwe jurk, nieuw haar.

Ik begrijp haar niet.

Je moet hem dan confronteren.

Dat kan ik Anne niet aandoen.

Het is je vrouw, Jakey.

Wat denk je dat ik zou doen?

als Carol mee naar huis kwam dat soort onzin?

Ja, ik weet het niet waar je hem kunt vinden.

Hij is hier aan het werk in de molen, toch?

Dus begin daar en stop niet

totdat hij het begrijpt het verdomde bericht.

Hm.

Wauw.

Doe het gewoon voordat we langskomen dit weekend voor het avondeten.

Omdat Carol lasagne maakt,

en ik wil gewoon geen dingen om allemaal raar te zijn.

Anne.

Ohh.

Anne!

Wat doe je?

In zijn tweede brief aan de Korinthiërs,

Paul neemt dit idee over een stap verder

en vraagt ​​direct

"Hoe weet je, man,

of je wilt je vrouw redden? "

En het antwoord natuurlijk is dat je het nooit kunt weten.

En dus blijven we achter met geloof ...

... in de belofte dat God zal elke situatie aannemen

en richt het op Zijn doel.

Wat op Gods groene aarde heb je gegeten?

Ik zweer het, Anne, dit ziet eruit als vuil.

Nu ben je gewoon wreed.

Wreed is als je mijn rekening ziet.

Dat is raar.

Er komen nieuwe tanden binnen.

Wat?

Het is zeldzaam, maar het is niet ongehoord.

We moeten een afspraak maken en bekijk ze.

Hier. Spoelen.

Laten we die glimlach opvrolijken.

Tom Low?

Tom Low?

Het is Jakob Fedder.

Annes echtgenoot.

Ik moet met je praten.

- Aah! - Mens!

Goh! Ah!

Griezelige oude man, ik weet niet waarom je hebt zo'n stijve voor ons,

maar waarom maak je niet kwaad?

Sorry. Sorry. Im... Ik zocht iemand anders.

Ja, cool, Oscar. Hij is ongevaarlijk.

Ja. Nee, ze heeft gelijk. Ik ga ervandoor.

Schop tegen de rotsen. Gaan. Verdomme hier weg.

Kom laten we gaan.

Hallo! Aah!

Oh, sh ... Hey, man, kom op, Ik ben gewoon...

Ik was gewoon aan het spelen, man.

Blijf gewoon achter.

Kom op man. Ik was gewoon aan het spelen.

Amelia!

Hoe gaat het met mijn lijdende moeder?

Heb je haar gezegend?

Met Gods almachtige liefde?

Ben je hier om me nu te zegenen?

Omdat ik het niet wil uw Gods liefde.

Ik heb een nieuwe redder gevonden.

Met een liefde die mij geeft kracht in plaats van angst.

Liefde voor mezelf.

En nu...

Aah!

...mijn meester...

is in uw huis.

Anne.

De Heer is mijn redder.

Hij herstelt mijn ziel.

Hij leidt me op het pad van gerechtigheid.

Onzin!

Heer, vergeef haar.

Ze is corrupt.

Geef me de kracht om haar eigenzinnige ziel te redden.

Ik ga tongneuken een gat in je nek

totdat ik bloed kots.

Neem dat, trut.

Ga, ga!

Waarom zou ze dat verdomme doen ?!

Shit heeft Oscar's keel gebeten!

Ze heeft hem vermoord!

Kijk, we zijn hier veilig, oké?

Dat was een klootzak vampierstront, oké ?!

We moeten het melden.

Ik moet bij mijn vrouw kijken.

Rot op, dan!

Ik ga naar de politie.

Heeft ze een hartaanval?

Hé, mevrouw Fedder, gaat het?

Mevrouw Fedder, u ...

Het gaat goed met je ...

Het gaat goed ... mevrouw Fedder!

Mevrouw Fedder?

Hallo?

Hé, gaat het hier?

Hé, mevrouw Fedder?

Hallo?

Hallo.

Hé, gaat het?

Hey, zou je iets kunnen zeggen alstublieft?

Dit wordt ... tamelijk ongemakkelijk voor mij.

Suf ...

Nee nee nee nee. God!

Nee.

Anne!

Aaah!

Het spijt me, Jakob!

Ik was het niet.

- Natuurlijk was jij het! - Nee!

Ik-ik wilde het niet doen! Ik werd gecontroleerd!

Dit ben ik niet! Ik ben het niet!

Nou, wie is het dan ?!

Er is iets ... gebeurd, Jakob.

Wat betekent dat?

- Er is iets gebeurd? Wanneer? - De dag dat ik Tom ontmoette ...

Ik kuste hem, oké?

Maar dan...

Dit is zo f ...

effed up!

Eerwaarde.

Hé, Mike.

- Nog nieuws over Amelia? - Eh, soort van.

Nou niet echt.

Het is eigenlijk raar.

Vreemd?

Kent u een jonge vrouw met de naam van Eli Shenks?

Nee, ik denk het niet.

Je weet zeker dat je haar niet hebt gezien skateboarden door de stad

met haar vriendje, Oscar?

Hoe dan ook, ze kwam langs het station in een behoorlijke staat.

Ze beweert dat Oscar is vermoord

bij de oude Cripple Creek Mill ...

door een vampier.

En ze identificeerde Amelia.

Ik schrijf dat op tot echt slechte smaak van haar kant.

Maar toch moesten we daarheen gaan en bekijk het.

Ja. En...?

En er was niets.

Geen lichaam, geen bloed.

Goed...

dat moet een verademing zijn.

Ja, behalve dat ze zweert dat je daar was.

Eh ...

Nou, ik weet niet wat ze heeft het over.

- Ik was niet bij de molen. - Oh, natuurlijk niet.

Ik bedoel, ze zegt dat je dat was degene die de vampiers bevecht.

- Dat is ... - Gek, toch?

Ja.

Ja, ik neem gewoon aan dat zijn er maar een paar

gedrogeerde preoccupatie van haar kant.

Oh.

Er is één ding we kwamen er echter achter.

Is dat niet het stempel van uw kerk?

Ik bedoel, wat denk je daarvan?

Ik heb geen idee.

Hmm.

Ja. Ik ook niet.

Weet je, normaal zou ik dat niet doen neem deze dingen zo serieus,

maar de jongen werd vermist.

Net als Amelia en Tom Low.

Tom Low?

- Hij woont in Chicago. - Hij doet.

Hij kwam hierheen om wat zaken te doen.

We vonden zijn auto verlaten ook bij de molen.

Hij had gewoon de stad kunnen overslaan. Wie weet?

Maar toch, de timing is gewoon ...

...vreemd.

Hoe dan ook, het spijt me dat ik u stoor met al dit spul.

Zeg maar tegen Anne dat ik hallo zei.

Klinkt alsof ze mooi is ...

druk op dit moment.

Zij is. Ja.

Oke. Mike, wees voorzichtig.

Ja. Jij ook.

Waarom heb je het me niet verteld? wanneer dit voor het eerst gebeurde?

Ik had je kunnen helpen.

Ik schaamde me.

Zoals je zou moeten.

Sorry dat ik je pijn deed.

Maar er zijn zegeningen op deze verandering, weet je?

Ik voel me levendiger dan ik in jaren heb gedaan.

Ja, nou ja, wen er niet aan.

Bloed drinken is niet echt een duurzame levensstijl.

Wat doen we nu?

Ik vind dat The Master Amelia had het over,

en ik dood hem,

en ik verander je terug

zoals je was.

Zoals ik was?

Absoluut.

Precies.

Maak een einde aan deze waanzin voordat het verder gaat.

Hoe ziet hij eruit?

Ik weet het niet.

Aanvankelijk, alles wat ik kon zien was een schaduw.

Een vorm die ik niet kon echt vrijen.

Maar bij elk bezoek ...

de vorm wordt sterker.

Alsof ... het komt in beeld.

Nou, dat was ik denken aan de molen

waar jij en Tom werden aangevallen.

Je weet wel, wat deed Amelia daar?

Ik bedoel, zijn ze allemaal verstoppen zich daar?

Het is misschien een behoorlijk slimme manier om door het land te reizen,

stervende steden en verlaten molens,

je weet wel, ver van de nieuwsgierige blikken.

Deze stad is dan perfect.

Ik probeer er gewoon achter te komen

waarom de meester dat zou doen blijf achter je komen.

Ben je jaloers?

Goed...

je verlangde naar een andere man,

en dan doe je ...

Voorzichtig, Jakob.

Gezien de omstandigheden,

Ik denk dat ik ben Redelijk.

Weet je nog toen we hiermee begonnen?

Natuurlijk.

Je vroeg om de zaden als huwelijksgeschenk.

Ik denk gewoon dat het veiliger is als ik alleen naar binnen ga.

Ik bedoel, we weten niet hoe je bent gaat zich gedragen in zijn aanwezigheid.

Ik bedoel, je zou in paniek kunnen raken

je weet wel, of verander in een vleermuis of zoiets.

Ik ben hier niet gekomen om in de auto te zitten.

Nou, het is te riskant.

Bovendien heb je geen inzet.

- Stoppen. - Hmm?

Je hoorde me.

Daar.

Nu heb ik een inzet.

Ben je klaar?

Hoe bedoel je, klaar?

Voor alles wat we daar beneden vinden.

Ik ben een dienaar van de Heer, Anne.

Hiervoor ben ik opgeleid, om het kwaad te bestrijden,

in welke vorm het ook mag komen.

Wil je ermee stoppen de zondagsschool onzin?

Als we daar naar beneden gaan, we gaan samen...

als gelijken.

Vind je dat goed?

Laten we dit gewoon afhandelen.

Amelia?

We zijn gekomen om je te helpen.

Je bent gekomen om me te helpen, dominee?

Dat is erg attent.

Misschien zou je dat moeten doen help in plaats daarvan je vrouw.

Of vindt hij de nieuwe jij niet erg aantrekkelijk, mevrouw Fedder?

Gehoorzaamheid en onderwerping ...

dat is meer hun stijl.

Maar je hebt... De liefde van de Meester nu.

Aaaah!

Er is helemaal niets

je kunt er iets aan doen, shit bird.

Jakob, hoe kon je ?!

Een kind aanvallen.

Waar is uw medeleven?

Je hebt genoeg voor je vrouw,

ook al is ze ...

- Hou je mond! - Anne, alsjeblieft.

Hoor je haar niet? Ze is nog steeds Amelia.

Wees geen idioot. Vermoord haar.

Nee!

Nee, er moet wel wees een betere manier.

- Ze manipuleert je. - Ze liegt tegen je, Jakob.

Heer, bescherm me alsjeblieft.

Ik wist dat je zou wegkwijnen.

- Ik zij nee! - En ik zei je haar te vermoorden!

Ik had haar kunnen redden!

Waar is je medeleven In godsnaam?

- Mededogen ?! - Genade?

Wees niet naïef, Jakob.

Ze zou je droog hebben gezogen.

Wat laat ik je toe? verander me in ?!

Ik kan dit niet doen!

De meester misschien nog steeds daarbinnen.

We moeten dit afmaken.

"De meester." Wat maakt het uit?

Jij bent niet anders van hem nu.

- Jullie twee mogen elkaar hebben. - Hoe kan je dat zeggen?

- Ik ben je vrouw! - Niet meer.

Jij bent van hem. Dat is jouw straf.

Het is mijn wat?

Als je je niet had gehad kleine afspraak met Tom Low,

dit zou allemaal niet gebeuren.

Dit gaat niet over Tom of de meester.

Dit gaat over ons, jij en ik.

Je had zonde in je hart,

en je hebt dit meegebracht op jezelf.

Dus je geeft mij de schuld omdat je bent gebeten door een vampier?

Nou, raad eens.

Ik denk dat je het gewoon zegt deze vreselijke dingen

omdat je bang bent.

Je bent bang om voor me te vechten

omdat sindsdien we zijn getrouwd,

dat heb je niet hoeven doen.

Ik ben er altijd geweest

precies doen wat je doet verwachtte dat ik zou doen.

Je weet niet hoe om voor mij te vechten

omdat je het nog nooit hebt gedaan.

Dus in plaats daarvan...

je schrijft me gewoon af

als een gevallen scharlakenrode vrouw.

En dat is zielig en zwak.

Je bent zwak.

Denk wat je wil.

Ik ben al overgestoken te veel regels voor jou.

Je bent een verdomde lafaard.

Ik kom hier uit zolang ik het nog kan

terwijl ik het nog heb een klein stukje van mijn ziel over!

Misschien hou ik van wie ik nu ben!

Wat ben ik aan het doen?

Annie?

Aaah!

Jakob?

Jakob?

Met één gebaar ...

dit kan erg rommelig worden.

Hem pijn doen, maakt me niet de jouwe.

Ik zoek geen eigendom.

Dit gaat over jou.

Probeer ertegen te vechten.

Maar dat ben je niet meer wat je ooit was.

Waarom zou je dit anker blijven laten? brengt je naar beneden?

Omdat ik van hem houd.

Sterf of gedijen.

De keuze is aan jou.

Alstublieft...

Nee! Nee!

Niet doen!

Het wordt nog veel erger.

Dank u.

Dat is niet goed.

We hebben bijna geen tijd meer.

We moeten haar vinden

en dan gaan we dit verslaan samen.

Dit is maar een test.

Dit...

de dorst wordt ondraaglijk.

Nou, hoe zit het met het rauwe vlees?

Heb je het zelfs geprobeerd?

Het is allemaal rotzooi.

Het doet niets.

Kijk kijk.

Je moet ertegen vechten. Het is gewoon een ziekte.

Ik ben ziek, oké?

Mijn gedachten zijn doorweekt in bloed.

Rivier van bloed.

Ik heb een idee.

Je hebt gelijk. Het helpt.

Durf drugs van kinderen af ​​te nemen.

Het is lang geleden sinds ik je lach hoorde.

Het is lang geleden sinds ik zin had om te lachen.

Het spijt me dat ik over je praat soms.

Dank u.

Het spijt me dat ik niets zeg vaker.

Wat doen we nu?

Bid om een ​​wonder.

Hallo.

Ja. Natuurlijk. Hoe gaat het met je?

Oh.

Het spijt me dat te horen.

Zeker. Kijk graag bij haar.

Geen enkel probleem.

Oke. Ik zal je terugbellen.

Kunt u rijden?

Is de meester hier?

Mattie?

Het zijn meneer en mevrouw Fedder.

Je dochter heeft gebeld.

Ze zei dat je niet antwoordde jouw telefoon.

Oh, Mattie.

Ik zie geen beten.

Wat doen we?

Oh, Heer.

Dank u voor dit overvloedige geschenk

in onze tijd van nood.

Amen.

Het is een teken, Annie.

Dat ziet er zwaar uit.

Dit is ... gewoon onze was.

Ja. Mevrouw Perkins heeft het voor ons gewassen.

Het ziet er niet uit als wasgoed naar mij.

Het lijkt op mevrouw Perkins allemaal opgerold in een sprei.

Naar binnen gaan.

Alleen als je het mij vertelt een scheldwoord.

ik ga het je niet vertellen een scheldwoord.

Nou, dan blijf ik hier.

Oke.

Wat dacht je van deze?

Rot op.

Ken die al.

Oké.

Hess hier.

Mike, het is ... het is Mariana.

Luister, ik weet het niet hoe zeg je dit, eh ...

maar, uh ...

Wat is er mis?

Het is dominee Fedder.

Ik denk dat ik hem heb gezien en mevrouw Fedder

het dragen van een lichaam in hun huis.

Wat doe je! Kom op!

Ik kan hier geen deel van uitmaken.

Je weet wel, het is een uur tot zonsondergang.

Ik wil graag gaan kijken als de meester is

daarboven verscholen.

We zouden het samen moeten doen.

Dat is wat we doen.

Wees voorzichtig met haar.

Oh, verdomme.

Hé, Mike. Hoe gaat het?

Hoi, Jakob.

Ik kan je hulp echt gebruiken met iets.

Wilt u de motor afzetten? en stap hier uit.

Het zou echt mijn rug redden de onnodige spanning.

Wat zit er in de koffer?

Uh, niets.

Alleen ziekenhuisbenodigdheden

voor het toedienen van laatste riten enzovoorts.

U vindt het erg als we een kijkje nemen.

Nou ja, eigenlijk zou ik dat doen.

Ik ben op weg naar een belangrijk afspraak nu.

Uh, ik moet het zien een erg zieke patiënt.

- Erg ziek. - Weet je wat?

Waarom geven we niet toe Plaatsvervangend Colton?

Hij komt eraan een functioneringsgesprek

einde van de maand, toch?

Hij kon echt gebruiken de ervaring.

Is dat niet zo, Colton?

Precies als regen, sheriff.

Stap hier terug, Jakob.

Dit is niet wat je denkt.

Oh, ik weet zeker dat we erger hebben gezien.

Maar het is vakantie. Je mag doen wat je wilt.

Ja.

Dat is wat je elke keer zegt

en ik krijg nooit te doen ongeveer de helft van wat ik wil.

Oh kom op.

Nou, laten we kiezen ... Jij kiest de plaats deze keer dan.

Prima.

Doe wat je wilt.

Jij kunt doen wat je wilt.

Ik wil gewoon een margarita.

Zo lang aangezien je deze keer niet kotst.

- Dank u. - Altijd, schat.

Een lange week.

Ja, het is klote.

Ik ging niet mee de spinazie deze keer.

Ik word er ziek van.

Ik heb sowieso liever je vlees.

Dat is goed spul.

Dank u.

Anne!

Je hebt ooit iets gezien kon je het niet uitleggen, sheriff?

Oh, als een vampier, Jakob?

Hoeveel mensen heb je vermoord, Dominee?

Sheriff Hess,

je gaat het nooit geloven het telefoontje dat net is binnengekomen.

Uh, ja.

Ja. Natuurlijk.

Oke. Oke. Ja.

Ja.

Uh Huh.

Oke. Ik zal.

Bedankt, agent. We zullen er zijn.

J ... Geef me een momentje.

Dit is absoluut de klote,

en als je Jakob sleept in deze shit,

ik zal je vermoorden voordat de politie hier komt.

Waarom duren ze zo lang? Ik bedoel, wat is er aan de hand?

- Ik kan hier niet meer blijven. - Ze zullen er zijn, oké?

Wacht gewoon buiten op hen oké, hè?

Ik hou van je.

Ja.

Dat heb ik gehoord.

Nee, ze zit daar nog steeds. Ze heeft geen woord gezegd.

Geloof me, Ik heb mijn ogen niet van haar afgewend.

Aah!

Godverdomme!

Carol!

Carol!

Carol!

Ren en kijk niet achterom.

Ja, klopt.

Sta op.

Carol?

Wat ben je in godsnaam aan het doen?

Adam werd als eerste geboren,

en dan Eve.

Het was niet Adam wie werd bedrogen,

maar de vrouw die werd bedrogen en verviel in overtreding.

Klinkt dat eerlijk?

Mijn man is een goede man.

Wat betekent "goed" ermee te maken hebben?

Hij is bang van het leven in jou.

En jij niet?

Ik kies degene die ik verander

met zorg.

De rest zijn slechts huisdieren.

Oh!

Anne ...

Nee!

Het is goed om je sterk te zien Anne.

Wat wil je van me?

Waarom denk je altijd na

in termen van wat anderen willen?

Waar denk je dat trieste instinct vandaan komt?

Ik was ook ooit een muis,

haastig tussen de voeten

van zelfingenomen mannen.

Tot op de dag mijn meester

schonk me de kus van de eeuwigheid.

Het gaf me vertrouwen.

Het bevrijdde me van de ketenen

van binnenlandse afhankelijkheid.

Ik zie hetzelfde potentieel in jou.

Wat precies

wil je, Anne?

Ik wil een groter leven leiden.

Jij kan.

De keuze heeft altijd

van jou geweest.

Is dat waarom Ik ben nog niet helemaal omgedraaid.

Inderdaad.

Proef mijn bloed

en je zult de honger beheersen.

U zult nergens toe verplicht zijn

maar je eigen grillen.

Maar als je dat niet doet,

de honger zal doorgaan

om je dag te beheersen

na dag ...

- Aaaah! - Colton!

Ik heb hem, sheriff.

Hulpsheriff, dacht ik je zei dat je hem had.

Ze zullen je nu nooit accepteren.

Wat is er verdomme?

Je leven zou kunnen zijn zo veel groter

dan dit, Anne.

Het wordt tijd dat u een beslissing neemt

voor jezelf.

Ik zit vast, sheriff!

Wat is dat?

Oh, shit!

Vraag jezelf...

hoe anders de wereld leek

deze week?

Hoe het klonk.

Hoe het smaakte.

30 jaar

plichtsgetrouw zijn,

gehoorzaam,

ondersteunend.

Maar nooit tevreden uw eigen verlangens.

Was je ... ooit ...

echt jij?

Of was je gewoon de vrouw van Jakob?

"De grote draak was neergeworpen,

die oude slang,

die de duivel werd genoemd en Satan,

bedrieger van de hele wereld ... "

Dit is gewoon hun aard!

Dit is hoe ze altijd zullen zijn.

"Neergeworpen in de wereld

en al zijn engelen met hem. "

Wat heb je gedaan?

Ik heb het afgemaakt.

Dat is wat ik heb gedaan.

Het was niet jouw keuze om te maken.

Hoe ga je schrijven? deze omhoog, hulpsheriff?

Huiselijke ruzie.

Geweldloos.

Ja.

Ja. Dat is een goed antwoord.

Luister, dit is, uh ...

Dit is meer jouw domein dan de mijne, dominee.

Maar het moet vanavond eindigen.

Wat doen we nu?

Verkoop het huis.

En gewoon...

verdwijnen.

Hmm.

En ik wil maken mijn eigen beslissingen

vanaf nu.

Zoeken we een remedie?

Nee.

Ik hou van wie ik ben geworden.

De honger zal terugkeren.

Maar we kunnen nog steeds hebben een gelukkig huwelijk ...

... als we enkele basisregels opstellen.

Dus ik moet je vertrouwen?

Geleverd door explosievenkull https://twitter.com/kaboomskull