Original subtitles

Trujillo was assassinated in 1961

after 31 years of tyranny in the Dominican Republic.

4 years later, the country still endures political chaos

as it strives for freedom and democracy.

-Ma'am. -How's it going?

Good, we just needed another bucket.

Go quick!

Keep going.

Don't squeeze...

Relax, mama, loosen up the vag...

Remember what we talked about.

Easy, easy...

The J.

Not too big.

-Start pulling. -Almost done, sweetie.

Relax Marie, no squeezing.

Stop squeezing, please Marie...

Nice and loose...

You didn't say it hurt so much!

Stop! Deep breath, it's almost over!

-Relax... -I can't take it anymore!

Almost there.

Can't do no more. No more.

Got it! It's out!

Ramona, towels!

Done, mama, we're done.

-A towel! -Chin up.

It's done, it's out.

Relax, the worst part is over.

-Here. -Open up.

Use your saliva to swallow.

This is going to help with the pain.

It's all over.

Well then...

Who's cooking today?

I asked who's cooking.

I made rice with sausage.

It's on the stove.

Good.

-Ramona. -Yes?

-Clean up with rubbing alcohol. -Yes.

Francisca. Mop the floor. No stains this time.

-And Luisa? -Yes.

Clean her up with a wet towel. Wipe the blood off.

Gloria and Beti. Get her upstairs to rest.

Hurry up.

It's almost dinner.

C'mon, c'mon.

Lean back.

Lean back, that's it.

Take that towel!

Francisca, throw it out!

HOTEL COPPELIA

INSPIRED BY TRUE EVENTS

-More to the left. -What?!

Move it to the left!

There.

Good evening, citizens.

Protests against Donald Reid Cabral's illegitimate government

are still in full swing.

The people's anger grows louder.

They may try to bully and silence us,

but the Dominican people will always rise.

President Bosch was democratically elected by the people...

This tea tastes like shit.

Sorry ma'am...

Not another fine! Please!

Two fines.

For Ramona, and Alberta for laughing.

Anyone else want a fine?

One more.

Marie, just a bit more.

Baby I know, but...

You'll have another one soon.

I don't know.

Who took my soda pop?

Relax, I just took a little bit.

I told you not to touch my shit!

You waste it all.

Oh no, baby...

Nobody can resist the smell of sugar!

I don't know how you girls handle it.

Same as you.

It doesn't only happen to girls like us.

Lift your head.

My savings. Leave them there.

Okay.

Don't worry.

EX-SOLDIER BECOMES BLONDE BOMBSHELL

Who's seen the red lipstick?

No, ask Beti.

Back off, there's another mirror!

You don't own this mirror, do you?

I dare you to push me away.

Let's do it one by one.

Bend your arm.

I don't look good in that.

This melancholy

that fills up my whole soul

because you act

so indifferent towards my love

Melancholy...

The bitter winter of my life

It will not let me

Enjoy springtime ever again

Because of your cruelties

My life no longer has joy

Come with your kisses

And take away this melancholy

Hello.

Feel right at home. Need anything?

We need a room.

Which girl?

Fine on our own.

We only offer the full service.

I think you're better off with...

Her...

It's no problem.

I can sneak her through the back door.

That one. The singer.

Thank you!

They call me Gloria.

You'll find out why.

You guys don't talk?

Well, you've missed out.

Guys who come here don't know how to leave.

Hey.

This way.

That won't be necessary.

Just go to the bathroom.

What?

You couldn't find anywhere else?

Please don't come out. Just sing.

Sing? No one can hear you.

Do it. Please.

Okay. But don't take long!

Check this out.

Here's the front. The city behind us.

Sing!

I felt how my blood turned cold

White helmets.

Can't leave with this.

My blood turned cold

I couldn't handle the pain

Out.

That's it?

I wanna smoke upstairs.

No can do.

Clients can't go on the roof.

I like smoking with a view.

Play!

How much did you win?

Then take it. Go.

No!

You need to learn

how to count your money.

Okay?

Never let others deceive you.

Ready?

Almost.

Time to go, it's been 5 minutes.

Madly in love with you

I am madly in love

In love with you

My keys?

So how did it go?

They just fucked each other.

Any tips?

Turn around.

Lower your blouse.

Turn around!

Slapping you with a fine for lying.

You stink of cigarettes.

They smoked.

-Someone's calling. -Go.

What's up with her?

Same as every night.

Where's José María?

Where else?

You little brat!

Didn't I tell you to go to bed?

Come down.

None of that. Come down.

Give me the toys.

Now!

I'm going to ground you.

-He's heavy! -Yeah I know.

Off to bed, right now!

You have 10 minutes.

Fuck!

Something's going on outside.

Let's go see!

What's going on?

There's a huge crowd! This won't open!

Go to Judith's room!

Gloria! Something's happening!

Bring Bosch back! Bring Bosch back!

Bring Bosch back! Bring Bosch back!

They're burning tires!

Bring Bosch back!

Bring Bosch back!

Fuck!

Bring Bosch back!

Love is a wonderful thing...

This is a call to all citizens!

See? Nothing's going on.

You have enough time to get pretty.

We open tonight.

-That's for the best. -Go!

Relax, Luisa, go on.

Go set the table, Marie.

Quickly!

Yet another dictatorship!

We demand respect to the Constitution!

We demand Bosch's return to executive power!

A return to the democracy our people fought for!

Living room?

Yeah, that way I can make a call.

You go ahead.

What if men stop coming?

Don't be silly.

Men will always have needs.

Blessings, mom.

How's everyone there?

I can't believe it.

Did the whole barrio rise up?

Shit.

And Sofia? Are you sure?

-Put her on. -Pera!

What do you need?

How are the streets?

Not a soul outside.

I'm going to sing.

Let's close up.

See you tomorrow.

-Get some rest. -Go.

Our beer's quality...

Good evening.

Judith! The president's on TV!

Distinguished Dominican citizens.

We call upon the rebels who struck the military camps.

You have until tomorrow.

If you fail to comply

our loyal troops will fulfill their duty.

Keep calm.

Everything will be resolved.

Iboru, Iboya, Ibosheshe, Yemoja.

Mother of Nature!

This is your daughter, Judith!

And your son, José María.

To ask you...

To ask you for strength!

From the depths of your waters!

So I can protect my house from any evil that may come.

This house is one of few left for Yemoja in this country.

Send me strength!

So I can keep...

Bedtime.

Go.

I won't leave! I have no family like you!

I knew you'd stay, you're a wuss!

Have you been outside?

-Have you? -I'm not leaving!

-You know you're sick... -Enough, Luisa!

We all leave tonight!

We leave soon!

What's the matter here?

-Tell me. -Ma'am.

I'm leaving until this is over.

I have to be with my daughter.

But Luisa, I'm the one supporting her.

Respectfully, ma'am, we should close till things calm down.

Since when do you call the shots here?

Have you seen what's out there?

Times are changing, Judith.

Things are changing outside.

Everything stays the same here.

Understood?

You think the conditions we're living in are fair?

Luisa, please!

Be patient.

Think it through. Nothing big has happened yet.

You think so? Are you waiting for them to come kill us?

We could be out helping the cause!

And be out of a job?

Like I was in Cuba?

The Revolution ruined me!

Your place is here, Alberta!

A slacker all your life and now you're a fighter?

I saw women out there!

You saw women.

Not a bunch of tramps like you!

And those women are home now.

With all their needs covered.

Will you fare as well out there?

You ungrateful bitches!

Your pain is my pain.

And this doesn't suit you.

I didn't say anything.

You never say or do anything!

But you're a flame...

Burning the house down from inside.

You're free to go if you wish...

Or have the balls to do it.

You're worse than Trujillo, bitch!

I've had it with her shit!

-You really gonna leave me? -I can't stay here.

Come with me.

-To your parents' house? -Yeah.

They'll never accept us, Luisa.

That bitch locked us in!

That will end the hissy fits.

You got what you wanted!

Caamaño's troops entered the presidential palace

and staged a coup against the Triumvirate.

It's a fact, citizens.

We have taken over the National Palace.

The Democratic Tribune and Santo Domingo Radio

commit to always keep you informed.

We're the voice of the people and no one will stop us.

Wipe that face off.

We did good in staying.

We're freer and safer here than out there.

She'll probably get new girls.

I've never seen her alone.

Oh God!

So obsessed with the armchair.

It won't bring Don Rafael back.

She thinks he's still around.

He was both her dad and her boss.

So...

Have you sat in it?

Once.

You dared?

Almost got caught.

Dodged a bullet.

You know why it has so much space between the legs?

No.

To fuck Beti, what else?

Oh babe!

This was Don Rafael's personal brothel.

The hotel was for money, the chair was for women.

So Judith was conceived there?

And he was killed there too!

No! Holy Mary and Joseph!

Go out and see if you find anyone.

What?

Judith, I'm sorry.

But I'm not a street hooker.

And we're not an empty business.

Besides, you won't be alone.

What are you doing?

What is this?

Where did you find it?

Not a single soul.

I knew it.

We should go back in.

Hey! Over here!

The military?

Be right back.

What the fuck is going on?

This is now a command center for the Revolution.

What revolution are you talking about?

Don't resist.

It's what's best for you and the country.

Save the country somewhere else!

You're strategically placed between the sea and Colonial Zone.

So what?

It's best if you leave.

Don't make me force you.

Let's negotiate. This is my hotel!

-Montero. -What we found upstairs, sir.

A map is missing.

I have what you need.

Map and keys.

Not a chance.

Fine.

You can stay in the rooms.

You can use the kitchen and the roof.

But not my room!

And not the girls' room.

And when this is all over, you'll pay us back for each day you stayed.

Deal.

Double. It's rough out there.

One more thing.

We need you to cook for us.

We don't cook here.

But that's negotiable.

Fuck!

-It's burning again! -Lower the heat!

-I did! -Get the lid off.

My God!

It never ends!

Nope. No more!

Did you bring food upstairs?

I'm going now.

Remember you still work after cooking.

So now we have to do both?

And you better smell nice.

The hotel used to have many people

who came in airplanes

from other countries.

And my father

knew all of them.

Who they were.

And they came here!

That's my dad.

And here...

That's me.

Shortly after...

My dad went to heaven.

I was your age.

I always...

learned to work

for this hotel.

It's mine. I'm the owner! The boss!

My dad was the owner.

And you will be the owner too.

Yes, you!

But you have to fight hard

to keep this hotel standing!

My money.

That's not all of it.

Shit!

Why so much bullshit?

When will they let you go?

Just some. I'm missing the rest.

Everything's good here.

We're here, working like crazy.

Hello?

Hello?

What happened?

All good with your husband?

He needs the money by September.

What money? For what?

To pay off the colonel at the prison.

So they can let him go.

But did you tell him about...

He's better off not knowing.

I want my family together.

I understand.

What the fuck is this?

A hotel.

Tina.

Did you get it?

Ma'am!

Tell me.

You're not hiding this in my bar, are you?

Follow me.

Good. Cover it.

Montero! Troops approaching from the Duarte Bridge!

Stay to supply ammo.

We'll take care of it.

But what happened?

I'm fucking sick of them!

I'm watching.

You just love danger.

Just going upstairs.

Gloria!

Add more, please.

How are you so calm?

Didn't you see her? She had crazy eyes!

Of course. I stay here...

I'll just check it out.

Tina!

Gloria!

Gloria!

Gloria.

Beer!

Done already?

Bon appétit.

Thanks.

What's his story?

His mom died in labor, so we kept him.

You guys aren't afraid of death?

Tina! Tina!

Rum.

So tell me.

See what I did?

You did what you always do.

You pulled it off.

We won't win by improvising.

Then let me lead a commando so we win.

Go to hell.

I'm a woman from the docks.

No one is gonna tell me what to do.

Get me a room, I'm tired.

Why so fast, girl?

You don't like it?

Yeah but I'm not in the mood.

What's your mood?

I told you I'm tired.

I rather you read to me.

So you were checking me out?

It ain't normal to see a whore with a book.

No one here is normal.

I see that.

-Got a problem? -Not at all.

Move over and read.

-You want me to read? -Yeah.

You read it.

Then tell me about it.

Just some cartoons.

And what happens to them?

A bunch of animals in a farm.

They grow tired of humans

so they form a government.

And they elect a pig as president.

The pig ends up a dictator.

Fuck, just like here: full of pigs.

How do I look?

How does it end?

So how do I look?

War wasn't made for women like you.

For what kind of women then?

Like me.

Women who can't read?

Or who don't like getting horny?

Women who aren't scared.

I'm not the prettiest.

Or the most delicate.

But I'm a diva.

Guess who I am?

I don't know.

Who?

Bette Davis, darling.

And one day...

I'll be complete.

So I can feel your cock in my pussy.

I prefer it this way.

I get that a lot.

But I want it all.

Come.

Like that.

Keep going, it's all good.

It's all good.

News report!

Come to the TV!

Latest news!

This morning, the American president gave out an order

to send U.S. troops to the country.

These were his declarations:

The American nation can't, must not

and will not permit the establishment of another communist government

in the western hemisphere.

We, in this hemisphere,

must also use every resource at our command...

Come on.

-What did he say? -Let's go!

Move it, quickly! Upstairs!

The gringos are coming.

Listen to me!

Soldiers! Listen up!

Hey! Pay attention!

This is a magazine!

Bullets go here.

Those cocksuckers from the junta never thought we could fight back.

They got scared and called the gringos.

They want to save American lives? It's bullshit!

They want to label us communists and kill us all!

Look.

Hold your damn horses. Don't just fight with a rifle.

Fight with your guts!

-You want more dictators? -No!

Then hear me out.

Don't take shit from nobody!

And trust your own instinct!

Country or death!

Country! Motherland!

I hope it's them. At least they have dollars.

Pera.

Go get Gloria.

-Judith is asking for you! -No!

Come with me! Let's go!

C'mon! C'mon! Bring it down!

Down, Beti! Careful!

-Tell him to let go! -I sent for you!

You're safe here! Move it! Go!

Help Pera!

Push! Block that door!

-Gloria, come help! -No!

What do you mean?

The other girls were right!

It's over! Things have changed!

You're no longer in charge!

I will always be in charge here!

-You'd be shot to death outside! -But we can get rifles!

What fucking rifles, you idiot? We're no damn combatants!

This is where we're safe!

The boy!

Safe in where?!

Here?!

In one room, Judith?

For us? We keep getting less!

Less than when you were barely 15? Crying!

Under the rain, soaked, starving! You had nowhere to go.

I brought you home! Gave you food, shelter, all of it!

-I was better off in the streets! -Selling your ass for cheap!

Guess what the streets had for you? Rape!

Getting killed like a bitch!

I saved you from that!

But women like you deserve that.

With no damn aspirations. And no talent.

You owe me your fucking life!

My God!

Holy Mary and Joseph!

Tina! Gimme that!

Tina!

They got you?

Holy shit!

That must hurt like hell!

We tried but we were outnumbered.

We couldn't do much else.

Move!

Shit.

We're fucked!

What?

-Hide me. -What?

Hide me!

Go!

Check those bodies!

Check the weapons.

Get the fuck out!

Women and children go to that stairwell.

Be still! Get the fucking hands where I can see them. Don't move!

Put it down, or I'll put a hole in you!

Don't do it, sweete! I will kill you.

Get her out there! We are clear!

Lock this one up. The rest can go.

-Get out! -Hey you, Thompson!

We're not leaving, we live here!

You and me, negotiate.

English!

-You and me negotiate. -I go first.

Get the fuck out!

Thompson, please.

We... cook, wash, and clean everything for you.

Lt. Brian, do we have a cooking and cleaning crew?

Some of the boys are handling that, sir.

We can also dance for you.

And sing!

Look!

COPPELIA: Open every night

Beautiful women!

Will they handling the entertainment department too?

I don't know about that, sir.

-We can use them. -You sure, colonel?

Yes, they are whores, lieutenant. We'll be fine.

Go!

-Your house? -Yes.

Keys.

Keys.

Please.

Thank you.

-The roof is perfect. -Good!

Let's bring the radio equipment.

We'll probably find a place for it upstairs.

There.

Turn it off.

We need to find that radio signal and jam it.

Can't let these commies scumbags propagandize the population.

-Yes sir. -We did not come here to persuade.

We tried winning minds and hearts in Korea but it didn't work.

We are here to use our psychological operations to indoctrinate.

No, wait! Leave that, don't touch it!

Let go!

Make them identify with us.

Show them that we want the same things that they want.

-Freedom. -Yes, sir.

Get up there!

Come on, let's go, let's go, line them up!

Here, you...

I said smile at the camera!

It's a beautiful day! Smile at the camera now!

I don't understand!

Right, you have your orders. Dismissed.

Keep smiling! Come on!

I'm not leaving, darling

Sing that, baby, go ahead, yeah. Just like that.

-Carlos is ready upstairs. -Alright, you in charge.

They claim they are for fairness and for the little people.

But when they take over

they murder, starve, and imprison every son of a bitch who disagrees with them

and they will do that to you.

They have ruined Cuba and your shitty little country is next.

You and I should be working together to try to stop them.

You understand?

Show her the map.

Where are the communists basecamps?

Where are the communists?

We're not communists.

I'll ask you again. Where are the commandos?

I just told you we ain't communists.

We just want to see the government we elected.

So if you wanna help, go back home.

Are we having fun guys?

Attention!

Time to go to bed we got plenty of work tomorrow.

Come on, lieutenant! We're just having fun.

Fun, huh? Fun time is over. Get the fuck out!

Chop chop, goodnight ladies.

-Good night. -Thank you, good night.

You dropped this.

Clean up this mess.

Morning ladies! From now on you'll be wearing these.

What did he say?

That we now have to wear those.

These aren't in women's sizes.

No more coffee for the colonel. He will be having tea.

Hurry up!

And now what?

Now we have to make tea.

As if we were British.

Fuck!

We don't got all day.

Com-sets waiting for this room to be prepared before today.

Drop this right here. Hurry, go back outside, pick up some things.

Sit.

Here is your script.

I don't know if you can read, but it's just like we talked about.

Just be clear we're here to keep the peace. Protect.

To protect them all.

Understood?

Good.

Go ahead!

From there. Speak!

Case.

Speak!

Hello, fellow Dominicans.

It's Martina.

Many of you know me as Tina Bazooka.

I've been talking with the Yankees.

And they have every...

disposition to help us.

They didn't come to invade.

They came to get rid of the communism ravaging us.

No, they didn't come to...

American soldiers have the best inte...

I'm being held at gunpoint!

-Goddamnit! Bring her upstairs! -Yeas, sir.

Shit!

I could just kill you.

But we don't like to kill.

We like to educate.

Nobody crosses this side without a U.S. passport.

You broke your truck.

See this?

I can use this

to screw your wheel

back on your truck.

This is also a knife

and you can use it to correct someone if they misbehave.

It's yours.

Very good. Let's get this up to general Palmer immediately.

Now we're gonna need loudspeakers flooding the zone with our message.

-How we doing on the leaflets? -We have some options, sir.

Here you go.

WOMEN AGAINST COMMUNISM

This is good.

Keeps it simple for the people.

Get those down to the green berets and we'll flood the zone with them.

I'm Teofilo Rodriguez.

Corp Member of the Frogmen commando.

Dominican brothers and sisters.

Let's not shed more blood in vain.

The Americans have come to save us.

From war and communism.

Don't be fooled.

Wake up.

We are killing ourselves.

I've suffered at first hand.

I've seen too much blood spilled.

This is the time to think.

And surrender in the name of peace.

Stop waging this senseless war.

They won't invade us.

They'll deliver us from communism.

So beautiful! Can't fucking stop looking at you.

Pay me.

-No. -What do you mean?

Money!

No.

-Give me money. -The fuck! Grab your money.

Take your fucking two dollars, I don't give a fuck. Fucking need this shit.

It's all right, take a drink.

Have a sip. It's all right.

All right. Drink that up.

There you go.

-What are you doing? -It's trash.

Food.

Let them pass.

It's Montero.

Put your hand in the tank.

You two! That's enough, get back inside!

Contact us when you're ready.

It's crazy, I don't like it.

We have to say no.

No? We gotta do something!

Hide that shit, please.

Before we get caught.

Here she comes.

What's going on here?

What's in there?

Come with me.

Now.

Let's do it this way.

I'll get you the intel.

In exchange for something.

You must get these guys out of my home.

Too many for us to attack.

I do my part, you do yours!

Only if the intel is good.

But we need the details right away.

Okay.

What's your plan?

You all fuck the gringos.

And you seduce them well.

Get 'em drunk like you know how.

-What for? -What else?

So you can get intel.

-But Judith... -What?

It's the same crap. Same thinking, same results.

Any ideas, smarty?

When we're cooking

or cleaning their shit...

Do they pay attention?

No. We're invisible to them.

Why don't we use that and twist it?

Be quick. They cannot see us doing this.

Thanks.

Brought it.

Let me look.

Does it hurt much?

What do you think?

Fuck Tina, that's so infected!

Pass the alcohol and distract me.

Heard you on the radio. Ballsy.

Fuck.

Take my mind off things!

Entertain me, Gloria.

Entertain you?

You were right about the book.

The animals here just want power.

But we must face them, like you.

Without fear.

What if we fail, Tina?

We'd be back to the start.

The story repeats itself.

You think this bullet will go back to where it came from?

-Are you fucking kidding me? -I'm sorry!

-Motherfucker! -Sorry!

-Cruz, get him the fuck out of here. -Come with me!

Sorry.

Tell them to stop sending the fucking queer.

All right, are there any questions?

What happened?

I tried to see the map but I fucked it up!

Did you get anything?

I don't know.

I heard about an attack. No idea where!

What did they say?

They talked about special forces...

And rebels...

Radio signals and cemeteries.

Maybe there's a burial.

A burial?

-Judith. -Yes.

I tried.

I took a risk, did my best!

You had one job, you big shit!

Serve tea!

I just don't know, Judith!

I don't know. I felt them staring!

Isn't that what you like?

To be ogled? To be celebrated?

Tell me. Luis!

What's blocking your brain?

This?

Shitty little man.

-Judith. -Fuck off!

What Beti said...

About signals and cemeteries.

My husband worked in Santo Domingo Radio.

That building faces the cemetery. Maybe that's it.

SEX CHANGE SURGERY IN BALTIMORE, USA

MAP OF SANTO DOMINGO

Montero, do you copy?

Montero!

-Yes, Judith. -Santo Domingo Radio.

Okay, when?

The attack is happening now!

-At this moment? -Right now!

Roger that.

Hey!

Trying to get us killed?

Grounded! Up there!

You don't come down

until I say so!

Understood?

That's an order.

From your mom.

Judith. Bring tea upstairs, two cups. Colonel Thompson is waiting for you.

-Me? -Yes, you. Hurry up!

Marie.

Right away.

Parallel to a military operation.

Yep, now that we have control over the media

we'll be able to end this a lot quicker.

Yes, indeed.

Yes.

Thank you, sir. Good night.

Join me!

Thank you. Pour yourself one.

I don't drink tea.

Sit down!

For what?

Just a little talk.

Grab them.

What's wrong?

-What's happening? -Move!

What is this?

You should not be so ungrateful.

I am the one protecting you all from the outside.

I can protect myself.

I don't have time for this.

What do you want?

-What else do you have to do? -Cook for you.

Fuck the cooking.

Any of you recognize this?

That's my money! Thieves!

Let me go!

Stop!

What's going on? This is not what we talked about!

I respond to the colonel, he responds to the general. They made a decision.

There's no place for you in America.

-You lie me! -Sorry.

I'm trying to rid your country of these communist scumbags

and you cunts wanna help them.

I said I have nothing to do with that.

We gave you whores a home, and a chance, and you fucking blew it

and now I'm gonna stick it all you whore's asses.

Okay.

Is that all?

Where do you think you are going?

Calling the girls, so you can fuck them.

No!

They are not the ones who need to understand!

-You don't like to be touched. -No!

Now skip the foreplay.

Let me fucking go!

No one lays a damn finger on me!

Not you! Not the President of the United States!

I'll blow your head off!

And he promised me.

They would leave us alone.

So now...

Clean up your mess.

And get my money back!

If you shoot me it will be worse, they will kill all of you.

But you won't touch me!

Don't do it.

I'll kill you, Thompson.

Did you see what he did?

I would've done the same.

Beti is not the problem.

Or the fucking gringos.

The problem is in here.

Get off me!

Clean this up.

What is the status at the radio station we hit this morning?

Pretty fucked sir. It's gone.

Well, Caamaño is giving more weapons to the civilians

so now we're gonna have to use all the locations

of every one of these command centers to clean this fucking city!

Yes sir. We'll have more personnel joining us soon

from the Inter American Peace corps.

Coming in from Barzil, Nicaragua, Paraguay, Costa Rica and El Salvador.

Good.

Wrap it up for the evening at least.

Tell everybody they're dismissed let's get some rest.

Yes sir.

The girls are asking if we can let them mourn at about 6.

-Make Cruz escort them. -Yes, sir.

-Tell them to bring some more tea. -Yes, sir.

Go ahead. I'll get an offering for Yemoja.

Go!

-Throw it! -We wait for Judith.

-Throw the body now! -Hold on!

We're moving the boy once we're all here.

I'll shoot you all if you don't throw the body now.

I just told you. Do as you like.

Go!

Combat continued for four months

and the U.S. withdrew on September 1966.

This film is for the unsung women

who resisted the civil war and foreign invasion.

Subtitling: FATS TITLES MEDIA