Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,540 --> 00:00:08,841
[Victor] No manned submersible
2
00:00:08,875 --> 00:00:10,142
has ever been down
3
00:00:10,176 --> 00:00:11,844
to the bottom
of the Arctic Ocean.
4
00:00:11,878 --> 00:00:14,480
I'm going backwards down
a canyon
5
00:00:14,514 --> 00:00:15,914
in a submarine
in the Arctic Ocean.
6
00:00:15,949 --> 00:00:17,449
It's easily
the most complex terrain
7
00:00:17,484 --> 00:00:19,318
I've ever navigated in.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,453
[Heather] Oh, it's
something big, dead ahead!
9
00:00:21,488 --> 00:00:23,389
[Victor] What is it?
10
00:00:23,423 --> 00:00:25,724
This is pack ice
11
00:00:25,759 --> 00:00:28,060
and this can kill ships.
12
00:00:29,929 --> 00:00:32,965
[Rob] The wind chill
is minus eight.
13
00:00:32,999 --> 00:00:34,633
If you fall in,
14
00:00:34,667 --> 00:00:36,335
you have two minutes left.
15
00:00:40,240 --> 00:00:42,574
[dramatic music playing]
16
00:00:42,609 --> 00:00:44,343
[Demetri] Humankind has explored
17
00:00:44,377 --> 00:00:45,911
every continent on earth.
18
00:00:47,313 --> 00:00:50,115
We've climbed
its tallest mountains...
19
00:00:51,518 --> 00:00:54,753
and even journeyed into space.
20
00:00:54,788 --> 00:00:56,288
[man] Thank you, Mr. President.
21
00:00:56,322 --> 00:00:58,724
[Demetri] But there's a vast
swathe of our own planet
22
00:00:58,758 --> 00:01:00,793
that has remained a mystery.
23
00:01:01,895 --> 00:01:05,531
[dramatic music playing]
24
00:01:05,565 --> 00:01:07,699
[Demetri] The deep ocean.
25
00:01:07,734 --> 00:01:10,335
Stretching down over 35,000 feet
26
00:01:10,370 --> 00:01:12,371
into crushing pressures,
27
00:01:12,405 --> 00:01:15,207
it's been
near impossible to reach.
28
00:01:15,241 --> 00:01:16,809
Until now.
29
00:01:18,244 --> 00:01:20,112
New engineering breakthroughs
30
00:01:20,146 --> 00:01:22,481
are driving an audacious
global mission
31
00:01:22,515 --> 00:01:25,918
to dive the deepest points
of all the five oceans,
32
00:01:25,985 --> 00:01:28,854
for the first time in history.
33
00:01:28,888 --> 00:01:31,523
These pioneers
will push technology
34
00:01:31,558 --> 00:01:32,491
to the limit.
35
00:01:32,525 --> 00:01:33,425
What the hell was that?
36
00:01:33,460 --> 00:01:35,594
We have leaking hatch.
37
00:01:35,628 --> 00:01:37,663
[Demetri] ...to open up
this final frontier,
38
00:01:37,697 --> 00:01:39,398
as never before.
39
00:01:39,432 --> 00:01:41,467
[Cassie] Trying to like
mentally put yourself
40
00:01:41,501 --> 00:01:43,635
at the bottom
is just mind-blowing.
41
00:01:43,670 --> 00:01:45,704
[Demetri]
Mapping hidden landscapes,
42
00:01:45,738 --> 00:01:47,773
discovering unknown life forms.
43
00:01:47,807 --> 00:01:49,741
[Alan] What on earth is that?
44
00:01:49,776 --> 00:01:53,011
[Demetri] And unlocking
the secrets of how life
45
00:01:53,046 --> 00:01:54,580
in the extreme deep ocean
46
00:01:54,614 --> 00:01:57,015
affects our entire planet.
47
00:02:08,561 --> 00:02:11,063
[dramatic music playing]
48
00:02:11,097 --> 00:02:12,197
[man] Yeah, go ahead.
49
00:02:12,232 --> 00:02:14,099
[Demetri]
Explorer Victor Vescovo
50
00:02:14,134 --> 00:02:16,635
is self-funding
a multi-million-dollar
51
00:02:16,669 --> 00:02:18,303
daredevil mission to explore
52
00:02:18,338 --> 00:02:20,772
the extremes of the deep.
53
00:02:20,807 --> 00:02:23,742
[Victor] 70% of this planet
is covered in the ocean.
54
00:02:23,776 --> 00:02:26,478
Most of the biomass of the world
55
00:02:26,513 --> 00:02:28,347
is not
in the Amazonian rainforest
56
00:02:28,381 --> 00:02:29,648
or the jungles of Africa.
57
00:02:29,682 --> 00:02:31,583
Most of the species
on this planet
58
00:02:31,618 --> 00:02:33,318
are in the ocean, and yet,
59
00:02:33,353 --> 00:02:34,720
we still really don't understand
60
00:02:34,754 --> 00:02:36,021
how the ocean works.
61
00:02:38,358 --> 00:02:40,926
[Demetri] On his pioneering
global quest to dive
62
00:02:40,960 --> 00:02:43,729
to the deepest points
of all of the five oceans,
63
00:02:43,763 --> 00:02:45,864
Victor has conquered
the Atlantic.
64
00:02:45,899 --> 00:02:47,399
[cheers and applause]
65
00:02:47,433 --> 00:02:49,334
[Demetri] The Southern Ocean,
66
00:02:49,369 --> 00:02:51,837
the Indian Ocean,
67
00:02:51,871 --> 00:02:54,606
and the Pacific.
68
00:02:54,641 --> 00:02:57,676
[dramatic music playing]
69
00:02:57,710 --> 00:02:59,945
[Demetri] But the success
of the entire mission
70
00:02:59,979 --> 00:03:02,414
now hangs in the balance.
71
00:03:02,448 --> 00:03:04,216
You've got to do all five.
72
00:03:04,250 --> 00:03:06,084
It's just like climbing
a mountain,
73
00:03:06,119 --> 00:03:07,886
you can't go all the way up
74
00:03:07,921 --> 00:03:09,221
except for the last hundred feet
75
00:03:09,255 --> 00:03:10,889
and say you've climbed it.
76
00:03:10,924 --> 00:03:13,292
[Demetri] Victor will fail
unless he can conquer
77
00:03:13,326 --> 00:03:15,894
the coldest of them all,
78
00:03:15,929 --> 00:03:17,396
the Arctic.
79
00:03:18,765 --> 00:03:20,132
This treacherous ocean
80
00:03:20,166 --> 00:03:23,135
envelopes the top of our planet.
81
00:03:23,169 --> 00:03:27,406
In winter, around 80% of it
is covered in ice.
82
00:03:27,440 --> 00:03:28,774
[Rob] From here it's only
83
00:03:28,808 --> 00:03:30,909
a few hundred miles
to the North Pole.
84
00:03:30,944 --> 00:03:33,178
So, we are about
as far north as you can get
85
00:03:33,213 --> 00:03:34,880
and still be afloat.
86
00:03:36,316 --> 00:03:38,250
[Victor] There's going
to be a lot of anxiety
87
00:03:38,284 --> 00:03:40,319
because a lot of things
can go wrong
88
00:03:40,353 --> 00:03:42,854
because of the harsh
conditions up here.
89
00:03:42,889 --> 00:03:45,257
[Demetri]
Temperatures here can fall
90
00:03:45,291 --> 00:03:48,493
to as low as minus
58 degrees Fahrenheit,
91
00:03:48,528 --> 00:03:51,863
and have claimed the lives
of many past explorers.
92
00:03:55,268 --> 00:03:58,604
[Victor] This is pack ice,
this can kill ships.
93
00:03:59,706 --> 00:04:02,708
The ice up here,
it's moving and it grows
94
00:04:02,742 --> 00:04:03,942
and it shrinks,
95
00:04:03,977 --> 00:04:05,444
so it's an unpredictable beast.
96
00:04:05,478 --> 00:04:06,979
If we wait too long,
97
00:04:07,013 --> 00:04:08,180
it can actually move south
98
00:04:08,214 --> 00:04:10,182
and can cover the drop zone.
99
00:04:12,252 --> 00:04:14,987
[Demetri] The team's target
is 170 miles
100
00:04:15,021 --> 00:04:17,422
from the Norwegian
island of Svalbard.
101
00:04:17,457 --> 00:04:19,658
It's a depression
in the Arctic sea bed
102
00:04:19,692 --> 00:04:22,060
more than 18,000 feet down.
103
00:04:22,128 --> 00:04:23,395
The Molloy Deep,
104
00:04:23,429 --> 00:04:25,664
also known as the Molloy Hole.
105
00:04:28,735 --> 00:04:30,969
[Victor] No manned submersible
has ever been down
106
00:04:31,004 --> 00:04:32,904
to the bottom
of the Arctic Ocean.
107
00:04:36,042 --> 00:04:37,342
So, I will be the first person
108
00:04:37,377 --> 00:04:39,011
to actually see the Molloy Deep.
109
00:04:40,113 --> 00:04:42,447
Which is always exciting,
to be the first.
110
00:04:43,983 --> 00:04:47,319
[Demetri] The Arctic is not
the world's deepest ocean,
111
00:04:47,353 --> 00:04:50,055
but amazingly,
the slightly squashed shape
112
00:04:50,089 --> 00:04:52,557
of our planet means
that if Victor succeeds
113
00:04:52,592 --> 00:04:54,493
in diving to the Molloy Deep,
114
00:04:54,527 --> 00:04:56,828
he will be closer
to the center of the earth
115
00:04:56,863 --> 00:04:59,197
than anyone
has ever gone before.
116
00:05:02,035 --> 00:05:04,169
To succeed,
Victor has commissioned
117
00:05:04,203 --> 00:05:06,738
a ground-breaking
prototype submersible.
118
00:05:07,907 --> 00:05:09,474
[Kelvin]
That's good there, perfect.
119
00:05:09,509 --> 00:05:10,709
[Rob] The world has never seen
120
00:05:10,743 --> 00:05:12,210
a vehicle like this before.
121
00:05:12,245 --> 00:05:14,746
So this is the first-time
that humankind
122
00:05:14,781 --> 00:05:17,582
have had a vehicle
that can go to any ocean,
123
00:05:17,617 --> 00:05:19,217
any depth, at any time.
124
00:05:19,252 --> 00:05:21,586
This is like a spacecraft.
125
00:05:24,991 --> 00:05:26,792
[Demetri]
The team faced extreme cold
126
00:05:26,826 --> 00:05:28,660
in the Southern Ocean.
127
00:05:30,630 --> 00:05:32,798
But the Arctic Ocean
is even colder,
128
00:05:32,832 --> 00:05:34,199
and will push the submersible
129
00:05:34,233 --> 00:05:35,878
even closer to its limits.
130
00:05:35,902 --> 00:05:38,870
Its batteries
are particularly vulnerable.
131
00:05:38,905 --> 00:05:42,207
The water temperature I think
is around minus one Celsius.
132
00:05:42,241 --> 00:05:45,410
We've got six
lithium batteries on board.
133
00:05:45,445 --> 00:05:47,346
You know, in the back
of your mind, you're thinking
134
00:05:47,380 --> 00:05:48,647
are they going to handle this?
135
00:05:48,681 --> 00:05:51,817
If we lose one, no big deal,
we'll keep going.
136
00:05:51,851 --> 00:05:54,186
You know, we start
losing two and three...
137
00:05:57,523 --> 00:05:59,191
[Demetri]
The team have finally reached
138
00:05:59,225 --> 00:06:01,026
the Molloy Deep.
139
00:06:01,060 --> 00:06:02,928
There can be just
a few weeks a year
140
00:06:02,962 --> 00:06:05,731
when the site is clear
enough of ice to dive.
141
00:06:05,765 --> 00:06:07,099
They will need to make the most
142
00:06:07,133 --> 00:06:09,735
of the Arctic summer's
24-hour daylight
143
00:06:09,769 --> 00:06:12,537
as they begin scanning for
the ocean's deepest point.
144
00:06:12,572 --> 00:06:14,373
[Heather] We use a piece
of equipment called
145
00:06:14,407 --> 00:06:15,774
a 'multibeam echosounder'
146
00:06:15,808 --> 00:06:18,410
we use sound
which we send from the ship
147
00:06:18,444 --> 00:06:20,846
down to the seabed,
it bounces back up
148
00:06:20,913 --> 00:06:24,449
and that will give us
a 3D model of the seabed.
149
00:06:24,484 --> 00:06:26,251
The other four
are good, going for five.
150
00:06:26,285 --> 00:06:28,787
[Demetri] To survive, the sub
will need to withstand
151
00:06:28,821 --> 00:06:30,889
pressures the equivalent
of being crushed
152
00:06:30,923 --> 00:06:33,458
by the weight of a cruise ship.
153
00:06:33,493 --> 00:06:37,295
But how will the sub cope
with the arctic extremes?
154
00:06:37,330 --> 00:06:41,166
The team have decided to
launch an exploratory dive.
155
00:06:41,200 --> 00:06:44,770
The sonar has detected
a promising landing zone
156
00:06:44,804 --> 00:06:46,738
at around half the depth
of the ocean,
157
00:06:46,773 --> 00:06:50,675
still a crushing 6,500
feet deep.
158
00:06:50,710 --> 00:06:52,244
It's on the slopes of a giant
159
00:06:52,278 --> 00:06:54,880
underwater mountain,
or 'seamount'.
160
00:06:56,816 --> 00:06:59,050
It was formed
from near-molten rock
161
00:06:59,085 --> 00:07:00,952
forced up from under the seabed
162
00:07:00,987 --> 00:07:03,155
around three million years ago.
163
00:07:07,226 --> 00:07:09,661
Biologist Alan Jamieson
is hoping that
164
00:07:09,695 --> 00:07:11,830
this pioneering dive
might also add
165
00:07:11,864 --> 00:07:13,532
to the expedition's growing list
166
00:07:13,566 --> 00:07:16,501
of newly-discovered
deep-sea species.
167
00:07:16,536 --> 00:07:17,869
The Molloy Seamount is the size
168
00:07:17,904 --> 00:07:19,237
of a pretty big mountain.
169
00:07:19,272 --> 00:07:20,739
There's a constant rain
170
00:07:20,773 --> 00:07:22,407
of organic matter coming down.
171
00:07:22,442 --> 00:07:23,842
We're looking at habitats
172
00:07:23,876 --> 00:07:25,977
which we think
will be covered in life.
173
00:07:26,012 --> 00:07:28,713
[Demetri] Alan decides
to launch lander probes
174
00:07:28,748 --> 00:07:30,549
onto the seamount.
175
00:07:30,583 --> 00:07:33,051
Baited cameras and traps
will help in his search
176
00:07:33,085 --> 00:07:35,387
for new species adapted
to survive
177
00:07:35,421 --> 00:07:37,289
in the Arctic deep.
178
00:07:37,323 --> 00:07:39,090
[Alan] Okay, Heather, pull it!
179
00:07:40,793 --> 00:07:42,994
[Demetri] With the lander
probes descending,
180
00:07:43,029 --> 00:07:44,930
it's time to launch
the submersible
181
00:07:44,964 --> 00:07:46,665
into the icy waters.
182
00:07:46,699 --> 00:07:49,201
[Kelvin] Yeah, full speed out.
183
00:07:49,235 --> 00:07:51,670
Okay, we're gonna go ahead
and swing her into the pocket.
184
00:07:51,704 --> 00:07:52,971
[Frank] All right, we're clear!
185
00:07:53,005 --> 00:07:53,672
We're ready! [laughs]
186
00:07:55,308 --> 00:07:57,709
[Demetri] Biologist Alan
will be joining Victor
187
00:07:57,743 --> 00:08:01,213
for this trailblazing dive
onto the seamount.
188
00:08:01,247 --> 00:08:02,681
[Rob] Don't fall in.
189
00:08:02,715 --> 00:08:04,216
The water temperature
is minus one.
190
00:08:04,250 --> 00:08:06,618
If you fall in,
you have two minutes left
191
00:08:06,652 --> 00:08:07,919
and then you're gonna drown.
192
00:08:07,954 --> 00:08:09,354
[Kelvin] Slack on that.
193
00:08:09,388 --> 00:08:11,656
Can somebody come down and put
some slack on that line?
194
00:08:11,691 --> 00:08:13,625
[Patrick] Roger that.
195
00:08:13,659 --> 00:08:16,394
We'll have to see
how this looks, boys,
196
00:08:16,429 --> 00:08:18,530
hey listen man,
if he has to swim,
197
00:08:18,564 --> 00:08:19,731
it's a cold [bleep].
198
00:08:19,765 --> 00:08:21,633
Gotta really be mindful
on this one,
199
00:08:21,667 --> 00:08:23,368
we do not want him
going in the drink,
200
00:08:23,402 --> 00:08:24,369
that's for sure.
201
00:08:26,239 --> 00:08:29,241
[suspenseful music playing]
202
00:08:39,752 --> 00:08:42,287
[Demetri] Alan and Victor
are safely aboard,
203
00:08:42,321 --> 00:08:44,856
but the launch still
has its potential dangers
204
00:08:44,891 --> 00:08:46,191
for the crew.
205
00:08:46,225 --> 00:08:48,226
One of the people
we'll be most concerned
206
00:08:48,261 --> 00:08:50,061
with is our swimmer.
207
00:08:50,096 --> 00:08:52,097
He's exposed to the weather
most of all.
208
00:08:52,131 --> 00:08:54,099
[Tim] My biggest risk is
209
00:08:54,133 --> 00:08:56,368
if my hands get cold,
then I'm not much good.
210
00:08:56,402 --> 00:08:58,403
[Victor]
Down in the Southern Ocean,
211
00:08:58,437 --> 00:09:00,171
our diver almost went
hypothermic.
212
00:09:00,206 --> 00:09:03,174
[woman] Have the doctor
on standby, he's shaking!
213
00:09:03,209 --> 00:09:04,843
[Victor]
He was exposed for so long
214
00:09:04,877 --> 00:09:07,245
in extremely cold water
on the surface.
215
00:09:07,280 --> 00:09:08,613
So now we have back up divers
216
00:09:08,648 --> 00:09:10,749
we have a better launch
and recovery system.
217
00:09:10,783 --> 00:09:12,951
So, the real danger
is actually to the personnel
218
00:09:12,985 --> 00:09:14,219
that are trying to get the sub
219
00:09:14,253 --> 00:09:15,820
in and out of the water
and that's where
220
00:09:15,855 --> 00:09:18,156
I frankly
will be most concerned.
221
00:09:18,190 --> 00:09:21,126
[Patrick] Alright Tim,
down to you, buddy.
222
00:09:22,828 --> 00:09:24,462
[Kelvin] Out on the tow.
223
00:09:24,497 --> 00:09:26,131
Okay, I want you to go
full speed out now,
224
00:09:26,165 --> 00:09:27,999
full speed out.
225
00:09:30,136 --> 00:09:31,870
[Kelvin] Whoa, whoa.
226
00:09:31,904 --> 00:09:34,372
Hang on, hang on buddy, hang on.
227
00:09:37,443 --> 00:09:38,710
All stop, all stop, all stop!
228
00:09:38,744 --> 00:09:40,745
Don't watch my hand. You
call out and just acknowledge.
229
00:09:40,780 --> 00:09:42,347
[Patrick] Down on the main,
here we go.
230
00:09:42,381 --> 00:09:44,149
[Kelvin]
Okay, Victor, you're away
231
00:09:44,183 --> 00:09:46,484
[Victor] Sub's away,
thrusters are isolated...
232
00:09:48,788 --> 00:09:50,956
[Patrick] He's getting his ass
kicked out there.
233
00:09:52,658 --> 00:09:53,892
Woah!
234
00:09:53,926 --> 00:09:56,194
[Rob] Release, Release, Release.
235
00:10:01,334 --> 00:10:03,702
[Patrick] Hang on Timmy,
[bleep] damn!
236
00:10:06,138 --> 00:10:08,239
[Tim] Released!
237
00:10:08,274 --> 00:10:11,076
[Patrick] I can't see it,
so hopefully it's clear...
238
00:10:12,411 --> 00:10:13,778
[Rob]
The sub is off the towline.
239
00:10:13,813 --> 00:10:14,746
[Patrick] Roger that.
240
00:10:22,021 --> 00:10:24,255
[Rob] Oh [bleep]. Tim?
241
00:10:32,598 --> 00:10:33,932
[Rob] Just... I'll jump in.
242
00:10:37,036 --> 00:10:38,403
Oh, [bleep]
243
00:10:39,605 --> 00:10:40,572
Tim?
244
00:10:40,606 --> 00:10:41,840
You okay, Tim?
245
00:10:47,446 --> 00:10:48,380
You okay, man?
246
00:10:52,585 --> 00:10:53,852
- Great.
- [Rob] Okay, Kelvin.
247
00:10:53,886 --> 00:10:55,654
We have the handrails,
we have the swimmer,
248
00:10:55,688 --> 00:10:57,122
you're good to go.
249
00:10:57,156 --> 00:10:59,724
[Kelvin] Roger that LF, LF,
this is SO.
250
00:10:59,759 --> 00:11:02,127
[Rob] You're clear to start
pumping and start your dive.
251
00:11:02,161 --> 00:11:04,396
Roger that, enabling thrusters.
252
00:11:07,967 --> 00:11:10,001
[Demetri] As they begin
their descent,
253
00:11:10,036 --> 00:11:13,038
Victor and Alan pass through
the Sunlight Zone.
254
00:11:13,072 --> 00:11:15,306
In the long Arctic summer,
the sun won't set
255
00:11:15,341 --> 00:11:17,575
on these waters for four months.
256
00:11:17,610 --> 00:11:19,944
They're home to the acrobat
of the ocean,
257
00:11:19,979 --> 00:11:21,813
the Humpback Whale.
258
00:11:23,249 --> 00:11:25,316
These arctic giants come to feed
259
00:11:25,351 --> 00:11:27,352
on the tiny zooplankton
that swarm
260
00:11:27,386 --> 00:11:30,088
when the sea ice melts,
eating up
261
00:11:30,122 --> 00:11:33,525
to 5,500 pounds of them a day.
262
00:11:38,998 --> 00:11:41,199
Descending past 600 feet,
263
00:11:41,233 --> 00:11:44,436
they enter the Twilight Zone.
264
00:11:44,470 --> 00:11:47,105
It's home
to the graceful Sea Angel.
265
00:11:47,139 --> 00:11:49,808
A type of sea slug,
its foot has evolved
266
00:11:49,842 --> 00:11:51,810
into wing-like fins.
267
00:11:53,512 --> 00:11:56,681
And there are visitors
from above,
268
00:11:56,716 --> 00:11:58,216
the Narwhal.
269
00:11:58,250 --> 00:12:01,553
The males have
a distinctive long tusk,
270
00:12:01,587 --> 00:12:03,421
an extended canine tooth
271
00:12:03,456 --> 00:12:05,657
which they use to sense prey.
272
00:12:05,691 --> 00:12:08,693
Diving as deep as 4,900 feet,
273
00:12:08,728 --> 00:12:12,063
they can stay submerged
for 25 minutes at a time.
274
00:12:16,535 --> 00:12:19,671
Finally, almost an hour
after leaving the surface,
275
00:12:19,705 --> 00:12:21,506
Victor and Alan reach the slopes
276
00:12:21,540 --> 00:12:23,274
of the underwater mountain.
277
00:12:23,309 --> 00:12:26,277
Six thousand
five-hundred feet of water
278
00:12:26,312 --> 00:12:28,146
is now crushing them.
279
00:12:28,180 --> 00:12:30,014
[Victor] Very rocky.
280
00:12:30,049 --> 00:12:32,050
[Alan] Approach with caution.
281
00:12:35,454 --> 00:12:37,455
We're gonna go down the canyon,
282
00:12:37,490 --> 00:12:39,557
cliff diving, submarine-style.
283
00:12:40,593 --> 00:12:42,260
[Demetri] Birthed
from the fiery depths
284
00:12:42,294 --> 00:12:44,529
of our planet,
the seamount's surface
285
00:12:44,563 --> 00:12:47,699
is scarred with canyons
and sharp ridges.
286
00:12:47,733 --> 00:12:49,801
Could unknown life forms
be lurking
287
00:12:49,835 --> 00:12:52,370
in this alien landscape?
288
00:12:52,404 --> 00:12:54,239
[Alan] Animals living
all the way down
289
00:12:54,273 --> 00:12:55,807
these cliff faces.
290
00:12:55,841 --> 00:12:58,777
It's just incredibly complex.
291
00:12:58,811 --> 00:13:01,112
- [Victor] Oh, it's steep here.
- [Alan] Yeah.
292
00:13:02,648 --> 00:13:05,083
Now the current's now pushing
me forward, can you feel it?
293
00:13:05,117 --> 00:13:06,417
- [Alan] Yup.
- How strong it is?
294
00:13:09,955 --> 00:13:11,589
[Alan] What is that?
295
00:13:14,493 --> 00:13:18,196
Woah, up, up, up, up, up!
296
00:13:18,230 --> 00:13:19,631
[bleep]
297
00:13:24,770 --> 00:13:26,805
LF confirm
298
00:13:26,839 --> 00:13:29,841
you read my last transmission
299
00:13:29,875 --> 00:13:31,376
[radio static]
300
00:13:37,383 --> 00:13:40,885
[Victor]
Surface, life support good.
301
00:13:40,920 --> 00:13:43,054
Life support okay,
302
00:13:43,088 --> 00:13:45,456
loud and clear
303
00:13:45,491 --> 00:13:46,624
[Alan] [bleep],
304
00:13:46,659 --> 00:13:48,226
it just came out
of the sediment cloud.
305
00:13:48,260 --> 00:13:50,295
This current's now pushing me
all over the place.
306
00:13:52,531 --> 00:13:53,965
Woah.
307
00:13:54,033 --> 00:13:55,233
What, is it spinning us?
308
00:13:55,267 --> 00:13:57,502
Yeah, it's spinning the sub,
309
00:13:57,536 --> 00:13:58,837
pushing us.
310
00:13:59,905 --> 00:14:01,973
I'm going backwards down
a canyon
311
00:14:02,007 --> 00:14:03,441
in a submarine
in the Arctic ocean.
312
00:14:08,380 --> 00:14:09,681
[Victor] Woah!
313
00:14:11,317 --> 00:14:14,018
What the [bleep] is going on?
314
00:14:14,053 --> 00:14:15,920
It keeps pushing me
into the wall!
315
00:14:15,955 --> 00:14:17,388
- [Alan] Really?
- Yeah.
316
00:14:18,557 --> 00:14:19,891
And we're going down.
317
00:14:19,925 --> 00:14:21,926
[Alan] Holy [bleep]!
318
00:14:24,763 --> 00:14:27,031
This is easily
the most complex terrain
319
00:14:27,066 --> 00:14:28,967
I've ever navigated.
320
00:14:29,001 --> 00:14:33,104
[suspenseful music playing]
321
00:14:33,138 --> 00:14:35,139
[Alan] Things are getting
weirder and weirder.
322
00:14:35,174 --> 00:14:36,841
[Victor] All this stuff
on the bottom...
323
00:14:36,876 --> 00:14:37,876
[Alan] What is this?
324
00:14:37,910 --> 00:14:39,310
[Victor]
Yeah, what is this stuff?
325
00:14:39,345 --> 00:14:41,012
[Alan] It's an incredibly
diverse area.
326
00:14:41,046 --> 00:14:42,714
There's loads
of sea lilies everywhere,
327
00:14:42,748 --> 00:14:45,250
there's these big wonderful
white sponges.
328
00:14:45,284 --> 00:14:47,485
There's a whole bunch
of prawns down here,
329
00:14:47,519 --> 00:14:51,322
there are urchins, there are
sea stars buried in there.
330
00:14:51,357 --> 00:14:53,791
[Demetri] Meanwhile,
2,000 feet away,
331
00:14:53,826 --> 00:14:55,727
one of the lander probes
is capturing
332
00:14:55,761 --> 00:14:59,130
some extraordinary
cold-water specialists,
333
00:14:59,164 --> 00:15:01,266
Eelpouts.
334
00:15:01,300 --> 00:15:03,735
[Alan] They're quite aggressive,
335
00:15:03,769 --> 00:15:05,270
so when they get close
to one another,
336
00:15:05,304 --> 00:15:06,671
one of them will bite the
other one
337
00:15:06,705 --> 00:15:08,673
and they'll have
a little altercation
338
00:15:08,707 --> 00:15:10,541
and then they'll go
and reposition.
339
00:15:13,512 --> 00:15:15,713
These are not a species you
find outside of the Arctic.
340
00:15:15,748 --> 00:15:19,050
These are very much
a polar deep-sea species.
341
00:15:19,084 --> 00:15:22,086
[dramatic music playing]
342
00:15:25,190 --> 00:15:28,293
[Demetri] The cold is sapping
the submersible's power.
343
00:15:28,327 --> 00:15:30,795
But the batteries have shown
that they can survive
344
00:15:30,829 --> 00:15:33,631
the Arctic's
extreme temperatures.
345
00:15:33,666 --> 00:15:35,266
It's time for Victor and Alan
346
00:15:35,301 --> 00:15:37,201
to head to the surface.
347
00:15:37,236 --> 00:15:39,103
[Alan] Well, I guess
that's us. That was cool!
348
00:15:39,138 --> 00:15:40,672
Three and a half hours.
349
00:15:41,707 --> 00:15:44,042
Surface, this is LF ascending.
350
00:15:50,215 --> 00:15:53,284
[cheering]
351
00:15:53,319 --> 00:15:55,320
[Victor] Great job, guys!
352
00:15:55,354 --> 00:15:56,621
[Patrick] How was it?
353
00:15:56,655 --> 00:15:58,089
It was crazy, we went down
354
00:15:58,123 --> 00:15:59,924
a 200m wall backwards
because it was so steep.
355
00:15:59,959 --> 00:16:01,659
Then the current started pushing
356
00:16:01,694 --> 00:16:03,394
us up against the wall.
357
00:16:03,429 --> 00:16:05,063
So we ended up...
358
00:16:06,065 --> 00:16:08,232
[Victor]
Saw a lot of strange stuff.
359
00:16:08,267 --> 00:16:10,168
I mean we went all the way
down to minimal power.
360
00:16:10,202 --> 00:16:11,769
I came up
with half my batteries,
361
00:16:11,804 --> 00:16:12,837
three of them were dead,
362
00:16:12,871 --> 00:16:14,439
it was cold water so...
363
00:16:14,473 --> 00:16:16,274
All right, time to go
and get warmed.
364
00:16:20,679 --> 00:16:22,513
[Rob] Conditions today are good
365
00:16:22,548 --> 00:16:24,849
but out to the east here,
366
00:16:24,883 --> 00:16:28,286
we can expect 5.5 meters
367
00:16:28,320 --> 00:16:29,854
or 20 foot seas.
368
00:16:31,290 --> 00:16:33,391
The color of the diagram shows
369
00:16:33,425 --> 00:16:35,860
the wind chill is minus eight.
370
00:16:36,996 --> 00:16:38,930
So, we can expect...
371
00:16:38,964 --> 00:16:42,066
up to 45, 50 knots.
372
00:16:42,101 --> 00:16:44,235
[Patrick] This part
of the world is notorious
373
00:16:44,269 --> 00:16:48,072
for rough seas, strong winds.
374
00:16:48,107 --> 00:16:49,741
So, we just have
to be extra vigilant,
375
00:16:49,775 --> 00:16:51,476
extra careful,
376
00:16:51,510 --> 00:16:54,679
and just keep an eye
on the conditions,
377
00:16:54,713 --> 00:16:56,514
we're going to have to try
and condense
378
00:16:56,548 --> 00:16:58,549
the diving that we have planned
379
00:16:58,584 --> 00:17:00,585
into a much shorter time frame.
380
00:17:00,619 --> 00:17:03,221
[Demetri] Stormy conditions
would make launching
381
00:17:03,255 --> 00:17:07,191
or recovering the sub
extremely dangerous.
382
00:17:07,226 --> 00:17:08,926
And it could also set
383
00:17:08,961 --> 00:17:11,562
the unpredictable
pack ice on the move.
384
00:17:14,733 --> 00:17:16,367
With the weather
holding for now,
385
00:17:16,402 --> 00:17:20,004
the sonar team have detected
a strange signal
386
00:17:20,039 --> 00:17:21,773
which could point to an unusual
387
00:17:21,807 --> 00:17:24,475
geological feature
on the seamount.
388
00:17:24,510 --> 00:17:26,110
It could be something.
389
00:17:26,145 --> 00:17:27,945
[Heather] So the data
that we're looking at
390
00:17:27,980 --> 00:17:29,347
from the sonar,
391
00:17:29,381 --> 00:17:32,050
it does a sort of show
a diffuse cloud,
392
00:17:32,084 --> 00:17:34,252
something erupting
on the seabed down there,
393
00:17:34,286 --> 00:17:35,553
a vent system.
394
00:17:37,589 --> 00:17:40,191
[Demetri] Finding the vents
could give geologists
395
00:17:40,225 --> 00:17:43,127
new insight into how
the Arctic Ocean's seabed
396
00:17:43,162 --> 00:17:44,962
is being formed.
397
00:17:44,997 --> 00:17:48,566
It'd be such a huge find
to find it.
398
00:17:48,600 --> 00:17:51,702
[Demetri] It's an opportunity
they can't afford to miss.
399
00:17:51,737 --> 00:17:53,805
Really unusual vent features
400
00:17:53,839 --> 00:17:55,907
have never been documented
in this area
401
00:17:55,941 --> 00:17:58,176
but all indications are
that we should be able
402
00:17:58,210 --> 00:17:59,777
to find them
and that would be a first.
403
00:18:01,413 --> 00:18:04,248
[Demetri] The sub could now
face a new threat.
404
00:18:04,283 --> 00:18:06,918
The Arctic may be
the world's coldest ocean,
405
00:18:06,952 --> 00:18:08,719
but the water coming out
of the vents
406
00:18:08,754 --> 00:18:11,322
might be dangerously hot.
407
00:18:11,356 --> 00:18:13,257
[Heather] We're probably
looking at temperatures
408
00:18:13,292 --> 00:18:16,027
of the erupting fluids
of about 90 degrees.
409
00:18:16,061 --> 00:18:17,962
Even at 90 degrees C
410
00:18:17,996 --> 00:18:19,230
is problematic.
411
00:18:19,264 --> 00:18:20,965
[tense music playing]
412
00:18:30,342 --> 00:18:32,376
[Demetri] On the hunt
for undersea vents,
413
00:18:32,411 --> 00:18:35,780
the sub could be exposed
to dangerously hot water.
414
00:18:35,814 --> 00:18:38,349
The team knows that the sub's
spherical cockpit
415
00:18:38,383 --> 00:18:41,619
has potential weak points
that could be vulnerable.
416
00:18:41,653 --> 00:18:43,387
[Patrick] I understand
that these hydrothermal vents
417
00:18:43,422 --> 00:18:45,223
are about 90 degrees Celsius,
418
00:18:45,257 --> 00:18:47,725
so the acrylic viewports
would be the thing
419
00:18:47,759 --> 00:18:49,794
that you'd be most
concerned about.
420
00:18:49,828 --> 00:18:51,729
The design of the vehicle
is based
421
00:18:51,763 --> 00:18:53,965
around water temperatures
422
00:18:53,999 --> 00:18:56,200
not being more than 10 Celsius
423
00:18:56,235 --> 00:18:57,702
at that sort of depth.
424
00:18:57,736 --> 00:18:59,737
[Demetri] If the acrylic
viewports are melted
425
00:18:59,771 --> 00:19:02,573
by the hot vents,
the super-high-pressure water
426
00:19:02,608 --> 00:19:04,942
will enter the sub
427
00:19:04,977 --> 00:19:07,745
and fill it in a milli-second.
428
00:19:07,779 --> 00:19:09,147
To avoid dropping the sub
429
00:19:09,181 --> 00:19:11,082
directly onto potentially
damaging
430
00:19:11,116 --> 00:19:13,184
hot water vents,
431
00:19:13,218 --> 00:19:14,952
the team select a landing zone
432
00:19:14,987 --> 00:19:17,788
a safe distance away.
433
00:19:17,823 --> 00:19:19,190
Victor will then need
to navigate
434
00:19:19,224 --> 00:19:20,925
across the precipitous slopes
435
00:19:20,959 --> 00:19:23,494
of the seamount to his target.
436
00:19:26,965 --> 00:19:28,666
Okay, here we go, let's do this!
437
00:19:28,700 --> 00:19:30,001
[Demetri] Heather
is joining Victor
438
00:19:30,035 --> 00:19:32,370
for this 8,200 foot dive
439
00:19:32,404 --> 00:19:33,671
to hunt for the vents.
440
00:19:33,705 --> 00:19:36,107
[Heather] I'm so excited!
441
00:19:36,141 --> 00:19:37,808
[Demetri] She will become
the first woman
442
00:19:37,843 --> 00:19:39,143
to descend to the Arctic deeps.
443
00:19:39,178 --> 00:19:40,478
[Kelvin] How's everything
looking there?
444
00:19:40,512 --> 00:19:41,812
Hatch secure,
life support running?
445
00:19:41,847 --> 00:19:43,047
Hatch is good,
life support running.
446
00:19:43,081 --> 00:19:44,315
I have a green board.
447
00:19:44,349 --> 00:19:46,117
[Kelvin] Roger that. Here we go.
448
00:19:51,590 --> 00:19:53,391
[Heather] Good God,
we're almost at 400 already!
449
00:19:53,425 --> 00:19:56,327
We're below the crush depth
of most military submarines
450
00:19:56,361 --> 00:19:58,629
- [Heather] Yes! [laughs]
- At this point.
451
00:20:08,373 --> 00:20:10,041
[Heather] Oh gosh!
452
00:20:10,075 --> 00:20:11,976
[Victor] It's never done that.
453
00:20:12,010 --> 00:20:14,178
It's a bad seal or something.
454
00:20:15,214 --> 00:20:16,814
That's way too much.
455
00:20:18,116 --> 00:20:19,917
Surface, LF, we've got dripping
456
00:20:19,952 --> 00:20:21,686
coming from the hatch.
457
00:20:21,720 --> 00:20:23,154
You talking
about the main hatch?
458
00:20:23,188 --> 00:20:26,023
[Victor] Hatch vent,
I repeat hatch vent.
459
00:20:26,058 --> 00:20:27,525
[suspenseful music playing]
460
00:20:31,997 --> 00:20:33,364
[Victor] I'm calling an abort.
461
00:20:33,398 --> 00:20:35,299
I'm dropping VBTs
and surfacing weight.
462
00:20:35,334 --> 00:20:37,735
We're returning to surface.
463
00:20:37,769 --> 00:20:39,704
Roger that, understand,
dropping VBTs
464
00:20:39,738 --> 00:20:41,505
and surfacing weight.
465
00:20:43,308 --> 00:20:44,742
I am not pleased.
466
00:20:46,178 --> 00:20:47,712
We need to rally our troops.
467
00:20:47,746 --> 00:20:49,847
Can you please go down
into the lounge downstairs
468
00:20:49,881 --> 00:20:51,015
and let everybody know?
469
00:20:51,049 --> 00:20:52,717
Rig for recovery.
470
00:20:52,751 --> 00:20:55,019
Disappointing,
but he's coming back up
471
00:20:55,053 --> 00:20:56,420
and we're going for recovery.
472
00:20:56,455 --> 00:20:57,822
See if we can have a look at it.
473
00:20:57,856 --> 00:20:59,690
Maybe there's something
in there, I don't know.
474
00:21:03,929 --> 00:21:05,963
Right. Um, I'm gonna strip
my gear off,
475
00:21:05,998 --> 00:21:07,765
and I'm gonna jump up there
and pull that vent out
476
00:21:07,833 --> 00:21:09,200
right away.
477
00:21:09,234 --> 00:21:10,501
[Demetri] With the approaching
478
00:21:10,535 --> 00:21:12,136
Arctic storm
threatening to curtail
479
00:21:12,170 --> 00:21:13,537
the whole mission,
480
00:21:13,572 --> 00:21:15,339
sub engineer Kelvin
is under pressure
481
00:21:15,374 --> 00:21:17,608
to get the sub fixed
and back in the water
482
00:21:17,643 --> 00:21:19,310
as soon as possible.
483
00:21:21,847 --> 00:21:23,848
The sub won't be able
to dive again
484
00:21:23,882 --> 00:21:27,018
unless Kelvin can fix
the hatch vent.
485
00:21:27,052 --> 00:21:29,253
Yeah, this is where the leak
was coming through here.
486
00:21:29,288 --> 00:21:30,788
We think that the shaft
might have been bent
487
00:21:30,822 --> 00:21:32,390
a little bit, which it is.
488
00:21:33,925 --> 00:21:35,693
So we're just gonna try and...
489
00:21:35,727 --> 00:21:37,328
try and straighten it out.
490
00:21:37,362 --> 00:21:38,529
I don't know.
491
00:21:38,563 --> 00:21:39,864
I don't know whether
it was dripping
492
00:21:39,898 --> 00:21:41,465
a little bit or a lot, you know.
493
00:21:41,533 --> 00:21:42,900
[Demetri] With such a precisely
494
00:21:42,934 --> 00:21:44,368
engineered component,
495
00:21:44,403 --> 00:21:46,270
there's only so much
Kelvin can do
496
00:21:46,305 --> 00:21:47,672
in the ship's workshop.
497
00:21:47,706 --> 00:21:49,807
It's not gonna straighten up
in there.
498
00:21:49,841 --> 00:21:51,642
There is a variance.
499
00:21:51,677 --> 00:21:53,477
[Demetri] Has Kelvin
done enough to make
500
00:21:53,512 --> 00:21:54,845
the hatch vent seal?
501
00:21:56,081 --> 00:21:58,949
[Kelvin] A little bit
of backyard mechanicking.
502
00:22:04,656 --> 00:22:06,123
Patrick, that felt really good.
503
00:22:06,158 --> 00:22:07,825
- [Patrick] All right, Kelvin.
- Yep.
504
00:22:07,859 --> 00:22:09,060
It's all we can do.
505
00:22:09,094 --> 00:22:10,127
[Demetri] With a turnaround
506
00:22:10,162 --> 00:22:11,929
of just over two hours,
507
00:22:11,963 --> 00:22:13,431
the team can now launch again
508
00:22:13,465 --> 00:22:15,232
to search for the underwater
vents.
509
00:22:17,502 --> 00:22:18,636
[Patrick] Let's hope like hell
510
00:22:18,670 --> 00:22:20,971
that [bleep] damn
hatch vent works.
511
00:22:21,006 --> 00:22:22,707
[Victor] Round two.
512
00:22:22,741 --> 00:22:24,475
If at first you don't succeed...
513
00:22:24,509 --> 00:22:26,344
[Patrick] Good luck,
have a good dive.
514
00:22:28,714 --> 00:22:31,082
[Kelvin] Okay, bridge,
we're gonna go for launch.
515
00:22:31,116 --> 00:22:32,750
[man] Copy that,
you are good to go.
516
00:22:32,784 --> 00:22:34,518
[Victor] We are now pumping in.
517
00:22:34,553 --> 00:22:36,387
[Kelvin] Roger that,
you're go to pump.
518
00:22:36,421 --> 00:22:37,488
Pumping.
519
00:22:43,395 --> 00:22:46,364
That hatch is looking
damned solid now.
520
00:22:46,398 --> 00:22:47,531
I'm much happier.
521
00:22:48,500 --> 00:22:50,067
Surface, hatch is good.
522
00:22:50,102 --> 00:22:51,469
[Tom] That's good to hear,
523
00:22:51,503 --> 00:22:52,970
- thanks Victor.
- Kelvin will be happy.
524
00:22:53,004 --> 00:22:54,305
Yeah.
525
00:22:54,339 --> 00:22:55,539
That was it Magee!
526
00:22:55,574 --> 00:22:56,941
Yeah!
527
00:22:56,975 --> 00:22:59,276
[Demetri] After 25 minutes
of descending.
528
00:22:59,311 --> 00:23:02,046
Victor and Heather
reach the Midnight Zone.
529
00:23:02,080 --> 00:23:04,281
Only one percent
of sunlight penetrates
530
00:23:04,316 --> 00:23:07,218
the 3,000 feet
of water above them.
531
00:23:07,252 --> 00:23:09,553
Temperatures this deep
are below zero.
532
00:23:09,588 --> 00:23:11,222
It's only the salt in the water
533
00:23:11,256 --> 00:23:12,923
that keeps it from freezing.
534
00:23:13,925 --> 00:23:15,860
Surface LF, present depth
535
00:23:15,894 --> 00:23:19,096
1921,
536
00:23:19,131 --> 00:23:21,565
heading 022,
537
00:23:21,633 --> 00:23:23,134
life support good.
538
00:23:24,536 --> 00:23:25,736
[Demetri] This is the domain
539
00:23:25,771 --> 00:23:28,672
of the mysterious
Greenland Shark.
540
00:23:28,707 --> 00:23:30,374
Growing to 21 feet,
541
00:23:30,409 --> 00:23:31,942
it has one
of the longest lifespans
542
00:23:31,977 --> 00:23:34,278
of any animal on earth.
543
00:23:34,312 --> 00:23:37,748
It can live a staggering
500 years.
544
00:23:37,783 --> 00:23:39,950
Some alive today
may have been born
545
00:23:39,985 --> 00:23:43,220
before the voyage
of the Mayflower.
546
00:23:45,857 --> 00:23:46,857
[Victor] Here we come.
547
00:23:51,029 --> 00:23:52,229
Touch down.
548
00:23:55,700 --> 00:23:57,601
You're getting excited.
You're using more oxygen.
549
00:23:57,636 --> 00:23:59,637
- Am I? Sorry.
- [laughter]
550
00:24:01,673 --> 00:24:02,773
[Victor] It's true, you are.
551
00:24:02,808 --> 00:24:04,208
I saw that the oxygen spiked up
552
00:24:04,242 --> 00:24:05,643
since we got to the bottom.
553
00:24:05,677 --> 00:24:07,678
[suspenseful music playing]
554
00:24:09,448 --> 00:24:11,248
- Look at how sharp it is.
- [Heather] Yeah.
555
00:24:12,784 --> 00:24:15,352
All these rocks look
really dark and basaltic.
556
00:24:15,387 --> 00:24:17,822
[Victor] There's a really big
basalt rock coming up.
557
00:24:17,856 --> 00:24:20,291
[Demetri] Basalt is formed
from solidified lava,
558
00:24:20,325 --> 00:24:23,227
which erupts as the bedrock
pulls apart.
559
00:24:23,261 --> 00:24:25,830
Could this be a sign
that the hydrothermal vents
560
00:24:25,864 --> 00:24:27,531
with their potentially dangerous
561
00:24:27,566 --> 00:24:29,667
hot water, are close?
562
00:24:29,701 --> 00:24:31,802
[Heather] Pretty big boulders
off to your left.
563
00:24:35,140 --> 00:24:38,075
Boulders the size of cars
just scattered all over here.
564
00:24:39,144 --> 00:24:41,779
There looks like something
quite large coming up.
565
00:24:41,813 --> 00:24:44,815
You might want to just lift up
a little bit.
566
00:24:47,552 --> 00:24:49,520
There's definitely
something very big.
567
00:24:49,554 --> 00:24:51,755
[Heather] Oh, it's something
big, dead ahead.
568
00:24:51,790 --> 00:24:53,557
- What is it?
- [Heather] I can't see.
569
00:24:55,760 --> 00:24:56,660
Wow!
570
00:25:04,703 --> 00:25:06,804
[Demetri] 6,200 feet down,
571
00:25:06,838 --> 00:25:09,240
the sub has run up
against a huge obstacle.
572
00:25:09,274 --> 00:25:10,941
[Victor] I don't even know
how high that is.
573
00:25:10,976 --> 00:25:12,176
[Heather] Nope, no idea.
574
00:25:14,379 --> 00:25:15,513
That is massive.
575
00:25:15,547 --> 00:25:17,615
[Victor] Right in our way.
576
00:25:17,649 --> 00:25:18,816
We're going up
a really sharp incline.
577
00:25:18,850 --> 00:25:20,684
[Heather]
It's near vertical now.
578
00:25:21,853 --> 00:25:23,587
- Wow.
- [Heather] Jeez.
579
00:25:23,622 --> 00:25:25,055
[Victor] It's actually
pushing me backwards
580
00:25:25,090 --> 00:25:26,757
into the hole. It's pushing me
down the slope.
581
00:25:27,959 --> 00:25:30,194
All right, crikey,
you need to help me out here.
582
00:25:30,228 --> 00:25:33,264
This is...
This is pretty dynamic.
583
00:25:33,298 --> 00:25:34,932
[Heather] Coming up
quick on this side.
584
00:25:39,471 --> 00:25:40,638
[Victor] Woah!
585
00:25:43,441 --> 00:25:45,109
[Heather]
Where did he come from?
586
00:25:45,143 --> 00:25:47,278
[Victor] Yeah, it happens
once in a while.
587
00:25:49,080 --> 00:25:51,482
I'm totally going to that big
black open area.
588
00:25:52,851 --> 00:25:54,518
Woah.
589
00:25:54,553 --> 00:25:56,120
[Heather] Quite a drop-off
on that side.
590
00:25:58,690 --> 00:26:00,190
Wow.
591
00:26:04,729 --> 00:26:06,297
Kind of like
space exploration, huh?
592
00:26:06,331 --> 00:26:07,965
[Heather] Yeah. [laughs]
593
00:26:08,033 --> 00:26:09,466
[Victor]
Like on a different planet.
594
00:26:11,703 --> 00:26:13,170
[Victor] It looks like
nodules on the bottom.
595
00:26:13,204 --> 00:26:14,104
Are those critters?
596
00:26:15,840 --> 00:26:17,741
Sort of interesting.
597
00:26:17,776 --> 00:26:20,344
[Heather] Well, yeah, yeah.
598
00:26:20,378 --> 00:26:21,879
It's very different
to what we were seeing
599
00:26:21,913 --> 00:26:24,148
coming up the
steeper sections there.
600
00:26:26,818 --> 00:26:28,285
We've got some stuff coming up.
601
00:26:28,320 --> 00:26:30,220
Look at the sonar.
602
00:26:30,255 --> 00:26:31,889
Oh, yeah.
603
00:26:31,923 --> 00:26:33,057
[Victor] Which is interesting
604
00:26:33,091 --> 00:26:34,658
because this is all
flat sediment.
605
00:26:34,693 --> 00:26:36,160
[Heather] Yeah.
606
00:26:36,194 --> 00:26:37,328
And then we've got a big...
607
00:26:37,362 --> 00:26:38,963
God knows what's coming up.
608
00:26:42,434 --> 00:26:44,668
[Heather] This is different.
609
00:26:44,703 --> 00:26:45,836
It's undulating now. It's like
610
00:26:45,870 --> 00:26:48,138
we're on the top of a mesa.
611
00:26:48,173 --> 00:26:49,006
Look at this. Oh, wow.
612
00:26:49,040 --> 00:26:50,941
That's a hard crust!
613
00:26:50,976 --> 00:26:52,309
[Victor] I've never seen that.
614
00:26:52,344 --> 00:26:54,211
[Heather] It's a hard crust
of some sort.
615
00:26:58,183 --> 00:26:59,249
[Victor] Oh my gosh,
there's a tunnel.
616
00:26:59,284 --> 00:27:00,618
Yes, I was just pointing
that out.
617
00:27:00,652 --> 00:27:01,685
- There's a tunnel.
- Yes.
618
00:27:01,720 --> 00:27:03,721
- There's a bloody tunnel.
- Yeah.
619
00:27:03,755 --> 00:27:04,888
[Victor] How does that happen?
620
00:27:04,923 --> 00:27:06,457
[Heather] [indistinct]
621
00:27:06,491 --> 00:27:07,992
The crust that we're seeing
622
00:27:08,026 --> 00:27:11,228
is showing us that
there's fluids coming up.
623
00:27:11,262 --> 00:27:12,997
It's depositing the minerals
624
00:27:13,031 --> 00:27:14,365
and gluing together
625
00:27:14,399 --> 00:27:16,333
the softer seafloor sediment.
626
00:27:16,368 --> 00:27:19,236
And forming this harder crust.
627
00:27:19,270 --> 00:27:20,771
[Demetri] This new evidence
for fluid
628
00:27:20,805 --> 00:27:22,773
emerging
from the arctic seafloor,
629
00:27:22,807 --> 00:27:24,742
is a ground-breaking find.
630
00:27:24,776 --> 00:27:27,011
A secret, dynamic landscape
631
00:27:27,045 --> 00:27:29,313
revealed in the Arctic deep.
632
00:27:29,347 --> 00:27:30,381
There's another one.
633
00:27:30,415 --> 00:27:31,849
[Heather] Oh, wow!
634
00:27:34,085 --> 00:27:36,086
[suspenseful music playing]
635
00:27:37,622 --> 00:27:39,957
[cheering]
636
00:27:40,025 --> 00:27:41,625
[Patrick] He's pretty happy.
637
00:27:41,660 --> 00:27:43,994
[indistinct radio chatter]
638
00:27:44,029 --> 00:27:46,063
- [man] How was that?
- [Heather] Thanks guys!
639
00:27:46,097 --> 00:27:47,131
Just amazing, yeah.
640
00:27:49,167 --> 00:27:50,968
[Victor] Come on, big hug.
641
00:27:51,002 --> 00:27:53,537
- Glad we finally got you down.
- Yep.
642
00:27:53,571 --> 00:27:55,439
[Demetri] Victor heads
to the sonar room
643
00:27:55,473 --> 00:27:57,941
to discover if there's news
of the team's quest,
644
00:27:57,976 --> 00:28:00,811
to find the deepest point
in the Arctic.
645
00:28:00,845 --> 00:28:04,515
The final goal of his global
five deeps mission.
646
00:28:04,582 --> 00:28:07,284
[Cassie] We've identified
this area to be the deepest.
647
00:28:07,318 --> 00:28:08,719
We're gonna dive over here.
648
00:28:08,753 --> 00:28:11,255
We have a lander
on the deepest spot.
649
00:28:11,289 --> 00:28:12,723
Right, so that's it.
650
00:28:12,791 --> 00:28:13,490
Right here.
651
00:28:16,461 --> 00:28:18,395
[Demetri] Victor's target
is in the shadow
652
00:28:18,430 --> 00:28:22,066
of the seamount
more than three miles down.
653
00:28:22,100 --> 00:28:23,767
[Patrick] This is the first time
654
00:28:23,802 --> 00:28:27,071
that anybody has dived
at this site.
655
00:28:28,440 --> 00:28:30,340
That's what makes it exciting,
656
00:28:30,375 --> 00:28:33,177
but it also means
you have to be careful.
657
00:28:34,446 --> 00:28:36,213
[Demetri] On this dive,
the sub's systems
658
00:28:36,247 --> 00:28:38,649
will need to survive
in the Arctic danger zone
659
00:28:38,683 --> 00:28:40,350
for more than seven hours.
660
00:28:40,385 --> 00:28:42,186
- She looks clean.
- [man] Okay.
661
00:28:42,220 --> 00:28:43,487
It's going to be
the coldest dive.
662
00:28:43,521 --> 00:28:45,022
There's no doubt about that.
663
00:28:45,056 --> 00:28:47,124
That'll add a lot of stress
to the submersible,
664
00:28:47,158 --> 00:28:49,426
to the electronics,
to the sphere itself,
665
00:28:49,461 --> 00:28:51,428
to everything.
666
00:28:51,463 --> 00:28:53,797
[Demetri] With the team
preparing for the deep dive,
667
00:28:53,832 --> 00:28:55,799
the weather window is closing.
668
00:28:55,834 --> 00:28:57,935
[Kelvin] I think the weather
is going to turn on us.
669
00:28:57,969 --> 00:29:01,071
So, it's going to be a push.
670
00:29:01,106 --> 00:29:03,173
We want to get that dive
done, but yeah,
671
00:29:03,208 --> 00:29:05,342
we're fighting weather again.
672
00:29:05,376 --> 00:29:06,643
[Rob] The low-pressure system,
673
00:29:06,678 --> 00:29:08,846
which is forming south of us,
674
00:29:08,880 --> 00:29:10,514
is going to start
exerting influence
675
00:29:10,548 --> 00:29:12,850
and starting to throw
weather up towards us.
676
00:29:12,884 --> 00:29:13,984
That's going to push
the pack ice
677
00:29:14,018 --> 00:29:15,819
onto the dive site.
678
00:29:15,854 --> 00:29:16,920
[Demetri] The team must launch
679
00:29:16,955 --> 00:29:18,589
as soon as possible.
680
00:29:18,623 --> 00:29:20,657
Everything hinges
on this crucial dive
681
00:29:20,692 --> 00:29:22,760
to the last of the five deeps.
682
00:29:24,295 --> 00:29:25,696
This is Victor's chance
683
00:29:25,730 --> 00:29:26,930
to mark a new chapter
684
00:29:26,965 --> 00:29:28,132
in human history,
685
00:29:28,166 --> 00:29:29,767
as the first person to reach
686
00:29:29,801 --> 00:29:33,403
the deepest point of all
of the world's five oceans.
687
00:29:33,438 --> 00:29:35,239
It's the last push
to get across the finish line.
688
00:29:35,273 --> 00:29:38,108
You're so close,
it's so tantalizingly close
689
00:29:38,143 --> 00:29:39,376
and yet we're not there.
690
00:29:40,979 --> 00:29:43,347
[Patrick] Okay, Victor.
Your chariot awaits.
691
00:29:43,381 --> 00:29:45,749
Last one buddy, last one.
692
00:29:45,784 --> 00:29:47,484
Thank you.
693
00:29:47,519 --> 00:29:49,186
Number five, let's do this.
694
00:29:49,220 --> 00:29:50,988
One more!
695
00:29:51,022 --> 00:29:53,757
- [laughs]
- Good. Good.
696
00:29:53,792 --> 00:29:56,126
Alright Kelvin, put him in
and bring him back safe.
697
00:29:56,161 --> 00:29:58,629
[Kelvin] You betcha!
698
00:29:58,663 --> 00:29:59,897
It will get colder.
699
00:29:59,931 --> 00:30:01,331
I have no doubt about that.
700
00:30:01,366 --> 00:30:03,634
You're clear to start pumping
and start your dive.
701
00:30:03,668 --> 00:30:05,202
Roger that,
I have a green board.
702
00:30:05,236 --> 00:30:06,370
[Demetri] It will take Victor
703
00:30:06,404 --> 00:30:07,871
more than two and a half hours
704
00:30:07,906 --> 00:30:09,640
to reach the bottom.
705
00:30:09,674 --> 00:30:12,676
[suspenseful music playing]
706
00:30:14,279 --> 00:30:16,613
[Patrick] There she goes!
707
00:30:16,648 --> 00:30:18,515
[Demetri] The lander probe CLOSP
708
00:30:18,550 --> 00:30:20,217
has been dropped
on the deepest point
709
00:30:20,251 --> 00:30:22,419
identified by the sonar team.
710
00:30:23,988 --> 00:30:27,524
Victor will need to navigate
across the seabed to CLOSP,
711
00:30:27,559 --> 00:30:29,793
to complete
his five deeps mission.
712
00:30:30,795 --> 00:30:32,196
Twenty five meters already.
713
00:30:32,230 --> 00:30:34,031
This machine goes down
the water column
714
00:30:34,065 --> 00:30:35,332
pretty darn fast.
715
00:30:35,366 --> 00:30:37,267
Wow, this is exciting.
716
00:30:37,302 --> 00:30:39,036
Last of the five deeps,
717
00:30:39,070 --> 00:30:40,537
such a long journey.
718
00:30:44,642 --> 00:30:47,678
I'm in the deep dark
black ocean.
719
00:30:52,951 --> 00:30:55,118
[cracking]
720
00:30:55,153 --> 00:30:56,620
A little crack here and there,
721
00:30:56,654 --> 00:30:59,489
it's just the outside
of the submersible
722
00:30:59,524 --> 00:31:00,724
getting used to the pressure.
723
00:31:02,760 --> 00:31:05,395
That's always a little alarming.
724
00:31:05,430 --> 00:31:07,297
Wow, temperature is dropping
725
00:31:07,332 --> 00:31:08,332
despite the heater.
726
00:31:08,366 --> 00:31:11,068
Surface LF, present depth
727
00:31:11,102 --> 00:31:13,470
3300,
728
00:31:13,504 --> 00:31:14,972
life support good.
729
00:31:15,006 --> 00:31:17,107
[Patrick] Roger LF,
loud and clear.
730
00:31:18,076 --> 00:31:19,643
[Victor] Roger.
731
00:31:20,645 --> 00:31:22,412
Definitely two thirds
of the way down,
732
00:31:22,447 --> 00:31:24,348
getting close.
733
00:31:24,382 --> 00:31:25,749
Wow.
734
00:31:25,783 --> 00:31:27,351
[Demetri] The pressure
squeezing the sub
735
00:31:27,385 --> 00:31:31,622
has increased
to a staggering 30,700 tons.
736
00:31:31,656 --> 00:31:34,691
There's the equivalent
of 1031 stories
737
00:31:34,726 --> 00:31:36,860
of water above him.
738
00:31:36,895 --> 00:31:38,695
Ten Empire State Buildings
739
00:31:38,730 --> 00:31:40,230
stood on top of each other.
740
00:31:40,265 --> 00:31:42,699
Alright, getting
a little bit of dropped water
741
00:31:42,734 --> 00:31:45,002
from the hatch vent.
742
00:31:53,878 --> 00:31:56,513
It should seal with the higher
pressure, to be honest.
743
00:32:03,755 --> 00:32:05,255
[Suspenseful music playing]
744
00:32:07,759 --> 00:32:09,760
[radio static]
745
00:32:25,977 --> 00:32:27,945
[Demetri]
Victor Vescovo is diving
746
00:32:27,979 --> 00:32:30,213
to the bottom
of the Arctic Ocean.
747
00:32:30,248 --> 00:32:32,416
But now water is finding its way
748
00:32:32,450 --> 00:32:34,484
through the hatch vent.
749
00:32:34,519 --> 00:32:36,486
As Victor descends further,
750
00:32:36,521 --> 00:32:38,455
the sub is squeezed
by the immense
751
00:32:38,489 --> 00:32:40,857
water pressure.
752
00:32:40,892 --> 00:32:44,761
Amazingly this begins
to plug the hole.
753
00:32:44,796 --> 00:32:46,897
It's pretty much stopped,
that's good.
754
00:32:48,333 --> 00:32:50,167
I'm not concerned,
755
00:32:50,201 --> 00:32:51,768
that is not an abort condition.
756
00:32:54,539 --> 00:32:56,773
[Demetri] Two hours
into his descent,
757
00:32:56,808 --> 00:32:58,442
at 13,000 feet,
758
00:32:58,476 --> 00:33:00,644
Victor enters the Abyssal Zone,
759
00:33:00,678 --> 00:33:02,646
the deepest part
of the Arctic Ocean.
760
00:33:04,949 --> 00:33:06,550
And home to an arctic variety
761
00:33:06,584 --> 00:33:08,952
of the deepest-living octopus,
762
00:33:08,987 --> 00:33:10,988
the bizarre Dumbo.
763
00:33:12,623 --> 00:33:16,360
While most octopuses
swim using jets of water,
764
00:33:16,394 --> 00:33:18,862
the nine-inch long Dumbo
propels itself
765
00:33:18,896 --> 00:33:20,998
with its ear-like fins.
766
00:33:26,838 --> 00:33:28,939
There it is, 5000 meters.
767
00:33:30,541 --> 00:33:31,575
Oh, my goodness,
768
00:33:31,609 --> 00:33:33,610
this is getting exciting.
769
00:33:33,644 --> 00:33:35,645
So close!
770
00:33:35,680 --> 00:33:38,949
All external lights are on,
771
00:33:40,251 --> 00:33:41,718
sonar is on.
772
00:33:43,688 --> 00:33:45,922
A hundred and forty three
meters off the bottom,
773
00:33:47,125 --> 00:33:49,326
in the last of the five deeps.
774
00:33:51,696 --> 00:33:54,231
Here we go, we're getting close.
775
00:33:55,666 --> 00:33:58,035
Oh, my goodness, we should
start to see it very soon.
776
00:34:10,148 --> 00:34:11,848
I'm at the bottom
of the Arctic Ocean!
777
00:34:13,084 --> 00:34:15,118
Surface, this is the LF.
778
00:34:15,153 --> 00:34:17,054
The LF has landed!
779
00:34:17,088 --> 00:34:19,289
[laughs]
780
00:34:19,323 --> 00:34:21,058
That's great!
781
00:34:21,092 --> 00:34:23,493
He's not gonna talk anymore,
he's gonna be navigating
782
00:34:23,528 --> 00:34:24,461
to CLOSP.
783
00:34:25,696 --> 00:34:27,697
[Demetri] Victor
is the first human being
784
00:34:27,732 --> 00:34:29,132
to reach the bottom.
785
00:34:29,167 --> 00:34:30,834
But the mission isn't over.
786
00:34:30,868 --> 00:34:33,036
He still needs to reach
the deepest point
787
00:34:33,071 --> 00:34:34,871
of the Arctic Ocean.
788
00:34:34,906 --> 00:34:36,440
The lander probe named CLOSP
789
00:34:36,474 --> 00:34:39,009
has been dropped
at this exact location.
790
00:34:39,043 --> 00:34:40,510
If Victor can find it,
791
00:34:40,545 --> 00:34:42,079
he'll complete
his record-breaking
792
00:34:42,113 --> 00:34:43,613
five deeps mission.
793
00:34:43,648 --> 00:34:46,283
If he fails,
his dream will remain
794
00:34:46,317 --> 00:34:47,751
beyond his reach.
795
00:34:47,785 --> 00:34:48,785
[Patrick] Roger LF,
796
00:34:48,820 --> 00:34:50,654
searching for CLOSP.
797
00:34:52,623 --> 00:34:54,224
[Victor] Oh, there are some
little creatures
798
00:34:54,258 --> 00:34:56,426
on the bottom, quite a few.
799
00:34:56,494 --> 00:34:58,628
I'm getting a lot
of violent variation
800
00:34:58,663 --> 00:35:01,531
in my heading,
so it's all over the place.
801
00:35:01,566 --> 00:35:03,567
I'm wondering if the magnetic
field of the earth
802
00:35:03,601 --> 00:35:04,712
this far north,
803
00:35:04,736 --> 00:35:05,902
it's actually playing havoc
804
00:35:05,937 --> 00:35:07,537
with the navigation system,
805
00:35:07,572 --> 00:35:09,473
giving a lot
of erroneous readings.
806
00:35:10,942 --> 00:35:13,043
LF, Surface.
807
00:35:14,045 --> 00:35:16,480
LF, go ahead.
808
00:35:16,514 --> 00:35:19,382
The lander is approximately
809
00:35:19,417 --> 00:35:21,184
200 meters.
810
00:35:22,320 --> 00:35:23,920
[Victor] I've got a hard return
811
00:35:23,955 --> 00:35:25,155
dead ahead.
812
00:35:25,189 --> 00:35:26,656
I don't see his light,
813
00:35:26,691 --> 00:35:28,558
just too far out.
814
00:35:28,593 --> 00:35:30,393
Going due north.
815
00:35:30,428 --> 00:35:32,829
So he must be getting close.
816
00:35:32,864 --> 00:35:35,332
Come on.
817
00:35:35,366 --> 00:35:36,666
I'm getting slightly away.
818
00:35:36,701 --> 00:35:39,002
Let's try south again.
819
00:35:39,036 --> 00:35:40,570
Surely he's got it on sonar?
820
00:35:42,206 --> 00:35:44,841
[bleep] damn, 121m.
821
00:35:44,876 --> 00:35:48,211
All directions can't be
further away from you.
822
00:35:48,246 --> 00:35:50,013
Searching for CLOSP.
823
00:35:53,751 --> 00:35:55,585
[Patrick] Roger LF.
824
00:35:55,620 --> 00:35:57,721
Searching for CLOSP.
825
00:35:59,257 --> 00:36:01,658
[Demetri] The clock is ticking.
826
00:36:01,692 --> 00:36:03,660
Victor must find
the lander probe
827
00:36:03,694 --> 00:36:05,462
before the cold
of the Arctic deep
828
00:36:05,496 --> 00:36:07,564
depletes his batteries.
829
00:36:08,933 --> 00:36:10,767
Okay, closing.
830
00:36:10,801 --> 00:36:12,669
It is north and east of me.
831
00:36:12,703 --> 00:36:14,871
No, a little more east.
832
00:36:14,906 --> 00:36:16,740
[bleep] CLOSP!
833
00:36:16,774 --> 00:36:18,909
No matter what I do,
I go farther away from him.
834
00:36:18,943 --> 00:36:20,544
It's now south of me.
835
00:36:20,578 --> 00:36:23,013
Oh that's my skid marks there.
836
00:36:24,115 --> 00:36:25,348
[Demetri] With his instruments
837
00:36:25,383 --> 00:36:27,517
malfunctioning,
Victor is struggling
838
00:36:27,552 --> 00:36:29,886
to find his way in the abyss.
839
00:36:31,689 --> 00:36:33,223
Very silty,
840
00:36:34,559 --> 00:36:36,326
if you blast the surface,
you've really got to move
841
00:36:36,360 --> 00:36:37,727
to get out of it.
842
00:36:41,199 --> 00:36:43,033
I just cannot get a good...
843
00:36:43,067 --> 00:36:45,168
More north or more south?
844
00:36:47,171 --> 00:36:49,639
It's gotta be him.
845
00:36:49,674 --> 00:36:51,675
I've got a really hard return.
846
00:36:53,177 --> 00:36:55,145
Come on!
847
00:36:55,179 --> 00:36:57,647
He's at the right depth.
848
00:36:57,682 --> 00:37:00,750
[Victor] Present depth 5589,
849
00:37:00,785 --> 00:37:02,252
life support good.
850
00:37:02,286 --> 00:37:05,522
Roger LF, we have you
loud and clear.
851
00:37:07,491 --> 00:37:11,595
[Victor] Surface, LF
present depth 5589.
852
00:37:12,663 --> 00:37:14,097
[Tom] He can't hear us.
853
00:37:14,131 --> 00:37:16,433
[Patrick] He can't hear us.
Oh [bleep].
854
00:37:16,467 --> 00:37:18,034
[Demetri] Victor's
precious link to any help
855
00:37:18,069 --> 00:37:19,970
from above has cut out.
856
00:37:20,004 --> 00:37:21,805
He's now completely alone.
857
00:37:21,839 --> 00:37:23,773
What the [bleep]?
858
00:37:31,315 --> 00:37:33,183
[Demetri] Victor
is desperately hunting
859
00:37:33,217 --> 00:37:34,718
for the lander probe CLOSP
860
00:37:34,752 --> 00:37:37,854
located at the deepest point
of the Arctic Ocean.
861
00:37:37,888 --> 00:37:39,756
Had it for a second.
862
00:37:39,824 --> 00:37:41,191
[Demetri] He needs
to find his target
863
00:37:41,225 --> 00:37:43,260
before his batteries
run out of power.
864
00:37:43,294 --> 00:37:46,896
But now his radio link
with the surface has cut out.
865
00:37:46,931 --> 00:37:48,131
[Patrick]
Did he get your message?
866
00:37:48,165 --> 00:37:49,466
[Tom] Not sure. No he didn't.
867
00:37:49,500 --> 00:37:50,367
[Patrick] [beep]
868
00:37:50,401 --> 00:37:51,801
[static on radio]
869
00:37:55,306 --> 00:37:57,073
[Demetri] With no link
to the sub,
870
00:37:57,108 --> 00:37:59,376
Mission Control
are powerless to help Victor
871
00:37:59,410 --> 00:38:02,178
with his time-critical search.
872
00:38:02,213 --> 00:38:04,848
Can't hear them at all.
873
00:38:04,882 --> 00:38:07,584
Come on, almost out of time.
874
00:38:07,618 --> 00:38:09,185
It's almost three hours
down here.
875
00:38:09,220 --> 00:38:11,021
[radio static]
876
00:38:15,660 --> 00:38:16,893
[Victor] Come on!
877
00:38:19,130 --> 00:38:21,942
Twenty three meters.
878
00:38:21,966 --> 00:38:23,633
I have you now!
879
00:38:26,037 --> 00:38:28,305
I gotcha.
880
00:38:28,339 --> 00:38:29,306
There it is,
881
00:38:29,340 --> 00:38:31,207
the end of a dream.
882
00:38:35,446 --> 00:38:36,913
Have to touch down.
883
00:38:40,718 --> 00:38:42,652
I'm at the bottom
of the Arctic Ocean.
884
00:38:44,088 --> 00:38:46,189
Surface, this is the LF,
885
00:38:46,223 --> 00:38:47,624
life support good.
886
00:38:47,658 --> 00:38:49,192
The LF has landed.
887
00:38:49,226 --> 00:38:51,494
- At CLOSP.
- [Patrick] Woo-hoo!
888
00:38:52,830 --> 00:38:55,465
Roger that LF, understand
you are on the bottom,
889
00:38:55,533 --> 00:38:56,966
congratulations Victor!
890
00:38:57,001 --> 00:38:59,302
Thank you, sir,
and thank you all.
891
00:38:59,337 --> 00:39:02,339
All of you made this happen,
thank you so much.
892
00:39:05,876 --> 00:39:07,577
Hell of a thing!
893
00:39:07,611 --> 00:39:10,580
Patrick, we did it.
894
00:39:10,614 --> 00:39:12,916
Five deeps done.
895
00:39:12,950 --> 00:39:14,551
Let's go home.
896
00:39:18,556 --> 00:39:20,290
I've just completed
the five deeps.
897
00:39:21,359 --> 00:39:22,892
This is the first submarine
898
00:39:22,927 --> 00:39:24,761
and I guess I'm the first person
899
00:39:24,795 --> 00:39:27,630
to the bottom of all five
of the world's oceans.
900
00:39:27,665 --> 00:39:30,467
It's incredibly exciting,
901
00:39:30,501 --> 00:39:33,069
I can't believe
we were able to do it.
902
00:39:33,104 --> 00:39:35,271
What an amazing machine.
903
00:39:35,306 --> 00:39:38,541
[Demetri] On its 46,000 mile
round-the-world odyssey,
904
00:39:38,609 --> 00:39:41,211
the sub has proven
a triumph of engineering.
905
00:39:41,245 --> 00:39:43,947
Conquering the most extreme
underwater environments
906
00:39:43,981 --> 00:39:45,281
on the planet.
907
00:39:47,118 --> 00:39:49,419
Victor has overcome
adversity in the depths
908
00:39:49,453 --> 00:39:50,520
of the Atlantic.
909
00:39:52,690 --> 00:39:53,857
[Patrick] Oh my God!
910
00:39:53,891 --> 00:39:55,792
We just lost
the manipulator arm.
911
00:39:55,826 --> 00:39:56,826
[Demetri] Conquered the extremes
912
00:39:56,861 --> 00:39:59,829
of the Southern Ocean.
913
00:39:59,864 --> 00:40:01,831
Found new species
in the Indian Ocean's
914
00:40:01,866 --> 00:40:03,099
Tsunami hotspot.
915
00:40:03,167 --> 00:40:04,734
[Alan] I've never seen
anything like that,
916
00:40:04,769 --> 00:40:06,403
that's the weirdest thing
I've ever filmed.
917
00:40:06,437 --> 00:40:08,571
[Demetri] And gone deeper
than any human before
918
00:40:08,606 --> 00:40:11,574
in the depths of the Pacific's
Mariana Trench.
919
00:40:11,609 --> 00:40:14,611
[Kelvin] Victor Vescovo,
world's deepest diver!
920
00:40:14,645 --> 00:40:16,279
[Patrick] You did it buddy!
You did it.
921
00:40:16,313 --> 00:40:19,315
[dramatic music playing]
922
00:40:26,657 --> 00:40:28,658
[cheering]
923
00:40:30,060 --> 00:40:32,061
Yeah.
924
00:40:32,096 --> 00:40:34,931
Five.
925
00:40:34,965 --> 00:40:36,800
- We did it.
- Well done.
926
00:40:36,834 --> 00:40:38,435
[Stuart] SO, Bridge.
927
00:40:38,469 --> 00:40:41,237
Lovely job, sir.
928
00:40:41,272 --> 00:40:42,505
[Victor] Hey buddy.
929
00:40:42,540 --> 00:40:43,907
- Well done.
- [man] Very good.
930
00:40:43,941 --> 00:40:46,109
[Patrick] I'm so proud
to have been part
931
00:40:46,143 --> 00:40:48,077
of this historic expedition.
932
00:40:48,112 --> 00:40:49,813
For me it been the privilege
933
00:40:49,847 --> 00:40:52,148
and honor
of my professional life.
934
00:40:53,317 --> 00:40:55,285
Well done
935
00:40:55,319 --> 00:40:56,853
- Congratulations man!
- Thank you, sir.
936
00:40:56,887 --> 00:40:58,488
- Congratulations to you.
- It's a hell of a thing.
937
00:40:58,522 --> 00:41:00,156
You built it!
938
00:41:00,191 --> 00:41:01,458
So proud of you.
939
00:41:01,492 --> 00:41:03,526
Thank you, Shane, well done.
940
00:41:03,561 --> 00:41:05,728
[Alan] Scientifically,
it's been absolutely amazing.
941
00:41:05,763 --> 00:41:08,097
We've discovered
over 40 new species.
942
00:41:08,132 --> 00:41:09,399
- Yeah.
- What a thing.
943
00:41:09,433 --> 00:41:10,433
What a thing.
944
00:41:10,468 --> 00:41:11,568
I don't know it's what to say.
945
00:41:11,602 --> 00:41:12,669
Amazing.
946
00:41:12,703 --> 00:41:14,270
What is there to say?
947
00:41:14,305 --> 00:41:15,438
We just dove to the bottom
of all five
948
00:41:15,473 --> 00:41:16,940
of the world's oceans,
949
00:41:16,974 --> 00:41:18,741
it's a hell of a feeling.
950
00:41:18,776 --> 00:41:20,810
It feels fantastic.
951
00:41:20,845 --> 00:41:22,345
[man] Woohoo!
952
00:41:23,747 --> 00:41:25,281
[Victor] What little kid
doesn't want to grow up
953
00:41:25,316 --> 00:41:26,683
and be an explorer?
954
00:41:26,717 --> 00:41:28,251
And you know, if you put
your mind to it
955
00:41:28,285 --> 00:41:31,020
and you get the right people
working with you,
956
00:41:31,055 --> 00:41:32,655
almost anything is possible.
957
00:41:32,690 --> 00:41:35,692
[dramatic music playing]
68228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.