Original subtitles

♬～

♬～

♬～

ﾄﾓ…｡

私と… つきあってください！

えっ…？

えぇ～っ!? ﾄﾓのことは なんでも知ってる｡

優柔不断なのも いつも ﾍﾗﾍﾗしてんのも➡

寝癖が 全然 直んないのも➡

幼稚園の ﾐﾄﾞﾘ先生に かん腸して ひっぱたかれたのも➡

小５まで おねしょしてたのも➡

中１の授業参観で 先生のこと➡

ﾏﾏ って呼んじゃったのも 全部 知ってる！

ちょっと… 詳細に 何の話 してんの…｡

だから もっと！

もっと近くで ﾄﾓのこと知りたい｡

ﾀﾞﾒ… かな？

ﾀﾞﾒなわけない！

てか… ﾎﾝﾄに➡

俺でいいの？

ﾄﾓじゃなきゃ ﾀﾞﾒなんだって！

♬～

うわ～っ！

♬～

おさななじみの 未羽からの告白｡

ちなみに ｺｲﾂは 年子の弟 弘也｡

えっ？ この関係性って…｡

野球ﾏﾝｶﾞのやつっぽくね？

甲子園 行っちゃう感じ？

あっ ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ 死ぬじゃん それ｡ 俺 死んじゃうやつじゃ～ん｡

あっ 死ぬのは 弟のほうか｡ じゃあ まぁ いっか｡

いや ﾀﾞﾒﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ！ って 何の話 してんだ！

うわっと…！

なんだよ｡ 鼻の下 伸ばしすぎ｡

ｴﾛいこと 考えすぎ～｡

沈黙は… ｲｴｽ！ ｲｯﾀ！

ちょっとだけだよ！ ﾊﾊｯ がっつり 認めてんじゃん｡

みんな 泣いてたよ｡

なんで よりによって ﾄﾓなんだ～！ って｡

それは 未羽に聞いてくれよ｡ えっ？

俺は なんつうか➡

選ばれた側の人間って感じ？

うわ～ うっぜぇ｡

ちょ…！ 落ちろ！

ちょ 待って… お前 ﾏｼﾞで死ぬ！ ﾄﾓ 落ちてくれ！

ｷﾞﾌﾞｷﾞﾌﾞ… ﾋﾛ…！ おい 未羽！

こんなﾔﾂの どこが いいんだよ？

ｺｲﾂ 地味だよ？

友達も すっごい少ないし ｸﾗｽﾗﾝｸだと 27位くらいよ？

お前 せめて 25位だろ！ えっ 25位？

25位だよ！ どっちでもいいよ そんな｡

あぁ いってぇ…｡ ﾏｼﾞで わかんねえわ～｡

なぁ 正直よ｡ ﾎﾝﾄに 正直に ﾄﾓの どこが いいわけ？

全部｡

ｼﾝﾌﾟﾙ｡ こっちが 恥ずいわ！

だって ﾋﾛが聞くから｡

あ～ なんか 腹立つわ～｡

ｲﾗｲﾗするわ～！ 痛い 痛い…！

痛い…！ ちょっと やめなさいって｡

だって… だってさ！ 頑張ってる ﾄﾓのこと➡

純粋に すごいなって 思ってたんだよ｡

で いちばん近くで 応援したいな っていうか…｡

ｳﾌﾌ｡

よしっ！

うっぜぇ｡ 腹立つ 腹立つ 腹立つ…！

ｺｲﾂ… おい 謝れ！

未羽に謝れ！ ちょっと やめて…｡

《でも なんだろ？》

《いっつも なんにでも 本気にならない｡

いや 違う…｡

なれない…》

《怖いんだ…｡

怖くて 僕は いつのまにか 枠の中にいた》

ﾈｯﾄの ｽﾎﾟｰﾂﾆｭｰｽですか…｡ はい｡

ちょっと これ まだ あの ﾊﾟｲﾛｯﾄ版なんですけど➡

いったん 見てもらっても いいですか？

あっ もちろん｡

失礼します｡

何の話 してんですか？

大事なのは この 飛び込み台に立ったときの➡

その 男に… この↴

でも もう 俺 飛び込んでるし…｡

美味しいご飯 食べるのが 良いじゃんって 思うわけよ｡

もう いいですか？ とりあえず…｡

それが １群から ６群まで 分類されてるんです｡

＜１群とは 前向きに飛び 前方に回転する 前飛込｡

２群とは 後ろ向きに飛び 後方に回転する 後飛込｡

同様に ３群は 前逆飛込｡

４群は 後踏切前飛込｡

これらに 捻りを加えたものが ５群で➡

逆立ちから飛び込むものが ６群である＞

その合計得点で 演技を 競うんです｡

飛び出した 回転 着水までの この わずか 1.4秒➡

この 心の動きが どうなってるかを➡

注目したいんですよ｡

1.4秒｡

＜更に 踏切り後の姿勢は➡

伸型 蝦型 抱型 自由型の➡

４つの姿勢に 分類され それぞれ 難易度が異なる｡

これらを踏まえ➡

10点満点の減点方式で 採点されるのが➡

高飛び込みである＞

もう とにかく 我々が 今 注目してるのはですね➡

この 高校２年生の 富士谷要一くんです｡

お父さんの 富士谷敬介選手は➡

あ… おと… お父さんの… え～ 高校２年生の…｡

ｶﾚｰ屋のことが 心配か？

次期ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの 最有力候補の選手なんです！

ｸｾが すごい…｡

ここから ２倍は おもしろくするんで｡

楽しみです はい｡ まぁ こんな感じで➡

飛び込みの魅力を こう ｶﾞﾂﾝと➡

伝えていけたらと思ってますんで どうぞ よろしくお願いします｡

こちらこそ よろしくお願いします｡

早速なんですけど｡ ええ｡

あの 親子で ｺｰﾁと選手という関係性とか➡

二代で ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを 目指すっていうのは➡

いかがですか？ あ～ 親子であっても➡

他の生徒と なんら 変わりません｡

要一は 才能があると➡

言っていただくことが ありますが➡

才能って 実は 曖昧な言葉だと 思っていまして｡

例えば 数値化できたり➡

あるﾃﾞｰﾀに基づいているなら まだしも➡

私の息子だという程度で そのような評価を…｡

なるほど…｡ それは 単に 小さいころから➡

練習環境に 恵まれていた だけとも 取られるわけですし➡

仮に 百歩 譲って 才能が あったとしても➡

それで勝てるなら 誰も 苦労はしません｡

この世界は 圧倒的な努力が 結果に つながるんです｡

わかりますか？ あっ はい なんとか…｡

わかりやすく説明するなら➡

静電気だ｡

あっ ごめんなさい｡ あの ﾊﾞﾁﾝ！ という衝撃｡

環境 湿度に 大きく左右されてしまう➡

ﾌﾟﾗｽとﾏｲﾅｽ極の関係性｡

この関係性だ！

これは 現役時代から➡

どのｲﾝﾀﾋﾞｭｱｰにも 答えていませんが➡

私はね➡

静電気が 大嫌いなんですよ｡

あんまり 好きな人は いないですよね｡ んっ？

なんの話でしたっけ？

いや わかんないですよ｡ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ…！

おかしいですか？

(ﾚｲｼﾞ)おせえぞ ﾄﾓ！ 悪い悪い 遅れた…｡

練習前に？

んっ？ ほら お前の分も あるよ｡

俺は いいよ｡

ちょ 待てよ｡

いや お前 それ 絶対 やったら ﾀﾞﾒなやつだからね｡

えっ なんで？ いや それ 怒られるよ｡

大丈夫だから…｡ 怒られるの 俺なんだよ｡

ああっ？ てかさ お前だけ食わねえとか➡

そんな だせえこと すんのかよ｡

いや だって 練習前だし…｡ これは お前のﾊﾝﾊﾞｰｸﾞだよ｡

なに…｡ 問答無用！

ほら 食え！ はい ご感想は？

うま～い！

ほら もういっちょ お前も 同罪だ！ はい もう１回｡

うま～い！

よかったね 食えたね よかったね よかったね…｡

うまいな これ！ はい まだ あるよ まだ あるよ｡

まだ あるよ ﾅｹﾞｯﾄも あるよ ﾅｹﾞｯﾄも｡

なんか 毎日 毎日 練習だよねぇ｡

あん？ なんだよ いきなり｡

いや 時々さ➡

なんで 続けてるんだろう？ とか 思ったりしない？

失敗すると 死ぬほど いてえし➡

ｱｻﾞ 作ってまで やるわりには 世間からの知名度も ねえし｡

ｱｯﾊﾊﾊﾊ！

まあ 競泳なら 注目度 ﾊﾞｯﾁﾘなのにな｡

でも 飛び込みなら 全国20位 行けるけど➡

競泳とか勉強で 同じ順位 取れなくない？

はぁ？ お前 はぁ!? お前 ふざけんな｡

俺 今年の目標 ｲﾝﾊｲ ３位 入賞ですから｡

あ～ うぜえ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！ 腹立つわ｡

でもさ 陵は そうじゃん｡ あっ｡

俺は こう… ぶっちゃけ ﾀﾞﾗﾀﾞﾗ いっちゃってる～って感じだわ｡

俺も なんか ｽﾞﾙｽﾞﾙだな～｡ いろいろと 中途半端｡

せっかくの高校生活も ずっと 練習か～って思うとさ｡

だよな！ ｱｵﾊﾙだよ？

こう もう 二度とない 青さなんだよ？

そう｡ はい はいはい はいはい｡

これは もう殴り合いましょうか？

はっ？ はぁ？ ｹｶﾞしたら 休めんだろ｡

なっ たまにさ こうやってさ こういうものを➡

持っちゃった不審者が いたとします｡

そうしたら こうやって 回し始めます｡

次 こうやって 回します｡ ｱｲﾀｯ！

お前… やったな！

はい やった｡ 陵くん やっちゃったね｡

(はしゃぎ声)

いくよ！ いくよ！ １ ２ ３ ﾀﾞｰ！

(頬を叩く音)

元気があれば なんでもできる！

お前… 優しい心を持て！

優しい気持ち 大事だよ！

ﾚｲｼﾞ…！ 労わろう！

平和だよ ﾗﾌﾞ ｱﾝﾄﾞ ﾋﾟｰｽだよ！

♬～

空中のﾌｫｰﾑな！

♬～

ﾔﾊﾞい… ﾔﾊﾞい 体 重い…｡

ちょ 待てよ… ﾚｲｼﾞもか！ 俺もなんだけど｡

ｸｿｰ あれだけしか食って…！ (叩く音)

ﾊﾞﾚるだろ｡ あぁ… すみません｡

ｲﾃｯ！ おめえのせいだからな｡ (叩く音)

♬～

(ﾚｲｼﾞ)どした？ ﾄﾓ｡

要一くんって 台に立っただけで ｵｰﾗ すごいよね｡

俺らと 全然 違う…｡

比べても しかたないじゃん 今更｡

お前 そもそも 俺らと ﾚﾍﾞﾙが違うんだって｡

だよね｡

♬～

♬～

(恵)は～い お待たせ～｡

あれ？ 恵ちゃん？ んっ？ あれ？ あれ？ どういうこと？

どうもこうも ﾄﾝｶﾂですけど？

いやいや 俺のｶﾂが ちっちゃいよ～！

ﾄﾓよりも ﾋﾛよりも！ そらないよ～！

ちっちゃい男…｡

あのね 人間の器も 大きさに ﾄﾝｶﾂが合ってんの｡

あ～ あ～ 言っちゃった｡ それ言ったら おしまいのやつ！

はいはい もう わかった わかった 父さん はい これ どうぞ｡

いいよ～｡ やめなさいよ～｡

お父さんが ﾜｶﾞﾏﾏ 言ってるみたいになるだろ｡

まぁ まぁ でも でもでも ﾄﾓが そこまで言うなら…｡

いらねえなら 俺が食うわ｡ おい｡

おい ﾋﾛ！ お前 空気 読めよ～｡

本音と建て前は 日本の文化だろ｡

今のは １回 引いてからのﾊﾟﾀｰﾝ｡

ﾜﾝｴﾝﾂｰで ｶﾂｹﾞｯﾄする流れだろ？

お前 何を 学校で勉強してんだよ…｡

俺は ﾜﾝｴﾝﾂｰｽﾘｰで習ったから｡

ｽﾘｰはない ｽﾘｰはない｡ はいはい わかった わかった｡

ｱﾝﾀが 大将ね～｡ ｱﾝﾀが 大将｡

おいしい！ でしょ？ うん！

もう ﾌﾗｲﾝｸﾞしてるけど｡ はい いただきま～す｡

(知季たち)いただきます｡ どうぞ｡

うまい｡

あっ ねぇ ﾄﾓ どう？ 練習｡

うん まぁまぁ｡ まぁまぁって…｡

まぁまぁって なんだよ？

でも よく あんな高い所から 飛べるよな｡

今でも ずっと怖いけどね｡ ふ～ん｡

えっ 始めて… ６年？

そうだね ６年 たった｡

偉いねぇ～！

誰に 似たんだか…｡

なんか 今の ｸﾞｻｯときた｡

恵ちゃん 忘れてるかもしんないけどさ➡

俺だって 高校時代は➡

東村山の ｶｰﾙ･ﾙｲｽ って 呼ばれてたんだよ…｡

ねぇ ﾋﾛ｡ どう？ 最近｡

俺は まぁ 楽しく やってるよ｡ ﾘｱ充なんでね｡

なんだよ お前 お父さんが➡

ﾘｱ充じゃないみたいな 言い方してよ おい｡

いや お父さん もう ﾘｱ充とか そんなの ないでしょ？

ﾘｱ充って そもそも 何よ？ お父さんに 教えろよ｡

いつまで ｶｰﾙ･ﾙｲｽ 走らせてんの？

ｶｰﾙ･ﾙｲｽは 永遠に走ってんだよ｡

まぁ 走るよ｡ そんな走るの？

もう いいから ｶｰﾙ･ﾙｲｽ いいから もう 冷めるから…｡

全然 食べない…｡ ７ｍ…｡ わかった ｶｰﾙ･ﾙｲｽ！

な～に？ ﾘｱ充って｡ どうなの？ ねぇ？

いいって 俺は！

食べよう 食べよう｡ (恵)あ～ おいしい｡

♬～

変なとこ 見られたな｡

夜も 練習してるの？ まぁ｡

ﾄﾓは？

ちょっと 小腹がすいて… 的な…｡

へぇ… 余裕だな｡

えっ？

自主練やんなくて 飛べんの？

俺は 夜練しないと 次の日 感覚が違う｡

高校は 中学のときみたいに 甘くないぞ｡

要一くんって ｻﾎﾞったり 友達と遊びたい とか➡

彼女とﾃﾞｰﾄしたい って 思ったりしたことって ない？

ずっと 練習するだけの毎日って つらいなって 思ったりしない？

勝てないほうが つらいだろ｡

俺は ｵﾘﾝﾋﾟｯｸで 金ﾒﾀﾞﾙを取る｡

そのためだったら なんだってする｡

お前は どうなんだ？

今のままで いいのか？

俺は…｡

♬～

おう 飛沫 気ぃつけて帰れよ｡

うん ありがとう｡ うん｡

昨日の反省点は？

踏み切りの甘さですかね｡

ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑでの集中力が 低下していたように思います｡

思います？

低下していました｡ すみません｡

午後練の前に ｲﾒﾄﾚを中心に 動きを確認して➡

すぐに 修正します｡ いつも 言ってるだろ？

明確なｲﾒｰｼﾞﾄﾚｰﾆﾝｸﾞは 最も 大事だって｡

なに ﾓﾒてんの？

ﾏﾏｰ もめてない｡

ちょっとさ 朝くらい 楽しい話 しましょうよ｡

要一 ｽﾍﾞらない話｡

はぁ？ 最近の ｽﾍﾞらない話 してよ｡

いきなり なんだよ？ ｽﾍﾞらないって ﾊｰﾄﾞﾙ 高すぎでしょ｡

ﾏﾏ 大丈夫だ｡ 要一は 踏み切り台でも➡

一度も 滑ったことがないんだ｡

これで ﾎﾞｹろって？

うん｡

これは 虫眼鏡… かな？

う～ん 違う…｡

おっきい お母さんだ～！

ｱﾊﾊﾊﾊ… 要一！

もう一本！

う～ん… じゃ じゃ じゃあ➡

ここ 見てて ここ ここ 見てて いくよ？

おっきい要一だ…！ もう一本！

ﾌｧｲﾄ！

朝日 朝日…｡ (笑い声)

ちょっと… まだ ﾎﾞｹてない まだ ﾎﾞｹてない…｡

(ﾁｬｲﾑ)

♬～

知季くん こんな かわいい彼女 いたんだ｡

え～と まぁ…｡

なんで ずっと いるんですか！

ﾍﾍﾍ ごめん ごめん｡ ごゆっくり｡

ここ よく 来るの？ うん｡

MDCのﾔﾂらと 時々｡

おいしそうなｽｲｰﾂが いっぱ～い！

ﾊﾟﾝｹｰｷが ｵｽｽﾒだよ｡

今度 時間あるとき 食べよ｡ うん｡

あのさ ﾄﾓ…｡

ﾄﾓって…｡ あっ ごめん そろそろ…｡

わかった｡ 練習 頑張って｡

お休みの日に ゆっくり会お｡

うん ごめん…｡

(恭子)寒くない？ 全然 大丈夫！

どこがよ｡ ちんとう滅却すれば➡

火も また 涼し｡ 心頭ね｡

下ﾈﾀみたいに なっちゃうから 気をつけて｡

知ってたし！ わざとだし！

わかった わかった｡ 絶対 わかってないじゃん｡

ﾌﾌﾌ｡

でも やっぱり 高いよねぇ｡

先祖代々 あそこから飛んでたって➡

すごいね｡

まぁ 今の時代 飛び込めるのは 俺だけだけどな｡

じゃ 飛沫が 日本一だ！

当たり前だろ｡

誰にも 負けねえよ｡

めっちゃ 主役っぽい言い方 するよね｡

いいじゃん そこはさ｡ ﾌﾌﾌﾌ｡

ｽｯと終われば よくない？ 冗談 冗談冗談｡

飛沫が主役！ 日本一！

めっちゃ ｲｼﾞってんじゃん｡ ｲｼﾞってないよ｡

じゃあ ちゃんと 日本一って言えよ｡

飛沫が 主役｡ 日本一｡ ｲｼﾞってるよね？ ｲｼﾞってない｡

被害妄想じゃん｡ じゃあ 何の一番？

えっ？ 何の一番？ いや だから 津軽の…｡

♬～

陵！ 今の｡

うす！

ﾚｲｼﾞ ﾃﾝﾎﾟ！ (手を叩く音)

はい｡

♬～

ﾄﾓ！

ﾄﾓ！

♬～

ｲｯﾃ…｡

気を抜くな もう一本！

はい…｡

演技の邪魔して 悪かったわね｡

あの…｡ 見えてたんでしょう？

ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙのことですか？

なんで わざと落としたんですか？

演技中は 自分に集中しなさい｡

何なんですか？ いきなり｡

っていうか あなた 誰ですか？

演技の邪魔して 悪かったわね｡

あの…｡ 見えてたんでしょう？

ﾍﾟｯﾄﾎﾞﾄﾙのことですか？

なんで わざと落としたんですか？

演技中は 自分に集中しなさい｡

何なんですか？ いきなり｡

っていうか あなた 誰ですか？

麻木夏陽子｡

今日から あなたのｺｰﾁ｡

えっ!?

坂井知季くん よね？

はい…｡

私と一緒に ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ 目指してみない？

えっ!?

♬～

どうしたらいいの 私たち…｡

私は… 燈子よりは ﾏｼかも｡

えっ どうして？ だって 私より➡

結婚してる 茉莉沙のほうが…｡ 一緒のﾍﾞｯﾄﾞで寝ただけだった｡

えっ？ 酔って介抱されてるうちに➡

寝ちゃっただけ｡ ちゃんと 高野くんにも確認した｡

じゃあ ｾｰﾌ…｡ (ﾊﾞｲﾌﾞ音)

いやいや ｾｰﾌじゃないよね だって 既婚者だしさ｡