All language subtitles for DASD-307.ja-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ“ฒใ•ใ‚“ใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใŸ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ“ใฃใ‹

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ ้‡‘ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ๆ˜ ็”ปใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅฅณๅ„ชๅž‹ ๅ‰้ซช

ใฆใคใใ‚“ใฎใŠๅฎถใซ่กŒใใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‹ใชใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใจใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ฅฟ ่ตค็พฝ

ใƒ‹ใ‚ณใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ„ใใชใ‚Š

ใŠๅฎถใซๆฅใŸใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใƒญใƒˆ2

็งใฏๅ˜˜ใคใใช ใจใ‹ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใ„ใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใชใƒผ

ใ‚ดใƒกใ‚น

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง

ๆ™บใใ‚“ใฏไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณใฎๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใฎ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใฎๅฅณใฎๅญใจ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใฎ

้™ธ็Ž‹ 4

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใƒˆ

็งใงๅคงไธˆๅคซ

70

ใ‚ใ•ใชใŽใ€‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ๅฅณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅบœไธญใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ่ฆช็ˆถ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™ฉๅพก้ฃฏ ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฒใจๆ™‚ใ‚’ใญ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ไผใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๆœฌใŒๅ‡บๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ‚ใชใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

็މๅŸŽใƒžใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใพใŸไธ€็ท’ใซๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†

็‰นๅˆฅ

9ๅ€‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

็พŽไบบใชไบบใ—ใ‹ใชใ„ใŸใ‚ใซ

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใซใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚€ใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๆ˜ผใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ˜Ÿใฎ็Ž‹ๅญๆง˜

ใใฃใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฅณใ‚‚ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใฆๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซ็กฌใ„ใƒ**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šๅธ‚

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ ไฝ•ๅ›ž็›ฎ

้ง…ใพใง้€ใฃใฆใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใฎ็”ปๅƒ ใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅใชใ•ใ„ใญ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฎใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใใ“ๅบงใฃใฆ

ๆญปใญ

ใšใฃใจ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธฐใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็…ฎ็‰ฉใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌไธญ้‡Ž็œŸ ๅๅˆบ้ ‚ๆˆด

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆถๆœใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใญ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

้€”ไธญใง่ฆ‹ใŸใ„

็Ž‹ๅญๆง˜ ็…ๅญ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่„ณใซ้Ÿฟใใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใ‚ฌใƒใƒฃ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใฎใงใฏ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ

่กใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใพใŸ ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅนดใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

่‰ฒ้•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹่จบๆ–ญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใก**

ๅงซ ใ“ใ ใพ

ใพใกใถใ›

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ชญใ‚“ใ 

ไฝ•ใงๆฅใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ŒใฐๆŒใฃใฆใฃใŸใฎใซ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

้€ใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎ้–“ ่ฒง่ก€ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฎ

ใพใŸๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้€ฑๆœซ

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ๅฎถใซๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฏใšใฎ้€ฑๆœซใŒ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไบ‹ๅฎŸใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ—ฅ็”ฃ ใƒŽใƒผใƒˆ

ๆœช็†Ÿ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฑฑๆœฌ ไฟณๅ„ช

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

็Œซ

ๅญไพ›ใซใชใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

็Ž„็ฑณใฃใฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ๅ…ˆใซ้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘

็งใฎๅˆใ‚ใฆใฎไบบ

ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‘ณ่ฆš็ณ–

ใ“ใฎใพใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

็ฐ็šฟ ใ„ใฃใฑใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

่ฆชๅญไธผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒผใ 

ใ‚„ใฃใฑ

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใž ไฝ•ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญใชใฎใซๅ…จใ็งใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใšไธ€ๆ—ฅไธญ ็ ”็ฉถๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆ ใฏใŸใ‚ๆฏใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ‹ ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ ่ฉฆ้จ“็ฎกใง

ๅŽŸ็‚นๅ›žๅธฐ

็งใฎ

ใ“ใฎ

็จ€ไปฃใฎๅคฉๆ‰ ๅฃ‡ใƒŽๆตฆใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœ ใŒใคใ„ใซๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไปŠใพใงใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅ‹•็”ปใŒ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใšใฏใ“ใฎ LAN ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ‚‰ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใพใ•ใซ ใƒใƒƒใƒˆใจใ„ใ†ๆ–ฐใŸใช

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ ๅบใฎๅฃใซ้ŽใŽใชใ„ใž ้ฃ›้ณฅใใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใฎไผšๅ“ก็™ป้Œฒ

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใจใฏ ใƒใƒƒใƒˆๅ›ž็ทšใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใใฎไป–

ใ‚นใƒžใƒ› ๆŒใฃใฆใ‹ใชใ„

ไปŠๅบฆ่ฒทใฃใฆใฟใŸ

ใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใฝใฃใ‹ใฝใ‹ใ‚„

ใพใจใซใ‹ใใ“ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆ ๆ‰‰ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚’ใ—ใฆ FLOW

ใƒ•ใƒญใƒผใซๅพ“ใฃใฆ ๅฟ…่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

4

ใƒคใƒƒใ‚ฟใƒผใƒกใƒณ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใƒ“ใƒฉใฎไผšๅ“ก็™ป้ŒฒใŒๅฎŒไบ†ใ 

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›ใง่ฒทใฃใŸ

ใ‹ใฃใฑ ็ซฅ่ฌก ๅคง็”ป้ขใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไปŠใชใ‚‰ใ“ใฎ็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–็•Œใฎ่‡ชๅˆ†ใจไผผใŸไบบ้–“ใŒ3ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ ใชใ‚“ใงใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

Gggg

่ฟ‘ใใฎ้‹ๅ‹•ๅ…ฌๅœ’

ๅซŒๆฐ—ๆ€ง่Œ

ๅ–ถใฟใŒๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใใฆ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

็‹ฌ่‡ชใฎๅฝข็Šถ ้›ใˆๆ–น

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.