Original subtitles

A short while ago, when the facts related in this film occurred,

We asked ourselves: Why so much violence?

Why this word 'lynching'?

Commissioner, you were in that crowd, you were actually there.

Yes. -You're young, ever seen anything like it?

I've been in Milan for 7 years, I was commissioner until yesterday.

I was in uniform for two years, then I moved to homicide.

Us youngsters have also seen this city change with our own eyes.

To give you a quick idea about the difference, I offer an interview,

...with someone from the old 'mala vita'. (Lit. Bad life). Luigi Rosetti,

He served ten years and has been released due to ill health, here he is:

Gino, what's the difference between criminals today and those in your time?

The difference is this: We were more...

Like gentlemen! We avoided shootouts and violent situations.

Today they've matured too young, reading those comics.

When they go out and commit crimes, they don't care, they shoot back.

Help us undertand better, how did you rob banks?

You could say one is born a bankrobber.

You see, it's about making the right entrance going in, and getting out,

One way to put the hostages at ease is to show a little smile,

It shows you're human, then the bank tellers, the guards, managers...

They don't fight back because they aren't so scared.

Faces like that are known all over but we can never put them away.

You see, the rackets only started appearing over the last two years.

Let me describe a scene:

Here's how you bend the chains on a necklace to strangle the economy.

It's a simple process.

Make some music.

I see it's going well. Get up.

Great, eh? It's really great.

I imagine it cost a lot? -Enough.

We're old friends. You see, a building so delicate should be protected.

But we're friends,

You give me ten percent of the takings and you won't have any more problems...

...with your old friends. Doesn't that seem right? -No.

We have to eat as well.

What reason do you have for not telling the police about this?

Look at what they've done, I've got other places as well...

I prefer not tell on people. it's better to deal with it alone.

But the law also has it's purpose? -Call them about this damage?

This retisense spreads from 10, 30, 50 nightclubs, then spreads to the shops.

They find themselves protected by various groups who've struck gold in the casinos.

It's estimated to be worth over 100 million Lira a year.

Even here the mechanics are quite simple.

It's been repeated a dozen times lately.

The casino's,watched over by cultural institutions,

were put into place to give the public a sense of the forbidden.

Eighteen of them. -Okay, you can leave.

A bad night, but you don't let it get you down?

I can get it back as easily as I lost it.

You have a system? -Yes.

A very personal one.

Don't bother saving it, I'm here to get the money I lost.

If you're calling your monkey, he'll be here soon.

Here he is.

Andrea, get our refund. -But we pay our protection money?

They're not doing a good job! How are they protecting you?

Hire us if you don't want trouble. We'll settle for half every month,

It'll run smoothly then.

One million exactly, want to check?

Don't hire us and we'll take double next time.

This'll never work. -Let us see about that.

Shoot out: Two Killed.

Did they come here often? -No, just friend's visiting.

Tell our friend the authorities must intervene!

You'll go far Commissioner...

To Sardinia!

Instead of thinking about where I'm going, be more careful of yourself,

...because instead of 'just playing', your harbouring a nest of thieves!

The same wall of silence everywhere.

Even prostitution has changed:

Recruitment is usually done in clubs, with photo's or short films...

The more money they make, it's less likely people will talk.

This woman was burnt alive two years ago and no one came forward.

Her career could also be recontstructed like that.

Contest: Voice of the Year

You sang very well, thank you.

Now we await the jury. This way.

Miss, I'm part of the jury and I liked your voice, interested in a contract?

Would you like to be a professional singer abroad?

Yes, it's what I'm looking for. -Do you have a manager?

No.

She can't be a solo artist, so I want her to join a group,

She needs a manager because it's dangerous,

She'll need help with contracts and everything.

From what you're saying it's not only about singing?

You mean someone who can give her wider protection?

Understood. He's called Papa Ruffiano, but it's Crow in French.

We have other work, like looking out for the girls.

Milan is a big city, and it's very dangerous,

If you put yourselves in good hands you'll have great success,

and make a fortune.

Without even singing!

Take them outside, you as well, get up!

Lights. Police, stay still.

Stay still over there, your documents.

I'm a doctor, here for work.

But she's an adult!

Madam, you as well!

I'm widowed, and I cite the constitution!

Perhaps these reconstructions have been a bit rudimentary?

When we reproduce a crime we only cover the essential points.

No, don't pretend to forget it, you have to punch him in the head.

Let's get it right this time. -Who is he? Fellini?

This is the ideology of the new criminality sweeping the north,

It's set to change these parts into a modern-day Chicago,

Organisation and implementation of crime on an industrial scale.

The police's reaction is one of silence and indifference.

Twelve kilometers of asphalt, red with blood.

Children! Please don't shoot!

I don't know, I don't remember.

Have you seen my father?

The blood! Let me go, I don't know anything.

Where's my father?

What's your name? -Martollini.

Where you from? -Torino.

Their names? -I don't know.

Tell me!

Catano. -Get that to central office!

And? -I don't know!

They'll kill me. I don't know!

Milan gang wars: 22 people wounded.

Excuse me.

Where do I get my 100,000?

What 100,000? -The money bandits stole from me.

Where do I get it? -There's a department for it.

I'm being sent from one office to another.

Please accompany me.

Calling all cars: Now transmitting...

...a list of vehicles stolen in the last two hours.

Approach with extreme caution, one of the vehicles...

...may contain the robbers: Number plate Novarra 105 3 19.

My name's Cesarina Galla, I saw three men from my balcony...

...they were carrying sacks. Yes, they looked very suspicious.

They got on the thirty eight bus. -Did you see them clearly?

Of course, I never make mistakes. -One of them was wounded...

They went in to fourty eight, Via Cinisio. Stop tickling me!

Yes, I was coming in and saw the door open, looks like someone was waiting.

No, I can't come forward, I've got a family to support...

I can't take risks.

Imagine Rosanna when she sees the police at her house!

They're in my garden. -Who, madam?

The bandits! They're all over the papers, It could be them!

Just tell me what you saw. -Maybe it wasn't them exactly...

I'm listening.

They could come here and attack me. -How do you know? Have they phoned you?

No, but I'm still scared, they might strangle me, drown me...

Men like them, drunk, behaving like wolves. They're wolves!

If I don't please them they'll commit more violent crimes on other citizens.

Sounds like you're a little crazy. -Listen, I'm not crazy...

I'm just scared, I see them all around. I hear them!

Where do you live madam? -Lugano.

Then call the Swiss police! -I know but the Italian police force...

...serves it's citizens. -Thanks for your call.

Why don't you come by yourself. -Listen...

You can't refuse me, but if you really can't then send a lower rank...

...a strong robust officer who'll defend me. -Okay.

Hello? Milano?

They've stolen my car.

A red Dino, yes, a red Dino. The license? Wait...

The license plate!

Commissioner, they're all false alarms. -We still have to check them out.

Get the license plate.

We've got roadblocks on the Milano- Torino, Milano-Bologna and Milano-Venezia.

We've requested the closure of Ponte Chiasso (Border).

Certainly, Bremmer as well. This is an emergency.

Well? -I might have something interesting...

A red Dino was taken twenty minutes after their escape.

Very well. Get traffic police to hurry up, helicopters as well.

When do we start the interrogation? -You start it.

Thanks.

We got the red Dino but they were just some local car thieves.

At the San Siro they've stopped a volkswagen with bullet holes.

Keep us in contact. -Okay.

Documents, please.

It's a new craze amongst the kids, there's nothing harmful about it.

They've ordered another ten of them. Look over there, what else can I do?

We still don't know ourselves.

Are the bandits in Largo Zandinai the same ones you're looking for?

We'll have a press conference soon, please have some patience.

Do you know their names? -We'll tell you everything later.

Remember me? -Not really.

I've seen you twice. -Twice?

When I pulled you from the car, and before during the chase...

I saw you shooting. -I never fired.

The Commissioner says you fired. -Okay, one moment...

If you didn't, what about your arm?

I didn't shoot. -I'll say this, you drive like a pro.

Is this the place where I can get my 100,000?

It's downstairs. -But they sent me here.

Upstairs, second floor. -So, you were saying...

You were saying... -There's no Cataneo...

Tell us his name! -Canevaro.

What? Canevaro? -Canestraro.

Canevaro or Canestraro? -Canestraro.

His first name? -Piero.

From Torino? -Yes.

It'll be worse for you if you don't tell us. Who are they?

Call Torino? -No, go there.

Don't tell the press their names.

His name? -Gian Antonio.

First name? -Sandro.

Boss, those prostitutes? -It's a holiday, send them home.

Gian Antonio, Sandro.

Panic in Milan

Gangsters may be hiding out by the docks

You need to rest. -Let me continue, he'll break now.

Where were we? -The 17th robbery.

Yes, it was the 17th, it didn't go well, It's always been an unlucky number.

Mine too, when I was a kid a sheep fell on my head...

I was also seventeen.

So, it was Piero who planned todays heist?

Yes, it was his idea.

He was always the boss, he was in charge of myself, Sandro...

...and his boy. -Right.

After the triple... -The triple?

Three robberies in 40 minutes. -My friend lost his head.

You did well on that one, wasn't it three years ago?

Exactly.

Piero, why did you set off the alarm? -Do I have to write it down for you?

We've got three million, let's stop. -Call me stubborn!

They're hearing the first alarm and we're already in another bank!

Quit laughing, we've got all the time we need now.

This is a robbery, hands on your head!

This is our second robbery in five minutes, we're a little nervous.

Stop... Stop. We might shoot.

Calm down, they're only playing.

Where's the alarm?

Sound the alarm!

Another robbery on Via Pisanello 10. Calling all cars...

Bank robbery, Via Pisanello, Commercial bank, San Siro into Sampione..

Sampione to Fosso, hurry. -Piazale Brescia...

Magenta into Piazale Brescia, Genova.

Another robbery on Viale Regina Giovana, 25.

Calling all cars...

Viale Regina Giovana, 25, Popular Bank of Novarra...

Another bank robbery.

What are you waiting for?

Let's go.

Barbieri, Napoleon, imagine the papers!

It's America in the thirties.

You're were inside, right? -Yes, I was inside once...

I stole fifty shoes once but I was young...

They were all left feet.

The judge gave me six and half months...

He was from my village...

...and we sang together in the choir at functions.

Great.

Instead of a life of crime, why didn't you enter some contests?

Yes, I sang a lot in nightclubs. -Really?

I was too old for the festivals.

I felt embarrased.

Were Sandro and Piero ever arrested?

Yes, they were arrested as well, but they were never convicted.

Piero decided that Sandro should go to Genoa for strategic reasons...

That's what he said, anyway. He got a flat for him and his wife..

They were recently married.

That was the wife of the finance marshall...

She said if we needed anything she's just across the hall...

She's very nice.

We've got to keep a low profile. -Are you jealous?

Maybe.

I'll get it.

Yes? -It's me, are you sleeping?

Come on, we need more sales. Yes, it's tomorrow, the usual crap.

Tomorrow? -Yes, at six thirty.

Okay. -Ciao. Mum, wait a minute...

There was another one yesterday. -Pass me the brush.

Look at this poor beast.

Want to party?

Look at the widow! -Yeah, it's been a while.

I put money for the week on the your desk.

18,000 isn't enough, I've got bills to pay.

No, you should've told me before, I don't like debt...

Nobody will bring shame on our name, are we clear?

Settle it, next week It'll be 20,000, but make it last...

I don't steal money!

Let's try, otherwise he'll be so agitated.

Call me when it's ready. -Okay.

'The Warriors Rest'

To conceal our activities, Piero decided to open up a business.

It's been two hours. -Okay...

Ladies, what's all this? You'll have a reply by tomorrow...

For now, accept 10,000 for making you wait.

Pay the others.

It seems real; offices, secretaries, all that money on the design...

Why don't we do some serious work?

Cut it out, you're annoying me. Stop being so theatrical.

Theatrical? I'll go do a comedy. -Get a job, see if they pay you!

It's a welcoming gift for your first day of work.

Thanks, you're so kind.

Anyone called? -No.

I'm sorry madam, not that I don't like them, but we don't permit...

...short dresses. -Very well.

Another mundane thing, for the other tenants, doormen...

I don't want your boyfriend to collect you, I imagine you have one?

We have our standards. -That's fine.

One more thing, do you drive? -Yes.

I'll be right back.

I just had an idea... Don't think badly of me...!

No. -I want to see how you drive.

Yes.

Don't break the gears!

Slow down.

Park in that space.

I need to send you to driving school. -That would be nice! Thanks.

You brake so well.

My love...

Take it... -No, no.

Come here, people are watching. Turn around, I'll watch you walk in...

You're cute. -See you round.

Have you read the papers? -No.

Listen to what a masterful plan your colleague has devised...

To all banking institutions, objective: bank robberies...

We've been in this field for some time and we are very satisfied with our...

...preparation, and use of manpower; That means you two...

Unfortunately, the same cannot be said for the banks, until now we've settled....

...on relatively small amounts of around 70 million...

Considering the complexities of our organisation, and our expenses....

We have decided to move into a more concrete phase...

We ask you to collaborate with us until it's no longer possible...

...or there'll be consequences.

We will adhere to the following:

When we get to the cashier, they must have at least one million,

They have sixty seconds or we'll start shooting...

Any attempt to intervene, or prevent our escape...

Will result in execution of hostages. Armed guards, police intervention...

...serves no purpose other than create a danger to the public...

We can strike when and where we want and we've shown this...

...with operation Tris in Milan. Please take this seriously...

Please feel free to discuss this and be warned...

...until you behave properly responsibly for public safety will rest entirely on you.

Here is my letter, reproduced in it's entirety in all the papers.

Listen to what The Chronicle has to say:

'The letter was written by a cultured person...'

It's not just them saying it, it's all of the press!

Eight fifteen.

We'll go out tomorrow morning, a quick operation, commando style.

We'll hit two banks.

Hands up, this is robbery!

No one move or we'll shoot!

Don't touch him, leave him where he is.

You're coming with us.

Wait sixty seconds or she's never coming back. Call an ambulance!

Straight on for one kilometre, then a left and it's clear roads.

Cover your face.

Give me your documents. Stay still.

If you give them a description of us, I know where to find you.

Keep your eyes on the road.

Get out.

Be grateful it went well for you.

Sorry, but I'm trying to eat here.

They should be sentenced to death.

But we were all watching it...

We could've listened to what leads they've got?

They'll never catch them, one of those bandits is smart...

If he wasn't a bandit, he could be...

..a general.

Who knows where he could get?

Pass me some pasta, I've got a full mouth but I'm not talking nonsense.

You don't agree? -Whatever.

All bandits fall in the end, they always slip up over something stupid.

She's right...!

Even these two could catch them...

If they could find their guns!

Have you finished the accounts?

Then we agree, 20% of the takings and 1000 Lira for every bullet fired.

1000? 800 a bullet, one million in total. Come on, pay him.

This is the last time, I don't just find this stuff on the street.

You should calm down, you've upset a lot of people round here...

First they kicked you out of the gang and then...-

I was never kicked out, I left of my free will.

They're all great guys.

I want eat now and I'll start this war myself, I'm a dragon...

I came from the masses.

I'm not here to make fur coats. You're from the mountains...

One day I'll make you one. -Leave it...

From one friend to another, I know what you guys are up to...

Be careful, I won't be going to prison but you might end up there.

Prison? We're honest citizens, can't you see?

You'll find it.

The fourth was called Tuccio, but I don't know his surname...

He worked with his father, Dell Piero...

One day, by chance, he found his father's stash of guns.

I can keep quiet, if I want.

How much does my father pay you? -10,000 a week, not much for an apprentice.

I'll help you out now. Here, buy some football boots.

I've seen you play...

Not bad.

Pass the ball, come on!

You're not like the others.

Here Marlon Brando is a legend.

You'll see, when you work for us...

...it'll be different, more exciting, I'll pull you out of the masses.

Calm down with the artillery, this stuff isn't cheap...

It's 300 Lira a bullet.

Torino, 06:00 on the day of the last robbery.

What is it? -Nothing, go back to sleep.

You didn't have to wake up so early.

Don't worry...

If something goes right today we'll be set up for life.

When are you coming back? -Early...

I'll take you to the cinema. -Okay.

If it goes well, I'll buy you a Fiat. -We'll see.

Stop making me laugh, what child you are!

You should stop dreaming and take after your father...

...and your brother. Something more secure.

Okay, mum. I won't be home for dinner, I'm working late.

Don't worry.

11:00, Milano, Piazza Castelli.

Just a small drink, don't behave like pigs.

My wife says they'll kill me but I can't live without them.

Thanks.

Eight employees, safe in the middle.

Security guards look strong, Ah! He's left-handed.

It changes every thirty seconds.

Can I help you? -It's too late, I'll return this afternoon.

Put the call through.

Hello? This is the bank of Naples, agency number 11, Largo Dandonai.

Who called? -Bank of Naples.

Squad car Genoa, get over to Via. Forzi Armati, number 35...

The Rossi family, a domestic. See if you can cool them down.

Gentlemen don't run, they're always late.

Slow down.

That's the entrance to the bank.

Go.

It changes on odd, we've got to be out of the agency by 15:23...

30 seconds away from the bank the lights should be green.

Look how many! Choose one. -Okay.

Come on, get in.

Slow down. There she is, the old Commercial bank, what a beauty...

We know the routine, we robbed them last year.

Let's return to the scene of the crime!

Only two robberies today...

A duet, with hunting rifles.

Okay. -Hurry up, it's late.

14:00 - 14:30, some people are leaving their homes for the last time.

I just add these legs I made out of newspaper...

What wonderful legs, like a classical ballet!

Hi dad. If anyone in Milan takes a shot they fall over.

Yes, and Inter are any better?

I don't like you walking everywhere, take the Fiat 500...

To Piazza Napoli on foot! -I'll walk there as long as I want.

Want me to take you?

It's quarter to six, dad. You'll miss your bus.

Be careful. -I'm not a child anymore.

This'll be a breeze, in a few hours there'll be one more rich Italian!

Calling all cars, keep your eyes open the banks will be opening soon.

Running fast.

Don't lose your cool. You, turn on the engine.

15:10, San Vittore prison requests police back up because an inmate...

...nicknamed Tarzan, is threatening commit suicide, the bank of naples is unguarded.

I'm not coming down, I want justice, I want my lawyer, come and get me!

Still with Tarzan at San Vittore, what shall we do?

Stay put. -Okay.

I want my lawyer!

Only Sempione to remain. -Understood, over and out.

Do you know what this is?

Raise your hands and stand still or I'll kill you all.

Is this a carnival? -No, this is serious, it's a robbery.

Nobody move and don't touch him.

Hands up!

What's going on? -They're making a film.

Can I see? -Get lost.

Don't be scared, lower your hands.

50 seconds. -Hurry up.

The clock is ticking!

Don't move for one minute.

Did you see those rogues?

I saw the license plate, let's call the police.

We spent too long on the safe, now the lights are changing.

Go through them.

I'm not happy about all that, we're too nervous. Still, it's okay now...

Nobody saw us, or the car. We can relax a little now.

Calling all cars, circle the area and keep your radio open.

There were three, one was outside. The man who beat me was tall with dark hair.

Come on, you'll make this one as well!

500 Magenta to central, received. -We'll check all dark Fiat 1000's.

Look out for the right plate.

We've spotted a 1000 with the same plate.

Look at this mess we're in!

We've lost contact, they must be on Piazza Velasquez.

We're police, take me to a phone.

Calling all cars: squad car San Sirro, get to the crossroads in zone 17, A.S...

Squad car Genoa, Contigua zone, heading north west.

Squad car Mussocco, head to the objective point.

Calling all cars...

Attention central, this is Genoa, we see them.

Hurry up, they're stuck to us. Take a right and try to lose them...

Stay calm and this will all be resolved. Come on, move it!

Calling Genoa, try to apprehend them without shooting.

Squad car Genoa to Piazza Buonarotti, to Piazale Camparra...

Mussocco, from Piazale Serinunte to Piazza Sienna....

Let's drive them out of the city.

Don't shoot until you're out of the city.

They want to force us out, turn back to the centre.

Can we shoot? -Not yet, wait until we're further out.

Damn it, they're coming back in.

Let me out... I'm scared! -Bastard! Shoot, damn you!

Let me out! -An obstacle! Quick, shoot the truck...

Delinquents! Did you get the license plate?

This is Magenta, make way, I'm coming through.

Don't worry we'll get there on time. -Yes, yes. Take your time.

I'm turning here, then the first right. -Very well.

What's happening?

You should pull over. -I'll pull over now.

Help!

My son.

I'm hit.

Don't crap yourself, that's nothing. Dry yourself, we're getting off soon.

Come on then!

Stay still.

Stay still.

Slow down, they aren't bandits, they're crazy!

Magenta to central, we're preparing to attack.

Magenta to Sempione, converge on Piazza Firenze.

Speed up.

You want to blow the tyres? Go to the Serpentine.

Get down!

Magenta to Corsico, meet me on Piazza Lotto.

Hurry up! He's dying.

Straight to the hospital.

Stay back.

Stop that ambulance.

850 Alpha 03 to Central...

We're following them now, they haven't noticed us.

The police... Stay down!

Shoot at the 850.

They got me! -Stay back, I'll shoot them.

Promise me you'll get them.

Alpha 03 to central: two men injured.

Don't shoot around the children. -Don't worry, we're police.

Stop!

I've seen an armed man.

What is it? Let me help you. -It's nothing.

There he is, get him! It's him, I saw him...

He went over there...

Stop! It's him!

Get him. -Murderers.

Murderer.

What's your name? -I'm injured.

Bartolini. -What?

Bartolini. -Talk!

I don't know. -Talk!

He wanted to kill me! I'm injured. -What was his name?

Catano. -The others?

I don't know. -Get that to central.

Are you okay? -I've got a condition...

Could you take me to hospital, I can feel my heart going.

What happened? -The bandits, there's been a robbery...

They killed some people.

They're looking everywhere for them.

Two brandies, please.

And you knew nothing about it? -I told you, I couldn't go in the room...

They had the key, they'd lock themselves in and talk and talk...

I swear I don't know anything. My father told me to be careful...

How could I have known? They treated me so well.

I just want to work. -Calm down, try not to worry.

Tuccio... Yes.

His name is Tuccio, he's 18, but no one knows his surname.

What's wrong? -Nothing.

You're injured. -Don't worry, It was an accident.

I just need some sleep. ...It's nothing.

'No let up in the hunt for the phantom bandits'

Is your son Tuccio at home? -No, is this about the accident?

Yes, it's about the accident. Don't worry, it's a formality.

Why did you all have to come? -You know how kids are...

...they get scared and do something stupid. Do you know where he went?

He should be nearby. -We'll look around while we wait.

Tuccio, is that you?

Yes...

There's no one here, come up, please.

Why? -Calm down, madam.

What has he done? -Please calm down.

Why?

What is it? What have you done?

The gangster with no name captured in Torino.

Another one caught - Three dead

You had a career...

Good at football. If you'd gotten away with it...

I'm curious, what do you think you'd have ended up being?

Be honest.

A champion.

Emergency roadblocks in place. Entering plan B, B for Bologna.

I don't want my mother and wife to suffer because of me...

I've thought about it...

I'll go home, kill them both, then I'll blow my brains out.

Wait, Piero. Don't leave me alone.

Get down.

This is going to cost them.

700 police - Three helicopters

It can't have be him, it's not true. My little boy. I don't believe it.

He didn't do it!

We're at Crescentino.

Think we'll make it abroad? -No... No.

Think we can resolve this with a shootout?

No.

Think anyone would want to help us?

There's nothing left to do but shoot each other.

I just want to call my wife.

5th day of the hunt, the only certainty is that they've little room to manouver...

Because they have been deprived of their loot.

Nothing doing here.

That village... -What?

It's early, there's no one around, pull yourself together.

Good morning, can I help you?

Is that everything? -Yes, that's all of it. Thanks.

The strong tobacco? -It's all there.

The cheese? -Yes, it's all there.

You've given me too much. -Thanks.

Were you laying eggs in there?!

You forgot your bag.

Thanks.

Listen...

They looked like the bandits. -I thought so too.

What shall we do? -Let's go to the police.

Let's try over there.

Quiet.

Five years of work and it's seventeen robberies...

75 million, 14 million a year, divided by three...

...works out at approximately four million per person...

A little more than 300,000 per month.

You can also include the expenses, the office, the cars, motorways, meals...

It's expensive being a robber.

I hadn't even finished paying my bills.

What is it? Not sleeping?

8th day of the hunt:

The phonecall from the two women has alerted the local police...

With so many false leads, the police consider it unlikely to be a real lead.

Hands up! -Don't shoot, don't do anything silly.

Raise your hands slowly, this one looks nervous.

Are you the bandits from Milan? -Yes, that's us.

Marshall, they're here. -Marshall...

From this moment on consider us guests of the state...

We're hungry, what's for dinner?

What's happened? -Don't you know? 4 dead and 25 wounded.

That's societies fault, I've been cheated as well, a garage, 14 million...

Why didn't you shoot when they saw you? -Just like the song: You must know how to lose.

Were you tired? -Tired! It's like going to an Inter - Juve game...

You go to see Juve win, but Inter do! -Who is your lawyer?

Lawyer! Perry Mason couldn't get me out of this!

What can you tell us? -He doesn't know, I'm the dragon...

...ask me any questions, I was responsible.

What do you think of your boss? -Two years ago in Milan...

...I forgot to open the safe so he hit me with his gun and said...

'You're stupid, next time I'll use someone else.'

Did you shoot? -I don't understand.

Why didn't you betray him? -I didn't because he's my boss.

Let's do a group shot for the photographers.

Ever robbed a bank? -I'm a journalist!

It's not easy to make them put their hands up, inside a bank...

...and get out quickly with millions. Even the Beatles couldn't do that!

How many banks did you rob? -Seventeen.

What do you think of Dell Piero? -I didn't like him...

Why? -He's a loose cannon...

...and he got caught like an idiot. -Right, like you were any smarter?

I'll put in a good word for you Marshall.

Accelerate.

Calm down, nothing's going to happen.