Original subtitles

"You say? You have".

Episode 39.

She was tiny when she came to us. Palm sizes.

That's when you knew her very well.

I knew, how?

She also had a friend. She was also an orphan like her.

And what was her name?

I do not recall. I only remember what concerns Zehra.

Leyla.

Old age. I can't remember it. One day, Zehre took away.

Where did they take her?

How where To the family.

But, you said she didn't have any loved ones.

Zehre adopted.

They adopted?

So, this is the record?

Yes. Zehra Kaya is in the documents.

But, the documents are not complete and I'm sorry we couldn't help Mrs. Alev.

You have done everything in your hands.

Of course, we could do what we could.

Listen.

I'll be there in a moment.

Please forgive Mr. Omer, but I have to go out to meet.

I didn't know you would come.

No problem. I was going to go out anyway.

If I can help you with anything, I am ready to do everything I can.

I also. Thank you.

You're welcome. I am grateful to you.

Your support has helped us a lot. Thank you very much.

Have a nice day.

Are you sure Maybe it's a mistake?

This girl grew up abroad?

No. I remember very well.

Thank god I'm not crazy yet. This cannot be forgotten.

But why?

Does not matter. We will not dig up the past.

But I'm interested. Please tell me.

What happened next? I mean ... with Zehra.

She left with a new family.

Later, because of her friend, she came to the orphanage a few times.

But later...

Yes later Do you know this family? The one who took her?

Sure I know. I had the opportunity to meet this woman.

She was a simple woman, but ...

But? But what?

She wasn't happy.

I will tell you so much, and the rest will be clear to me.

Well. Do you remember the woman's phone number?

I have her address.

Then, I asked the woman for an address.

If you have an address, can I have one?

Please. Zehra is my cousin.

That's the only thing left of my aunt.

Finding her is very important to me.

I raised her! I! And what did I get in return?

- Don't make me say that! - Enough, Sevim! Enough!

A thousand times I asked you not to go back to this topic.

If you come back to this topic again ...

Sevim is guilty again, right?

Ms. Zehra Law, and Sevim ...

Salim. Salim?

What's going on, Salim?

Get rid of yourself, Salim. Collect.

I'm fine. I'm fine, Sevim.

Are you OK.

She is our child, Sevim.

We raised her.

You are her mother and I am her father.

It turns out that my cousin has a family.

How beautiful. I'm very happy about this.

I have only that much with me.

If you give me the address ... I'll give you more.

For the sake of my cousin, I will do everything I can.

Will you give me the address?

If you want it so badly ...

Well, I won't find it right away.

A lot of years have passed. Who knows where he is?

No matter, I'll wait.

Will you wait here?

This is my number. If you call tomorrow ...

I don't know, maybe tomorrow, maybe the day after tomorrow. If I find I will call.

Then find him as soon as possible.

For the sake of my cousin.

That story was very pathetic, Zehra.

And now we get real pleasure.

We will meet your beloved family.

Only mine.

Yasemin, there's something wrong with you. Tell me.

It's nothing serious, sister. Really.

Yasemin.

Just...

Just what?

Sometimes, I think why all that is bad happens to us.

Dad slipped away from death ... we lost our home.

You work day and night to cover your debts. And I?

Yasemin, the Supreme does not burden us with problems that we would not be able to deal with.

By burdening us with problems, it gives us the opportunity to solve them, you see.

Look. Thank god Dad got it. He is alive and healthy.

We are healthy, our arms and legs are whole.

I found a job, I work. And thank you for that.

You say that all bad is happening to us, but ... what has Dad always said?

There is also something good in every failure.

Just like that

I missed you so much, sister.

Alev has not returned yet.

She's not back yet.

What is your urgent matter to Alev?

If she didn't come back, where is she?

I saw her leaving. Well, she didn't say where she was going.

I know she left. And I know where she went.

But she should be back by now.

What's going on, Omer? Explain it to me normally.

Alev went to the orphanage to learn about Zehra's past.

To an orphanage?

Will you definitely be back in six months, sister?

Of course I'll be back. I'll be back forever.

Even if they tie me, I won't stay there.

Why are you saying that, sister? Is this very hard work?

No.

It's not heavy.

I just ... miss you so much, that's why I said that.

We also missed you so much, sister.

I feel strange when I wake up in the morning and you're not with me.

I'm not used to it yet.

My dear, let these six months pass and we will not part again.

Don't think about such things.

Focus only on science, okay? You have to study.

You talk like mother, sister.

I stopped you.

Go now so you don't have a problem at work.

Good, my love, see you soon.

What if Alev finds out that Zehra wasn't raised in an orphanage, Omer?

For now, there is no such problem.

How is that

They found one Zehre Kay in the documents. But this is a false lead.

What if she learns the truth?

Then it will be a big problem.

We have to interrupt her, Demir.

Demir ... find some reason related to the tender.

Send Alev to Cyprus for 3.5 days. As longer as better.

And I will deal with this matter at this time.

Well. I'll sort it out somehow.

Then I will go and look at this matter.

If I can help with anything ...

The best you can do is send Alev to Cyprus in the morning.

Where are you

I'm going home. Maybe Alev is back. I don't want to leave them both alone.

Did we get along? You will only think about exams.

Really, you've turned into a mother, a sister.

Yasemin.

Good good. Trust your sister.

Perfect, my beauty.

I became perfect. Well done to me!

Go home now, because my mother sure is worried.

- OK, see you later. - See you later.

There is no door that money can't open.

We'll see what you do, peasant, when I know the address and bring your family home.

I wonder if she gave her the phone?

Call?

Of course I'll call.

God. And what did you come for?

I left my keys at home. I came to the door and came back.

I do not have keys. Go ring the door.

What? They are inside.

Here they are

I understand, you are making plans for Zehra again and pour all the anger on me.

What plan? What are you talking about? Don't tease people, Mehtap!

Oh my God!

It's all because of her mother.

Let this woman keep her word first.

I'm still fucking my mother.

It's because of you, brother. By you.

Because you play and make mistakes from the very beginning.

Do not say that. Who do I play with? With concrete?

Who is the most important for Zehra? From the very beginning, you should focus on him.

Did you focus

And who do you see

I'll tell you. Uncle Salim.

It means?

That is, the path to Zehra's heart leads through Uncle Salim.

Zehra will do everything her father wants, so that he does not worry.

She will not refuse her dad in life.

We know that. But it's not that easy, my lady.

This man was just here yesterday. I asked if he was looking for a job. And he immediately blocked my mouth, he did not even give me a word.

He is not like Sevim. As if I offended him, I show my pride.

Okay, it's you thinking and I'm going home.

Where she is?

Listen.

Koray where are you Why are you not coming home?

I'm fine, don't worry.

Are you ok What if they catch you?

Yours are still walking around. They're looking for a reason to annoy you.

Do not worry.

What does it mean that I shouldn't worry?

We chose the greatest risk that could ever be. Now you want to drop by?

I'm watching.

I would like to say, do as you want. Well, my conscience doesn't allow me.

Come on, go back home now.

Do not wait for me. Eat something, take care of yourself.

Hello, Mr. Omer.

Alev is back?

Not yet, but if you want when she comes back ...

There's no need to.

I wonder what happened again?

Something must have happened for sure.

Where's She?

Yasemin!

Yasemin, please stop. Won't you hear me?

What are you doing? Let go of my hand. I'm going home.

2 minutes, Yasemin. Only 2 minutes.

Okay talk

Will we go there?

I'm listening to you.

Why are you behaving like that? Did i do something

Nothing. Not everything has to do with you.

You also think, like your mother ... that I'm a thief?

Do you really believe that?

If you really believe, I won't impose you any more.

Yasemin?

Thief! Thief! I caught you!

- Thief! - Mom. Ma ...

How could I trust her and let her leave? How?

She went to the district?

Brother?

When did you get back Nobody said anything.

Recently, my dear.

And Zehra? Weren't you together?

Something popped out.

Weird. How did you break up?

Ayşe.

What, brother. Is that not so?

No one can say that I am exaggerating.

And especially you.

What?

Your Grace. Your love, brother. Love.

I am so happy that my prayers have been answered.

Every day, thank God.

My brother is in love. He has a happy family.

The cutest wife in the world.

I'm so happy! I can't explain it.

Earlier she was only Ayşe.

And now an even bigger problem has fallen on my head.

But no!

Where is my money? Where is my money?

Mama, stop! What are you doing?

I will talk to you later.

Cheeky! Still walking calmly around my house.

I am not a thief!

Do you think I will believe? Where is my money?

- We're going quickly to the police. Let's go! - Mom!

What's happening? Concrete, get out, get out ...

- We're going, I say. - Sister Sevim, what are you doing? Leave this boy!

Why should I leave him? Didn't you say he was a thief?

No, you didn't understand that.

I didn't understand that? Then who is the thief? Where is my money?

Mom, stay. You don't know anything!

What i don't know What you know? Where do you know him from?

He is a friend of Fundy. That's why I know him.

Fundy's friend?

Yes, my mother is Fundy's friend.

Yes it's true. I vouch for him, Koray would not do that.

- Calm down, Sister Sevim. Let's go. We are going home. - Mom, we're going home.

Go, calm down.

You embarrassed us enough. Let's go.

We're going, mother.

You are good!

I survived thanks to you.

Concrete, follow him, okay?

He will immediately run away and charge on his motorcycle. Under no circumstances leave him.

We won't give it away for free this time.

If he is so precious, let him stay in our hands for some time.

And we'll find out how valuable he is.

Go.

Hey. Good evening to everyone.

Hello my life.

Thank you.

Hello Nihat.

Good evening, mother.

Alev ... how are you? How are things? You are silent.

I'm fine, Nihat.

I can't hear because you're so loud.

Nothing. I'm hungry again like a wolf. Table set?

We are waiting for Zehra, my dear.

Why? She is not at home?

Standing in a traffic jam. Soon will be.

Where is she coming from, Omer?

I am asking because of traffic jams.

Mom, I'm not hungry.

You sit down and I will join when Zehra comes.

So, my brother only wants to eat with his wife.

Ayşe ... you know that your brother doesn't like to talk like that.

What do you do, mother?

Let him get used or not, brother?

If you say so, Omer, then let's get to the table.

We're going my dear.

I will breathe some fresh air.

Of course, baby.

What will I do now?

It's supper time. Surely everyone is there together.

You look good, Uncle Salim.

Thank you all right.

I'm fine with you.

And how did you do something about the workshop?

If you agree, I will start looking immediately.

I've even found one place. There is a passage behind our office.

And the garden is small.

It is warm in winter and cool in summer.

It's hard now. I will think, when they have some money.

Daughter, where is your mother?

Her head hurts, Dad. Resting.

You could have given some medicine.

I gave it, Dad. You know how stubborn she is. She didn't take it.

If it's serious, come on, let's go for an injection, Uncle Salim.

No, no, she does. Pass.

Well. Then I'll go if you let me. It's late.

- I let you. Health to your legs. Come, I will escort you. - Go first, Uncle Salim. - Thank you.

A quiet evening. God bless you.

Cheeky.

Let me know. Well. Good night.

Koray ...

Sorry for the boy What they just didn't charge him with.

How could I let her leave? How?

What are you doing here?

I was walking but ...

Everyone is waiting for you.

I couldn't enter because I was late.

What does it mean you couldn't go in? How long have you been here

Does not matter.

We'll talk about it later.

To home.

What to say if they ask?

You say you were stuck in traffic.

Where does Zehra come back since she is so late?

She was at her friend's.

At Leyla's?

We wanted to invite her to dinner.

I talked to Zehra. She will invite her as the opportunity arises.

Good evening.

Welcome.

I'm sorry for being late.

Omer said you would eat together, so we started without waiting for you.

Forgive us, child.

You did well. Enjoy your meal.

Since Zehra is back, we can start together ... although ... brother, you won't like it.

Zehra, he planned to have dinner only with you.

He seated us by the table forcibly.

Concluding that you were so late, it must have been something very important.

By the way ... where are you coming back from, Zehra?

I had a small matter to do.

And when I came back I stood in traffic jams.

Did you come back by taxi?

Omer, why didn't you pick up Zehra?

Mom, we agreed to meet at home.

And we talked about Leyla.

You were supposed to invite her to dinner. When will she come

Leyla?

She is very busy now. I work till late.

We'll wait for her until she has more time.

OK, I will pass it on to her.

Eat my dear. Enjoy your meal.

Enjoy your meal.

What did she mean by saying I was a friend of Fundy?

Does she think there is something between us?

Beautiful.

You're in my hands now, boy.

You led us yourself where you are hiding.

Beautiful. Very beautiful.

Everything goes my way.

We will see.

I told you one hour.

- I talked to Leyla and I came back, but ... - Enough!

Still the same.

Your one mistake and Alev found herself in an orphanage.

You may not be so lucky next time.

I was forced because ...

You are forced to do only one thing!

Until Alev forgets all this ...

You must be very careful.

You can't make the slightest mistake.

Lord, give me strength against this despot.

Give me strength to endure it.

Stupid Yasemin. Why did you say he was a friend of Fundy?

And yes, now, what did you do with that fool?

I already said, mom. He is a friend of Fundy.

Since he is a friend of Fundy, why is he hanging around our house?

- Listen, I was silent because Yener was there, but if you hide something from me ... - Mom, what can I hide from you?

You'd better ask me instead of raiding my boyfriend.

We make you ashamed, in the whole district.

So it's my fault? The thief has no fault!

See, you still call him a thief, mom!

It's a sin, mother. Sin!

What sin are you talking about?

I stole something? They stole my money, my soul!

And you don't even know how to cook in this house.

Mom, don't change the subject.

What does this boy have to do with our cooking?

What does he have to blame for?

Don't defend him against me.

What connects you with the Fund? Or with her friend?

You will only do lessons. Can you hear me?

Mom, sometimes you bring me to the peak of endurance! Really!

Daughter ... I want the best for you.

And I say it for your own good.

Don't waste in this district.

Funda can't help herself.

Will you be there? Leave them and study. Pass the exam. And then you'll have so many friends.

You will walk wherever you want and with whom you want.

If you're done, I'll take lessons. As you said.

Okay, take care.

I overslept?

No, I got up early.

I'm listening, Demir.

Did you deal with Cyprus?

I mean, did you buy a ticket?

Yes, yes, we have a few days.

Okay, Demir, I'll call you later.

Is this your plan

Yes.

And if everything is even worse, how will we leave? Alev ...

We?

You said so. You said for a few days.

Not us and Alev will go.

He would send her to Cyprus for a few days in connection with work.

During this time ... I will try to settle this matter.

And your friend, how is her?

Leyla.

I'll do it with her, too.

Leyla is under no obligation to do anything.

Now is.

And what does she have to do with it?

I'll find out everything.

The lies you told, the past you hide, everything!

I'll find out everything.

And it will be most interesting when I bring your family here.

Let's see what you do then, little viper.

There is not enough left.

Very little is left until I destroy you, simply.

I'm ready. Everyone has already gone down.

What?

Nothing.

I want coffee, Nazan.

Of course.

What will you do today? Are you staying at home

Yes. We have no plans, why do you ask?

I'm just curious.

Good day.

Alev, you're in a great mood today.

Yes I am.

You look very happy.

Won't you tell us

Not yet.

But get ready for a sudden, big surprise.

I was very interested. Is this something personal?

You could say.

I am waiting for a greater surprise than you from my brother.

And it's time for you ...

Demir called. There were problems with the tender.

It will be better if you go to the company.

Okay, I'm getting ready.

Then enjoy your meal.

Good luck my dear.

- Good luck. - Good luck.

We'll see what you do, everyone knows your secret, peasant girl.

Koray, what about you? You are so upset all the time.

Nothing. I just don't have the mood.

And I'm talking about it.

By what, are you not in the mood?

I breathe some fresh air.

Oh my God! Where are you

Don't you dare go to this district. These people are hanging around there.

What should I do?

Let them do what they want.

She has not woken up yet?

Don't pick on the girl. Let him sleep.

She is not herself anyway.

What is her problem?

Did she tell you something?

She didn't speak.

What if he says? Can not or what?

You turned the cat's tail.

I asked all night, she didn't answer.

I was worried, that's why I asked.

Are you satisfied, Mr. Salim?

Good day.

Good day.

I'm listening, Omer.

Alev has arrived?

I'm waiting, not yet arrived.

If it comes, send it.

Ok don't worry

Demir, take her to the airport.

To make sure she flew away.

Is she capable of something like this?

It is not known, Demir.

Do as I said.

Ok as you like.

Let me know when it leaves.

Well.

If you did not allow so much, then Zehra would not come to our heads now. And now she wouldn't wander around someone else's home.

You run when you don't like it.

I'm not going anywhere, Sevim.

Then where are you going?

I will visit old friends, maybe there will be some work.

They are definitely waiting for you.

They laid out a beautiful red carpet in front of the door and are waiting for Mr. Salich to give him a job.

What do you expect from them? They won't help you.

Oh, Sevim. Stay in happiness.

Not a word can not be said against her daughter, and then she goes door to door and looks for a job.

Although there is such an opportunity at the door.

Let your daughter and you be ashamed.

And you don't have fun, just eat.

Alev.

You were looking for me. What happened?

Yes, there were company problems in Cyprus.

The ticket is bought, you must go and arrange it immediately.

To Cyprus? I do not understand.

What's the problem? Maybe I can arrange it here.

It's impossible, Alev. You must be there.

We can't risk it.

You know that the consortium is ongoing.

Sorry, Demir, but I'm not going anywhere today!

We'll send Mr. Adnan. He will help us. And I will help here if there are any difficulties.

Alev, if he could go, he would go.

I am sorry, but this topic is no longer discussed.

* Mom, stand, you don't know anything *.

* What do I not know? *

* What you know? Where do you know him from? *

* He is a friend of Fundy. That's why I know him. *

* Friend of Fundy? *

* Yes, Mom, he is a friend of Fundy. *

* Friend of Fundy! *

The minutes are over.

Ah, unhappy Sevim! Ah.

The problem is not one but thousands!

Why bother, Sevim?

One ends, the other begins.

One ends, the other begins.

Ah, Sevim, ah! Ah.

Answer, Koray. Answer.

Where did it come from when I found this woman?

It's definitely her.

Hello.

Did you find

I am very happy.

Thank you.

Okay, save.

Do you want me to come there?

I want money.

Okay, okay, I'll be right there

- I'll stop by the woman and go from there. "If you're ready, let's go, Alev."

I do not understand.

To the airport. I'll take you back.

Where will you go Where are we going I do not understand.

You're flying to Cyprus, Alev.

You have business there. You will solve our matters.

What will he solve, Demir?

Documents from Cyprus, Alev.

Let's go.

Zehra, light work.

Thank you.

You would have asked Nazan, she would have done it.

It's nothing, Ayşe, I like it.

I know where it lies. Plus, I'm done.

Okay, then come on, we'll go downstairs and drink a cup of coffee.

In addition, I received new magazines. There are very nice designs.

Okay, let's go downstairs.

Zehra ... if you want, take a purse and we can go out for a walk. What do you say?

Hello, Demir, what's up?

I drove her away recently. She was already getting on the plane.

Demir, wait until the plane takes off. Make sure she flew out.

You're not serious, Omer.

Demir, watch her, until he gets to Cyprus.

Wait a minute.

What happened?

Alev ... she just left, back.

She didn't get on the plane.

Demir, are you sure? 579 00: 52: 51,295 -> 00: 00: 00,000 Yes. She left, waiting for a taxi.